000343

OCR Text: g јјВииаИИНвваД1пааапДЈвааааааИв №
Cotvrtalc. 5 oktobra. 1950 JEDINSTVO STRANA 7
NIKOLAJ OSTROVSKI Da Ii je bilo pocetka i da !i ce
Kako se kalio celik biti svrsetka svijeta?
(31)
Leluja ridjim рктМеЧта vatra. U mrkim
reMm kroMeima dim se dtte uvie. Matte
j veto dim: lete u brsom reju, ptebevtte, nemlr-- t.
Mate dalje, eke vatre poejedaH berei. He-me- n
eevjetljava njiheva Ike bakernem bejem.
Pored vatre, u irem peperu, griju м knei.
U Bjima kljufa veda. Isped sapaljeneg pank
tzvule a kkavi Jesleak pkmena 1 Hn кгајИ-Ice- m
vrh пеНје cubaete gkve. Gkva e brae trie
t n-isadsr-oljao
pregundja:
— Uh, dedjevota!
gvl neoke+e naemijefa.
Poetariji erveneermejec u uknenoj biuel,
lWrtiw brkorima, tek Me Je pregfedae ртета
W eljev puek, kgewt u baa:
— Ala e momak da U auk — nl vatrtt
6© мЂЈ€4Ше
— Kali tl nama, Kereagrne, Ma at t tame
prwRa?
Mktdi emnearmejac e osmjehnu pipe}
prance earljeae kaa.
— Stvamo, kajtffca pa vrffc. druee An-tlnrtfa- ea.
Otkad mm e м dekopee, Bftak ae
snag d Je eetavim.
Saajed Kerlaginov, mkd prfeeta noes,
baataju. twrdae eke rwrnw nebejoafa, prekim
iuHssft tvrd konec 1 redaanete uprta:
— A e kome tame pUut — I nametavejuel
m hjhi, Mwu u iljem, male konea, deoee
— amugn me intereeira ako J e Ijobari.
Ofeate sakihetaie. Matejduk podiie garu eel
1ш ke u jesa i pedamjeeljivo namlgujuei luka
im km — ebretl ae mkdieu:
— Га Ma, IJubav Je — debre stvar, Sereda
Tl at Ilka mladid. kao slika. Gdje god dedjeme
djerafke м aatrfe oke tebe. Jedino He imai mall
drfrtt — no tl Je kao petparae. All te e da
peprartti. Za kraj neaa vl deeetefuntovku re-n- a
greaeta) Xovkkeg, sa ned ce ae kteghtl na- -
Od grehetno; smijeha upiaieno frknale ke-- r
priveaaai м mitral Jeka kaia.
Sarada a lijeno okrww.
— Nlje atvar u ljapatl nag н gW, — an ae
MtaNjwe kwm pe . — Jeaik tl j, e4e, eMar,
a ta ai velik tikva, jwavl svekaa.
Uftagove, ipfamae da re hrate н koMae, ЖЏ Tatariaav, kaji e atajaa pe Mraai.
- 1H, I, djate, laate e aetata. Kaka Kw
iafia Kattta неНа, V Me vrijadi.
— 14 da, 1аумека da, da! — wwHJeaa м
Koteatfia arivuic ахЛа ratri, liada м нЈам
I etreil м Iwijamima mal dM Wajiga.
— OtA aa kajiga, araajwi, аата ааж
m Ja had уШттт (Умкм м
) aataljaim. Or kajl амр Ф--
fe M шам. Aka badato ajadUi mima, НШ, Mt,
— TfcmJ! Ma ta vaadan. Nitko aa fa aaw
KaaVa Ja. lajadaa kaateaarom, варНтјаСла
Mlla tatri komaadaiH мка dvt PUrarakl,
Црррт аг ЈааиааЧ! aav aa
Pulraraki okraau gfanw
— Ta ti Ja atariM
1ааам tame fatvetk — aaaWm rnbaM
MaMi, a avW vtiJaaM halm Јатм dabwr barac
fee, аиа) Ma KU, a tame awaj dni vMil? —
P kaa м vatfe — to am Kartefta i ХмМ. CM
м мЧММЛ. All kod njik Nikako na piaatafc K—
Цфм Ifaiimira. Kaaije Ja KarCaem We bad law
M jori teriaMk. Bad Ima vaoaaa '"'g
Uaaaaa. Bta aad, vidi, vre pelHiM rad aaa.
lajttaa, a афеај Ja vria velMu Njtma debre ad
влчтт pjathr Mmwda gaitta".
-- Cmlll Htrk (palMMM yaktwdttat)
aавa_аPМ4aвaавaввPв_W1 9a ™Ив 1свааавв&1 a
— Xe aUtrvk Je Kramer.
