000074

OCR Text: upu :mm -- ?- -- p, rr,. s, r--
"STRANA 4 Utisoi sa konoeria
u Weiiandu
24 februara, u Weiiandu,
gostovao je omladinski tam-buraS- ki
zbor iz Toronta pod
podstvom Steve Stavro dav-s- i
vrlo uspelu priredbu mu-ziko- m,
pesmajna, i igrama.
Znacajno je naglasiti, §to se
ti6e zbora, da su oni u stal-no- m
i sve boljem i vecem
napredovanju, jer su u Wei-iandu
dali bolju priredbu
nego u Sudbury i Windsoru.
Znajuci ovo, moiemo se
uvereno nadati da. ce u Ha-milto- nu
dati jos bolju, jer
su oni zaista progresivna o-mlad- ina
koja ne zna za za-sto- je
ved zna da treba da na-pred- uje
u svim pogledima i
pravcima. Ona napreduje
svakim danom u borbi za
mir, u borbi za bolji pore-da- k,
a tako isto i na bini i u
gajcnju i usavrSavanju svo-ji- h
talenata sluzeci opstem
dobru i na ponos svojih ro-ditc- lja
i kako starijih tako i
mladjih drugova i prijatc-- '
Ija. Izbor novog vodje or-kest- ra
obecava jos bolje, br-ie
i vece napredovanje nego
do sada.
NaSa omladina, na§a dika
(i ponos, izaSli su sa progra-mo- m:
"Oj Kanada" i zatim
su odmah nastavili паби hi-m- nu
"Oj Slavcni", himnu
koja nam budi osecaje da
smo sinovi velike, modne i
slavne zajednice naroda, i
da smo kao verni i odani si-novi
Slovenstva u prvim re-dovi- ma boraca za mir, za
progrcs, za bolji poredak,
prvi u odgajivanju ljubavi
coveka prema doveku, prvi u
bratstvu sa svim drugim na-rodima
bez obzira na boju
ko2e i veru, jednom redju:
prvi u borbi za mir, prvi u
borbi za rusenje eksploata-cije-,
u borbi za radnidka
prava.
Dana§njo vreme sasvim
jasno pokazuje nas istinski
patriotizam i odanost na§im
narodima, jer dok se mi tru- -
dimo 1 zalazemo da oduva.-m-o
mir i bratsku slogu me-dj- u
svim narodima dotle na-cional- isti
na redima, poka-zuj- u
se na dclu kao sluznici
imperijalizma, izdajnika i
neprijatelja naseg naroda.
Svakom svoje! Mi demo i
dalje ostajati pravi sinovi
na§ih naroda i nescbidno po-mag- ati
njihovu dasnu borbu
koja je ujedno i naSa, a oni
do puziti pred neprijatelj- -
Zloglasni Trumanov diktat, voj-n- i
pakt od 14 novomba, i zatim
njegova dopuna privrcdni "spora-zum- "
od 8 janua"ra objavili su pred
£itavim svetom pretvaranje Jugo-slavi- je
u protektorat SAD. Titov-Kk- a
sateiitska banda amerifkih
porobljivaea na osno-- u ovog dik-tat- a
preduzima niz prekih mera u
dlju obezbedjenja i proSircnja kr-vav- og
ameriikog gospodstva. Zato
su DlordZ Alen i centralni titov-sk- i
kvislinSki organi u toku pr-Ti- h
80 dana sprovodjenja Truma-novo- g
diktata, krvlju jugosloven-skih
trudbenika napisali i izdali
preko 280 krupnih antinarodnih
zakona i uredaba i preko hiljadu
sitnih.
Jednom od glavnih vojnih mera,
zakonom o budietu za 1952 g.,
preko 75% svih finansiskih sred-stav- a
zemlje predaje se na ruko-ranj- e
americlcoj vojnoj kontroli za
jugoslovensku armiju, koja je us-postavlj- ena
14 novembra. Drugom
merom — reSenjem o vraanju u
zemlju cetnika, ustaSa i dru-gih
krvoloka 6ija su profesija rat
i pokolji — titovske sluge ameri-Od- h
generala dopunjuju feldlan-darmerij- u
u jugoslovenskoj armi-jf- .
