000111

OCR Text: ШЕШ a a araia o
m pomoc
Kad su prve vijesti stiglc do nas o poplavljenom
Zagrebu i njegovoj okolici, slusali radia i gledali tele-tfzij- u,
vidjeli smo nas narod kako se tamo herojskl borl
a elementarnim nepogodama i pobjesnjelom bujicom
Save, koja lm pred sobom nosi sve, pa i najnuznije 24-iro- tne
potrebitino.
Nlsmo mogli a da nebi 1 mi barem nesto pridonijoli
pomogli nastradalu nam bracu tamo u domovinl.
Sastajali su se odbornici naslh bratsklh odsjeka tj.
xlsjeka 832, 061 1 075 II. D. Zajodnlce, Izradlll plan, na-arav- lli
sablrne liste, tako da svakl odsjek poeebno po-IJ- cll
iste izmedju svoga dlanstva. U lsto vrijeme sloslmo
se da prlredlmo Jcdnu znbavu na koncu nase kampanje
kad se sve kolektne liste safcupe, da se uMni obracun
novae sa imenlma prllagada posalje na Matlcu iselje-iJk- a
Ilrvatske u Zagreb. Takodjer da se objavi i u nas
'Zajednicar", kao i "Jedinstvo" kojc lzlazl ovdje u Toronto.
Bllo je to na 13. tog marta, dan nase zabave u ve-ik- oj
Cehoslovackoj "Sokol" dvorani na 1561 Dupont St.
Imali smo dva filma iz domovine, jedan od grada Za-p-c- ba,
kako je izgledao prije poplave, a drugi pak o
;amoj poplavl. Covjeku se u istinu krv u zllama stlska
rledajudi one ialosne i teeko momente, kako voda raz-lo- si
i nisi sve, a narod, malo 1 veliko, pa ako i u Slvot-r- oj
opasnoetl spaSava ono sto se spasltl dade.
Zabava o kojoj je gore rijec prilicno je uspjela, pa
iko je mogla i txcbala biti bolje posjedena. Cistl prihod
a sabirnlm llstama, uklJuCiv i prihod sa ove zabave iz-i- ol
$1002.50 (Jcdnu hlljadu Sezdeset 1 dva dolara 1 pe-les- et
ccnti).
Neka Je ovim putem iarazena srdadna hvala onoj
raci i sestrama, kojl su uzeli aktivnog uceSca u sablra-ij- u
novca na sabirnim llstama, koje nedu ovdje poseb-1- 0
lmenovati, tako da nebi nehoUce nekog od njlh ispu-ti- o.
Hvala urcdnistvu nase lokalne novine "Jedinstvo"
coje Je u nekoliko svojih lzdanja oglasilo ovaj naS pod-lv- at
i od svojc strane urgiralo i pozivalo nas narod, da
mogudnostt pomognu naS nastradali narod u domo-4n- l.
Hvala svim prilagadima, pa i stranlm prijatcljlma
:oJl su pa i sa manjlm darom pomogli ovaj nas podhvat.
Braco i scstre. drilm da mozemo biti ponosni, da smo
pak udinlll svi skupa 1 pomogli koliko smo mogli 1 pri-lonlj- cll
svoj obol naSoJ nastradaloj bracl u domovlnl, a
'Jerujem da ce nam I onl tamo za nas rad za njih bltl
ahvalnl. Pa Jos Jednom svima hvala, a nasem postra-lalo- m
narodu u domovini, zelimo skori oporavak u nor-nal- an
zivot.
U Ime dlanstva naslh bratskih trlju odsjeka
broj 832, 961 1 975 II. B. Zajednlce u Torontu.