{раЈреФек! aaaee kanja
— Zdrava drwgevi! — vikmi gramke.
Svi м акгаамаа. Lake kafMi It ewMa, ke
maadaat pridje aaima Me aa ajadfll
— Grijat П m, priJatJ? — f Mreke
ав aWlJeWfteVwIf 1 HJeeVO ftTalfrPe ♦€ MP!
IaWaaaanaVaVaaWaIaaWlaVlrtaf 1а1к—ИИ амTНfааfтiАa tlfftUruUUl nifafaVaammaat
Kamaadaaia dfka?e radiam, pfijataijakl,
kae dak rag draga. Vajeakam aataae na kaaju,
цтаааЈмД e da adjaie dalje.
Iaidrevakt aabael fatram a mawnrem, ajade
bad aadla pared Karfagma i predwM:
— Da aapelime, T Imam baljag dabaaa.
Priettrai cigarf4a, abratl ae kameaani:
— Ti mrfaj, ВагааЈта, Ja' ht aatatl avdja.
Aba ш Maba badtm patreba, Jartte mi.
Kada Je Оагаат adjabaa, I'aairerakt ae
eareH Kaaaaglaai I preomflt
— Ota), dIK J bii iete take htfe da fH.
aam.
ataai bajami м kalja t MiiilHJiao ae aagJeda
V аМвКРаЧм
WataMC'V MVMMal RnM ИЦ#£ VMMfW M fQVaa
аЧ Ml M p9Q 1аЧ9ИМШ UvAq# Mj{lMf(
1 tHGWWr Jtt OTM# Cfrn4WAf IVHIfH (He
— Maiaa dettvtjaj, — prebMa fataja Sero
da. — IawK dakk a eatjaea take! IjMdi
Ovaka lavjak ae bi aaaaaa da iadrM, a bad pa- -
V№ ШЛ ааЦаНаа VVVJI aTT© nVN
Wpatrtia im ftja k Нмк
аАОТаРВИк inMVFT ОТМНИП JrWfHMHanC IC
Jf m Je kft gatae н aeta, Ja Mb g, peaUcrd
AnJiuafak prinafe Mapa5em raaae Tatri I
— Aba wadrtl, a ma4 wJte — te Je neate
Ta eWfek i nag debfea. Treba ami rai mfredl e ttm, ak oejeeai da ai prarsu
Take 1 da JaaaMta dakat Zaaa aam Jedaag ma- -
diea, ivto ae Porajka. Kada su ga bijeli iinna-- '
da zatekli u Odeai, navalio Je u ieatini na do
ved. Niau uapjeli ni bajanetom da ga dataknu,
kad en sebi zvisau bombu pad nag. Sam Je Re-- be
raiaio u kamade, a oko aefee obario gamiiu
HJelih. A kad ga pogiedai — nttke I niMa. 0
njemu knjigu nitka ne piie, a vrijedilo bL Ima
maege zaamenHih IJudi ntedju nama,
Promijeiao Je kaaikam po laaeu, Rapaeie u-- M,
prebao kaaikam eaj i naatavie:
— A poetoji i paeea amrt. Ir)Java imrt, bez
ikakvih p&feeti. Vodili imo barbu ped Iijaatav
IJem. grad vrlo atari, podigaut J4 sa vrijeme
kaeaeva. Na rijeei Garin. Paataji Ume peijeka
crkva, kao kakva napriatupafna tvrdjava. E pa
take, uekeelamo mi tamo. Probijame ae u lanea-a- m
paretku eor-aokaeim- a. Xaie daano kriie dr
iali Letonei. Ietrtimo, dakle, na, ulieu, gledame:
teje pared Jedne baMe tri konja vetana sa egra-d- tt
i oaediana.
I ml, Jaana atvar, mialime: ubvatH aeme
Paijake. IHrietimo naa detetak u dve-riat- e. Naprl-Je- d gra mauaerem kamandir njibave letonake
fete. Pejariamo pred kveu, vrata atvaraaa, mi
ttdjeme. MMiK ame Poljad, a deeilo ae ebrmrt.
Nafca iividmca Je tu aperiraia. Otti an prije na
deali. VWimo, evdje ae adigrava naMe vrie ia-ieen- e.
Stvar Je oegiedaa: navalili na semi. Ta.
me Je ihrie HJU уМгН. Pa ti ©ai, dakle
njagevu ienu na semlju i navaliie. Leteaae, Um
eve epati, viknu neMo na svom Jeaiku. Oau
trajieu debvatiae i iavukeae u dvariMa. Naa Je
Kttea, Wlo aame dvejiea, a ivi oatali Letonci.
