| Note |
OCR Text: Sovjetski Savez u slikama
RUSSIA, SALUTE! Not to your lands,
But to your deathless workingclass
Who broke the spears of all the Tsars
Upon their breasts that we may pass.
—From J. S. WALLACE'S The Five Point Star"
written by the Canadian poet thirty years ago.
Ovih dana navrlava se 38 godina od dana kada je u biv-б-ој
Rusiji svrgnuta vlast kapitallsta i veleposjednika i
uspostavljcna vlast radnika i seljaka. Usprkos zapreka
koje su pravili neprijatelji i svakovrsnih poteSkoca, Sov-jetski
Savez se kroz ovo vrijeme pretvorio u modnu na-pred- nu driavu, Icojoj su prisiljeni odavati priznanje i
okorjeli neprijatelji. I nema sile koja moze zaustavit taj
napredak . . Slike koje ovdje donosimo ilustriraju neke uspjehe i pos-tignu- ca sovjetskog naroda.
IH1 ,Иу1Ј_ — ГТуВИИШуРИГ' УтаТввввИгаГ I
вввмаВМ9.2Јввм1ИРЕЛ IbW9B звНвзВВввгЧМвш
Najreli napredak zabiljtien je u InduMrlji. Indutrijka proii.
vodnja u ooj gitdinl Je жа 71£ eca nego u 1930., a prema
1940. trl puta vela! Na lid: Jedno odjeljenje orijaekog meta
lurgijtkog zavoda u Magnitogortku.
тИГ- -
! BV
ввввва bLTbbVi 4Bbbbw дгнВ!Чит.5мр а"ввВваЈвЕк11.
Upadljir Je razvltak porta t
aorjeUkl portl.Jl drle mno- - Core: L Hornlcl gradjeinkog materijala. ~"""
Co avjclaklh rekorda. 17 br. torn klizanjn drugo i treee L. '"JIoJ , ктшЛоч1тл jp fKr.djeno 32 mllJum, mje.to drle Mivjetakl klizaci 'tar Mambenog pruMora. a na elu 4.0.000
Golarenko I Ailkor, pro ku'- - i
&ved Krlcaon (u aredlnl).
. Jill јг1л!ТјШ ЈЛЈјЈшШШаВШтШшЖ
SSI
(NaMavak) — Zaista je teSko i ne moie se zamisliti
da se zaborave ti heroji Srbi. koji su se s praga svojih
kuda Tatili u pomod Sovjetskoj Rusiji u njcnoj velikoj
borbi za slobodu. Nezaboravljaju se tesne veze sloven-sko- g
4obodoljubivog prijateljstva Suviie je mnogo krvi
proliveno Zajedno u borbama za slobodu i nezavistnot
elika ideja slobode i bratstva Jedan uz drugog, rame
uz rame. podizala je u borbi nase narode.
U pnim bitkama za odbranu Caricina Dundic e
borio u sastavu pete, zatim desete armije. Ali %"ed u pr-vi- m
sp4koima Budjonijevljeve brigade mi nalazimo
njegove ime U Budjonijevljevom korpusu, a zatim u
Prvoj konjidkoj armiji peao je sav daljai Iegendarni
borbeni iivot Dundica.
Te?ko se settti sih pedviga tega herejiu Mnegi ed
njih vtUi sa a legende i pesrae. Nar&diM jwesija I fa&ta-zjj- a
ukrAsile sa ih. ko cve6em. de4vsajte jntnim Ц-ba- vi
1 peStevaaja...
. . . Is Jlit ггађг if$l Di0 ft BmJfmmmm Urn fmiim.
Ke+#r9rrm 1ле+ч $л гт ЈшШл . . .
I kad a tim pesmama i legendama Dandle jari a feej.
. . . DmnJUerJt mWm ktftUr I тмтџ.
OJ r g atr fmlj . . .
Njegeva je slava prekrasna I a sarnej stvari. Dun-di- ce
va sablja sa pravom smatrala se najboljom sabljom
Prve konjidke armije, njegova vestina biti I streljati
obema rukama bila je uzor dak i za najbolje konjanike
Budjonoga.
Velike uapjehe aorjetake poljoprirrede olifava fahulozna
poljoprirredna izloiba u Mookvi. V poxljednje dvije go-di- ne
u isto£nim krajerima SSSR-- a uzorano je 26 milijuna
hektara (gotoYo koliko cijela obradira porr&ina u zapad-ni- m kanadxkim prorincljama!) Na gornjoj lici vidi ae
glarni pariljon poljoprirredne izloibe.