Kajo Matcljan, izvjestltelj
Donoaimo splsak prllagaCa kako slijedi:
Sabirna llsta odsjeka 83? II. И, Z.
odgo 832, H. B. Z. Toronto
. Suclc
Г Pavellc -
I. Bolf °
. Manc#tar "
. Seme "
. Benko w
Л. Kruzlc
$50.00
TORONTO: ZABAVA
Kanadsko Jugoslovensko KiiHurno-rrosvctn- o Udruie-ij- e
"Bratsvo i Jedinstvo" prlredjuje veliku zabavu sa Igran-o- m
u subotii 21. aprila u Cyrano's Kes. (Ill sprat) na
3 King Street
Deo prihoda sa ovc zabave idc u korist postrada- -
Uz zabavan program, odlican orkestar i tlobar bife.
I'occtak tacno u 7:30 uvece.
Odbor
IV.
Jbog lntenzivne gradjevlnske aktlvnostl u ce-provl- ncljl
1 samom Vancouveru, oseda se nedo-ia- k
strucne radne snage. Ovo zvuel kao
radoks. Na Jednoj stranl besposllca a na dru- -
nema dovoljno radnlka!?
4 objasnjenjlma kanadsklh ekonomlsta, ne-slen- ost
u zemljl 1 Brltanskoj Kolumbiji po-al- ca
je promenjenlh metoda u prolzvodnjl,
roclto mehanlzaclje i automatizacije sa kl-netlko-m.
Ovo novo stanje zahteva isoko
tliflkovanog radnlka. Zato se u vclikom bro-lndustr- ija
javlja nestaslca strucne radne
ige d lstovremono raste armlja nezaposlenlh,
tavljena od nekvallflkovanlh, neskolovanlh,
rljlh 1 prillva nove generaclje mladlh, sa sllc- -l
kvalitetima. Ne treba se uznemiravati zbog
ga, kazu tl ekonomlstl, Jer ovi nezaposlenl
e gro, manJe-vlS- e ustaljen 1 permanentan.
vreda Kanade Je zdrava 1 solldna. AH, da li
baS tako? Istlna je da automatlzaclja zahte-nov- e
1 visoke kvallfikacljc, no protlvrecnosti
ma ne omogudavaju izlazak iz prlvrednog
sa. N1 pokusajl da se ljudstvo osposobl kroz
ne kurseve nlsu dali vidljive rczultate. Pro-ne
su vrlo brze, a kapitallstl ne razumeju
ikcionlsanje slstema, kojl je za radnike ka-trofal- an.
I kada se covek nadje Jedanput bez
la. vrlo so teiko posle vrada. Poslodavci za-avlj- aju
ranlja tvrdjenja i postavljaju takve
we, da lh Je ncmogude lspunltl. Osnova ovom
adoksu le2i na samoj strukturi kapltallstlcke
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
Last.
sada
dsleka 832, ml 1 915 HBZ u loronm
џшшШш od poplave u Zagrebu
II. Katunar
J. Petranovich "
J. Stimac
Z. Lovrtt
D. Marsich
F. Benko
M. Oasparovic
J. Stastt N
J. Z. Menlfa
B. Stevanor
0. Fat
F. Prtoc
J. SafUch
A. ftubat
N. Olavas
J. Yakomlnlch
J. Pavacic
V. OrteUe
N. SuAid и
J. Botlc "
L. Mamula
C. Katunar
M. RopftC
P. Ropac и
B. JUloavUevi
J. Serjak
B. Seckar m
1. Stevanttor "
Z. Tesanovlfi H
D. Tesanovl6 "
LJ. Tesanovlfi "
V. Raiovlfi "
Ukapno
SAHIKNA LISTA
odsjeka 9C1 II. И. Z.