Preaime Je komamrira Wlo Ilradi. Mada ne ien
njtbev Jaclk, all vidlm, stvar Jaana — trijeljat
ee. Cvrat au narod ti Letonci, kao kramen. Da
v-tt-kll one us kamanu konjuiaicu. УЉ, miatim,
upljeakat ee ih aigarno. A Jedan od uhvaemfi,
take sdrav mladM, edvratna njuika, branl e,
pralaka w. Pauje na sva uata: "Zbag iene, —
veil, — wa ski da me paatave!" CKrtali takadjer
male sa mileet.
Meae ed vga evaga uhvatl Jea. Odjurim
Hrediau i kaem: "Druie kamrete (kmardir Ie-te),
nek a i--m audi vojal aud. ZaMo da prljai rake
njtbovam knrljw ? U gradu berba Jo nije savrae
na, a ml ae tu s evima ebreewMvame." Kad ae an
prama manl okren, pokajah ae sbag svejih rije
H. OH kao u tigra. Upro mi maoatr u sabe.
Sadam gedina ratujam, a leae iapadae, uptaftih se.
VmHm, bit e me bet aadjenja. Dreknu an na
meae na ruekom. Jadva ga raaamijam: "Krrlbi
Je saaiara obajena, a evi — aramote um rejemi.
Maadit ima amreu da piatt."
Niaam iadriae, pabjagab it drortita na utt--e,
kad poaadi paeanj. Svraano, mialim. Kad sane
peiii laaeanom poredku, grad Je red bia naa.
Kto Ma at dagedilo. Paajt an IJw)i pegimU. NaJa
isrMaica bila Je aaatavljaaa od aalb kaji a nam
rltti kad MelitepolM- - PHJ taga at staMi bad
StarivU porcij kraj nog, Amsraiiak
4a raaresuje torba kiabem.
— Zahrta madia mm i taker gad. Ne
pacHi na sra. I to kao da ae sa ravetacijN
tea. fve naa prijaju. A toaka Ja bile gWaati to.
N1 astea niaam saboraWa, — sarrlm aa, aaima
Tok kaano a not taapak Je beajtela Uvtd-ide- a. 8erk Je u an itvodio knw ns triVara.
Pttalrereki Ja aaarao pemiirM glar na амИо, dak
Je pantrak Kramer saaoaivae naMe u Mtjafadaii.
Salradan, vraeajaei ae ia Itridwiea, Pate
pritesa konja aa drvo i poara Kramera kaji Je
— SleaaJ, potHroee, kako H sdadal na eM
▼вТа ИМНМ) Jo Pal 0pif£ttMtM (Ma 99 ЈввввУСРРД H
Prra кмЈМт. NJima pradatoji baateka barba.
lrakako da ae nam radl setaje u totikom brojv
akapHi. A nama Je ovdje sodjaao da se gara- -
e-ew- BJ вРвР"т}в'ов Has WfePaa Лл%Шк
Kramer ga pogieda satwdjeaa.
— Kako to — prabaeht se? Ma Je a tebe
Crvana armija — kmamatografT Xa Ma to sllfll
Abe evi poeweme da treimo It Jedne Jedmlee u
draga, ta ee bHi veeate!
— Xije N vejedao gdje eavjek гаШЈе! — pee-M- e
ga Parle, — Tu HI tamo. Ja ne deaerttram
втаалТППаа
Kramer kategorirki odgovarlt
— A dfccrpUae, po tram mtMJenj. Ma Je!
Kad tebe Jo, l"arb?, sre na mjeata, a Mo ae tMe
aarbiK tog ima. PreMJe M se — MmM. A
cbarfytini, ParMJa Je lanad areea. I arakl nwra
da bade ne tame gdje bee, i tamo gdje Je po-teea- an. T4 Je Paetferekl atkaaaa prre4JeJe?
ЋтлН — tefta.
Maeki toakf Kramer a sulkaettm Heem aa.
каЛЈа ae ad mnVadJeoJa. Maeea ам se natalaMsa
otarna Ufografaka praima a pwOma, — eeote
Kada e Kramer wmMa, 1агм rede tsbo. aN
— Sre Je to tak, afl a pttjedl
фВ чвИЈетвавав
Dragaga daaa need Parla red me boss
red ratre.