вшшшЕз&
Sovjttaki ljudi atalno natto
Je da povecaju stoje znanje
I podignu apoeobnoM. ViSe
od tetvrtine pucanatva pola
zi ikole i te£ajeve. Doljet
Teaj za prednjednike kolek
lirnih farma (kolhoxa) u In ovu, Ukrajina.
Wsk Wftm '- - T&Mieescl
'г+з&џш!' . ,_ !gra
куЧЈЈЈЈЈЈЈЈЈЈЈЈЈгиЈЈв чг ЈШПшш
ЈаЕр 1ввааавнашвг VBBBBLBK-j'L- S
ЧввтвввввкаРввввввв1
јБввћввН
Sad u u izgradnji 62 dvije krup
tie hidrocenlrale. na kojima je upo
ileno preko 500,000 ljudL V toku
itadaSnjeg petgodiKnjeg plana tre
ha bill izgradjeno 700 velikih elek.
trana. Na dennot Izgradnja hid
roelfktrijne cenlrale Kairakum, na
Hied Sir Darja. Leninahad. Tadii.
kilan.
(POVODOM 35.GODISXJICE SMRTI ALEKSE D UXDICA)
t boju kod Ijapideva Dundic fe jurtSao u stroju
konjanika i osvojio je belu bateriju zajednosa zaStitom.
U broju kod Kalaca, iako je bio ranjen. on je prodro u
grad i borio se na pijaci jedan protiv pedeset, dok nije
stigla pomoc. Dundid je bio ranjen dvadeset dva puta
i posle svake rane on je kradimiCe bezao iz bolnice u
stroj.
U boju kod Ljapideva Dundid je jur&ao u stroju
konjanika i osvojio je belu bateriju zajedno sa zaJtitom.
U boju kod Kalada, iako je bio ranjen, on je prodro u
grad i boriofe na pijaci jedan protiv pedeset. dok nije
stigla pomod. Dundid je bio ranjen dvadeset dva puta i
posle svake rane on je kradimice beiao iz bolnke u strej.
Aleksej Nikolajevic Tolstoj. koji je posvetk Dun-c- u
nek&liko prekrasnih stranica sveg najboljeg reraa-n- a
"Hod po mukama". ovako govori o DandWu:
". . . Na svera nepomirl jivem pata Dadic je nae
draga otadibina i sa svim iarom prostodaJeeg. rade-&t&- f;
i edajno smelog doveka zaoreo je пергек1
Rastja i njenu nepregledna revolacija . .
Dalje Tolstoj ©p4saje hlsteriMki slaaj keji se desle
Dandida kad je on sam tra2e da predre a VoroHJei a
kome sa bili bell i da preda generala 2kara ptsmo Ba-djeno- g.
Dundideva neverovatno srnela izvjdjanja kada je,
preodeven u uniformu belog eficira. predirao u pezadi-n- a
neprijatelja i desto se s borbom i Samom vracao u
svoju jedinicu, sakupivli potrebne mu podatke. ive do-sa- da slule kao materijal za pripovestt, crtice i pozori-5n- e
komade. On je ustvari bio onakav kakvim ga optsuje
RAZVITAK ODNOSA IZMEDJU JUGOSLAVIJE I
SSSR, KINE I NARODNIH DENOKRAGIJA
Jugosla'venska sindikalna
delegacija odlazi u SSSR
Moskva. — Tass prenosi
, saopcenje "Borbe" da je
Centralno vijece Saveza sin
dikata Jugoslavije prihvati-l- o
poziv Ctjntralnog vijeca
sovjetskih sindikata da po-Sal- je delegaciju na proslavu
38-godi5nj- ice Velike okto-bars- ke socijalistike revolu-cij- e.
Deleacija stife u Mosk-v- u
4 novembra.
Ceski umjetnici u
u Zagrebu
Zagreb. — Ovdje je us-pjes- no
nastupio duveni CeSki
muzi£ki ansambl "Smetana-к'аНе1- "
iz Ргада.
Ovaj kvartet se proslavio
nastupima u Madjarskoj,
Poljskoj, SSSR-- u, Austriji,
Rumunjskoj, Хјетабкој,
Danskoj, XorveSkoj, Fins-ko- j,
Nizozemskoj i Italiji.
Hristiccva "Ohridska
Iegenda" postavit cc
sc u Moskvi
Zagreb. — Ovih je dana
u Zagrebu boravila grupa
predstavnika teatra "Njemi-rovi- d Dancenko" iz Moskve,
koja razmatra mogucnosti
postave "Ohridske legende"
u glavnom gradu SSSR. Ba-let- ni majstor, scenograf i re-iis- er
ovog baletnog i oper-no- g
moskovskog teatra pri-sustvov- ali
su izvodjenju
"Ohridske legende" u Hr-vatsko- m narodnom kazaliS-t- u,
te se pobliie upoznali s
postavom i kreatorima. U
druStvu predstavnika teatra
"Njemirovid Dandenko" na-lazi- o
se i kompozitor Stcvan
Hristid.