Odsjek 961, H.B.Z. Toronto
Kajo & Ivanica Mateljan "
Joslp & Mladenka Gabre "
Ferdinand Lonlc "
Stjepan MloSie H
Ivan Krameric New Toronto
George Labash MlmlcO
Janko & Wanda Toronto
Philip Stanfel "
Nikola Bcnlc "
Ante & Lovranka Bavcevic "
Tomislav & Francoska Bezifl и
Dusan Si Angcllne Bezlfi H
Sredko & Miljenka Cecie H
Mato Raguz "
Pero Si Zora Raguz -
Petar Radl5i6 "
George Mllctld "
George Stulac "
LJubo Bucar "
Zvonko Brdar "
Daniel Kordie "
George Skalln, Sr. "
IHJa ElCie °
Dan Bukvic "
Mr Si Mrs. Marohnlfi MImIco
Mr Si Mrs. V. Stanfel Mlmlco
Mr. Si Mrs. Feri Kovac Mlmlco
Ivan Magic Toronto
John Slmunovic Mlmlco
John Pospiscl Mbnico
Alois Ivanclc Toronto
Janko Sestrlc M
Mary Badovlnac "
Todor Curtovlc Newmarket
Nick Badovlnac Toronto Skiee iz Vancouvera
Pise: Jovanovic
ekonomlje, koja Je davno zastarela, eksploatator-sk-a
1 odstranjuje doveka od sebe samog I prolz-vod- a
njegovog sopstvenog rada.
Zato 1 na primer, clanovi nase kolonlje, koja
Je okupljena oko Udruzenja Juinlh Slovena 1 u
ogromnoj vedlnl sastavljena od radnlka raznlh
lndustrijsklh grana i ribara, 2lve u stalnoj ne-sigurno- stl.
Prosle Jesenl ribari su bill prinudjenl
da strajkuju protiv vlasnika ribarsklh brodova
za lov na harlnge. Mada strajk nlje dugo tra-Ja- o
i zavrslo se usvajanjem skoro svlh zahteva
ribara, mnogl nasi ljudi kojima Je ribarenje
Jedini Izvor lzdrzavanja, tesko su trpell.
Ovu nasu kolonlju dine uglanom ljudi lz
Ilrvatske 1 lma clanova kojl su ovde preko
cetrdeset godlna.
Za svo ovo dugo nail su ljudi dopri-nosi- ll
lzgradnjl provlncije i odriavali veze sa
otadzblnom, negujuci duh Jugoslovenstva. Kroz
razne priredbe u kulturnom Domu, na plknl-cim- a,
sportsklm manlfestacijama, uvek se Je
lsticala duboka ljubav za start kraj. U krltiC-no- m
periodu nase istorije, kada je otadzblna
blla pregazena od nacista 1 faSlsta, oni su mno-go
ucinlll da se oslobodilacka borba protiv oku-pato- ra
1 njegovih slugu i podrtl i tacno pred-sta- vi
na ovoj stranl Atlantlka. AktI-nos- t naslh
imlgranata nlje se nikada zaustavljala. I za vre-me
prvih najtezih dana 1 vellke ekonomske
krize. U njlhovim se Je redovima pokrenulo 1 lz-dava- nje
naslh prvlh radnldkih novlna, malog
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
Ш0
10.00
10.00
10X0 im
sm
S.00
5.00
S.00
6.00
5.00
5.00
5X0
5.00
5.00
5.00
6.00
5.00
5.00
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
.50
$306.50.
$50.00
15.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
7.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
D.
vreme
Ldi Takulac
D. Pavisich
Mr. Wineehin
A. Barbis
Prtmitak od aabavo
♦
DKUGA SAUIRXA I.ISTA ODSJEKA 961
Sakupio brat I'etar Smlflklas (Mali)
Petar Kekie
Milan Latlncic
Joslp Hranilovic
Famlllja Pavlc
Petar SmlCiklas I
IUja Smiclklas
Nikola Smieiklas
Petar Smiclklas II
Janko Smiclklas
Petar Smiclklas III
Janko Vldovic
Petar Vidovic
Tomo Vidovic
Drago Ruftnov
Ilija Rusnov
Nikola Ru&iov
Ilija Keklc
Milan Keklc
Janko Popovlc
Janko Karlovlc
Petar Mllakovlc
Janko Sajatovic
Nikola Radelja
Ivan Petretic
Milan Dragan
George Valentlcevlc
Stefan PoigaJ
Milan Badovlnac
Slovenlja Delicatessen
Jure Badovlnac
Dako Badovlnac
Famillja Skaljln
Joslp Petretic
Petar Sestak
Mljo Medak
Nikola Badovlnac
George Nikolovskl
Lodge 975, H. B. Z.
