000068

OCR Text: шчцрммии ЧНРИШПП
STRANA 4
44)
lv R. I J E S
— A NDRIJA KOVACEVIC —
Toma zaista misli na ostguranje. Odmah ce se prkaki
posla, da osoujc Gf£ravaju6t zadrugu a selu. No dot!
on u svojko osiguraaj cm cekaii ne mole i sve xa&sa,
kad ce dospjeti od pes4a, da podje a grid. Uporno m4i
i ractma, no pored toga ipak strabsje i sam. To nesietao
tele nikako raa ne ide iz gtave. Onako jnlxo, zdravo i
debclo tele! Pa ni bolevalo nije, vet samo oJjedsom, —
prcko nod! . . .
— Da nfjc mozda . . . Matfc"? — zacmi ess se odjed-no- m
tamna misao u da$i.
Zato $c on mozda i pokiopio tako odmah posilje ovc
nesrece. I ne fame i ne pjeva vKe. Neprestano tadi ko i
pnje, all je uvijek zamisljen, pokunjen, smrknut i blijed.
No takvi m i svi ostali u kufi. I mati, i Pava. pa i on sam.
Sto hi dakle on?! Pa i zafto bi, — takvu strahora?! . . . Ta od Jakova je Stokuce tamo po nevolji ottsao i ne zalazi
м&е k njemu. Ne zalazi . . . A tko ana? Noco, lead spava
sam u staglju . . . Dobro, — ne & viJc. Spavat ce a obi,
pdje jc spavao i Petmlka. — A!i kako je on Co uopec do-ia- o
ovamo? . . . Jakov izbacao — oa izbacao?! — Pa-- %
ine prnje. a ovaj pokupio i radi toga se njime zava-di- o
. . . RadJ toga se zavadio?} . . .Zavadio se i ottiao, pa
kud kamo, vec" ba3 na PetmiSdno mjesto! . . . A Jakovu
Stokufi odmah — ba£ odmah! — nakon toga cxkava pra-e- ,
pa za njira i tele. Zafto ba5 sada i zalto baf njemu, a '
nikome drogem u selu? lira . . . I od Jakova udarilo bal
ravno k njemu! . . . Zar samo zato, Ja se raoc reel: e, pa
njepovo je aklo, a ne samo tvoje? ... Л гаМо tve to?
- - Pa radi nje, radi Sen, To Je jasno.
— Tate fe to dakle! — t&ae Toma jadan ko amlja,
i lice ma se joi vise smracl. — No kako bJ to? ... Da
rule moida eirev kaki ? . . . No toma cemo mi bno deafco-fit- i.
ako je tako. A oada . . . ej, nana ti Ijubim! ... I sad on bane svaki cas u ftala. kad samo despite od
го1л Cleda. kako konji I krava jedu. piju li vodu teeeo.
da h ih Matte redi i cVdflja, kako djuhar ispod njih snali i
rnojnicu ispufta, tie daj 11 konjlms odvHe kskarusa, pa
c'ak i to. da U se praporri o £dcebe€em vratu ИШ i a reda
mmi. Sre do najmanje sltabe Toma nadcleda, a &ШИ
ga i onda osj£a га pitaffia, kad ga naa. I svaki pat se
чашо leave, kad oa iafteiada ban do njega. A Тоша I
nex'a, kadd se probudi, odmah ustanc, ixnenada bane u
italu i prigkda.
Dan na dan razgJeda on i po viie puta svaki kuti a
Stab. Razleda kriomke i Matifev prtljag, ose jadfle csaj
i tralje, poveaane u cb!o. Sve on to raagleda do najmanje
sitnice, — pa nifta . . . Matkf sad u krevu spara, a oe
vi5c u parml na sijemi. "Treba da se priutf na xed i G$
totu'.A Toma spava ko мс, pa tu €uje svaki njegov okret
na postelji. Dva, tri puta desi se 2g©da, pa mu razgleda i
diepove na poderanu kaputu. All nl tu nlSta.
