000338

OCR Text: Ш" ТЕ!
8TRANA 2 — Jedinstvo, 16. novembra 1962...
Pred nacionalim konferenciju stampe
Misljenja citaoca Sa konferencije citaoca
u Vancouveru
Pregled odgovora na pitanja
urednistva i uprave Vanncoovuevmerb,raB. odC.ria—naJejdeana-esto- g (poOleomjmikove)i pi ruetkisoci nsaaierondonveine. ui PiriJmojseotiliOressmkooviuj. diskusiji,
Citaoci "Jedinstva" nisu obic-n- i citaoci. Njiho-v- e
veze sa novinom ne pocivaju na koniercijalnoj
osnovi, gdje cilaoc plati i cita (ako ga je volja) i dm
go ga se ne tice. "Jedinstvo" se razlikuje od drugih
listova ne samo po tome sto zastupa radnicke inte-res- e,
propagira radnicke ideje, ukazuje radnicima
put kojega trebaju slijcditi i sto trebaju raditi, ne-g- o
i po svojim vezama sa cilaocima. I ove veze su
za nas glavno mjerilo raspolozenja i stremljenja u
radnickoj klasi. Od citaoca sc stalno trazi da pisu
za novinu, da iznose svoje poglede, priopcuju do-gadja- je,
opisuju svoje dozivljaje itd. Od njih se tra-z- e
savjeti, sugestije i misljenja o samoj novini. Do-sa- d
nije donijeta ni jedna vazna odluka tieuci se
"Jedinstva" bez predhodnog savjetovanja citaoca.
Ukratko, mi sino jedna velika familija.
U mjesecu decembru (8. i 9) imat ccmo veliko
savjetovanje o nascni listu i zalo je citaocima upu-te- n
poziv da kazu svoje misljenje o nekim vaznim
pitanjima. Bilo bi dobro kad bi na savjetovanje do-s- li
svi citaoci, ali to je, razumije se, nemoguce. I
zalo je potrebno da oni koji ne mogu prisustvovat
pismeno dostave svoja misljenja i prijedloge. Ra-zumlji- vo
je da sva ta pisma ne mogu i nece biti
procitana na konferenciji, ali ce se sva pazljivo
prcglcdati i ustanoviti misljenja i raspolozenja. 0-v- o
je pivi takav pregled.
Na postavljena pitanja dobili smo prilican broj
odgovora, a vjcrujcmo da ce ih doci jos. Bila bi ve-lika
stvar ako bi odgovorili svi. Jedno moramo pri-mjeti- ti:
odazov je bolji iz malih mjesta nego ve-liki- h,
i od novih doseljenika nego starih. Cime obja-.- .
sniti, na primjer, da jc iz Toronta dosad stigao sa-mo
jedan odgovor, iz Vancouvera jedan, iz Schu-mache- ra
dva? Iz Wcllanda i okolice ncrna jos ni
jednog slova. Na drugoj strani iz Montreala je sti-gl- o
pet odgovora, isto iz Port Arthura. Nekoliko
odgovora stiglo je iz Hamiltona i Sudbury.
Sta drugovi i drugarice misle o problcmima na-se- g
lista?
Jedno od vaznih pitanja jc izlazenjc "Jedins-- .
tva". Kao sto je poznato, poslije vise godina disku-sij- e
i nakanjivanja u oktobru prosle godine donije-ta
je odluka da "Jedinstvo" izlazi jedanput tjedno
na 8 stranica. Odluka je stupila na snagu prvog
januara ove godine. Iza nas je deset mjescci tjednog
izlaJenja. Vazno je da znamo sta citaoci sada mi-sle,
kako je primljena promjena izlazenja.
Da je pitanje va.no moze sc suditi po tome sto
jc to jedino pitanje koga su se dotakli svi koji su
dosad odgovorili. Ogromna vecina jc zadovoljna sa
promjenom. Mnogi kazu da je novina sada bolja,
da je bogatija citalackim materijalom. No ima i onih
koji nisu zadovoljni, i stvamo vise nego smo mis-lil- i
(sudeci po ranijim reagiranjima) da ih ima. Za-nimlji- vo je da ovakvo raspolozenje prevladava vc-c'ino- m
incdju drugovim ciji odgovori na ostala pi-tanja
pokazuju vece zanimanje za medjunarodne
dogadjaje i zele da sto prije c-uj-u
i "drugu stranu"
tj. tumacenja i objasnjenja sa radniekog stanovi-sta- .
lUedjutim, od svih dnigova koji su bili zado-voljni- ji
dvaput tjednim izlazenjem "Jedinstva" sa-mo
jedan trazi povratak na takvo izlazenjc, i to
dosta uporno.