Iz Zagreba ruski balctni
strudnjaci su otputovali za
Beograd, gdje de prisustvo-va- ti takodjer izvodjenju
"Ohridske legende" u beo-gradskom
Narodnom pozo-riSt- u.
Poslije toga odlaze na
Ohrid, da se upoznaju sa
ambijentom u kome se odi- -
grava radnja ovog naSeg,'
baleta. Predstavnici teatra
"Njemirovid Dandcnko"
probor.avit de u Jugoslavlji
oko 20 dana, da b{ izvrSili
sve pripreme za postavu '
"Ohridske legende" u Mos-kvi.
Prva izvedba odekuje
se jo5 ove godine. i
Lav sa dusoiii malosf leteta9?
Razmjena studenata
s Kinom
Beograd. — J u go p res sa- -
opcava :
Krajem oktobra pet jugo-slavensk- ih studenata otici 6e
u Kinu, gdje ce studirati ki-nes- ki jezik i knjiievnost. Pet
kineskih studenata doputo-val-o
je u Beograd 8. okto-bra.
Oni de na beogradskom
Filozofskom fakultetu studi-rati
jugoslavensku knjiiev-nost
i srpsko-hrvats- ki jezik.
Ovo je prvi put u povije-st- i
Kine i Jygoslavije, da se
vr5i razmjena studenata za
redovne studije na bazi ugo-vor- a
izmedju vlada dviju
zemalja .
ZavrSeni (ehnicki radovi
na obnovi ffranica prema
Rumunjskoj i Albaniji
Beograd. — Praktidni ra-dovi
na obnovi jugoslaven-sko-rumunjsk- c
i jugoslaven-sko-albansk- e
granice vec su
zavrSeni, saznaje se danas u
driavnom sekretarijatu za
vanjske poslove. Podetkom
oktobra odrian je zar3ni
sastanak jugoslavensko-ru-munjsk- e
granidnc kombije,
na kome je potpisan proto
kol o zavrSetku radova.
I na jugoslavensko-alban-sko- j
granici uspjeSno su ovih
dana zavrSeni svi terenski
radovi. Do polovine novem-bra
treba јоб da se izradi
nova topografska dokumen-tacij- a,
poSto je ovoga puta
granica detaljno oblljeicna.
Tako je pored svakog dosa-daSnj- eg granidnog stupa
postavljeno sedam novih.
Krajem novembra dodi de
do sastanka mjcSovite gra-nidnc
komisije, na kome de
se potpisati konadni proto-ko- l
I topografska dokumen-taclj- a.
Prema sporazumu s Ma-djarsko- m,
ove godine treba
da se potpuno obnovi ditava
jugoslavensko - madjarska
granica. Kopneni dio grani-ce
je obnovljen jos proSlc
godine, a ovo godine sc radi
na rijednim tokovima, koji-ma
idc granidna linija.
Rumunjsko juijoslavcn- -
ski prcgovori o rjc!noj
plovidbi
Beograd. — Ovdje je sti-gl- a
jedna rumunjska delc-gaci- ja
da pregovara o su-radn- je
u razvitku rjedne
plovidbc.
Tolstoj, — u trenutku smrtne opasnosti kad su ga nepri-jateljs- ki
vojnici "svakog dasa mogli da uhvatc za grlo,
on se zaustavljao, vadio svoju tabakeru, puSio i odlazio
je od opasnosti istaknuto laganim korakom . . .
I to je tadno. kako piSe Tolstoj, da su mu tada "pre-planu- li,
suvi prsti pomalo drhtali, — on bad zapaljeno
palidrvce, uze od Latugina uzdu i — oitro naredi:
— U prvu ulicu na levo, kasom — mari!"
Tadno je i to da se Dundid desto sam borio protiv
dvadesetorice, da je bio plahovit kao dedak. vatren, ali
je Mo i hladan kao gvoidje i kamen ... On je bio razni
Dundid.
Dva njegova portrea. koja sa doSIa do nas, ne lide
jedan nn drugi, kao da s prod nama sasira dva razlt-"St- a
doveka — plavooki mallan koji je spreman da se a
svakom trenatka zaemeje i da s zacrveni od grabe vej-nfd- ke
Sale, i opet — surovi. ok id en oraijem borac. iako
po vreraena svega rnjesec daaa deH jedan portre ed
drugog. U poredjenja tih portrea DaHdiea i krije se
kljad za shvatanje VoroMlovljevih re£i o Java sa sreem
deteta. Dete. dobro. disto dete avek je Vito a Dandida.
