000149a

OCR Text: V
ZA
Rezultati
"Jedinstvo" ne bi moglo da
izlazi bez moraine i materi-Jaln- e
pomodi citaoca. Mnogi
od njih rade i doprinose po-jedinac- no,
drug! to rade or-ganizov- ano
(organizacije 1
odbori stampe). Ilvala svl-m- a.
Ove godlne u radu za "Je-dinstv- o"
istlde se Schuma-cher.
U novim pretplatama
najbolje rezultate ima To-ronto,
a u izgradnji fonda
Vancouver.
Ovo su rezultati do 10. de-cemb- ra:
FOND
Vancouver .... 916.50
Toronto .... 741.50
Schumacher . . . 528.00
Thunder Bay . . . 374.00
Hamilton .... 9100
Welland .... 32.00
Windsor .... 8600
Sudbury .... 9900
Calgary 38.00
Razna mjesta u
Ontariu .... 96.00
Ostala Kanada . . 103.00
USA 162.00
Ukupno 3.267.00
NOVE PRETPLATE
Toronto 22
Schumacher .... 4
Thunder Bay .... 2
Vancouver ' 2
Hamilton 1
Welland 3
Sudbury 1
Razna mjesta u Ontariu 6
Ostala Kanada ... 10
USA 5
Ukupno 56
Prvog decembra podela je
nasa godlsnja kampanja, a
traje do kraja mjeseca mar-t- a.
U torn perlodu moramo
dobiti blizu 3.500 dolara u
fond I neSto manje od 100 no-vl- h
pretplata. OD ISPUNJE-NJ- A
Till ZADATAKA ZAVI-S- I
KAKO CE "JEDINSTVO"
IZLAZIT U IDUCOJ —
1971. GODINI. Ako se svi
sloino zauzmemo to moie bi-- tl
postignuto I list osiguran
protiv teskoca s kojima se
suocavao u 1970.
IZ UPRAVE
PRIZNANJE I
Welland, Ont. — Obnovio
sam pet isteklih pretplata i
od dvojice citaoca dobio po
2 dolara u fond, Sto ukupno
iznasa 44 dolara. To vain
ovdje priloicno saljcm. Sko-r- o
cu vam se opet javlti s
kojom novom pretplatom ill
obnovoni.
Ovdje hocu da apeliram
na ditaocc u Wcllandu cljc
prctplatc su Istckle Hi lsticu
da ml se javc i ja cu im
ufiniti tislucu da obnovu po-Salje- m
na upravu "Jedin-stva".
Vama drugovl na urednl-stv- u
i upravi pak javljam da
kod nas u Wellandu Idc sve
onako pomalo. Oglase za
specijalno izdanje smo pri-lic- no
pokupili zahvaljujudl
najvise osobi koja se poka-zal- a
pravi udarnik.
Kroz Ijeto smo imali de-ti- ri
piknika I napravill neSto
financije. Sretnl smo sto
imamo u blizini svoje zem-ljUt- e.
Isto smo tako sretni
NASU
Vancouver, B.C. — Dva-des- et
1 drugog novembra
Odbor Stampe odrtao Je
prlredbu u korlst naSe novi-n- e
"Jedinstva". Odbor Je prl-prem- io
dobru vederu. Ulaz-nlc- e
su prodavane unaprl-Je- d,
all svagdje se nlje mo-glo
docl. DoSli su mnogi kojl
nlsu unaprljed kuplll ulaznl-c- u.
Dosta lh Je kazalo: Ovo
Je priredba u korlst naSe
novlne 1 Ja evo dolazlm 1 do-nos- lm
moj skromnl doprinos.
Nekl nlsu mogll docl, all su
poslali dobrovoljnl prllog za
novlnu. Porudill su: ml smo
u proslostl pomagall I sad
moramo 1 trebamo pomagatl
1 uzdrzavatl nasu novlnu.