Slepccvic
Mijo Vidakovic
Dragutin Kovacl6
Mike Mijatovic
Stevan
Ivan
Jose Grgas Grando
Ufcupno
Oakvlllo
Ukupno
SABIK.VA LISTA
odsjeka 975 II. II. Z.
Znldarec family, sons Stanko,
Martin, Frank and John, wives
and children
Milan
Ceh
Milicevic
Toronto
Toronto
Brantford
Toronto
London
Toronto
Mate Grgas Grando "
Leposava Rajnovic '
Rade Bozanic '
Rudolf Horvat "
Ilija Plavac "
Rajko DJordJevlc "
Bogoljub Stcvanov "
Branko Mihlc "
Zlatko Stefanac London
Ukupno
blltena, kojl Je krlsom uredjlvao i lzdavao
onda mladl Cadld, sa sekretarom Udru2enja,
Ostojem Kovadevidem. Cadid se Je vratlo u otad2-bln- u
posle rata, a Kovadevid je JoS uvek u Van-couveru
1 sekretar Udruzenja.
Pod okriljem Udruienja organlzovana Je
sportska sekclja, dijl Je fudbalskl tlm "Plavi
Jadran" ved dobro poznat 1 u gradu I provlncl-Jl- .
Kulturna sekclja prlredjuje desto koncerte,
zabave, prikazuje filmove lz zemlje. Nase kul-tur- ne
grupe iz otadzblne katkad nallaze 1 daju
predstave sa pesmom 1 narodnlm Igrama. Ovi
trenutel su vrlo znadajni u zlvotu nasih Iselje-nlk- a,
kada dolazl do prave eksplozlje odusev-ljenj- a,
radostl 1 bratlmljenja. Udruzenje lma 1
svoju folklornu grupu od mladih devojaka, dlje
Je izvodjenje lepo primljeno 1 od drugih nacio-naln- lh
grupa u Vancouveru.
29 Novmebra prosle godlne, kao 1 svakog 29
Novembra, u sail Udruienja odrzana je mala
fcvedanost u dast proslave Dana Republike, ka-da
je pored ostalog prikazan 1 film iz borbi za
oslobodjenje i o lepotama nase zemlje.
Ova Je proslava proSla mlrno 1 lepo. Ranlje
su dolazlle grupe ustasa, demonstrirale sa ustaS-kl- m
zastavama i plakatima, na kojima su plsa-1- 1
kojekakve besmlsllce, pokusavajudl da ometu
drtanje svedanostl. U ovom gradu lma prilidan
broj ustasa, kojl se kriju 1 dine sve da se pred-Uav- e
u drugim bojama. Krajem prosle godlne
su bill osnovall nekl Hrvatskl kulturnl klub.
Cak su bill uspell da zaintercslraju neka sasvlm
Jedinstvo, 9. aprila, 1965. — STRANA I
1.00
1.00
1.00
1.00
29.00
$272.00
$50.00
10.00
10.00
10.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
4.00
2.00
3.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
$222.00.
$25.00
100.00
20.00
10.00
15.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.00
3.00
2.00
2.00
2.00
2.00
$262.00
Sabirna akcija
odsjeka 739 HBZ
iz Montreala
Montreal. Que. — Ovim
putem ielimo obavjestit sve
zaintercsirane da smo u sa-birn- oj
akciji za pomoc nasem
postradalom narodu od po-plave
u Zagrebu i okolici. Mi
u HrvatskoJ Bratskoj Zajed--
nlci uvijck smo voljnl da po--
duzmemo sve mjcre i da po-mognc- mo
sto vise nasem po-stradalom
narodu. Mi u
Montrealu lmamo HJepl broj
nafteg clanstva i drugih kojl
se intcresiraju da bi se 5a-kupl- la
sto veca pomoc.
