000203

OCR Text: kmmW
.'„ mm miiillMiMimi mm Miiiiniii
Cetvrtak. 25 maja, 1950. JEDINSTVO STRAMA 7
NIKOLAJ OSTROVSKI Otvoreno pismo I. Ereiilmrga
Kako se kalio ceM iisoima Zapaila
(Nostavak 13)
— Pa vol otac de so rooida ljutiti.
Imat 6ete neprljatnoeii zbog raene. Zaik i,
redi ce, doveki tog odrpanca?
— Govorite bosmisHce. Pavle. — narju
ti so Tonja, — hodite odmah ovamo. lAo)
otac nikad niita no ce red, vidjet cete sa
ml. Hajte.
Ona potrfi, otvori kapiju 1 Pavle raak)
neeigurno podje za nfom.
— VoHte li Stati knjige? — upita ga
kada su sjeh" za okrugH, u zemlju ukopan],
sto.
— Veonia volim, — prenu so Pavle.
— Koja vam so od svih preditanih knj-iga
najviie svidta?
Zaffisshv se, Pavle odgovori:
— Giuseppe GcffiboWi.
— Giuseppe Garibaldi. — popravi ga
Tonf. — Jako vam se svidja la knjiga?
— Jeet, proditao am iesdeeet i osam
tveeaka, a od avake place kupujem pet
tveeaka. Covjek Je to bio, taj Garibaldi! —
s divtjenjem isgovorl Pavle. — To }e junak.
To Ja romunijetn. Koliko je morao da se
tude neprijcrtoljnna, i uvijek je pobjedji
vee. Prokrstarlo Je sva moral Eh, kad bi en
od Jlvto, ja bih mu se pridruiio. On je po
tvee u svoju druitnu radnike i uvijek se
borto za slrotinju.
— Hocote It eta vam pokaoom naiu bio
Noieku? — uptta Tonja I use 9a a rulu.
— A. no, ne idem u kudu, — odfadno te
USSaapaVraQtdhOtUYafi tIT&rbfumIa.
— Zcsfto sto tvrdoglavi? Ш e piaftW?
Pavie pogieda svoje bote noge, koto ni
№ bile мдемМе i podsie satiljak.
— A tar me vafamama Ш otac iw 0
zmjvrnl otuda?
— Ostovite jednom t rcagovore Ш du
so narjsad naljutiti, ptanu Tonja.
— Pa Loidtnsld ne pufta u kudu; t ђи
dtma boo Ao sain )a ratgovara u kultsnU
J warn, dotasto ibog jedne stvari, pa Me
Hon dak ni u sobu nije puetila — svokate
bog toga da im ne bi prtjao сШте, djevo
de 9a xnati, — oemfohnu se Pavie.
— Hcrfrssmo. hojdemo. — Ona ga do
vati fame i prijotatjtki dogura na boi
ben.
Provovii ga kroc blagovaonicu u sobu
s ooromnim htattovtm ortnaram. Tonja ota
voti ommr. Pavie je vidto nekoliko statins
knjiga kota su stajale hjepo poredane i bio
to IsnenodHen nevidjenim hogatstvom.
— Odmah demo nod sa vox neku so. jtvu knjigu. a vt obedajto da dsw do-M- N
k noma i uxlmo+1 ih redovito. I H ta-ke?
Pavie rodosno kimnu gtavom.
— la volim. tattoo.
Qnt m vrio prijotno 1 nslo pfoveii ne
koako'so. Ona ga je upacnaia sa svojom
mokMii. To se. pak. nije pobasato tabs
sfcoino, a. Tonjlna м majka Pavtu dopode.
Tonja uvede Pavia u svoju sobu, pofea-- м
mu svoje knjlge i udfcenlke. Kod toawi.
xog staMte stajalo je mate ogtadalo. Tonja
ga dovede do ogtadala i reds mu kroi smi-le- k
— 2omo vara je koea tafeo noufedna?
Ћ je nlbad ne io4e I ne eemjate?
— Kad poraete ja jeotam do bale;
Ha bih s njom ina6? — nevjeilo e bro-nlePav- ka.