"asafetatlWfoToTi frtlla Ron а9ТСаНЦуЧЕЧ1 КФб ЛИРМка
rittgfOi mi м UiiJfcHid ii im kf. Na 4+
VNn (flfMV dfC-- M aWvACIVil KAMI Ml MPA P4t
gparaV PPsWsarJ "ИИтШС Ј-- в аткжтвжв аЧВгГпРРРЛПв
I м м dtfttM н nimfim rtlmn gtM %At,
MR MS If KfWffU kMaW V аЧММП ПММНИ! #mPC4fV
МвЈвжРЛС Ш MjsiMpMwMi СаМЧМН RMraaVrfMa- - Xa taljBge I saaJeeW pieteu pepete м se fdeimibj djevejk i aeofki memri da rbJe pret
ne pieaaee It baojsfke brigade, koja tek Mo Je
— Obori, Taptam! Prrttani temlj, KeJ, raa-pa- H, brataet Ok, barmeaikalat
All sa se ogramnl prtti harmefifkaaa, kedl M
magH da sarija petkeriea, tetke pekretall po Up
kaojMt
(XartarH ce se)
!
Ok aie ZemlJe kraii Jedini
вјЈп saputnik — Mjeeec On Je
snatno manji od ZemlJe. Da bi ae
izmjerila tecina ZemlJe, trebalo bi
na zdjeiieu vage staviti 80 MJeae-t- i.
Dusina puta od zemlje do MJe-sec- a
iineai 30 Zemljtaih promjera
ill djametara: toliko Je velik raz-ma- k
medju njima. MedJutlm, uda-IJene- at
ismedju dm gin nebeskln
tijela prelazi mnogo, mnogo puta
njibove razmjere. Kakvim u bez-dani- ma
odvojene Jedaa od druge
rasne svemirake tvorevine!
Stmee, oko koga se sajedno s
Mjeeeeem okreee ZemIJa, udaljeno
Je od nas ISO milijana kilemetara.
Oko njega, kare u iatoj rasmi, u
kajoj Je i ZemlJe, okreeu se i dm-g- i
planeti, alien! ZemlJi. I Mo se
oni nalate dalje ed Sanaa, pari-J- e
Je njibave akretaaje, viae vre-me- na
traje njibev. paai ebrt eko
Swtea.
Kad kaiemo: "ptaneti, slieni
Zemljt", mialimo da w to nebeeka
tijela, aliena njoj po svom vanj-sko- m
isgiedu, obbtdjena — maker
same na povraini — i koja sbog
toga, ne isdaju viaatite svJ#tlotl.
N'jih eavjetljava i sagrijava San- -
leva svjetioat. Xeki od tih plane-t- a,
na primjer Merkur i Магч,
manjl u od ZemlJe, Venera Je
Me velletae kao i ZemIJa, Saturn
Je veeM 9 puta, Jupiter Jedenaeet.
Oko nekih planeta se okreeu
njihevi suputniei, njibovi mJeaeei.
Jupiter ima, na primjer, 11 su-putni- ka.
Xa taj naMn on pretatav-I- J
neat nalik na suneanl siatem,
samo u minijaturl.
Gnuiem suneanog sfcHema mo-le
se amatrati duifoa patanje
(orbita) najvdftljenijeg planeta
— Ilutona, kaji Je etkrhen tek
prije 14 gedina. Taj planet Je uda-IJe- n
od Sunea ako 49 puta xto
Oatala nebeaka tijela — srljaa-il- e
i maailee — nalaae ae daleke
ran granka saneaaog sistema.
Sraka Jo srijeada uaijana, srllat-t- a
— bmta. NaJblUa trijaada Je
toliko wdaljona ad Xemlje, da nje-tln- a
svjetioat atiie do XemIJa n
fatiri godine. Kad Wamo ismedju
takre srijeada 1 ZemlJe naaearill
ieljetniclni pnigu 1 paatili pe njoj
bni roe, kojl bi llao bet taoatar-ЦмЈ- а
bnlirnm ad MM kllomeUra
na eat, oa bi etigae na Zemlju
tak poalije 40 milijana godina.
Svjailoat dragib irijesda stile do
lak 1 mflijaa godtna. Ta dawka
автм aa, aadeal pe sreawa, ta-kadj- er
atowlMa dragm samaanft
Odette se mole Israel taklta
CatrK 9Л IMMI ЈтЈИИвтММ MjwMMB
Hatokitka, flji Je mail dto santa-a- i
siatem, nije Jedini н svemiru.