— Nije dakle on. Ta Jto bi! I zaJto on takvu stra-hotu- ?!
A nelto Јрдк jest. Tele je bilo 2drayo, pa nije aklo
tamo aato, jcr mu se profitjclo. No Sta je onda, ako nije
to' . . Molda ipak . . . pop Valentin? . . . Prokletstvo?"
. . . Ovaj blijedi tra?ak sumnje, Sto ma je sam od sebe i
gotOA--o ncsvijesno sunuo moapom. tc se ko slaba iskra
odmah i uist'o, — porrijedi pa do dna du£c tako silno,
te on plane ko iiva vatra i razjedi se sam na se. Driei'i u
ruci ular, da pa natakne List na plavn, zamahne on njime
po zraku i zili vat i se takvom ilom po ledj Una se do krsta,
te zajaukne od bolt. A donju usnu povufe medju lube i
zaprize tako, te ona zakrvart.
— Jo5 £e$ dakle i ti! — krikne sam na se tako
promko, te se i mima Lisa uplaJi i ustukne od njepa. —
Takve pluposti! . . . Radije pripazi, kako 5i pazio i do-sa-d .. .
I samo da umiri lene, stane se on joJ vise zanotiti
miilju o zidmzi i spremati se, da Sto prije podje u prad.
No bria. je crna kob od Tome Rastovia . . .
Nedjelja i ponedjeljak prodju retno. Sretno prodje i
LjttJt kojt fol не mam Ja jc
ZJtrJem Drugi ttjtttkt гм. — U
diunplama Nove Gvineje nalazi
se, prerm japan-sko- p
miftHtarsrva vojke. ртира od
preko sto japannkm %4jn8ca. koji
se tamo sakrivaju vef preko 15.
podtna, ne znafu!i da je rat zavr-Se- n.
ОлЛ dana ce nad tern ob4ati
let jet i arioi i bacati I-rt-ke,
u ko-jtm- a
e se ovt ojmci upeskati s
mjenicom. da je Droj svfetski
rat aavrfen i dtmga svefa skro-vilt- a
da napeste.
ptm+t. — J ameritklm dfHd-n- u
Hfftwje se da fe&Ht nova
sprava, Wafa идмока svaka I naj- -
WW Ш.т — --л. јл Ж жш tart аи a
Љл л-лч-
Ф
L жааааака вв&Аааин
ГМС Звтв© t& СМпСф ЛИгкО №ЛФ9ттв
рп4а очје-Гк- т tftei. vetf i pea-vflee- cs реп1 2elica. kte va
utorak. No u srijedu, — ©pet u rami zoru, dok su jo svi
spavali, — izaova prasne, razlegne se i zamnije 'a Sale
otegmrt. grozan i zaprepaJtcn krik:
— Jao pazdaaa! . . . NaSa Li! . . . Nasi lis i
zdrijebe . . .
Toma se lecne i propne ko gromom oisat i bode da
sk©S % postelje. No kraj jega vrisne Pava, vtisae ladjaiki
strakio i pffflvad mu se za rukav od kokilje, pa leJedi oza
q) sva se ovije, smota i stisne uz njeporo tijeJo ko zmija.
— Tomaaa! . . . Ne daj ше! . . . Toma, ne daj!
. . . Ti, — raoj ! . . Oh ja, — prokleta . . .