Vedera Je blla Jako dcbra,
vrlo ukusna, 1 bllo Je svega,
tako da Je svak bio zadovo-lja- n.
Moramo se zahvalltl
svlma onlma kojl su tvrdo
radlll na pripreml vedere.
Kao 1 svlma onlma kojl su
radlll za uspjeh. A moze se
znatl da je sve dobro uspje-l- o,
poSto smo napravill distog
novca neSto preko devet sto-tln- a
dolara. Pretplatnlcl no-vlne,
kao 1 Odbor Stampe sl-gu- rnl
smo da demo lspunlti
naSu kvotu (koju smo saml
odredlli) a to Je 1.250 dolara.
Kao oblcno svake godlne
na jednoj nasoj prlredbl pra-vlm- o
apel za dobrovoljne do-prlnose.
Tako Je bllo 1 ove
godlne. I odje lznoslmo I-m- ena
prilagada.
Nlsmo slgurnl da 11 smo
zapisall svakog tko Je doprl-ni- o.
(Nekad onaj kojl podizc
apel brzo lzgovara lmena, 1
onl kojl plSu ne dospiju da
zapiSu svako lme). I zato
apellramo 1 mollmo svakog
ako Je neclje lme IspuSteno,
da nam se Javl. Bltl cemo
mu zahvalnl 1 napravltl 1-sp-ravak.
Izjavljeno je da demo pri-prem- ltl
J o5 Jednu prlredbu
za novlnu. Odbor stampe
dlskuslrao je ovo na svojoj
sjednlcl. I zakljuclo Je da
de se odrzatl JoS Jedna pri
ZAHVALA
Sto uz sebe imamo par a'k-tivn- ih
1 sposobnih osoba, a
to su druskan Marko Likare-i- c,
sprenun da ucini sve
Sto je potrebno za pripremu
piknika i drugaricu Mariru,
nasu Goranku, koja je ne-umor- na
u izvrsavanju dru-stvcn- ih
zadataka. Kad bi u
Wellandu imali vecl broj
ovako agilnih osoba mogli
bi se natjrcati s kojom bilo
od naMh najjacih orsaniza-clj- a.
Pri zavrictku ovog pisma
zclim sc iskreno zahvallti
drugarici Marici Balenovic
na njczinom trudu u prikup-Ijanj- u
oglasa, jer has nje-zino- m
zaslugom Welland se
nalazi medju onlma koji su
najvlie prikupili oglasa za o-- vo
specijalno Izdanje.
Sada jos veseo Boiid I
sretnu Novu godinu vama na
urcdnistvu i upravi, te svim
citaocima 1 prijateljima nase
radnicke Stampe.
M. Mihaljev
JEDINSTVO-UNIT- Y
УакШк4 тмт ГгМст. 1 Srk-Cretia- n end 51ета1аа ln?uaM
Wt Taeotlar Caneien Pitikr. 471 Qun Strt Wt.
Trel Ш. Oalri. СвввЈа) IfUpheo JU-IU- Z.
Sateoipttoa reli M.OO pr т". VSK aaJ hr cvuatriM И X
STAMPU
Uspjela priredba
redba negdje u mjesecu xe-bru- aru
ill martu. Kakve de
vrste bltl priredba, to demo
javitl u "Jedlnstvu" (prlpa-zlt- e
na oglas). Priredba de
bltl, all taj put neCemo tra-zl- tl
dobrovoljnl doprinos.
Nego, ako JoS netko zell ne-
Sto dati za novlnu, bit demo
mu zahvalnl.
Ove godlne nede lzadl Ka-len- dar
(mi smo JoS 1 prije
predlagall da se umjesto
kalendara lzda specijalno lz-da- nje
novlne). I mi smo ove
godlne bolje uspjell u pri-kuplja- nju
oglasa za novlnu
Dobrovoljni doprinos
10 50 DOLARA
Ivica Colak
John Pribanich
PO 20 DOLARA
Nikola Mahulja
Marljan Dragicevid
Prljatelj
PO 15 DOLARA
Mile PeSut
Mate Siaus
PO 10 DOLARA
Joso Pavletic
Joso Oreskovic
Frane Fuduric"
George Lukich
Pajo Raflc
John Starcevich
Nikola Jovanovic .