Tonja, smijua se. use s taatatnog stan-d- a
4eaj I brttm pokretam aoceflja njegove
tosbaruiene kovroe.
— Eta, soda je odmah neita drug, —
oovorila je giedajuol Pavia. I kosu treba K-je- po
poeMoti, inaoe Nate na dtvltaka. To-je- )a
brlMnm pogtadom oemtari npegovu
otraaau. tsbUjedjelu koiulju i isnaiene Wa-l- e,
ok nsHa ne reee.
Pavle opasi taj pogtad. saendi e svo
ga odltata.
Ио raetanku ga Tonja posva da dotaet
ntaaoj kuA I on joj obeoa da os do ktox
dva dona da Bojedno peoaju ribu.
Л Favps se jeanmi
u be. НЦе bUo da ponovo protam
kec sobu i da se suwate s
~B Attemovo oaeuet ш potmrnn NDfongmm
mat тмтв
m
da
KVesjePemTm MmmAmeL taffM emmWtrsf%k HЖ dasebasi. -l- ee. mama. Ш bay 'H juom! 111r1tlinn posoo
9 MftftKje
,
i i [i i i
'
kfox
se oetaMo u
lOOfl M)6
nebi II voate se
vev4sVmmM
treba kuharioa. АЛ Paine poie
ja 61 nod sebi joi bo.
Na
en ekssu eoske. пвеж ou tamo
1 to 6 nam bin dosta. a H ne
ЛШШШШшшшшшшшвшлшшшшшш
prebaol
strugarisu poneb
Lm4 Чо Vmss ems em МНг msm
етб т~Ж mml тЈчоттжв' твтвттчм ем msmemmm
е9елН pV
Ц Р4е е snksmt I ena pe
pustL
Pavle je sutradan ved radio na straga-r- i,
razredjivao svjefo istrugane daske radi
proeuiivanja. Tamo jo sreo poznate momke:
Mi£ku Levfikova, s kojim je pokrzio 5kolu, i
Kuleeova Vanju. On se pogodio s MiSkom
da rade na komad. Imali su prili&o dobru
zaradu. Pavle provodio done na strugarl, a
uvo6o je jurio u elektri£nu centralu.
Poelije deoet dana Pavle je odnio majcl
zaradjeni novae. Kad ga je davao, kolebao
se malo i rxrjzad zamoho:
— Znoi, mama, kupi ml satensku ko-sujj- u,
plant, sjecam se kakvu sam imao pro
He godine. Na to 6e otkH potavioa novoa,
aK ja eu joi zaraditi, ne boj se, jer ova ml
je vec stara, — opravdavao se kao da se
Itvinjava zbog svoje molbe.
— Ratumije se. razumije se da 6u kupiti,
Pavfufcr, joi dana. — sutm 6u je sosni.
Ti aowta nemoJ novu коеиђи. — I ona njel-n- o
pogleda sina.
Pavle zaetade pred brijoenicom i. na
pipavit rubojj u diepu. udje.
Brtjoi. okrekm mloavf. kad vidj onog
Ao je ueoo, uJttvo pokasa na naslonjod.
— SjedHe.
Pavie sjede u vtaok. udobon naeionjai
I sposi u ogjedaiu svoj sbunjon i isgublfen
Kb
— Do kofte? — upita brija
— Da, to jest, ne, somo posMfcijte.
Dsd, boko se kod vat to kale? — I u&nl
обоЈпкЗД pokret rukom.
—- Haxumijom, — oomjohne se brijac.
Krat dstvrt scrta Pavle je issfao omojen,
ismuoen, odi pafijivo potiiian i oeelljan.
Dugo e brijoc mucta nod neposruinini pro
menjem, ali su voda i deftaij pobijeaHli 1 Vo-s- tt
je cHvno ttajaki.
Ha ulici se Pavie prljaino osjeooo; na
htoe bapu joi jads.
"tta It d roati red kad vtdi?"