Posle Trumanovog diktata u
zemlji se vrSi ieSca militarizneija
nego 1 u jednoj od ostalih zemalja
— satelita ameriflcog imperijali-zma.
Sprovode se grozniJavije ne-go
ikada pripreme rata.
Po diktitu od 14 novembra ti--
ima i biti prikivani na sram-n- e
i izdajnidke stubove kao
i svi njihovi prethodnici do
sada.
Narod je sila koja se ne
moze unistiti, nego on uni-§ta- va
sve neprijatelje i iz-izdajn-ike
i zato su neprija-teljim- a
i izdajnicima dani
izbrojani dok je nama zaga-rantova- na
bududnost, jer
smo iz naroda i uz narod ; iz
radnog naroda i uz radni
narod ! !
Posle himne "Oj Slaveni"
otsvirana je zbirka hrvat-ski- h
pjesama. Iza toga nase
omladinke Eileen, Helen i
Anka su otpevale pesmu
"Aj zbogom Draga". Sledio
je omladinac Saftic sa pes-mo- m
"San Ljubavi", a za-tim
( je ceo orkestar otsvirao
selekciju (zbirku) "Cigan-sk- i
San" i pra.tio pesme
"Crven Fesid Mamo", "Ako
tebe ljubit no smem" i "Adio
Mare" koje su pevali Helen
Stavro i Johnny Benko.
Zatim su sledile druge to--
cke. Anka Nozinlc je otpe-val- a
pesmu "Na bimbaSu", a
zatim su omladinke skupno
otpevale "O jesenske duge
noci" i "Cetiri rifa". Omla-dinac
Sheldof£ otsvirao je
na violini kompziciju "Car-das- ",
a posle njbga Helen
Stavro i Eileen Serjak otpe-vale
su pesmu "Majka", a
zatim je ceo zbor otsvirao
izvod iz poznate hrvatske
opere "U pecini".
Za vreme pauze pojavio
se drug Milan Bosnid, istak- -
nuti sindikalista i borac za
radnidka prava, koji je i ot-vor- io
koncert, sa barsetom
kao nagradom onome ko
najvise bude prilozio za po-m- od
nasoj §tampi. Zatim je
drug M. Kralj odrzao kra-ta- k,
ali vrlo znadajan govor
u kome je istakao vaspita-nj- e
omladine u duhu borbe
koju su stariji zapodeli i du-zno- st
starijih da ukaZu uvek
i Sto vedu pomod mladjima
kako bi oni dovrsili i preveli
kraju dasnu borbu za rad-nidka
prava, za mirt protiv
rata, nasilja i diskriminaci-je- .
U ime Centralnog Izvrs-no- j
odbora SJK i "Jedinst-va- "
prisutne je pozdravio B.
Stevanov. On je urgirao na
narod da se okupi oko Sa-ve- za
Jugoslovenskih Kana-djan- a
i oko "Jedinstva", jer
tovska Spijunska banda obavezala
se da се svim snagama "nastavl- -
ti da pruia olakJice u proizvodnji
i prenosu u SAD sirovina i polu-fabrika- ta
potrebnih SAD, a koji се
biti raspoloiivi Jugoslaviji". Pre-duz- et
je niz privrednih mera, u
cilju izvrSenja ove obaeze. Ukinu-t- i
su svi porezl i carinc na izvoz
u SAD. Svaki Amerikanac na teri-tori- ji
Jugoslavije dobija diplomat-sk- i
imunitet i prava na neograni-?en- u
zamenu dolara za dinare i
neograniJenu kupovinu svih bo-gatsta-va
jugoslovenskih naroda.