Mate Bailo
August Kruiid
Stipe Maras
George MISe
John Radosevich
PO 7 DOLARA
Mrs. Cvltanovlch
PO 5 DOLARA
John Vidovich
Spasoje Stankovic
John Novosel
Ika Sertic
Ilija Badovinar
Jure Saric
Domenik Lizul
Ante Pavlfic
Mrs. Patterson
Ne slazem se sa
Toronto. --- l) obnavljanju
moje pretplate zellm lskorl-sti- tl
prlliku da kazem da ml
se "Jedinstvo" Jako dopada
1 vl samo naprljed onako
kako sada piSete.
Jedlno ml se ne dopada
ono Sto se piSe o mljenjanju
lmena naSem Hstu. Ja sma-tra- m
da nltko ne moie nacl
opravdanog razloga zaSto bl
se mijenjalo tako lijepo 1 lz-raz- lto
lme. "Jedinstvo" Je ne
samo riJeC, nego 1 teznja za
ujedlnjenjem svlh poStenlh
doseljenlka Iz Jugoslavije u
ovoJ zemljl. Ja vldlm da na-
Se "Jedinstvo" cinl to 1 u
praksl, Jer zagovara brat-stv- o.
slogu 1 prijateljstvo
medju jugoslavenskim Ka-nadjanl- ma.
Ako se promljenl tako li-jepo
lme bojlm te da ce se
Dobro pisanje
Endako, B.C. — Mene Jako
intereslraju vljesti 1 clancl
koje donosl "Jedinstvo". Sve
Sto piSete to je u interesu
radnog iaroda I njegove bu-duCno- stl.
Novlnu prlmam
redovlto 1 za to vam najljep-S- a
hvala. "Evo vam money
order od 12 dolara od cega
je 8 za obnovu pretplate, 4
u fond "Jedinstva".
Primite moj pozdrav 1 2e- -
lju za sretnu Novu godinu.
B. Momld
nego Ikad za kalendar. Do-bl- ll
smo za specijalno lzda-nj- e,
kao i za nekoliko lzda-nj- a
novlne svotu od 655
dolara.
Na kraju, ODBOR STAM-PE
U VANCOUVER! 2ELI
VESEO B02IC I SRETNU
NOVU GODINU UREDNIKU,
UPRAVITELJU, OSOBLJU
- KOJE RADI U STAMPARIJI,
SVIMA PRETPLATNICIMA
"JEDINSTVA", KAO I SVA-KO- M
ONOM KOJI SE BORI
DA MIR ZAVLADA NA OVOJ
NASOJ PLANETI.
Joso Oreskovid
Marlja PledaS
Ante NikSid
Milan I Kate Vida
John Sulentich
Mrs. Danica Mijacika
Marijan Jazlc
Bob Skoban
Jurlsich Girls
George Potkonjak
Frank Majstorovich
John Derencinovic
Mrs. V. Hickman
John GrSkovich
Mile Stanid
Pajkan Prpid
Andro Vidld
John Pavelich (Vedo)
Stipe Starcevic
Martin OreSkoid
Walter Vidas
Mate Aleksld
John Kralj
Mile Hecimovic
Injo Vukellc
Slmpaticar
Toma Corak
Vinko RadoSevid
Vlade Polic
Dane Petrld
PO 3.50 DOLARA
Sofija Polic
PO 3 DOLARA
Marijan Kanjer
PO 2 DOLARA
Vlade Sporer
Marlja Bablc
Ann Parban
mijenjanjem imena
pobunltl mnogi cltaocl 1 na- -
pustltl novlnu. Neka prlje
promlsle dobro svl onl koji
predlazu promjenu lmena.
Ovdje Je 10 dolara za ob
novu moje pretplate l za
fond.