Da tovi ribu, kako je obedso, Pavle nV
je doiao 1 Tonju j to uvrijedUo
"Nije toko pafljiv ovaj djedok — to
§oS", mltUla je ona pomaio ljuta, alt kad
Pavba ne dodje nl slijededsg dona, njoj po
stone dosodno.
Ona se vec spremala da isadje na lot
nju, kaaa joj man, oeftrlnuvit vrata njene
— Don su U goett. Tonjocka. Mogu H
udl?
Na vraama je stajao Pavle i Tonja ga
nije niogla odinali preposnoti.
Na sebi jeimao novu plavu koiulju od
satana 1 erne htade. Sjale su se odbidsne d-pe- le I Ao je Tonja odmah primijelua, bio
je poeMon I kosa mu nije strdola u prame-novi- ma
kao prije. Crnomonjasti loiad udl
nto joj м sasvim drukdljim.
Tonja je htjela '.stasia svoje dtvljenje,
ab ne ieieci da xbunjuje mtooHca koji se 1
bet toga nelagodno osjecao, napravl se kao
da nije primjetila ovu upodljivu promjonu.
Podsfa je da ga kori:
— Kako vae дије sndt ZaAo nista dofli
da peoatno ribu? Tako vt drflte rijec?
— Ja sam ovih dana radio na strugari
i nmmn mogao dod.
МЦ mogao da joj kaie da je nh dana,
da bi kupto sebi koiulju i htade. radio do
AM je Tonja i soma to naehttiki 1 sav
gaev na Pavia proioo je bee poeljedlcn.
— Hajdemo u ietnju k jeeeru. — pred
toll, i oni podjoie u boieu, a oiuda na put.
I ved je kao prijatahu, kao najvedu taf
nu. toprtdoo Tonji o revofveru ukrodenom
od ksjtaaata i obedao da ds je u najokorije
vrttome odveeti u iumu da satadno puoaju.
— Past da me ne isdai, — neodekrvano
joj je rekao "Г.
— Ja t nikada nikome ne cu isdatt.
mu obeda Tonja.
GLAVA eETVRTA
Opds, nepoMedno ki
dalo )e Ukrajinu. Sve vedl broj Hudl prfbva
bo se oruija. i svofca baka Je ialjHlu no
ve borce.
Spokojni dani za stnuovnike omW sa
datako u proAoet.
Yrltame je bilo bumo. tapoveki pucsA
su poaesaH stare kudos, a stawovnsd su se
prlbitoJi podrumeki zid, uz sondeve koje
su saari itkopaa.
Oubemiju prepkrvi tovtna petLurovekm
bondi svm boja i nttanso, man i veMd vo-a-e.
raeni Gotubi. Arnonataii. Andjeli, Oor-шЦ- к
i beekrafan broj ostafln baoaita.
Hvei oBdri. desni i mevi ukitsjlneki eee
ri —- svoki odmdniji avanturtata kofi bt oku-pt- o
oamilu bonana proglofavoo ta sebe za
emmssma, kanEOa raevstao iuto-plov- u pet
mo 1 ska saetmrn I. u wrmtan
A iiiiHiif 1 ill, pisnistas via
(Nastarit de se)
(Srrietak)
Obradam se I vama Erskine
CoWwell. Vi ste bUi u Soviet
skom Savesu za vreme nacU-tiko- g
napada na na. Vjero-vatn- o
da se secate onog slu
баја u sklontitu: onda su pre
stupnici bombardovall Mock
vu. Vi ste lepo prioali, smefali
ste se. i neprimetno je proila
ona letnja nod Ali. vi se tada
niete toliko smejali. vi ste ne
godovali. Secajuci so toga, ja
se obrafarn i vama: vi ste du£
nl potpisati nai proglas. Vi ste
mnogo i kraeno pisali o pat
njama obiinih ljudi u Ameri
d. Zar ne bi vi I soda istupili
u odbranu tih ljudi od joi ve-oe- g ufasa' Ja ne traiim da vi
dehte moje poglede na svet-sk- a
zbivanja, ja rusam dete da
ne bi mogao viditi da na ptooa
ne mogu delovati otvorena
niti satvorena pisma, njega
ubedjuje samo z.vot. Ali ja tra
Am neito drugo: osudite one
Ijude koji nameravaju da unii
te mirne gradove. Ako su kod
vae ostaie tape uspomene iz
Moskve, kad se ona branila od
foiieta. mosete spomenutl i
Maekvu. Alt to nije obavetno. la va je obavetno da гож-misli- ta
o sudbini ameridklh
gradova 1 americke deos. Po
mom тШјепји, i vi bi trebaU
potpisati nai proglas.