Opct ka.enio da je vazno da se sto veci broj
dnigova i drugarica izjasni o ovome i drugim pita-njima,
jcr samo po tome mozemo da sc ravnamo.
Dosad primljenih odgovora je malo da bi sc mo-ga- o
povuci odredjen zakljucak. To je dovoljno sa-mo
da se nazre sto se cngleski kaze "trend", sto je,
naravno, vazno i korisno, ali ipak nedovoljno.
Dingo vazno pitanje je objavljivanje sliva na
engleskom jeziku. Zasto je vazno? Ne zbog onih
koji sada citaju nasu novinu, nego zbog onih koji
bi trebali da jc citaju. Mislimo na mladu generaciju
koja se sluzi engleskim jezikom. Oni danas saci-njavaj- u
gotovo trccinu nase nacionalne grupe. Mi
smo ovaj dio naseg naroda prilicno zapustili, cak i
one iz naprednih obitelji. Nasa novina bi trebala da
im posveti bar jednu stranicu u svakom broju.
Mo.da bi citaoci bili drukcije odgovorili da im je
bilo objasnjeno sto se ima u vidu. Ovako, vecina je
odgovorila da stivo na engleskom ne cita, a neki
su rekli da ga uopec ne treba donositi.
Ovdjc zaista imamo krupan problem. Dolazeca
konferencija ga sigurno nece rijesiti, ali veliki ce
uspjeh biti ako ga postavi na dnevni red — za rje-savanj- e.
Svrha ostalih pitanja je bila da se utvrdi ko-lik- o
su citaoci zadovoljni novinom, sta im sc dopa-d- a
a sta nc, kakve promjenc zele itd. Odgovori su
razlieili. Vecina jc ukratko odgovorila da je novi-na
"dobra", da su "zadovoljni" itd. Neki bi htjeli
da se vise pise o dogadjajima a da
se ne objavljuju romani, price i slicni materijal.
Neki trazc vise sportskih vijesti. Jedni bi zelili vise
dopisa iz naselja. Sve su to intcresantne i korisne
prinijedbe. Toga bi trebalo jos vise. Ova diskusija
skupa sa treba da izbaci na povrsi-n- u
stotine novih prijcdloga i sugestija za poboljsa-nj- e
i unapredjenje novine, od kojih ce se izabrati
najbolje i po mogucnosti sprovesti u zivot.
Prilican broj citaoca trazi vise vijesti iz stare
domovine. Par njih su izrazili sa ra-nijim
pisanjem, koje je, po njihovu misljenju bilo
previse kriticno.
Od posebnog je interesa da se veliki broj onih
koji su dosad odgovorili dotakao diskusije koja je
prije izvjcsnog vremena vodjena o novim doselje-nicim- a,
premda ih o tome nismo pitali. Svi osim je-dnog
osudjuju stanovistc kojc su zastupali drugovi
Pesa i Tuloncanin. Narocito negoduju novi do-seljeni- ci,
a neki od njih smatraju da jc diskusija
bila stetna za novinu i pokret.
Neka pitanja su imala za svrhu izazvati ra-zmislja- njc
i prijedloge o sirenju novine, sa cimc
je opel povezan njezin opstanak. Ovo je stvarno
kljucno pitanje, jcr ako ne prosirimo novinu, ako
nc pronadjemo nove i uspjesnijo nacinc za poveca-nj- e
prihoda, onda ne samo da necemo moci podu-ze- ti
mjere za poboljsanje, nego nc ccmo moci da je
odrzimo ni na sadasnjoj visini. Mi razumijemo dru-gov- e
koji zele da novina izlazi dva puta tjedno (mi
bismo stvarno zelili da izlazi svaki dan) ali je pita-nje
sta je mogucc. lzlaz jc u povecanju prihoda, a
to znaci vise citaoca i vise rada za novinu. Naza-los- t,
u odgovorima koje smo dosad dobili ovoj stra-ni
nije posvecena zasluzujuca paznja. Ncma, stva-rno
jednog prijedloga vrijednog spomena.
Na dmgu stranu, odgovori pokazuju da za
novinu postojc prilicno intcresovanje, da je cita
mnogo njih koji nisu prctplaceni, da se stalno po-veca- va
broj onih koji ju kupuju na newstands, a
sve to se svodi na zakljucak da postojc mogucnosti
da se novina prosiri i da se poboljsa rad za nju. .
Zavrsit cemo sa citatom iz pisma druga Kumi-'- a
iz Schumachera: "Novinu citaju mnogi koji ni-a- ii
pretplatnici i ncmaju prigovora. Jedina smct-nj- a
prosirenju novine je nemarnost. Jedan radi
odvise, drugi bas nista."