Nas odsjek 739 HBZ 6e
ucinltl sve sto mo£e за ve-c- u
pomoii nasem narodu ko-- ji
su sve izgubili za nekoli-ko
minuta vremena, tc teli-m- o
svratiti pozornost i oni-m- a
kojl nlsu u HBZ, kao i
cltaocima "Jedlnstva", da i
onl uzmu uteica i da dopri-nes- u
koliko kojl moze.
Prvu posiljku od $175.00
poslall smo prcko glavnog
ureda HBZ, all time Јоб ni-s- mo
zavrslll sablrnu akdju,
Jer pomoc uvijek pridolazl.
Citaoca "Jedlnstva" Ima
mnogo u Montrealu, pa ako
se onl aktlvnije zauzmu vjc-rojat- no
ncccmo u ovoj ak-ciji
ostatl iza ostalih nasc-IJ- a.
U ime naseg odsjeka 739
HBZ najljepSe se zahvalju-Jem- o
onlma kojl su vec da-1- 1
pomoc. Svl milodari bltl
ce oglaSenl u Stampi.
Za odsjek 739 HBZ u Mon-trealu,
Quebec,
M. Folic
ISl'KAVAK
Windsor, Ont. — Prillkom
preplslvanja imena darovate-lj- a
za poplavu u Zagrebu iz
scdam sabirnlh llsta, nl2e
potplsanl nehoticno Je Ispu-sti- o
ime postovane oblteljl
Mary i Frank Marohnic, ko-jl
su darovali $5.00 za po-rn
06 postradalom narodu od
poplave u Zagrebu. Zallmo za
ovaj slucaj, a od nase po-stovane
prljatelje trazimo
oprost.
A. .Music
NJLT.OVA OKNHKACIJA
— Mama, znaS onu staru
vazu, koja se u nasoj poro-dl- cl
nasledjuje lz gencracljo
u generaciju? — pita mall
Perica.
— Znam, Perice, kako ne
bih znala. Pa sta si htjeo
da ml saopclS u vezl sa torn
starom vazom?
— Nista, samo toliko da je
vise nece nasljedltl nl jedna
generacija, Jer ju Je moja
generacija razbllal
nevlna Ilea 1 odrzall jedno predavanje. O klubu
se za sada ne duje nista. Jedan deo ovlh ljudi
radl lzvan Vancouvera, po sumama, raznlm rud-nlclm- a.
Uvek se kredu zajedno.
Cesto puta u lstlm rudniclma rade 1 drugi
Jugoslovenl, kojl nemaju nista zajednidkog sa
ustasama i be2e od njih kao od kuge. UstaSe im
prete, pa ih 1 optufcuju kod uprava rudnlka.
Mnogo puta dolazl do tude. Pre Izvesnog vreme-na
sreo sam dva nasa mlada doveka, kojl su
morall da napuste rad u nekom rudnlku u Ju-kon- u,
Jer Je u istom bllo nekoliko ustasa, kojl
su radlll sve da zlvot ovoj dvojlci naprave bed-nl- m
1 nepodnosljlvlm. Nekako oko Nove Godlne
duo sam da Je u Vancouver dolazio poznatl
ustaski zlodinac Luburid, sa lzvesnim "tajnim
?adatkom"?!
Vancouver Je grad mnogih naclonalnostl.
(Jajbrojnija Je grupa Brltanaca, sa oko 230.000.
Za njima dolaze Nemcl. kojih lma oko 26.000.
Za ovima Skandinavci sa oko 18.000, pa Kinezi
i 15.000, zatim Italljani oko 13.000, Francuzi si
12.000, Ukrajinci sa 9.000, Poljacl oko 7.000,
Rusl oko 5.000. U Vancouveru zivl skoro 4.000
Jevreja, 3.500 Madzara, nesto vise od 3.000 Ja-pana- ca.
Nas Jugoslovena ima oko 4.500. Ima I
nekoliko stotin a Indusa, Indijanaca, Crnaca 1
pesto Esklma.
Vedina ovlh etnidklh grupa ima svojc kultur-n-e
organlzaclje sa domovlma, prlredjuje razne
priredbe a mnoge izdaju 1 svoje llstove.
(SvrSide se)