Ja se obracam i vama An
dre iamson. Nox voce staro
prijataljstvo. Vi ste bill u op-sadjeno- m,
okrvavljenom Ma-drid- u.
Vi ste miroljubivi co--
Amcriknnskn luimorcska
Nk veferi nfr&m ПнЦ% Mtee
l-nrl-
Wf! 1 H-P- S M--H VsreO ШНА ¥tJPXjW# tu eUavut
lFe? Ake Uftrlavfite tdu
JJwtovftwju n vul OTtmrAwetm.'
— Kakvn je to djvbre, t mda
— Dotwt-Л- с j mhi u tijMte
Mjtik kt-li- m mIIJ4mhi . . .
— CtkiMHreto . . . г4мм je en —
мв Feci ti meni kttkvo to чм xl-H- #e
djelormnje meie im-t- tl im er
gtHitsam, ako je netke p4J?
1кам1 je ienl objavu.
— Ht vfcliJ, dnM--i RwJt e (mu
м tu гш)1 — raijaMil mu Je Je-i- m.
— Flrma koja rravi tu elu
1тл ecHe prenvele sar4e prda-vaJw- K
je Mima, koji upotreMjava-ј- м
kod kwhenj. pek t IJmmII ami-sti- lt
da Je rekwmtrenju м pie,
aadajMel ae da fe Je kttpovatl bo Uiki kojt imajd ab ieiW.
— Ah, raaemljem, — гкач Je
Dauby.
INe Je on fevjek od akije, a
aim te momentaliM neaapoa
Ion, pa ntje тпвко ratmiiljao vet"
-J- -'k мч1мв Vr-M- Mi UWtu. U
kojoj Je petanje objaonio kako mu I
Je aoda "Ptatulo" apaaila livot . .1
(Nostavak 7)
Melsoritt se sastoje od kame-n- a
ill od najdiidsg Wjeea 1
eOSmawSvOe ium ees4frmamjammi eewvemaeif ееЖ ЈкаЧам
od smjeee bamena i Mjoea.
Zacttmljivo je primijean. da
OoymcrinsiTn luje aoDtio csmo
jeljiso sa Zemlje (prirodno, u
laoenrjiVni kori nije joi nodfe-n- o
kemijeki casta setjeoo). vec
V e4"a9m smSsmsjml omomsDmejmmjej er"VsX
teoreko ietjise csjanilo se u
jer su ljudi tak u novvje doba
U
da tahsjim tadva)e
sviamoea, cose
drvftjuju i uxbudjufu
ђе-jota- m. One se
P- -
Ш
vaju u mracnim pokmilm no- -
i s vremenom dobifu is
fBeVWkaOUttaliUMQoJ oKeOt ШХ УТ1
lit Vrmsaffare ш ушвлпш hoc.
mmmV a4mwammi - HK HB ошЛвшв™#ш
ee stapeve, ke kem d peek
vek i mrzite rat, ali kad su
prestupnid napalj na vaiu
zemlju, vi ste stupili u odbra.
nu. stupili ste u borbu. Ispod
ncrfeg proglaea nakaze se pot-pi- el franeuskih pieaoa raznih
pogleda: pored imena Arago-n- a,
stoji i potpie Marten-So-fe-- a
Mofete li vi da ne potpU
5ete taj progloe? Naii fitaod
znaju vaie romane o iivotu
seljaka, vama drage obtaeti
Gornjeg Seven-a- , va& "Kladez
cudee".' iznoel bedu i strada-nj- a
Francusko od faAsta. Ja
sam uveren da su vama miHji
vail heroji nego nekim diplo-matim- a
i politidarima, da se
vise brinete o njlhovoj sudbi-ni.