Van graoiea naJe Galaktike otkri-rea- o
je mnostvo drugih takvih is-ti- b
tvjesdanih aistema. I oni se
nativaju galaktike. Veeina od njih
nema oblik lece, ved pi rale. Zvi-Jed- e
se u njima grupiraju tako,
Seartakue, onaj tnameniti Spar
tokaa, koji Je bio strsh I trepet
hi. 1 1, i- пмппл ј5ж-тtfaиin Ii lnUmmflnnitl
oaaj Baartakaa, gtadktor, drii taj
govor pred sedamdeeet ivofth dm
gore, kojl aa and tak najerije
stetsst rhankth vojotka, a eada
tegtje I IMare rimeke rajeke; anaj
SaartokiM, kojl Jo ksnalwo pebu-Па- #
Твивв rtiwwrt гмЈвтл I mw#
Jse SWMJa I Mara Joana ItaUJa
I assures — tako reel — "Stebed-m- t
draara", a kejej sa art IJadi
bxoH maker' maw prara, maker
аЧМгМ ИМкИгоу I ОЈ! Ml IPotvI MHMt
H gledetl ako sebe HJepo rvljee
arVVVVVnm ИИаЈЧКТЛ eH avffel
ko, samo drlje godme. I taj Je
Saartoka amre Jaaeekem smrti,
0Фа9Л M5 ога laVMlMI M9vOQ€ T9
D4I am втОТТ"! гС кЧа аТРЧЛВгЛ вт"а1ГТИ
R9VYg7VeigWJaa artaTavlWi аИвтрТ
XaaMJete me psgfarlaamt Do
btot Imate I peer паиНаМ po--
РЈМИПММК МЧ4јаЦ Kflpl M! kMt eve
0(М% (ММ11в% Ml klTolW SfHR Ml
srtm rretome ttretsnje I Ijudi bo--
ГМ) ШЛЈ& JC РЛ9К9 VCwk Гтггт#к#
earetr megte pribarW — a ko--
ai ЈМ ИВЈС ©rMar"W VTwJJe dkv ИЧМ1
I kega medja name, kojl W megae
trrdtrl, da sam ma kada, bile to
Jemo M priratno, Jedno radio, t
druge gerarra, neka dedje, neka
se Jaril I ako rma medju rama tri
eerjeka kefl se asudjuju da mi iaa-dj- u
na megdan, na krrarq prjesko
I 1 r
da strore piralne grane Ш rukav-ce-,
uvijene kao op ruga na satu,
oko centralne grupe zvijezda —
Jezgra.
Zvjezdani sastav nekih maglka
izuea,vamo prema fotografijama
koje d&biramo pomolu velikih te-ieeko- pa.
U nekim slufajevima zvje-zdani
sastav se ne otkriva u cen-tr- u,
ved samo na krajevima ma-glie- e,
koji su uvijek razrijedjeniji
od Jezgre. All deaava ae I da vidi-m- o
ploanatu maglieu, a ne vjeru-Jem- o,
da Je ona potpuno sastav-IJen- a
od zvijezda. Moeda ih mi ne
razlikujemo zbog toga, sto se nji-bev
sjaj, zbog velike udaljenoetl
od naa, stive u Jedneiiku svijetlu
maeu.
Sve se magliee okreeu oko svo-ji-h
oei. Oeim toga, zvijeade, koje
ulase u njibov aastav, imaju Joi
i unutrainje kretanje Jedne prema
drugoj. Jednom rijeju, nUta u
prontoru ne ota{e nrpokretno. Mi
opaiamo, kako se sva malrrija u
malom i vflikom naprekidno kre-f- t
I mijenja.
Engleeki ufenjak Diina pretpo-stavlj- a
da su naia Galaktika i
njoj slieni zvjesdanl siateml po-sto- li
na slijedeti naeln:
Zamialimo u avemiru golemu
maau plina, koji milijardu puta
nadllasi masu Sunea. Pod djelo-vanje-m
uzajamneg privlaeenja
njenih cetiea ta se plinodta me-sa
sve vifo zguinjava k centra,
i sve rile skuplja. A ako se ona
ma I najmanje okreee — to kreta-nje
mogu itaivati privlafenja
okolnih dljelova galaktike — po
sakenima mehanlke, brsina okre-tanj- a
pJinevite'mase treba od to-ga
da se poveea. Pod utieajem
eentrifugalne sile plinevita masa
poeinje da ee ieduiuje, da u prav-e- u
polova poetaje sve ploenfttlje,
Wc najaad ne dobije oblik leee.
Take, razvijajuel se, plinovita
magliea prelasi od loptastog obli-k- a
na sploiten i najtad na oblik
Hodile tri kiridilje: TuriHn, Sr-bi- n
I Cigaala. Poemale na llradl
Jedaoga spaaije 1 puatUa konje da
Vidi to spabija pa potrili aaamo
I ratriea se:
— 8kitai jedai, ko ram je dao
doaaMeaJe da ta konje paeete? Ne
eudim as TariHaa Jar Ja turska
semlja, nltl Srbtaa Jar Je oa na-ia
raja i naJu somlja radl, nago aa
dudim Ciganinu od koga nema ko-ris- ti
ni bog ni djavo, Jar a ra
ni agi ni sebi.