Da bi ove kupovine postale jo5
bestidnija pljaJka vrednost dinara
prema dolara smanjena je, po zva-nifko- m
kursu, za 6 puta, a po
stvarnom kursu cesto za SO—35
puta.
10 dana posle izvrlenog diktata
doneto je reSenje o "dostavljanju
podataka o neizvrSenim zakljui-cim- a
o izvozu robe u inostranstvo".
Time je uvedena neposredna kon-trol- a
nad izvrlenjem liferacije od
strane Tita i ostalih najvemijih
elugu amerifkih monopolista. Гго-piso- m
od 8 decembra uvode se
dozvole za povlastice u medjuna-rodno- m
saobraaju na jednu polo-vin- u
u jednu treinu za sve trgo-vafk- e
agente, dok su cene grad-sko- m
i 2eIezni£kom saobradaju po-dignu- te
za 3, 4 i Б puta. U uredbi
od 12 decembra neispunjenje na
vreme izvoza proglaSava se za an--
tiameri&l akt, a onaj "ko ma i
je to jedini put ka miru i
sretnijem zivotu. On je re-ka- o
da ce se sa razvijanjem
kulturnih druStava medju
nasom omladinom, koji ce
kroz muziku, pesmu i igru
razvijati nasu narodnu kul-tur- u
i ca istom obogatiti kul-tur- u raroda Kanade.
Posle pauze omladina je
dala po3lednju tidku: "Ci- -
ganska in'" sa muzikom,
pesmom i igrom dobivsi du-gotraj- ni
aplauz.
Sala je bila dupke puna.
Mnogi su stajali, jer nije bi-l- o
mesta za sedanje. Neki
su govorili da bi idudi put
trebalo dati ovakvu prired-bu
u najvecoj sali u Wei-iandu.
Kod svih prisutnih vladao
je pritajeni ponos i osecala
se je dvrsta vera u pobedu
radnika. Ta ista vera i po-nos
osecala se je i kod bra-ce
Ukrajinaca i drugih koji
su posetili ovaj uspeli kon-cert.
Pritajeno se ponosimo
za to sto znamo da mozemo
dati i da demo, zaista dati
jos vise.i bolje na svim po-lji- ma
napredne nauke koji
nas udi da mozemo ziveti bez
gladi i bezposlice; da mo-zemo
slobodno razvijati sve
nase sposobnosti; da moze-m- o
neogranideno stvarati u
svrhu boljeg zivota; da ne
treba da molimo za plodovo
naseg rada ved da ih uziva-ra- o
i koristimo jer su na§i.
Mi jasno vidimo da de nasa
omladina koja nas nadah- -
njuje snagom podi putem
stvaranja boljeg 2ivota, pu-tem
progresa. Ona je to ved
pokazala, jer oni znaju dati
pored dobre muzike i pesa-m- a
isto tako i dobre borce
za mir, dobre kulturne rad- -
nike i sna2ne jake i aktivne
borce za opste dobro i pro--1
gres.
Omladina je dodekana i
podascena u Weiiandu kako
najbolje mo2e biti i obedala
je da de se potruditi da na-pra- vi uskoro nekoliko susre-t- a
i zajednidkog davanje
koncerta sa omladinom Wcl-lan-Po- rt
Colborne. Mi stari-ji
treba jo§ vise da nastavi-m- o
za pomod nasoj omladini
bez obzira §to smo uvereni
u njene uspehe, da bi se je-dn- og
dana, a §to skorije,
mogli ponositi sa njom pred
celim svetom.
Izvestitelj.