Hedavno su pisale neke
rtavine. kofe se Aampaju dak
na drugom kraju sveta, o sud-bini
Parisa. ako bi na njega
pakx super bomba. One su pi-tal- e: "Sia bi u torn sludbju
ostak) od Parisa". It te zemlje
takodje i javljaju da od Pa-risa
ne bi oetalo niita. da bi
stvarno neetaio i Lavroa 1 sa-bo- r
parieke bogorodioe, i Na-donai-na
biblioteka, i musej
Peri-Pal- e, ftji ste vi direktor
Ja soda necu zatatiti u to koli-ko
istine a koliko hvalisanja
ima u pretnjama tih drfava.
All, dopushmo da prestupnid
mogu rasruiiti Paris. Vi me
djutim xnate isto tako kao i ja
da ga oni ne mogu sagrodin:
za to su poirebni velcovi truda
i stvaraladki genij fitavog na
roda. Ja sam uveren da se
protivtte Ijudima koji lave
IZJAVA
Spi: JACK VOODrORD
Troalo Je nokuliko mjoaed i Dau-by
Je potptiM iabfavio i na аек
"Ftataie" t na avojd tejavu. J4ae
Je, medjvtlm, vofrri saavoitHe
ivwaw im aianu bnifiwg para
Daabjr.
— Koji Je aaJ djmvtt! — op-ov- ao
Je Daftby.
— I bai ih Vetera nml vra
ovamo k+i me iMttmfli da u dvo-J- e
prevedemo vefer . . . I)aby Je aatvorio radio, i po-ia-o da otvori vrata.
— Ja dotaaim u ime flrme koja
praiivodi aodtf FlatiloH — rekao
Je poajetiwe Vi ate dobtH premijii
od ft,(MX) doiara. Kvo vam fck. Tre-ba- m vain atiku sa norm . . .
Naretmih dana bilo Je presime
Daabjr potpuno oarameeeno. 1)ал
by-ev- a alike bila Je objavljeea u
avim ve4im dnevnMma Amerike.
U arim novinama pojarile re aelrn-k- e
njegoYOff ieluea prije upotrebe
aode I poalije toga. Bite au to da-kak- o
rwatfferwke alike. Jedaa po-daaet- aa filmaka kompanija Miimi-- I
Je uc pomoj flttoroekopa aliku
na kojoj ae vMJeht kako Ianby-e- v
ieludae vari fa kiaelof; mlijeka
ut pom© aode "Flatulo". Taj au
film prikatirali u arim amerWcim
Jeliezo iz fel)eme rudads Po-neka- d
se u metaorima nadje
sicuino drago kamenje, kao
ho se demto u btotal Ponse
(u Hueiji) prije dsUdssst godi
na.
jedan od meteorita stacoo
je svjetsku stovu To je poena-t- i
omi kamen Oabe — najve-c- a
musmaanska sveanja- - Taj
nek mid kamen duva se u Me
ki (Aafatta). Tom
"daru neba" — odaju
emi роовж svi, ran mpovmMM
tu istam. vjeru VemSameda.
tTO JE POLAHNA SVjCTLO-П- ?
piru
O
a Man ad prvth. koji je taj
pojav doveo u vara s eleklrt
dtotom bto je veald ruoklnau
dsnak lomonoeov
Vec se je davno opassn, en
potarnu svjetlosl praN osao
U to
sftv-pja-vi
MM me вав
ibombe i superbombe Vi zeli- -
io utuvuuije mini, ocuvanje
drevnog Pariza. za to potpiiite
proglas.
