| Note |
OCR Text: r.- - №
IV
I
UK v2 Љ .
A
Jedinsfvo, 2. oktobra, 1970. - STRANA 2
. iiiiii
£
DRUST VENI GLASNI K "LADO" DOLAZI U DETROIT Thompson, Man.
' i M I t + ♦♦♦ ♦♦
THUNDER BAY: BANKET
Jugoslavensko kanodtko prosvjetno kulturno druitvo
"JooVan" odriEava tvoj prvi jesenski banket, u subotu 10. okto-br- o,
u Poljskoj dvoroni, 209 Cubbcrland Street N.
Vetera pottnje u 6.30 i trajo do 8 sati. Slijedi pies —
svira poznota orkettra Johno Zadkovica. Ulaznlna $2.50.
Pozivamo sve Jugoilavene da posjete ova] banket.
Odbor
VANCOUVER: PRIREDBA
ODSJEKA 787 HBZ
Odsjek 787, Hrvatske Bratske Zajednice u Vancouveru
odriot ce "SARMA DINNER" i Bingo u nedjelju 25. oktobra, u
Golden Hoiseshoe Hall, 2786 E. Hastings St.
Vetera le poccti u 5 sati poslije podne, a poslije vecere
biti co ugodna zabava sa Bingo.
Tiketi za ve2eru moraju se unoprijed kupiti i rezervacije
nopraviti. Za odrasle $2.00; djeca 6 — 12 godina $1.00; a
djeca ispod 6 godina besplatno.
Tikete moiete nabaviti kod:
Ured Odsjeka, 2786 E. Hastings St. — ponedeljkom 7 — 9
sati na voter.
Kayo Belich — Tel. 296-977- 3.
Frank Fudurich — Tel. 253-964- 8.
Ivka Sertich — Tel. 255-106- 3.
Katie Kalanj — Tel. 253-626- 6.
Pozivljemo sve naie tlanove kao i prijatelje da dodju na
ovu domali pripremljenu veceru.
Kupite svoje tikete ito prije. Odbor se brine za ukusnu
vtforu.
Opaska: Redovite mjesecne sjednice Odsjeka odriavati ie
so svaku trefe nedjelju u mjesecu u 2 sata poslije
podne, pocevii sa sjednicom u oktobru.
Perovoditeljica za Odsjek 787
(Mrs.) Margaret Canic.
WELLAND: PROSLAVA
HRVATSKOG DOMA
Stavljomo do znatija naiem narodu u Wsllandu I okolici
da t u toku priprema za svefanu proslavu 4-godii-njice
Hrvat-sko- g
narodnog doma sa bankotom, u subotu, 24 oktobra.
Pozivamo nai narod i sve naie prijatelje Wellnnda I oko-llc- e,
pozivamo i bracu Iz Sjed. Drlava — Niagara Falls, Bu-ffalo,
Lackawana i drutjih mjesta, da nas le veferl posjete.
Banket pocima u 6.30 na voter. Ulaznina je 3 dolara po
osobi, a djeca ispod 16 godina 1 dolar. Poslije vetero ulaz-nina
jo $1.50. Svirat ie popularna muzika — Polka King. Na
banket su pozvani predstavnlci grada, kao 2 provincijalne i
fedtralno vlado.
Poslije svog 4-godii-njeg
opstanka nas dom je na dobrom
glasu po titavoj okolici zbog svojih raznih priredaba i pod-vorb- i,
a to sluii na last {lanstvu I svemu naiem narodu.
Joi jednom svih vas bratsk! pozivamo i srdatno ocekuje-m- o
na proslavi 24 oktobra. Za Croatian National Home, Br-oadway
& 58 Highway u Wellandu —
Matt Janjac
DETROIT: BANKET PENZIONIRSKOG
KLUBA 11. OKTOBRA
Hrvatsko-junoslavens- ki penzionerski klub priredjuje svoj
dvanaesti godiinji banket, u nedjelju 11 listopada (oktobra)
u prostorijama Hrvatskog Doma, 1721 East Mcnichols Rd.,
Detroit, Mich.