Posledice Trumanovo
najmanjo svojom radnjom ili pro-puitanje- m
onemogucava izvrenje
izvoznih zadataka" kaznjava se
novcanom kaznom od Б0 hiljada
dinara. Ovakvi do tancma razrad-jen- l
zakoni titovskih organa o rat- -
nim liferacijama za SAD ravni su
odredbama koje prcdvidja unutra-Inj- i
pravilnik-statu- t bilo kog Mor-ganov- og
trusta, koji se ne mogu
nadi u zakonicima ni Jedne druge
drzavc satelita.
l'reduzeto su mere za stvaranje
Sto povoljnijih mogufnosti za plja-fk- u
na triiStu od raznih morgano-vi- h
kompani i korporejJn. Desetinu
dana posle Trumanovog diktata
objavljena je naredba o stavlja-nj- u
van snage uredbe o obaveznom
drlanju stoke na
gazdinstvima. Naredba je popra-беп- а
uredbom o popisu stoke, ii-vi- ne
i kolnica. Ovom uredbom pri-premlj- en
je teren za izvoz 1 po
slednjeg jagnjeta i kokoJke. Daje
se sve vec4 razmah privatno kapi-talisticki- m
agencijama na ra2un
likvidacije
U Beogradu je samo poJetkom de-cembra
objavljena likvidarija 25
krupnih driavno-trgovack- ih predu-zed- a.
Zatvoren je niz preduzeca
koja su radila za iiroku potroSnju.
Naredbom o ukidanju sistema
karata C miliona trudbenika, koli-k- o
ih je bilo pocetkom 1950 g.
obuhvaceno tim sistemom, stavlje-n-o
je u potpunu zavisnost od pri-vatn- og triiita i povampirenih ?pe--
Tclefonske tarlfe u pro-vincija- ma
Ontario i Quebec
ce opet biti povisene — po
cetvrti put u 18 mjeseci. Po-visen- je
stupa na snagu 1
marta. U proSloj godini Bell
Telephone Co. je imala $16,-200.0- 00 dolara prof ita,
5G.9% vise nego u predhod-no- j
godini. — U jednom di-je- lu
provincije Saskatche-wan
pojavila se ku2n?i bo- -
lost medju stokom. U vezi
toga sire se fantastidne pri-de.
Jedna od tih je to da je
otrovne bakcile domo jedau
njemadki emigrant, kome se
ne mo2e udi u trag. On je
proglaSen za
agenta". Tako чо ovaj
sludaj iskoristava za raspi-rivan- e
i
ratne histerije. A pravi sa-bot- eri
bi mogli biti oni koji-m- a
nije u interesu da se ka-nads- ka stoka uvozi u SAD.
— Fur and Leather Workers
Union de poslati delegaciju
federalnoj vladi sa prijedlo-zim- a
za rijeSenje krize krz-nars- ke
industrije. — Na za.
htjev organizacije nezapo-sleni- h
radnika i predstavni-k- a
tredunijskog pokreta,
gradska uprava Hamiltona
je zakljudila da ce poslati
delegaciju u Ottawu da tra- -
Generalni sekretar Ge-neral- ne rada
V. Frason napisao jo veliki
dlanak u kojem se govori o
borbi francuskih trudbenika
protiv politike militarizaci-je- ,
politike bijede i pripre-me
rata, koju sprovode vla-daju- di
krugovi Francuskc,
izvrsavajuci volju svojih
gospodara.
"Ameridki imperijali s t i
naturaju nasoj zemlji ogro-mn- e
vojne rashode — pise
B. FraSon. — Ratni budzet
za 1948 godinu iznosio je
GOO milijardi franaka, a u
1951 godini iznosio je 1.300
milijardi franaka. Ali ame-ridki
potpaljivadi rata sma--
traju da i taj glomazni
bud2et Jos' ni izdaleka nije
dovoljan".
Proameridka p o 1 i t i k a
francuske reakcije izaziva
sve vedi gnjev i negodova-nj- e
Sirokih narodnih masa.
Q СИКШШ
zemljoradni?kim
driavno-kapitalistiSki- h.
azno k Kanade
"komunistic-ko- g
antikomunisticke
kulanata-cankolizac- a ameri б k i h
monopola. Ovom uredbom su joS
Use otvorena vrata pljaJkaSkim
liferacijama.