Obradam se i vama John
Steinbeck. Vi ste rm govorili
kako je potrebno rasterati
ratnu maglu. Vi ste nedavno
boravili u naeoj zemrji i napi
sali ste knjigu o vaiim putova-njim- a
U toj knjigi vi govorite
da vam se nije svidekx sovjet
ska pozortina Igra, u kojoj se
prikazuje Amerikance. koji pri-prema- ju
predratnu maglu. To
je vaea stvar. Ja bi vara mo-gao
odgovoriti da se meni ne
svidja voda knjiga o putavanju
po Sovjetskom Savetu — ona
meni itgleda nekako sasvim
povrina i sitna. usporedivii i-- tu
sa romanima autora "Ljudi
i miievi" I "Grofdje gnjeva".
koje su po mom milljenju do
boke i znadajne. Ali soda mi
nije namera zadriavatl se na
kritikovanju knjiga ni posorii-ni- h
komada. Vi ste primetUi (i
o torn ste pisali), da sovjetski
narod nede rata Ja veru-ja- m
da americlci narod takodje
ne Mi rata. U hue toga ja se
obracam vama da istupite pro
tiv grupe ljudi koji se igraju s
atomskim bombama. Ja se na-da- m
da vi necete beiati od va-se
odgovoinosti.
Ja se obracam 1 vama A-lberto
Moravija. Yl ste napisa-l- i
krasnu knjigu "rtavnodui-nost"- .
Yi tie u toj ItnjW, kao 1
u drugim vuiim knjigoma, do-kae- an
aa vi мпе invnoniisni
Jrdan nadareiM noviaar р-4и-
ко
Je epfeao u avom Hot, kako mu Je
f-oap-odja
I)arby oatbao priporlje-dat- a
da Je njen muc vroeajwei ae
kue. a porta bio avaku veW ave
viae aaljubljen — ave ae to dakako
morolo pripiaati onoj livabaoati
koja ae koil njoffa pojavila tahva-IJuJ- Wi
njefrovoj prijaaajoj loaoj
pfobavi — a aada Je aoda "I-tatu-k- M
potpuno iamijenila njoeov ka-rakte- r.
Kadgod bi ae vratio kirfi
poelije poala, miator Imaby Je ve-trea- o
IJuWo avoju ienu. Ctaiiak Je
Mo poprareii littotfaeiam im kojoj
ae bai to I rkljem, naime, kako
ntioter Danby IJubi avoju iivotau
druiku. . . Stvar ae dalje ratvila take da Je
mlater Danby pobjeeao u neko
provineijako mjeato na Zapmhi I
uaeo druo presime. Skrivao ae ta-mo
aajedno aa ienom, pa potroMo
avih onih S.(eo doiara koje Je do-bi- o kao promij. On bi ooim to-g- a
od neoMtnoft livfanoa; uabwdje-nj- a
koje umalo nije prello u pet-pun- u
duaevnu I tjelarnu ntmef.
avaki put oabtljno obolie, kaded
bi negdje naiiao na reklamu и
aodii "FlatttVo". Danby ae na kraju
krajeva vratio u New York kao
potpuno boleatan I alamijew e
vjek.
Xalao ai Je namjeatenje no ataba,
Neobicne nebeske pojave
ie poeluinoet Ta mognewka
komeeanja ili bure poklapaju
se s pojavijivanjem veakih
tammh mrija u sredlni Sunca.
U godinoma, kad ima mnogo
mrija na Suncu — a to se po
navija svoke jedanosets godi-ne
— na ZsmH se prmitacufe
KniaBrAoAcJaHla O mnogo аpаoјмaокoаоnкu1кnм sv)eta
ansa
Bj elite svtattaeii su upravo
neaovno otstaenfeao. Citas-njuj- u
lh eiektridnim osvteltja
vanjom gornjih
jere sudaiaju
ANKODOTK
dm taatto. da Џ
ku i hsio ga
AM oftesr u
na
se sa nooioktri
иекагШ.
Ф&9 аММгСа авНВЦВ 99
prema sudbini obientt. Ihtdi
Italue Mi smo se s vama po
mnogim prtanjhna prepiraii u
Rimu. AH mi smo se stoAH po
jednoen pitanju: o tome da je
nuino prediti rat. Ako sam
vas ja dobro razumeo. onda b.
vi trebali da obavezno potpi
Jeto progtat o zab-a- ni atom
skog oruija.
Ja nisam spomenuo ranoge,
ali se ja ipak obradam mno
gima: svima vama ceetiti pise!