2ellm vam sve najbolje u
1971 godlnl.
N. Benlc
Za pomoc
Ravnoj Gori
Winnipeg, Man. — Cltao
sam u "Jedlnstvu" kako Je
pozar unlStlo Drvno Indu-stry
ski Komblnat u Ravnoj
Gori. Osjedam potrebu da
tlm ljudlma pomognem mo-jl- m
skromnlm prllogom od
5 dolara, koje vl, drugovl,
poSaljlte na banku u Delnl-cam- a.
zao ml je one radnlke kojl
su ostall bez posla i bez po-du:e- da.
All onl nlsu osamlje-n- l.
LJudska solidarnost Ce
Im pomocl da se drugdje prl-vreme- no
zaposle, a pomodi
(e lm 1 u obnovl tmlStenog
poduzeda.
NaS narod u rodjenoj do-mov- lnl
vise puta pogodl ne-sred- a,
nekad potresl. nekad
poplave 1 poiari. Iseljenlcl
pomazu, a tako 1 treba. Mi-slL- n
da de se JoS nadl ljudi
kojl de i ovom prillkom prl-skoi- lti
u pcmod.
F. Brklch
+
Canadian Yugoslav Cultural Association "Bratstvo
i Jedinstvo" priredjuje novogodiSnju zabavu, u detvrtak 31.
decembra.
"2ELEVO" HALL
331 OLD WESTON ROAD
(ugao St. Clair Ave. i Old Weston Road).
Pocetak u 8 uvede.
Kroz novogodiSnju noc zabavljat ce vas popularnl
kvartet "Mirka Ivanccvica" sa melodijama i kollma iz svih
krajeva stare Domovine.
U programu je nlz Izbor kraljice novo-godlSn- je
noci, te Saljiva poSta; kviz takmifenja; bogata
lutrija; izbor jela po receptu iz starog kraja i bogat izbor
kanadskih 1 pica.
Ulaznina sa velerom $10.00 po osobi.
Za posetioce obezbedjen parking prostor I ukljuden
u cenu.
2elimo vam srecne novogodUnje praznike!
Pozivamo prijatelje iz Toronta i okolice, kao i one iz
ostalih podruCja Sirom Kanade, da bezbriino provedu
novogodiSnju nod u druStvu sa nama.
Dobro
ЏЏЏЏЏЏЏЏ +
CHAVEZ
(Nastavak sa st. 1)
nited Fruit kompanlja pri-sta- la
na lzbore kojima je ru-kovo- dlo
odbor katolldkih bi-sku- pa.
Rezultat Je bio povo-lja- n
1 United Fruit Je uskoro
potplsala ugovor sa UFWOC-o- m.
Radnlcl su doblll dva
dolara 1 deset centl po satu
1 mnose druge beneflclje. U
znak protesta ostall gazde su
organlzlrall plketovanje U-nlt- ed
Fruit kompanlje.
4. septembra je Freshpict
kompanlja prlstala na pre-govo- re.
Istovremeno su sln-dlk- at
prlznall svi uzgajadl
Jagoda u dollnl Salinas (o-sl- m
najvedeg) 1 prlstall na
pregovore.
U razdoblju od 9—16 sep-tembra
United Fruit kompa-nlja
Je podela da raspadava
salatu koja Je noslla etlketu
ovog slndikata. Istovremeno
su plantazerl D'Arrlgo 1 Del-fln- o
prlznall UFWOC. Me-yers
1 Brown & Hill tako-dje- r.
Ovl potonjl su objasnl-1- 1
svoju odluku: "Potrebno
nam je 700 radnlka, a Ima-mo
lh samo 100".
9. septembra zapodela su
masovna hapSenJa Strajka-S- a
u opdlnl Monterrey; vet
prvog dana zatvoreno je tri-deset- ak
ljudi, a 4.000 druglh
se okupllo oko zatvora u
znak protesta 1 solldarnosti.