Tim i takvim naredbama titov-ske
sluge Volstrita posle "sporazu- -
ma" sa svojim gazdama pripremi-l- c
su specijalne uslove za pljaclcu
jugoslovenskih naroda kakve ame-rif- ki
imperijalisti nemaju ni u je-dnoj
od svojih kolonija.
Za vreme proteklih 80 dana u
Jugoslaviji je ozakonjen standard
hronicne gladi i prosjaikog Jtapa
za sve Jugoslovene osim proameri-kansk- e
burioazije vezane za tito-vske
kvislinSke organe. Danainji
standard obifnih ljudi u titovskoj
driavi karaktftilu ovakve Jinjeni-ce- :
cene elektriinom osvetljenju i
vodi poveiane su u toku poslednjih
dva i po mesaca za tri puta, drvi-m- a
za 73%, uglju za 2,5 puta, le-kovi- ma
za 10 i 15 puta, krojackim,
obucarskim i berberskim uslugama
za 2 puta, poJtanskim uslugama
za 6 puta, izvr?ena su ukidanja
raznih deijih dodatka, dcJjih jasa-l- a,
stipendija, poveana je Skola-rin- a
za 1,5 puta itd. Time su Ju-goslov-eni
osudjeni ne samo da bu-du
jol gladniji i neobufeniji, vec"
da budu sa joS manje ogreva, sve-tl- a,
lekova, da joS manje ?alju
decu u ikole, ukratko — da live
kao kolonijalno roblje. U toku ova
dva i po mesaca ameriJke "pomo-6i- "
— kako su objavili — gradjani
4tb
zi vecu pomoc nezaposleni-m- a
iz fonda
osiguranja i program javnih
radova. — U Winnipegu je
odrzana provincijalna (Ma-nitoba)
konferencija za mir
i razoruzanje, kojoj je pri-sustvov- alo
100 delegata. —
Pod Inter-national
Cooperative Store u
Port Arthuru je odr2ana de-ba- ta
o temi "Da li mozemo
premostiti ponor izmedju
Istoka Zapada'u svjetskoj
trgovini". U debf.ti je uzeo
исебса provincijalni zastup-ni- k
Wardrope, svecenik Tri-te- s, tredunionista B. Magnu-so- n
i jos neki. Vedina govor-nik- a
je istakla potrebu da
Kanada trguje sa SSSR-o- m
i zemljama narodne demo-kracij- e.
— Montrealski vije-cni- k
Harry Binder, kojega
Duplessis nastoji izbaciti iz
gradske uprave, odrzati ce
niz skupstina u provinciji
Ontario da upozna §to vedi
broj naroda sa diktatorskim
postupkom Duplessia. Bin-der
de biti u Torontu 2 mar-ta
(na 83 Christie St.),' u
Londonu 4 marta, Windsoru
5 marta, Hamiltonu G mar-ta
i Weiiandu 7 marta. —
U Torontu je stupilo u Strajk
1.600 knjigovezaca koji
traze povi§icu nadnica.
Francuzi protiv pripreme
konfederacije
besposlenidkog
pokroviteljstvom
rata
prekookeanskih
Sve vise Francuza ustaju na
borbu protiv katastrofalne
politikp vlade. Radnidka
klasa pru2a uporni otpor
politici vladajudih krugova.
— Ona okuplja oko sebe
naj§ire slojeve stanovniStva
u borbi za hljeb i rad, za
mir i demokrafcke slobode.
Upravo pod pritiskom trud-benika
bilo je zbadeno ved
nekoliko proameridkih vla-d- a.