Pocetck banketa tofno u 2 sata poslije podne. Na ban-ket- u
su pozvani, po zakljutku tlanske sjednice, da nam budu
kao gosti prisutni, Sander Levin, koji je kandidat za guverno-r- a
driavo Michigan, te nai stalni prijatelj, Philip Hart, senator
u Washington, D.C. tc bivii guvernor Williams Monen (So- -
appyl
Zato pozivljemo cjelokupno clanstvo naieg Kluba, kao i
ostale sunarodnjake, da nas na istom banketu posjete.
Imamo izvanredno dobre kuharice, koje znaju da pri
rede jedan od nojboljih banket sa ukusnom hranom za clan-stv- o
i naie goste.
Svirati ce nai tamburaiki zbor kao i prijainjih godina,
i zabavljati naie ilansWo i goste. Ulaznice su namo $3.00,
djeca ispod 12 godina biti ie samo $1.50.
Zodnja tlanska sjednica prije banketa je u cetvrtak, 1 PM.
8. oktobra.
Upozoruje se cjelokupno naie clanstvo, da posjeti tlansku
sjednicu, te kupi unaprcd ulaznice, koje ie biti na sjednici za
rasprodaju, ili pak u Hrvotskom Domu kod bare v. svaka doba
prije banketa.
Svi ncm dobro doili!
Za Penzionerski Klub:
IVAN RIMAC. perovodja
VANCOUVER: SJEDNICE KJU
Clanstvu Kanadskog Jugoslavenskog Udruienja u Vanco-uveru
deje se do znanja da se redovite mjesecne sjednice
Udruienjc cdrisvaju svake nedjelje u mjesecu, u 1 set poslije
podne, u domskim pro;torijama, 2784 East Hastings Street.
Molimo ilaiove da prisustvuju.
Izv. odbor
JEDINSTVO-UNIT- Y
PttbUtkcj tnr Friday, ta SrkeCratian enj Sltrtmea lasjuago.
hy Yylo Cenadiaa PublUhtn. 173 Qua Strt Wtt
TtreaU 131. OnUtio. CesaJa: uUpaea 313-114- 2.
Svbtrriptita raiat St 00 pt Tw. PSA a4 latr roaatritt IS JO.
Sccaad daa швп ritrooa aueir CTTS.
Detroit, Mich. — Kako je
vec javljeno u "Jedinstvu"
ugledrti folklorni cnsambl "la- -
do" iz Zagreba, predstavit ce
se ponovo u Sjevernoj Americi,
pa i kod nas u Detroifu.
Svima nam јз vruca zelja bila
da jednog dana gledomo nji- -
hove koncerfe — ova ce nam
se ргшка pruzin u peiax ou.
PETAK 30. OKTOBRA
no, ovaj popularni zbor na- -
listopada (oktobra). da": u tondonu, City Center
"Lado", koji ima 50 clano- - " New Yorku, Expo Theatre u
va, je Montrealu, kao i velikih reprei-entativn-i
profesi- - Beu,
onalni folklorni aniambl Ju- - dvorana u ostalim velikim gra-goslavi- je
s najbogatijom gar- - dovima svijeta.
derobom originafnih starinskih Vjerujemo da ce ljubiteiji
narodnih kosfima svih naroda folklora osjecati kao pred
Jugoslavije, koje su izradjivale seljacima a ne pred omjetni-seljak- e
zene kroz generacije. cima i kao da prolaze kroz
Veci dio tih kostima ima mu- - jednu zemlju koja ih zavodi
zejsku vrijednost, a neki od svojom Ijepotom, jer "Lado"
njih su rijetko ofuvani primjer- - donosi na scenu vjetar sa pla-c- i.
nina i miris sa livada. Rijetko
Zanimljiva je takodjer i nas je koji folklorni ansambl
zbirka originalnih narodnih u folikoj mjeri snazno osvojio
instrumenafa s kojima muziJa- - dirnuvsi sve zice naie glazbe-r- i
ansambla "Lado" izazivaju ne svijesfi. "Lado", nas naj-paln- ju
ne samo publike nego poznatiji zbor narodnih pleso-- i
strufnjaka. Posebnu paznju va i pjesama cuva i gaji na-zasluz- uje
p!emi ansambl "La- - rodnu umjetnost izrazenu pje-da- "
koji i pored slozenih ko- - smom, plesom i glazbom
reografskih rjeienja i veoma prvenstveno hrvatskog sela,
napornih plesova, istovremeno ali istovremeno i tradicionalnu
i pjeva najstarie i obredne narodnu umjetnost ostalih na-pjes- me
na jezic.ma svih naro- - roda Jugoslavne.