16. septembra Je sudac
Anthony Brazil izdao trajnu
naredbu, kojom se zabranjl-val- a
svaka StrajkaJka aktlv-no- st
u dollnl Salinas. Cesar
Chavez je u odgovor na to
najavlo bojkot sve salate Iz
Kallfornlje I Arizone koja
ne nosl etlketu UFWOC-- a.
To su, eto, krupnljl datu-- ml
1 momentl drame 1 su-vlSn- osr
spora za kojl snose
odgovornost Temsterl, jer su
se naSU na tudjoj njlvl. Oko
80 gazda lz dollne Salinas
bllo Je potplsalo ugovore sa
njlma, a kad su se nadleznl
iz slndikata povukll u korlst
Chaveza, pojedlncl, uz po-m- od
najmljenlh grubljana
skebovall su 1 nekaznjeno na
razne nadlne maltretlrali,
NE GRl'JICIC, NEGO
GJUR1CIC
Tlmmlns, Ont. — lme lz-vjestl- telja
o pokojnom Mike
Porobldu u izdanju od 20.
novembra bllo je naplsano
pogreSno. Umjesto Louis
Grujldid trebalo je bltl Louis
GJuridld, Tlmmins, Ont.
Mike Gjurieic
nam doSli!
Jedinstvo, 18. decembra, 1970. — STRANA 2
Toronto; Novogodisnja zabava
"Bratstvo i jedinsto"
+ Џ. Џ.ЏЏЏ + +
U
1 rastjerlvali
U tome su lm,
takodjer nekainjeno, obilno
pomagall brojnl randerl, dok
Je, povrh svega toga, pollcija
svakodnevno hapslla 1 za-tvar- ala
pojedlnce 1 grupe,
bududl da su zabrane plke-tovan- ja
bllo lzdavane svako-dnevno
1 gotovo na svim far-mam- a.
Ukratko, ponavljalo se ono
Sto se pet godlna ranlje Cl-ni- lo
u Delanu. No bilo je i
povremenlh razllazenja u
mlSlJenju 1
pravih paradoksa. Desilo se
tako da Je Jedan Serif odblo
da uhapsl Chaveza dak 1 on-d- a
kad Je plketovao Jednu
farmu nakon Sto Je plketo-vanje
bllo zabranjeno. "Ne-du- ",
rekao je Serif, "da dru-- gl
preko moje ustanove po-stl- zu
tamo neke svoje poseb-n- e
clljeve". A bllo Je 1 druglh
duda, kao kad Je Jedan mla-- dl
svedenlk ISao zaJedno sa
skebovlma da bere salatu na
Jednoj farml. All to mu se
dlnllo kao malo, pa je kritl-zlra- o
blskupa CUncha lz
kojl Je upravo
posredovao u pregovorima da
se okonda Strajk. Blskup
Clinch je pak oStro ukorlo
ovog a radnlcl-m- a
rekao da Je sludaj "za
zaljenje". Jednoj pak grupl
zatvorenlh StraJkaSa lronl-dn- o
Je za prvl obrok blla
servlrana salata! Onl su "o-bro- k",
naravno, odblll, a po-to- m
detlrl dana Strajkovall
gladju, koliko Je, sredom, 1
trajala njlhova kazna.