Лко ielile kuplti ili prodati
киби Ш druge nekretnlne
obratite ee na
DUSANA BEZIC
Ted Eaton Real Estate,
2555 Yon ве St.
(North of Eglintdh)
Tel. МЛ. 0788 Hi KE. 3186
Beograda i Novog Sada pojeli su
masnoca za 2 puta manje, gradja-ni
NiJa za 3 puta manje itd. Uvo-djenje- m
novog zakona o novianim
kaznama naSa zemlja zauzima je-d- no
od prvih mesta u svetu po
procentu otimanja od nominalne
mesecne zarade, kod velikog bro-j- a
radnika po 50 i 70%. Rekvizi-cijam- a
i slitnlm merama u Bosni
i Hercegovini je oko CO hiljada
seljaka ostalo bez zemlje, hlcba 1
posla.
Zato je jedini zakljucak svakog
patriote nale zemlje koji oseca na
svojim pledima telinu prvih posle-dic- a
krvavog diktata, da treba ak- -
tivno ufestvovati u borbi za zbaci-vanj- e
ameritko-titovsko- m jarma,
za uniJtenje krvave titovske tira-nij- e.
Za svakog poStenog Jugoslo-ven- a
uniStiti titovsku tiraniju zna-f- i
uniStiti reiim u kome se evaki
12-t- i 2ovek nalazi pod oruljem, u
kome po novom zvaniJnom vojnom
budietu na svakog odraslog gra-djani- na
otpada 17.500 dinara, u
kome Je svaki 3-c- "i covek mobilisan
u PAZ i druge vojne sluibe. Zna-- U
uniStitl reiim koji po ovim "spo-гагитЈт- а"
treba da dobije velike
ratne zajmove, dok je vec" do njih,
tj. do novembra 1951 g. svaki gra-djan- in
bio zaduien sa 30.000 dina-ra.
To znac--! uniStiti relim u kome
Je uvedeno 5 vrsta raznih poreza
za gradjane, u kome svako 4-t- o
dete umire do 10 godina, u kome
svaki 100-t- i gradjanin umire od
tuberkuloze, a svaki 64-- tI se na-lazi
u logorima emrti.
S. POPOVIC
(Iz lista 'Tod zastavom
internacionalizma"
OBJAVE
WINDSOR — REDOVITA SJEDNICA SJK
Ogranak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana odriava
svoju redovitu mjesednu sjednicu u nedjelju, 9 marta, u 2
sata poslije podne. Sjednica de se odr2ati na starom mjestu,
t.j. u Ruskom domu na 1220 Drouillard Rd. Pozeljno je
da svi dlanovi ogranka budu prisutni.
Tajnik.
WELLAND - REDOVITA SJEDNICA SJK
Redovita sjednica organizacije Saveza Jugoslaven-skih
Kanadjana odr2ati ce se u nedjelju, 9 marta, u 1.30
poslije podne u Ukrajinskom Radnickom Domu na Onta-rio
Rd.
Na sjednici ce biti pokraj dnevnih pitanja za rijeSa-van- je
i koncert, koji se ima odrzati na 16 marta u istim
prostorijama, po omladinskom tamburaskom zboru iz
Wellanda i Port Colborne-a-. Poziva se sve clanstvo da
dodje na sjednicu.
Tajnik.
WELLAND-POR- T COLBORNE — OMLADINSKI
KONCERT
U nedjelju. 1G marta. odriati ce so koncert no omla
dinskom tamburaskom zboru iz Wellanda i Port Col-borne- -!,
u Ukrajinskom Radnickom Domu na Ontario
Rd. Koncert pocinje todno u 7.30 na veder.
Stoga se umoljava sve na§o zemljake da svi prisust-vujem- o
redenom koncertu, kako bi naSoj omladini dali vise
poleta u prosvjetno-kulturno- m radu i da im ujedno po-mogne- mo
na uzdrzavanju uditelja, koji se zauzima za
citavu stvar omladine.
Ncmojte izostati od ove plemcnite akcije. Svi nam
dobro dosli!
Odbor.
WINDSOR — BANKET ZA CHAMPION
Drugi godi§nji banket omladinskog progrcsivnog li-s- ta
"Champion", odrzace se 8 marta u Ruskom narodnom
domu na 1220 Drouillard Rd. Banket pocinje u G.30 uve-d- e.