da Jugoslavije. Svaki od nas ima svetu du-ll
proteklih dvadeset godi- - znost da prisustvuje predstavi
vatske,
srdacon
(GRAPE
dobrom muzikom
koju druitvo
svake jeseni. Ove
i ovog
Berba odriati i
P.B.A., 1330 Bloor
Toronto.
$2.50
Svira orkestar
dobro
16. oktobra — Mary's
5251 Joyce Rd.,
B. C.
oktobra — Holland
House, 12940 — 127 St., Ed-monf-on.
Alberta.
18. oktobra — Koncert,
Thunder Bay, Ontario (Port
20. oktobra — Pies,
Bay, Ontario (Port Arthur).
22, oktobra — Kcncerf,
Toronto.
23. oktobra — Teamsters
Hall, corner Park-dat- e
and Rennie St.. Hamil-ton,
Ontario.
24. oktobra — Pies, Broom
and S'one Club, 147S Midland
Ave , (ori Lawrence Ave.) Scar-bor- o,
Toronto.
cktobra — 20 Cremazie
Blvd.. E P. Q.
PJEVACKI ZBOR
U
U osno
van slovenskl pjevacki zbor
"Majolka", jcvlja list
Predvodi go Nace Krii-ma- n.
Zbor se priprema za
kencsrte i nostupe Kanadi i
Sjed. Driovama.
ЕГГЧ Т Г-- %'
rodnih plesova i piesama Hr- -
iirio je tradicicoalnu
svoje domovine ii- -
rom Evrope, Azije, Sjeverre i
Juzne Amerike i Afrike. Oko
dvije tisuce puta u
dvadeset godina podigli su se
zastori dvorana
sviera prea La- -
Г "— .V ... f
"LADO" PLESE
POSJET THUNDER BAY
Shelley, B.C. — Drugovi,
prilozeno u ovom pismu vam
ialjem dolara, pa uzmite
8 dolara za obnovu moje
pretplate, 2 dolara u fond
"Jednstva". Rado £itam "Je-dinstvo- ",
којг mi
da pratim dogadjaje kod nas
Kanadi i u svijetu. Mnogo
me zanimaju c"lanci i iz naie
rodjene Jugoslavije.
Pred neko vrijeme bio sam
kod mog nccaka u Thunder
Bay, Ontario. Jako mi se do- -
Podalu ovi drugovi i prijatelji.
U njihovoj sredini bio sam
primljen drugarskl i prijatelj-ski- .
Лподо hvala svima na
podvorbi, a naroJita hvala ne-cok- u
i njegovoj supruzi, koji
su me lijepo docekali i ctpre-mil- i.
Prilog od 2 dolara pripiiife
na kred.t Thunder Bay.
Joi jednom se srdacno za-hvaljuj- em
na
pnmitku u ovom mjstu i ovim
putem izruJujem im
pozdrave. Takodjer
pozdrav vama na uredniitvu i
upravi "Jedinstva". Vol sfari
p-efplat-nik
—
J. K.
TORONTO: BERBA GROZDJA
FESTIVAL)
Tradicionana priredba sa i igrankom
priredjuje Kanadsko-jugoslovensk- o kulturno —
"Bratstvo i jediistvo" godine se priredba
odriava kao deo desetogodiinjice postojanja druitva.
groidja c"e se u subotu, 17 oktobra pocece
u 8 sati u vece, u Poljskoj sali — Street West,
(Bloor i Lansdowne)
Ulaznica po osobi.
Dodjife svi. Povedito i vaie prijatelje da se svi zajednttki
u prijateljskoj atmosferi uz dobru muziku zajedno proveselimo.
"O p I e n a c".