Narodi sato oaoj draJMi
— Drt'te Qgankas, pa nw uda-ris- e
batme pa tabaalma da aaaai
ti, elgaaaka rdja, kad Je naMt II- -
I Tarfrn I Srbtn pealaiaja stav
MJu to ma debre pais rate tabaao,
a ciganin ed make safkrifd tab!-m- a.
Onda spabija rede Srbinu:
— Cujei, VUie, moje ml brade,
nije pravo ni tl da moju livadu
pftse, a znai bolan, da Ja sijenV
arene — neka ae Java: A Ipak
niaam uvijek bio to, Me am de-ne.
Mejt preei dedjefte I stare
ftparte I nestentae se na kHeura-m- e,
leeem pekrfveaim, I u Hmu-nori- m
gajerfma — slraselsktm.
Meje Je djetrajetve I msadenaMva
preW'kw имглв k## ртвлв we
кајепм sam se igrao. 0 pedae bi
oree — Mo sen ih lurae — prl- -
к#рт© атгтвгаУвЗДв JWQ klPMrrMrWi
tame sam se seetajae sa siejlm
kojl Je sve svoje sweidna vrije--
ma e_taaa_aeat а-лаааааа-
ааавваа lfJ еаеаааЈчгд ртатадто) grlaаaaтVаaаaHи iaaa- -
Ив агаж99тК" аИ"ЧЈ Baa .гегс aW'IBFl"a¥a
sajedno bi me dijeMI objed.
Jedne reeVri, Vad me oree de--
ej£rani ajrv9Tt I KtnM PVWJ) -- C (ЧЈ
iw4vrU рЛ iwirUnt k}e mi M.m
МЧМЧгШАтв кИИЧ1а pTWaV# 6 MJ
died — star) berac Maretheae I
Leathe — kako Je a stare rrije-m-e
feka Saertanoee a nekom
Kfanea edellje vaia estaraj raajcf.
J--a Joi ne snadeh. Mo Je to rat, all
— I sagrrrn tjtdag stsrma. Ma}- -
тЛ IWl Кв41 ПШ9%Рва INKHlNrMI пн
РрвТат?Р 6ЧаЛ 1 И1С evT§tl"J В рвЈ"ТвЛввЈ
I iiistjale me, de ne iiiMIiii a ttm
strainim pi Mama, tan dWJIm ra- -
Te nedi dciitjalt Hwrdjam! na ne-h- t
abak.
1dm sam, kako sa grudi, koje
su me raitjekem doJMe, Mse rakl-dan- e
ieojesem реЧкетапм kepvti-m- a
rfmskih kenfa, i r4die aam kr
vara leJfna trege eee, kako rtai
lece, veoma sploiten u pravcu po-lova,
Jako izduien u ravni ekvato-r- a
(to jest u ravni, koja Je oko-mi- ta
na os kretanja).
Kad brzina okretanja magliee
poatane dovoljno velika, njezine
eeetiee, koje leie na ekvatoru, do-la- ze
u neetabilno stanje, jer po-Jaea- na
centrifugalna sila poetaje
za njih jednaka sili gravitaeije. U
takvotn stanju Je dovoljan mail
poremeeaj pa da se otkinu oeetiee
plina na ekvatoru magliee. Taj
poremeeaj mote da bude isazvan
priviaeenjem obliinje galaktike.
U maglkl postaju dva talasa pti-m- e,
onakva, kakva Mjeeec icaziva
kod zemaljakih oeeana, to Jeet na
obje strane magliee stvaraju se
kao dva ispupfenja. Poremeeaj,
koji isasiva piimu, irfinit ce da ae
ceatiee magliee odvoje od nje na
dva suprotna mjesta ekvatora, i
oticanje plina, koje Jednom poene,
kao Mo pokasuju proracuni, mora
se produiavati i dalje.
ZahvaljujuH okrctanju magliee,
plinovite struje koje otMfu, vrtit
ce se oko nje i zbog toga debiti
piralnl oblik. Tako se stvara go-lem- a
plinovita spiralna magliea,
Ja Je materija u Jesgri zbijeni- -
ja, a u spiralnim rukaveima rat
rjedjenija. U tim ruk-eim- a ill
granama, zabvaljuj tH njinovoj ne--
isbjeinoj nebomogenoati, poatoje
zgUMUti dijelovi koji imaju ratli
№u maeu. Xjtfwva sudbina bit ee
raslWta.