Zapada. U vremonu ovo veU
ke opaenoetl za sve rjude, 30
sve narode. za sve kulture. vl
ne bi smeli darje cutatl. Nai
su ргодкн potpisali kameno
resd i stolari. tkadi i vinogra
dari, zemljoradnid i udttelji, in
iineri i agronomi. Ne pro
pustite prillku, pisd su duinl
da predvode druge. Glat na
roda. koji se zove "ljudeka sa
vest", treba da oajekrve grora
ko i osetljivo. Meni rnoida ni
je mnogo stalo do onoga Ao
vi piiete. Vi moiete kritikova
ti ill odbadti knjige sovjeirttft
pieaoa. Ali. i vama je potreban
mir, on je potreban svim na
rodima. Ja bi zeho da socu
vam veru u dovednost pitaott
Zapada. Tu lelju gaje i ntnogi
Stood i vi ne bi smeU da lh
itneverite. Vi bi trebali istupi
ti zajedno s obicnlm, mirnim.
ali strogim redima: za zabra
nu atomskog oruija, za spre
davanje onih koji nenneravaju
uniAiti mlltone nevinih ljudi,
sa mir I spokojstvo svim maj
kama, svim gfodovima i svoj
dedl
mu adravtje nije doaretjarale M vrt dulnoatl. Ikao Je k тааејт
HJeMeima, no nijedafl mu nije mo ro otWiJfxo da pomone. Na kraju
Je krajeva uaeo aa aobom avoju
ptaeu aa HJeli tjedan, pa poiao k
apeeiJalMi aa ieluJane boloatl.
Speeijaliat a Je lupkao 1 oalitoki
vao a owffl alavodobitnom oabrtj
noieu, koju nitko ne moie ImWre-tl- ,
a koja Je avojaivena aamo tfe
cijaliottma sa ielirfane boleati.
— Znat, prijatelju — rekao Je
Danby-- ц a prijateijew jja Je na
ivao abK toe Jer Je tWo la
mu sa viiHu aaraeuna 3S doiara —
trek Je tt4i od fafsa vi aaorave
boluJet Ro nije to niKa оаМЦгм. Ја аат evroto uvjeren cm vt mate
te oadraviti. Vate fiaieo atanje
iaaavano Je vaaim iacvnlm ata
njom. 1иЛЈ reeeno, vi ate moroli,
preiivjeti nke ilno uabudjenje I
to Je fandamentalni rarK aa vaiu
fiaieku nenW. Ja ]онмт aamo
Jodno aredatvo koje vam moie
pratHi brau pome4: lo Je r—ta
odlterm eda sa piee: Mr1Hi- -
14 o
Iak Je poanaii apoHJaliota sa
ielwlane boieoti tkkaaao na audit
da Je toika povreda koju Je njomu
nanio mioter Danby, bila potpuna
neisaivana, audita Je Danby-- a Rm-bi- o
aa avega 10 doiara i karate pa
pared toga plaeanjem aucrb-nf- h
troakova: audita Je i aam imao po-ala
aa apectJalrMima, pa Je ato
siranim ceeticaroa, koje Sunae
izbacuje u svemir it predtata
stvaranja suncanlh pjega. Slu
iedi se naroditim spravama
mogu udsnjad u kiboratorifu
umje4rnm putem stvortti ajever
nu svijettost. Njima potaei za
rukom hntvoti dak i rasne
forme sjeveme svjeaosli na
maiom modeiu ewktrtskuno
seljetne topte koja predetavkja
Zemlju, postavijenu sprain
тјгтвп nftarekinnionih dseoos.
Toko je nouka otkrita joi
jednu tajnu prirode. I Joi jedna
nebeeka pojava pootala je ob
joinjiva t. j poskria je tokova.
da u njoj noma niita tafan
""mnjemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
--ЗјНВ
neobidnog.
(Nastavit ce ae)
PAZITEXAORUiUK
ав( o"™" J™ ewwem
" s- -r ''--'''Шј-
јШ
имрвјои ви. mmSm—Sgij, '-ј-
и-к-
--
' ВврЧедН i 4 ч Г
i
k Mt
sm
VojsA
torn