Svi nam doilil
"BRATSTVO I JEDINSTVO"
Nastupi ansambla
Lojzeta Slaka
St.
Auditorium,
Vancouver,
17.
Arthur).
Thun-der
Hamiitcn, of
25.
Montreal.
SLOVENSKI
HAMILTONU
Hamiltonu (Ontario)
je
"Pro-sveta- ".
u
...Т._Ч"ИГ
10
a
u
'ansambla Lado". Dakle, kru
VV#VVmi&VPr
umjetnost
profeklih
najuglednijih
izvoajacima
omogucuje
prijateljskcm
drugarske
na svih nasih aktivnosti ovu
jesen e$te koncert "lodo". Mi
takodjer otvorenim sreima o- -
fekujemo "lado", te klicemo:
dobro nam dcili!
Kon£er, ie Je odr£ati y Ford
Auditorium, u pefak, 30. Ii- -
stopada [o'obfa] 0 '8.20 sati
na vetSer, pod pokroviteljstvom
odsjeka Zora 351, H.B.Z.
Sva sjedala su rezervirana,
te svako ko zeli posjetiti kon-cert,
umoljava se, da im prije
napravi rezervaciju, tako da
bude sve u redu i da svako
dobije svoje pravo mjesto. T-iketi
se mogu dobiti ra slijede-ci- m
mjestima: J. L. Hudson
Store (downtown) 1206 Wood-ward
Ave., i svi J. L. Hudson
ogranci, Grinnell's Music Store,
1515 Woodward Ave., Ford A-uditori-um,
Hrvatski Dom, 1721
E. McNichols Rd , Detroit, Mich.
48203. Ili pozovite na telefon
slijedece odbornike: Stephanie
Walter, 865-768- 1, Tom Chulig,
TW. 3-262- 6, Steve Lipak,
LI. 7-64-
67, Mark Sertich,
549-313- 4, Mark Kramarich,
755-913- 7, Hank Colombo,
839-352- 0, Lena Viduiic,
1 -- 792-0372.
Stephanie Walter,
izvjestitelj
'&$ i1 !~Ј. 1
PISMA
UREDNISTVU
I UPRAVI
Toronto. — 5tovani drugovi,
evo vam ovdje jedan fek od
60 dolara: dobrovoljni prilog
od Machine & Tool Co. Poseb-n- o
je 10 dolara od M. K. iz
Scarbora za cbnovu njegove
pretplate i 2 dolara u fond.
Saljem i novae za jednu novu
pretplatu.
V. R.
— —
Belleville, Ont. — Ovdje
vam, drugovi, dostavljam £ek
od 20 dolara u fond naieg Ii-s- ta
"Jedinsfvo". Primite moj
pozdrav.
J. B.
— —
Akron, Ohio. — Drugovi na
upravi, prilozeno u pismu je
!ek od 20 dolara. Od toga je
9 dolara za obnovu pretplate
i 1 1 dolara u fond "Jedin
stva . Da sfe mi zdravo.
D. lolich
— —
Sudbury, Ont. — Drugovi,
stavljamo vam na znanje da
smo primili forme za prikup-Ijanj- e
oglasa za bozidno i no-vogodii- nje
izdanje "Jedin-stva".
Takodjer vam javljamo
da cemo skoro odriati konfe-rencij- u
taoca "Jedinstva" i
o tome cemo vam javiti opsir-nij- e.
M. Grbic
— © —
Islington, Ont. — Saljem
vam 3 dolara za prefplotu na
"Jedinstvo" i 2 dolara ретгс
listu. Vjerojatno сЧ; vam posfa-t- i
jednu srvar га uvritenje u
bozid-novogodiin- je izdanje
"Jedinsfvo".