Kako pokazuju preraeunavanja,
zguanuti dljelevi plina male ma
se, takve kao od planeta, moraju
se rasuti po svemiru, Jer Je pri
vlaeenje featiea plina prema sre-ditt- u
zguanutog dijela nedevoljno,
Zguanuti dijelovi plina, koji
imaju veeu masu, kao na pr. kod
zvijezda i Sunea, sve viae ce se
sguiinjavati: tako postaju zvijetde
— plinovite lepte velike rnaae.
Sto ee tiee goiemih zguanutih
plinovitih dijelova, oni se ne ee
Turcin, raja i ciganin
gojim sa maje kaaja, Tl imai
svoga aga a u tarakoj aomlji ilvii
Uvjetl kao Tard.
Okrene se satim ТагеЧаа I Ciga
ntaw pa aaetaeii
— Pad, rl drojka, drtte toga
МаЈн. Nafca I an aematl da a
meae bra doaoMenJa taraste nra-d- e
pnati.
Tareia I Cigaoin Jsdra doieka-ft- s
te povaliie raja I dobro ga la-tako- ao
po tabaalma. Spabija fa
pet:
— A ti, Taidsaa, prava viero,
pnsro M Hie k ai baljl ed ova
dvejiea. Jar tl zaai Ma u kereau
saaovijeda nai sretae Maba mad,
da ne dlra a tadje imaaja, nogo
si joi naafio i ova dvejku te si
svama kriv, pa si gori ad njih.
Xemlgmj aa oaoj drojid, a oni
eaeko Ijutl, Juriiae na Turtina
te s njim o semljn kao s nadure-no- m
mjeiinom, pa Stngod su bolje
mogli dokle su god htjell potko-va- e
ga bez potkoa 1 klinaca.
na gredama rusevina roditeljske
kuee.
— Dana aam na areas ubw far
Jeka, I kada em mu reabm kari-g- u,
prapoanah svoga prijatelja It
MWaVQMHla Д МД ПМАв fMMala M
smjtbae se lake I amre — a enim
НЧ tSPajavfaiaBB vaaBBajBagaayaBR] IVaa llfV
bajege se take debre ajeeam it
djeisnjatva, kad saw se penjali po
kHsorame, da nedjeara prve zre-l- e
pledge. Mo smo ih u trhimfa
kadt noaill Ja rekoh pretoru, da
g8 #e Mrv МалП gaa Warftgaas IsrsMa ВЧв
saaj prijateij It ndadeeti — pb
miast I hreber. Zamellh ga, da mi
doaaetl da leainu smijem a so-ba- m
aaeti, spaliti Je I brimtti se sa
njeaki peaeo. Abt Xa koijeaima a
praaml I krrl area, moNo sam
ta mehj mibsatsaja, dk a trap- -
be, koje e naafvaju restalmkama
I pak avi aa gmino, poni ptealra
I ederetjetra kriJeMaU. Smatrao
J5 Ђ9 OMPVAarn раиаЦ"8Дв tt9JVH
aaeaaairggezBBjajeaj ЈТааТтЛГФтва evWsrJLe
bHJedoge I asdrbtassg prl pegkda
bceTrrsj I'MHnc ITMrvf Mi МЖгвис вв
rreae kao da sam akaiea 1 refa
pedragljiro: "Xeke Mrane ta
VI аггатЈаа roJRWWalH _aarVI аггтаа aaa
HIV Hr7t3 WJj aaanMiatRrnas a
I tak fete, drwgerl, rl, tek da
ja, tak dee mi srl amrijetl kao
pat. O Mme, Itfmet Tl si bw sa
mene brMna dojRde. Da, Ti si si- -
paaHnkem irdadieu, kafi rdje pe-tnar- ae
sarerlfeg tone od tens fra
k, Tl st ma die ndHtt ed iefjeca
modi skuptti u Jedne vettto tljefct
1 raspast ce se na dijefove. kaji £e
imati masu pribliinu Sunetvoj.
Tako se u rukaveima spiral, na
krajevima maglke, stvaraju lap
taste i druge grupe zvijesda. Pre
ces stvaranja zvijesda Mri se ed
krajeva magliee prema eentru I
najaad se stvara spiralni zvjeeda
ni siatem ill galaktika.
U svemiru bai i sreeeme veHk
maglke s1h tih oblika, kroc koje
prema teeriji, treba da podje u to
кц milijuna godina svaka od njftt.