Toma se jedva istrgne i oslobodi, brzo se obede, pa
fcleti napolje. — Mathf stoji Stali na vratima i sav se tree
od prepasti. Toma doled, puree ga na stranu i udje a
Stala. A ondje, ispred jasala, — pokpla Lisa, silna kobila
od osam godina. Polegla na hrastovim podnicam Jiroka i
golema, ko mrtva i napuftena ladja. Polegla Lisa, a uz nju
poleglo i vitko idrijebe Slrokih kukova. Ridjan je uzmak-nu- o
od njih na jednu, a Muculja na drugu stranu, pa
gledaja na Ltsu i idrijebe ukofeno, zaprepaSteno,
Toma stoji kod vrata. Ispod gib mu se savije i smota
nckakro straSno klupko, te gaguii. On stane protczati
vrat i silom gutati, da se ne zaguii. I te&om mukom pro-- ~
guta on to klupko, no ono mu se vof u prsima rastali i
razlije, pa se stane vraiati na usta. Toma raliri i protegne
rake, stisne pesnicc i zubc, 1л to ncito ne provaii u njega.
No ono ipak provaii, rastvori mu zub rastegne usnke,
i — zajecs Toma Rastovi . . . Nasionio se oa otvorena
vrata, se trza i jeca. Isprva on toga i ne osjeti. No kad
сагкога tako pooji, pa osjett trzanje i sam zaluje vlastiti
svoj jeez), — on ga se upiaii ... I opet zafkorgtafe tako
straSno, te mu cvrsti suN ttmavt pucari, lomiti se. Zafkrgu-- &
i — zatomi jecaj.
— Sta ttojU ta, blesae! — vutne na Matila. —
Sto bleja, tele bolje?! . . . Vuci kola iz kointce i skidaj
desnu letru. Donesi dva uieta i one dvije daske brvanice.
VUe Toma, feo ga grlo noti, samo da ne ktone i sam,
a glaa mu je stralan Mati5 teti i vole kob iz kolnke. a a
lm£3 UleCv, nariAi i cvile dva ienska gr!a, Ne usudjaj se
napolje, da vide tu nova strahotu. A boje se i Tomina po
gleda. Dotta im Je, бо соји njegov srraSni glaa, a ne da
mu joJ pogledaju i u Ike. Ko da je jadan saSao s uma.
Matwf priredi i dovu& kola, Toma ш pritegne lasvim
do otvorenih vrata. Zatim name od Matia dvije brvanice,
pa Im po jedan kraj naslanja na kola, a drugi ipuJta u
Itala na pod. Onda jednim uifetom veJe Lhl ptednje, a
drugim tiletom strainje noge. Kad to svtfi, prihvati on za
jedno, a Mafic1 za drugo uie.
— Vud, mar-o- ! Bolje se upri! . . , Oni potcgnu, i mrtva se Lisa lagano stane smicati
najprije po balegi na podnicama, a onda po nasionjenim
brvantcama. Kad ju, dovuku do vrata i vide, da Lisa po
Sirini ne rnoic kroz njih, po duiini da Ce past! medju
bnanice, puste ju opct natrag. Onda joj skupc i Zajedno seiu prcdnje i strainje noge, tc se ona skvrfi i a%ijc ko
ogroman kolaf. I opet obojica potegnu. No i sad joj kod
dovratnika zapne glava i vrat. Toma pridrii za uie, a
Matil $koi prcko nje u Italu, pridigne joj glawi, te ju
Zajedno s vratom zavine i prcbaci iza dovratnika. Onda
Toma opet potegne, a Mattf se otraga izmedju bnanica
odupre Lisi pod svinutu hrptenjaAi. Lisa se pomakne i
svall u kola, a brvnice u Stall odskofe, i jedna udari Ma-tic- a
po nadlaktici s lijeve itrane, te se on pokolcba i udari
o vrata. Nakon topa primu fdrijebc, pa i njega natovare
na Lisu. Onda Matif prihvati za rudu, a Toma porinc
otrapa kod upora, te odvuku kola u voifnjak. Do onopa
groba, Sto ga je Toma iskopao i zasuo pfed &tiri dana.
Lopata je jol i sad zabodena u travi kraj proba.
— Uzmi lopatu i kopaj. Odmah ovdje ispod kola.