Kao Sto smo ved rekll, do-gadj- ajl
su dogurall do kraj-nj- e
zategnutostl 1 Izlaz je
bio bojkot, za kojl Je Chavez
prorodanskl rekao da de bltl
tezl od bojkota delanskog
grozdja. Po donoSenju ove
odluke razaslane su po kon-tlnen- tu
eklpe StrajkaSa, u-glav- nom
u centre gdje su
donedavno radlll StraJkaSi lz
Delana, 1 bojkot se pokazao
eflkasnlm do te mjere, da
Je stvar doSla pred ameridkl
vrhovnl sud. OzbllJno pogo-dje- ne
bojkotom neke vede
kompanlje, m?dju kojima
prednjadl Bud Antle
(u stvarl vlasnistvo
Dow Chemical
posluzlle su se sudom, tvr-de- dl
da Je Chavezov bojkot
njlhove salate
bududl da one Imaju sklop-ljen- e
ugovore sa
Sud je, unatod dinjenlce
Sto su se Teamsteri, kao Jed-na
stranka, povukll i raskl- -
Drustva
iznenadjenja:
jugoslavensklh
ЏЏЏ+ЏЏЏЏЏЏЏ-ЏЏЏЏЏЏ- Џ ЏЏЏЏЏЏЏЏ4.ЏЏЏЏ.Џ ЏЏ+ЏЏЏЏЏЏЏЏЏ+Џ+ЏЏЏ+ЏЏ.,
CAMI ZATVORU
premladlvall
campesinose.
slmpatljama,
Monterreyja,
vjetrogonju,
Incor-porated
kompanlje),
protuzakonlt,
Teamstari-m- a.
Odbor za dodek
nuli ugovor u korlst
UFWOC-- a, lpak proglaslo
svakl ugovor punovazedlm
nakon dega je Chavezu na-redje- no
da obustavl bojkot.
Kad Je on kategorldkl odblo
bio Je pozvan na sudjenje 1
nakon detvorosatne raspra-v- e
osudjen na zatvor "na ne-odredj- eno
vrljeme". U stvarl
sve dotle dok ne opozove 1
obustavl bojkot protiv ovlh
plantazera.
Momentalno se Sire glasl-n- e
da de, u sludaju da Cha-vez
ne popustl 1 ostane u za-tvo- ru,
bltl pozvanl na odgo-vornost
1 Teamsterl, Sto bl
Chaveza moglo prisllltl na
kapitulaclju. A dodje 11 do
toga, tada bojkot nede bltl
mogud JoS za detlrl jrodine,
nalme, sve do isteka ugovora
koje su potplsall Teamsterl
sa ovlm gazdama.
A sve se ovo ukratko svodl
na gorak zakljudak, da su
Teamsterl, mljeSajudl se u
tudje stvarl, ukrall i one-mogud- ili
ovlm napadenlm
ljudlma JoS Jednu zaslu2enu
i ved lzvojevanu krupnu po-bje- du
naprosto sa dlana.
Stoga ovaj neradnidkl 1 ne-ljud- skl
din najrjedltlje govo-- rl
o stvarnom stanju, o ka-o- su
u ameridkom radnldkom
pokretu. A evo kako, na pri-mj- er,
lzgleda tzv. sweetheart
deal: dok prema ugovorlma
koje je sa vedinom planta-zera
skloplo UFWOC radnlcl
primaju 2 dolara 1 10 centl
po satu za ovu godinu, plus
razne druge beneflclje (u-kljudl- vSl
dak 1 godlSnjl od-m- or,
ukollko pojedlnac od-ra- dl
potrebnlh 2.000 satl) i
5 cent! povlSlce u 1971 —
kod Teamstera lmaju samo
1 dolar 1 85 centi po satu za
ovu godinu, a dolar 1 96 centl
u 1974-t- oj 1 nlSta vise!
To su, eto, dinjenlce 1 raz-10- 7
koji su Chaveza najzad
spremlll lza reSetaka. Covje-k- a,
kojl Je posvetlo zlvot po-maga- nju
svoje napadene 1
obespravljene brade.
Posljednje sto znam o
njemu Jest to, da ga je tredl
dan po zatvaranju posjetlla
Ethel Kennedy, udovica Ro- berta F. Kennedyja. I dok
Je na jednoj stranl Sadlca
pnljaud,ennalhdrruoggoojnjJaoj bJueknaelkaolin-a ko tlsuda Chlcanosa ponos-n- o kllcalo.
Najzad, bUo kako bllo, i
ovo de u krajnjem sludaju
samo koristltl Chlcanoslma
— pomodl lm da nadju saml
sebe.
a