Dolazeca konferencija treba da zapocme jedno
novo okupljanjc oko nasc radnicke novine kao ko-ra- k
ka okupljanju svih progresivnih, demokratskih
i miroljubivih clemenata u nasoj nacionalnoj grupi
radi veceg doprinosa slvari mira i napredka. Sada
svi treba da mislimo o tome, da iznosimo misljenja
i prijedloge.
Illlllllllllllinilllltlltlllll'lllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllltllltlllllllillllllllllllllllllllllllllltllltllllllllllllltlltlllllllt JedinItvO
Ca'MOM'CglMHIMHJJ:!
medjunarodnim
konferencijom
nezadovoljstvo
Published every Friday, In Serbo-Croatia- n
and Slovenian languages, by Jedlnstvo Pub-lishing
Company, 479 Queen Street West,
Toronto 2B, Ontario, Canada; telephone EM
3-- 1 G42.
Editor Stjepan MioSil, Business Manager Iran Stimae.
Subscription rates: $6.00 per year. USA and other countries $7.00.
Authorized as Second Class Mail, Post Office Dept., Ottawa, and for payment of postage in cash. Ж
-- ! —
kon-ferencija
pretplatnika "Jedinjt-va- ",
u vezl sa nacionalnom kon-ferencijom
ttampe 8. i 9. u To- -,
rontu; u toku opiirne diskusije
doJIi smo do ovih zakljuJaka:
Slaiemo se sa sadainjim iz
laienjem novine na 8 stranica
jednom na tjedan. (Dabome, bi-lo
je govora, da bi valjalo i bilo,
dobro ako bi mogla izlaziti 1 na
viie stranica, ali znamo da za-sa- d
nemoie). Novina je mnogo
bolja, nego kad je izlazila dva-put
na tjedan na 4 stranice.
Osudjujemo licne prepirke
Sa sjednice SJK u Hamiftonu
O konferenciji za stampu
pisanju "Jedinstva"
Petog novembra odrzana e
Isjednica organizacije SJK I pok-ra- j
drugih vaznih pitanja o ko-ji- ma
ovdje nedemo govoriti, radi
toga Sto demo ovaj dlanak pos-veti- ti
kratkoj diskusiji o konfe-renciji
za Stampu I pisanju "Je-dinstva"
prema diskusiji na sje-dni- ci
organizacije prema proJi-tano- m
pismu od N10 iz Toronta
i prema poslatim pismima pre
tplatnicima I Izvjestaja u Stampi;
a) radi toga Sto nismo daleko
od Toronta I troSkovi nisu tako
veliki zakljuceno Je da c"lanovi
posjete konferenciju u Sto vecem
broju;
b) da se poradi i kod pretplat-nika
da prisustvuju konferenciji
c) mi predvidjamo da bi ovaj
postupak (konferencija Stampe)
mogla doprinijeti boljem uspje
hu konvencija Saveza, kada za-t- o
budu prilike povoljne.
O pisanju "Jedinstva'i O ka-nadsk-im
stvarima u razgovoru
Jugoslaviju,
engleskim
Jugoilavije,
zaostajemo.
nacionalnih dogadjaja
Jugoslaviju
trgovaJkl
pozdravljamo
dogadaje. ObjaSnjenje
dogadjaja
ekonomiji
Stampane "Narodnog
ocjenjeno
nedostatak
nedostatak
preStampanih
goslavenske
prilikama
objaSnjenje.
sto
clana
Dragi
Prejel sem VaSe pismo, prav
lepa hvala. Obenem Vam
sporcam, da sem zelo
z vaSim listom in ce ravno
Izhaja samo enkrat na teden.
Ko list izhajal dvakrat na te
den jast videl naSem
2eiel bi, da bi ponov-n- o
zacel dvakrat na te-den.
Kakor je razvidno ima list
zelo dobre Jast zelo
rad flfam dogodke
In tudi zelo
to je, kanadski in
gru-d- e,
to est, ljudi koji odlaze u
posjet u 1 kad se'
povrate, dobro je da piiu sto su
tamo vidili i culi.
Slaiemo se sa M-anama.
Dobro nam doili.
Vile vijesti iz Ju-in- e
Amerike, osobito iz zemalja
gdje naieg naroda ima. Vijesti
iz naSih kolonija nema dovolj-no.
Tu dosta Ne kri-vi- mo
urednika, nego nas same.
Mi smo izabrali od-b- or
od dva clana. To su Mate Si
i
na nasoj sjednici linija pisanja
je dobra kao i Sto se ti2e inter
politickih
kao i pitanje Kube i slicno.