U Gvozdevki je Dundfd posle boja zaSao a kaiea
u kojoj je Wla smestena "bolntea 19 kenjtdko'g paka.
V polutamnoj sobi ranjenici su lelali jedan na drugom.
Ni lekara, nl medicinske sestre nije biro. Dundid je i sam
bio ranjen. Ali je on te ist- - noci u bezamno smektm nod-no-m trafenju ukrao na hutoru Cornom u kome su bili
vojnici belog korposa Mamontova, medicinsku sestru i
(NasUrak na atr. 4)
STRANA 3
Za prijateljstvo izmedju
naroda SSSR i
Jugoslavije"
Moskva. — U Driavnoj
biblioteci Letonske SSSR ot-vore- na je izloiba "Za prija-teljstvo
izmedju naroda
SSSR i Jugoslavije". Ona
ima veliki uspjeh kod trud-beni- ka Rige. Izloibu posje-duj-e
na stotine radnika,
sluibenika, naudenjaka i
kulturnih radnika, studena-ta,
kolhoznika i domadica.
Posjetioci sa velikim intere-sovanje- m razgledaju mate-rijal- e
i dokumente koji go-vo-re
o prijateljstvu izmedju
sovjetskog i jugoslavenskih
naroda, o boravku delegaci-j- e
vlade Sovjetskog Saveza
u Jugoslaviji i parlamentar-n- e
delegacije Federativne
Narodno Republike Jugosla-vije
u SSSR.
Istide se odjeljenje izlo2-b- e
koje govori o razvitku
narodne privrede i kulture
Jugoslavije.
Na izlozbi su izlo2cne
knjige najistaknutijih Itnji-ievni- ka Jugoslavije.
Kineska saosinska opera
u Jugoslaviji
Beograd. — Uskoro do se
u naSim kinematografima pri put prikazati jedno
veoma uspjelo djelo suvre-men- e
kineske kinematogra-fije- ,
takozvana Saosinska
opera snimljena za film.
Komad nosi ime "LJan San-P- o
i Cu In-Tnj- " i prikazujo
tragidnu ljubnv izmedju
mladog studenta Ljan San-Pa- o
i studentice Cu In-Ta- j.
Si2e za ovu operu, odnos-n- o
film, uzet je iz narodnog
predanja. U njemu se govo-ri
o mladoj i lijepoj kines-ko- j
'djevojci Cu In-T- aj, koja
je nagovorila svog oca, bo-gat- og
trgoven, da je poSalje
u Skolu u Hankdou. Kako
se u tu Skolu primaju samo
mladidi, to sc ona morala
preruSiti u muSko odijelo. U
Skoli sc Cu-In-T- nj zaljublju
je u svog kolcgu Ljan San-Po- a.
Kad ovaj doznaje, da
je ona djevojka i da sc nc
moie a njom oicniti, jcr ju
je otac obedao drugom mla-did- u,
on umirc od bola. Sva
skrhana Cu In-T- aj dolazi na
njegov grob, koji se u taj
mah otvara, prima i nju u-nu- tra, a zatim se sklapa za
vjedna vremena. Film se
zavrSava lijepom, simbolid-no- m
igrom, u kojoj se po-javlju- ju heroj i hcroina ove
tragedije, prctvoreni u dva
vcsela, Sareno obojena lep-tir- a.
Film. "Ljan San-P- o i Cu In-Ta- j" prikazan je s dosta us-pje- ha
prosle godine u svi- -
carskoj, u vrijeme trajanja
iencvske konferencije, veli-ko- m broju stranih novinara
I diplomata. Osim toga,
ovaj film prikazivan je u Ja-pan- u,
SSSR-u- , joi nekim is-todnoevro-pskim
zcmljama i
Engloskoj.
U ovom kineekom filmu,
a takav je sludaj i u kincs- -
skim kazaliitima, koja izvo- -
de ovu operu, sve uloge tu- -
made iene
Izlozba knjiga osvecenih
Jugoslaviji
Lvov. — U I-avb-vskoj
bib-lioteci
Akadcmije nauka V
krajinske SSR otvorena je
izloiba knjiga poevecemh
Federativnoj Narodnoj Re
pablrci Jageeiaviji U vitri-мт- а izleib izlolene su
knjige koj Kovore o ietori-j- i,
razvitka ekonotnije. kul-ta- re
I ksjHevjreeti Jagoela-4j- e.
Na centralnoffl mjeeta iz-loie- na je Deklaracija Via-d- a
Saveza Sovjetskim Soci-jallsUd- kih Repablika i Fe-derativne
Narodne Republi-ke
Jugoslavije koja je pot
pisana u Beograd u 2 juna
1955 godine.
|