D. D.I
P I J E: D. S I M I C H
Thompson. Man — Vel.ka za ovai cek. Sluzbenica na
je sreca kad 2ovek sa nov.m band, na srecu Jugoslaven-auto- m
prevali oko 900 milja ka, koja se tu nedavno za-o- d
Vinnipega na sjever Kana- - poslila, rekla mi je da oni re-de
bez slomljene osovine ili maju ni cente na banci, ali
nekog drugog kvarta, jer treba da imaju duga na tu njihovu
voz.ti punih 16 sati do ovog dvokatnu ku£u. Vratio sam se
malog gradica od oko 20.000 k njima i rekao im da cu ih
zitelja, koji je podignut na predati sudu i trazio svoje su-mocvarn- om
tlu. he pare. Zena je trazila da
Ova) arad aodiaao ie mocni joj k vrat.m, ali ja 2eka ni- -
rudarski trust (INCO) na pu-sto- m
tlu, gdje su geolozi ot- -
krili niklenu rudacu. Grad ne- -
ma nekog urbanistickog plena,
to su sve male kucice podignu-t- e
bas kao na periferijama ve-likih
gradova, gdje cvijefa div-- I
ja gradnja. U prvo vrijeme
ljudi su zivjeli u trejlerima,
koje su vukli automobili. Ka- -
snije su se podizale kuflce u
kojima su uglavnom zivjeli
samci, radeci pod veoma te- -
skim uslovima.
Jedan covjek koji zivi u Wi- -
nnipegu vise od 10 godina,
rekao mi je da je Thompson
djelimicno grad onih koji su
registrirani u svjetskim policij- -
skim kartotekama. Za vrijeme
mog dvogodiinjeg boravka
ovdje ja se bai nisam u to
uvjerio potpuno, ali mogu reci
da se ovdje Jesto osjete poja- -
ve tipicViog gradskog podzem-Ija- .
To sam donekle osjetio
na vlastitoj kozi. Kad sam
ovamo doiao s familijom sta-n- a
se nije moglo dobiti. Pu
tem oglasa naiiao sam na
jednog ipekulanta, madjarske
narodnosti. Pristao sam da
platim cijenu koju je trazio
samo za jednu sobu, koja je
imala jednu pec (iporet) i ni- -
sta drugo od namjestaja. Ku- -
ca nije imala ni tekucu vodu,
pa je zena morala prati sudje
u WC (nuzniku). Za ovo sam
morao placati 135 dolara
mjesecno, posebno 5 dolara
za elektriku.
Kratko nakon sam se uselio
u kucu noseci prtljagu po
bijesnoj zimi, gazda kuie i
njegova supruga pozvali su
me u kuhinju i otpoceli mi
drzati lekciju i tumaJiti njiho- -
va pravila:
1) Morate — rece on —
skidati obucu prije nego udje- -
te u kucu; 2) poslije 10 sati
ne smijete kucati na vasu pi- -
sacu maiinu; 3) budite oprez- -
ni s dolaskom vaiih prijatelja
— ne smije biti nikakvog pi- -
jancenja ili galame, pa ni ga- -
lame od djece.
Bilo mi je mrsko sluiati ovu
prediku, pa sam mu odgovo- -
rio da ima vrlo loie miiljenje
o nama, jer mi nismo tako
zaostali ljudi, znamo ito je pri- -
stojnost i ito su pravila za
ponaianje. On je nastavio da
nas vredja i ponizuje. Ja sam
se rozljutio i rekao da nam
odmah vrati novce i odluJio
traziti drugi sfan. Njegova
zena mi je rekla da u Kanadi
postoji zakon po kojem stanar
mora ostati najmanje 15 dana
u iznajmljenom stanu prije ne- -
go se odseli.
To me joi vise uvrijedilo,
pa sam im odgovorio da
smjesta idem sa zenom i dje- -
com opcinskom nacelniku da
muse pntuzim. Izgledao je u- -
plasen , pristao da mi sutra
vrat. novce. D.-ug- og dana ni- -
sam ,sao raditi, nego da, po
pr,m.tKu novca. iznesem svoje
stvar, na ul.cu sa zenom i dje- -
com All umjesto gotovog nov- -
ca dal. su m, ?ek. govorefi
da on, ne drze toliki n5vQC I'll i7Г " P°
pitam imaju ljudi
HAMILTON: DON CURRIE
O TEKUCIM DOGADJAJIMA
uve2e.
nam dao.