Sto se tice
stvari kao Sto su posjeti dele--
gacija sovjetske u i
obratno, ugovor I sli
cno smatramo I
svih tih
zaokreta I u jugosla- -
venskoj politic! i pre- -
iz Glas-nik- a"
takodjer je do-bro,
ali je veliki t
tome Sto od naSeg vodstva u
Kanadi nije bilo niSta — nijed-n- e
rijeJi. To je po naSem miSlje-nj- u
veliki koji uma
njujo sve ostalo sto je dobro.
smo dosta prilican
broj vijesti iz ju
Stampe o tamos-nji- m
na koje tre-balo
dati pravilno
Po naSem miSljenju takovi c"lanci
banket
G.30
samo
kod
nisem
cosopisu.
ostali
Primjetili
banket
Smatram, da bi bilo da
piSe do-godk- ih
je mogoce.
"Jedinstvo" vsak vzame
le njega Te-g- a
fitajo celo ustaSi, in
katere resnica bode
pa ga ta-kr- at
kadar objavlja
klavska dejanja.
bi tukaj predlog
ali takorekoc imam je
mogoce da bi nekoliko
revedlo na jugos
da
manjka uredniikih {lanaka. Ne--
je uvodnik prvoj stranici,
ali se uzme novosti. O-bif- no
se oJekuje urednikov 21a-n- ak
(komentar).
Preporu!amo je moguce
da bi izlazila jedna stranica sa
plalenim oglasima.
smo o dolazec"oj
kampanji "Jedinstva". Odredili
smo zabavu, jest banket i
pies, koji ce se odrzati 18. janu-ara
1963. godine.
Joso Oreskovic
Izopacavaju smisao novi-ne,
njezinu stvarnu i istinitu li-ni- ju,
jer £itaoc ostaje u neizvje-snost- i
kao da Jita nekakovu stra-nu
Stampu. (Ne imenujemo dopi-s- e
ili vijesti kojima govorimo
radi toga jer bi nas predaleko
odvelo u objaSnjavanjima).
Takodjer smo primjetili
dinstvu" na prvoj strand o-kto-bra)
dopis Tanjug-- a krizi
francuske vlade (Degol).
nak je cisto burzoaske naravi,
nema nikakovog objaSnjenja
njemu, prazan. kako
je Degol pozivao jednog pojed-no- g
ministra I slicno. Po naSem
miSljenju takvi 2lanci sramote
naSu novinu i ubijaju ugled je-d- ne
radnicke novine.
Ovo bi po naSem miSljenju
bilo ukratko receno dobrim I
slabim stranama naSe Stampe.
Savez Jug. Kanadjana
Hamilton, Ontario.
Toronto: godisuji
banket S.J.M.
Offianak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana
prircdjujc svoj Rotlisnji n subotit 8. deccm-br- a
u Madjarskoj dvorani, 350 Dundas St. West.
Veccra pocinjc n pics u 9 sati uvecer. Ula-zni- na
za pies veccru $2.00, a za pics $1.00.
Ogranak Saveza ce se postarati da prircdi do-br- u
veccru, a za pics takodjer dobru muziku.
Kao je poznato 8. i 9. deccmbra odrzava sc
nacionalna konferencija nasc stampe, pa sc ovaj
prircdjujc u pocast delcgata, a ujedno cc
posluziti i za otvaranjc godisnjc kampanje "Jedi-nstva".
Ulaznicc mogu sc dobiti kod svakog Sa-veza
i takodjer uprave
ODHOR
Zelo je zadovoljan z Jedinstvom
prijatelji;
pa
zadovo-Ije- n
je
o
izhajati
urednike.
mednarodne
so podu£ljivi
(ugoslovansk'.
dopisnKki
jugoslavenskih
bi
"Jedinstva".
dobro,
se vel o mednarodnih
le
rad
v roko Je do pride.
beli fol-kdojcar-jl,
v od. Posebno fitajo
se njihova
junaSka
last dal en
leljo, ce
se ang-leSke- ga
2tiva
kad na
to kao
ako
Diskusirali
to
nase
o
u "Je
(1.
o
Cla
u
Opisuje se
o
i
lovansko kar bi po mojem miS-ljenju
tudi povecalo Stevilo na-rofnik- ov.
2elel bi tudi, da bi se
list tiskal v pricetku tedna kajti
mi tukaj po drugih provincijah
in USA prejemamo "Jedinstvo"
Sele v ponedeiek ali tudi v torek,
kar se nam zdi velika zamuda.
Koncno Vam sporocam tudi,
da le bo le nam mogoce poSlje-m- o
i imenu nas vseh enega za-sfopn- ika
na konferenco.
Zelim Vam obilo uspeha in
Vos prijateljsko pozdravljam.
Prijatelj Iz Montreala
i