Duboko kopaj. A onda samo prevail ... I dobro zagrnL
Otoptaj.
A Matte stane da place. Zanimljivosti
obavjeftenjima
ra osjeai sitosti. Krumpir sadrii
u sebi malo bjelanifevtna. poto%t
ntfta masti. a obilne koWine uplji-cni- h
hid rata. Tijelo pa odltcao
prima. Dafki utfenjak zx hhtitm
Hmdehede ittie, dx dobro sku-ba- ni
krumpir. uz dodatak mHjeka.
spada u naie najnednije namtrake.
On preport%4. da se krumptri
zajedno s lfkom skubafu i tek
za stetom olftfitc. nerosredfie
prrje jela. Na ta) nafin krampir
jzdrR aromu, a нкогЗДмј se mi
ineraloe materrje i гналнгм. k--ei
se atavnem nataze ispod ijeke.
[KrwRpifi. kao fee je pezaate.
}iiaae a sebi C vttamfn. OstIfivi
S POMJWH arCrttwftC ввОРО TOClflOvi
krwnfHT. On fe defera hraftt kd
d Nawari m 13. pedini rv©ta. Za
sebora je eavio 27 dfece. m--
fadi i praonucadi.
V "ZjfhAlne'f Sjenhttief teem
ozbiljan problem prcdta%Ija om-ladina,
Racuna se da svaki dan 40
djece odbjepAe od fc£e. Zato i
specij-aln- i zaken predvidja dx se
(ГавЈкагас ne mole iemti ako nije
navrio 21 podtne, itveta. Za rata-dj- e
ke}i ЗеЈе stupttt ta brafc, stvar
rafravlfa pedbni swdac.
i U americlcem pradu Рћ4а4с4р4на
stafie je na snau zaken
o poKcajikom satu, koji se
wv&& kao mjera peottv kriminala
devofakama od 17 podtna, ukHU ni ptatnfi roditea iit se ne
aabranyen je pristwp ва javna
mjea i iekzak aa aNce ed 23. M
dm . sati i e ed nedHe
e'etrrtka. 5мг(вт i nfijeijom
впАм&пх 4e se mocl siebedee
kretati do 24 sata.
— Gazda, . . . gazda Toma, — ne mogu ja vise kod
ras . . . Ovo je straJno . . . To je popovo prokktstvo . . .
A ja ne mogu toga gledati. Ne mogu . . . Idem ja. Zako-pa- t c, pa idem. Odmah . . .
Toma stane. pa mo se ok zagUia н zapkkafle i
bi jeJe, zrakaste oil. I Tek ma se Hti, gltJajgfi ш te
tee oS. Kao da gleda u nekn neiamfetmi daiee u toj
dafjmi u nefcu cudnu stvar, koje joi ne raoe pravo da ra-obe- re.
A onda rede tvxdo i ptkoseo:
— Nikamo ti necei" odavle. Razamie$ U: nSca-m- o! Dk se ovo ne svrH ... A kad ovo prodje, kad sre pradje,
— onda raolel. Mosda cu te onda i sam tjecati.
Kad cto prodje . . . Kad sve prodje . . . Sto to ovo?
Sto sve? . . . Toma toga ni sam pravo ne ta.
A na ioku operizlazt krvavo sancc. BaJ ko i pred
detiri dana. I debela se rosa zclenoj travi svjetlsca i krijesi
ko prosuto alemlje i krupna staklena praSma. Daf ko i
pred cetiri dana ... Iz kace se ve! ne cuje pla2. On orver! prva vrata i
edje. Nikoga. Zadje i u drugs sobu. Za stolom sjede mati
i Pava. Jedna do drage na klupi ispod zida. Glare objesile
i naslonile na rub stola, a rake savile oko tjemena. Ko
dvije tuge nad vodama.
Kad on udje, obje se glave digmi, i cetiri se iipkkana,
krvava oka zabodu i zapilje a njega.