Na moju potraznju novca,
ona mi histerijno rece: "Horti
je trebao sve vas Srbe da po
bije". U torn casu mi e zakip- -
jelo, pa sam bio spreman da
fiziciki s njom obracunam, ali
sam se suzdrzao, misleci na
zenu i djecu.
Sve onako na brzu ruku
trazio sam i naiao apartman
za kojeg sam placao 165 do- -
lara na mjesec. No, posto ni- -
sam imao viie novca, a treba- -
lo je jesti, otisao sam onim ce- -
kom u Grocery store, uzeo za
60 dolara hrane manedjeru
pokazao cek, rekavsi da je
banka zatvorena i da ga sada
ne mogu drugdje mijenjati,
nego kod njega. On je primio
cek i ono sto je ostalo od is- -
plate za hranu dao mi je u
gotovom.
Nakon tri dana telefonirao
mi je manedjer ducana i re-kao
da cek ne moze promije-nit- i,
jer nema pokrica. Na
drugu ruku nije se ni iznena-di- o,
jer i on vec dobro pozna
te ljude.
Poslije par dana eto ti onog
Madjara u pratnji sa nekim
slabasnim cfovjekom (kasnije
sam doznao da je bio Jugo- -
slaven), pokucaie na moja
vrata i pocnu prijetiti i d'zati
galamu. Madjar mi grubo re- -
le zasto sam u groceriji mije- -
njao cek. Na njihovu nepri- -
stojnost rekao sam da se gu- -
be, jer cu zvati policiju. Na
moje drzanje onaj slabaini se
usudio da me udari pesnicom
po ustima, a ja se iznenadjen
zanesoh i udarih glavom o zid
i u nesvjesti padoh na pod.
Zena i djeca otpojeli vriskati,
zbog cega su susjedni sfanari
ofvarali vrata i zafudjeni gle- -
dali ito se dogadja. Medju- -
tim, netko je pozvao policiju
1 ova dvojica napada£a bili
su uhapseni. Drugi dan su pu- -
sreni pod jam£evinom s ra- -
zumjevanjem da ie se odrzati
sud.
Proila je skoro godina da- -
na da me nitko nije pozvao
na presluiavanje. Cak sam
bio vec ugovorio i advokata.
Kasnije sam doznao da je ovaj
ipekulant i vucibatina protje- -
ran iz grada.
Kad bi znao viie engleski
govoriti i pisati, bilo bi drug- -
c"ije ispalo. Ovako mora co- -
vjek da mnogo toga progufa
I podnese. Nikada ne£u opro- -
stiti onom Madjaru, niti nje- -
govom pratiocu Jugoslavenu.
Oba su, meni izgleda, do dna
duie otrovani nacionalno,
druifveno i politick!. Mrznja'
prema covjeku. prema svom
krajanu, vodi u zloin.
Nije ovo osamljeni sluSaj u
Thompsonu. Skoro nema dana
da se nekog ne uhapsi, sudi
ili ргогјега zbog kradje, raz- -
bojstva ili kakvog drugog pre- -
stupa. Licno znam preko 20
slucajeva osudjenih, zatvore- -
nih i protjercnih
Ovdje ,e £udna klima drus- -
tvenog livcta. Nekad dodje' po
fride$etak jud.
' U-°0S-
,e
se-- N°"
njih samo
—6. Vrlo su rijetki slucajevi
da bi nerko od mladih ostao
ovdje viie cd 5 godina. Godi-nu-dvi- je
i cdlaze. Plafe nisu
_-
--.- .. ie p3s.aio sum- - dobiju jedan ili dva Jeka, ve-nii- vo . a ct.sao na banku da 6na ih ode. Ostoje
Ii ti pekrife
ГиС,П',ки- -
5
Poznati radnitki lider Don tak0o. Tlokioe h(oockeo. 3modleobnroestonaI
Currie (Kari) iz Toronto govorit pnitediti. Ima ih koji trcie l-ife
o fekwfim dogadjajima, u i2vo ' desno, bez pcfrebe. Fa-Cetvr- tak 8. oktobra, 46 Cannon milijarni su umjereni u troie-S- t. East, Hamilton, poJetak u riu- -
8 (Nastavit ce se)
|