Na banketu de biti gost govornik Kari Levitt, urednik
"Championa" iz Toronta. Karta za banket je $1.25 po
osobi. Svi nam dobro doSli! Povedite i vase prijatelje sa
vama, jer ce biti razonode za sve.
Odbor banketa.
SUDBURY — SJEDNICA
Organizacija Saveza Jugoslavenskih Kanadjana odr-zav- at
de redovitu sjednicu u nedjelju 2 marta, u 1.30 sati
poslije podne na 283 Kathleen St.
PoSto se kampanja "Jedinstva" koncem mjeseca fe-bruara
zavrSava potrebno je da se sastanemo i stvorimo
plan rada za budude, i zbog toga je potrebno da svi pri-sustvuje- mo
sjodnici'.
Odbor.
MIMMM—i
ZA USKRS
SJETITC SE SVOJIH SA TOKLONOM
SPECIJALNA PONUDA ZA MART
"GOLD MEDAL"
100 lb do Rijeke
100 lb do najbliie
stanice primaoca
BRAS
$8,00
$11.00
М1ММН11ШМ1т1№1Ш11шмш1пнт11К
Cekajte
Naruitc
"DOBROVOLJNI
ODBOR"
najbliic
primaoca
Standard placenim najbliie
Saljemo direktno Trsta stiiu ruke roku
20-2- 5
Parcel
To umimI Pott Otoe
Gmn Ce# ltrti
Sugar
Rio, Bztra ranqr
Spogh-t- ti
Parcel
To nearest Pott O.Ik
Rice, Extra Fancy
Parcel 16
near! Pott Office
Green Coffee-Hai- ti
Sugar
108
nearest
Post Office
da mi to
Vaa Hitno
— —
Ne
Sada
na
ni Odbor eve
zelite po
slati u
N O
100 lb do
100 lb do
stanice
i Pakete sa do
stanice iz i u u
od dana.
7
..
10 lb
11 lb
10 lb
U lb
9
...
40 lb
To .
20 lb
20 lb
z&
Parcel 19
I15.S0 To nearest Port Oo
nso
3ugar
Rice Lulra iaocr
Rd Kxinef Cat
Barley
Pure Fort Lard
Green
tie SO
Parcel 32
To nearest Post Cce S13
J2300 Ust Norwegian BakaTer
each Bakalar about
6 Plahta (lancuni) 6 Plahta (lancuni)
CANNON Type 40
to 1 I
81 I 99 ...
72 I 99 „
._.
Saljemo
Krevete
Posudje
Orudje
Pumpe
Elektriine
Aparate
Otpremamo pakete.
Dozvolite uJi-nim- o
—
Ekonomino Si-Kur- no.
—
— Ob-ratite
8e DobroToII- -
fa
Darovc,
Jugoslaviju.
MJESEC
Rijeke
$6,50
$9,50
Bra?no podvozom
primaoca
5 lb
S lb
S lb Spjhm
3 lb
3 lb
2 lb
2 lb СеИее-H-ai
50
20 lb
(Stocklish)
1 lb
SPECIJALNOt
21 50 81 ж 108 17.75
2050 81 x 99 17Д)
. ... 1950 72 x 99 18 25
Takodjer:
Farbu Radiia
Cavle Sivace maiin
Peii Bicikla
Skolski pribor Diesel MaSine
Vale vlastite
VaSe
koje
Sumpor
Modru Galicn
Motore za ladje
Zatralite NaJ Novi Cijenik. I
NAJBOUE POSLUGE DAJE VAM I
DOBROVOLJNI ODBOR
П 245 WEST 18th STREET NEW YORK 11, N.Y.
Phone: WAtkins 4-- 90 1G
Cable Address: Federal Maritime Board
DOBRCVOL Freight Forwarder
New York Certificate No. 551
1МИММШМШ11М1еМ1Ш!!Ув