Medju njima ima leptattih, sploi
tenth I spiramih magliea, koje
Joi ne pekasuju zvjeadanu gra
dju, satim spiralnth magliea pK
novitom Jetgrom, all keje se ved
rastvaraju na zvijesda, i, najaad,
spiralnih maglka, koje su, kako
isgleda, u potpunoati saatavijen
od zvijezda
(.Vastavit (e se)
IVIlada rndnica nnpisala
roman
PraMeo isdaradko podaH'fa
"Prace" Je indole roman Marlj
Spetove, koja Je od slusavk pa
stale tekstilna radnka. Hamaa Je
prvi knjiaevnl rad mmde knjsiev
nke i sove se "Ana i njeakvT.
Reman se odigrava u maVom fct
mavskom seocu, gdje Je Ana fanm
siromaanog radnika rodila petere
djece. Tema romana Je iivet ma
log aela, livotna putanja djece, m
s perspektive degadjaja u eel l
dva svjetska rata. Xa svakJ stra
nki knjige se suereeete s ккмпет
borbom dtibekent seeijalnem ne
pravdam.
(II')
GDJK SU SVI JKD.VACI . , .
Priea se po Ileegradu da na l'r
VemajekoJ pa radl grupe Ijudi j
nealu eeebrto se veNkna stevtma
upodljlvu leafeku: "8 THom u be
IJi otr
CHara graaa Je ranredao raatlo
ateaaU sa evom bzinkom,
— Koji sa to? — lafMM Je TV
to, kad sa peoili pokroj pofaaM
— CbMovl grobokopaelse aajja
XONAC IUW.0 KKA8f
Kagona Bersbe nalaate sa
daaasat a avuMvu, gdje Je arinsbt
tamrn vrio tola alMietka. Ivitaaa
ЈШ WK IMM IOMe IM)fO I ОДаЦ
avjeroaa da aa tri iidalurlfeai
njemiaom maanVom. I kad Je am
kraja raak proatala, pristaatta Ja
stidtjrro Seribea i sapitaU ami
аЧ1ЧМЈр0 fffaWal фЏ VPMJf MMM
аЧДвИаж aaalf HMV Tovaaa ga© ИагвИНВга
moje sviraaja, aH badite saorrat
tMtM%a
wtlwe Ja? МАММЈЧаЧМ!
~ 1 MVrafla MNVtf MHWI $41 iM)
ushHiM.
— Odisto?
— Dabome? Znao aam da Je sad
sigurno doiao kraj torn svira
nju. . . Sfiariakusov govor glatliatoriina
i srce od kemene. Ti si ga naanVi,
ee sraJim maeem preMja aktop
neprijatelja I da ga grlje a riK
njegoroj. Tl at ga nauHo, da u eel
gteda etrainem numsdiksm kra,
kaa djefak lkpoekaataj I veaekj
djevejri. AN — an ee tl se sate
adatttL Utt Tiber peotot ee er-ven
kaa pjenusava vsno, I knr sr
ea trega astrit km. naidaatjam
ЈНаМРМгИ MaVMIa
л Ш аНв Mragtf MfCty iJjMrvM'Mri'tl
MlMee a ram aa rakame errate
kaa eeilk, aH satra fa Jedaa IN dra
gl aAvMftlVf MsMMHarfafi faMOMPMi Wf4
riaima, erejim fmim pritaHma ear
paretl rale Jake makat, a to tan
65 Mfwafj MMj#MM M VMPvf kMn
Patl Cajeto M dotj kra, bake
ItfMi T Xrf Ml ММ к#лМ ft MMMJI
aaaaaaaVmaV I afvaSaaiaiBaaaaBaZi аIмVно. Ifnfa aвcаа аaмwааJтаaвжaГ"#
sraja gtad na rama atotttlt — de--
НТНКааЦ Mfva, 9a аауРРеуаеа
4в s%P aaaasj araaajgogaaaj
авааавааввкааавввава1а; aЧaГaVТBТaМtaWК asasajVgaTaagaapaiaj Ig aataaaaiacaVvaVwa
v€ MR kiTPMrk lMV TV МММгТвтгв
H PJ afft'ltVJVMa ptaya4V Vks swJamawaV
Iaaapga" а~гавввг aвjаaеaкjаYаеWа.аTмTа piaaBBjaaja" адн;
вг1а о%МП jWlWAae kMI T WMMJbi" k! — Xar je star! grfU dob a re
aPWl aHamCTroa aaasfla'lvs-- , KaVQ ™ агШтвЈжатС
1 МИгтгт Ka49 MsgrlrVMI pMl i
MH9 ™СТвИ# VHSaa eSVgWrfaw etswJ
tkJtteijel A ako meramo awrsti,
VRflIRM C9 DAT jWd M)Vl#eMriri Ив
ММПа Ш etTMTftMJ €a%MHs DMfWI
saawaaM9№