— No ... Sta je? Sto vaa dvije sliaite toliko? —
Jo? malo, pa — prosjaci . . . Daaa, — prosjad . . . No,
pa Sto onda! Sta zato!
I opet Sutnja. Toma zakoraci prema vratima, da ce u
drugu sobu. No onda progovori Pava. Smirenim i dubo-kir-a,
isplakanim i turobnim glasom reds ona:
— Toma, ti valjda i ne pomilljal, Sta je to zapravo
kod nas. Ta nesreca tvoja i nas sviju. — Znaj dakle: pro-ktemv-o.
Moje prokletstvo . . . Ja sam ti ocsrefa doni-jel- a
. . .
Toma se okrene.
— Ti . . . ti si luda. Ko i onaj, tko ti je ta raaao
dao, i od koga je potekla.
— Jest, Toma. — upomo tvrdi Pava, — prokletstvo.
Ja sam ga doni jela, ja cu ga i odoijeri . . . voc" cto ntzjo-varal- a
s majkom. Ja idem, Toma . . . U cvoja kea . . .
On se jedva suzdrii. da ne plane. Jo3 ae vifc smikae
i zamisli. A onda ret'e odrrfiro:
— Toga ti ne ce3 ufiniti.
— Moram, Toma. Propast eel radi mene.
— Ne cu. Pa da i propanem, radi toga ti odavte rpak
oe eel Onda pogotovo ne.
— Moram, Toma, Badi pamttan. I dollar . . .
— Razumij, da radi te stvari oe ccJ. Darem ne сгУам.
Tomin лл zadrSce, i oS mu bljesnu tamnim pb--
menom.
— Onda . . . onda cu se tkoncati. Drugo && tts pn
ouaje. Da, — ikoniati se . . .
I opet ona zarida.
— Aaa! — vikne Toma i digne ruku.
I polako Joj se stane primicati. No doUe se vec" malo
smirt. Samo je 2grabi za lijevu nidlaktku i tako Je stisne,
te ona zajaukneod bob. On jene polu, vsS dtil ko gvo
2djc i samo potresa njome. A onda stane da govoti, isprva
njcano i blago, no Sto dalje, — kod svake rijefl eve se viJc
raspaljuje.
— CajeS, — ti! . . . Pavo! — 2eno! — Cico! . . .
Uvijek sam ja tebe samo milovao, nikada te udario nisam,
OJ djctinjstra — nikad! ... Pa i nemoj. — da te uda-ri- m
. . . Jcr ako pane . . . t kad pane jedan udarac, past
ce ih deset. A njoida bi ti odvise bio i jedan ... I sad, —
cujei li? — odmah sada . . . smbtit cu te ovdje ko snop
iita, — sve cu ti kosti polomiti, — sad, — odmah sad, ako
smjesta ne odbaciS tu Iudu mtsao o skoncajo. i nckakvom
vraf jem prok!etstxi ! . . . I bez toga sam jadan. RazumijeS
li: jadan!
I jednim je mabom potegne iza stola, silnom jc sna- -
gom porine od scbe, te ona zatetura i zabuSi se glavom u
staridino uzplavlje na postelji. AH se ni tu ne odrii, %ei
se odbije od uzglavlja, te pane i smota se na pod kraj
postelje. Pane, ali i ne pisne.
A Toma se brie skupi i izadje, da ne poclni %diko
zlo. Izadje mracan i taman. Ko oblak. pun tuce i proma.
(Nastavit ce se) .
SOVJETSKA POUOPRIVREOA
{NaUvk a 3 str.)
tena pamuka vise nego u 1955.
podtni. Driava je otkpila po
utvrdjcniffl 1 poviJenim djenama
kromptra za I rmlijun i 2Q.9QO
tona, a povrfa za 445.000 tooa
vise nego u 1953. pod.
SSSR raspeJaae opreramm neis-korilcen- m
zemljiftima u ito2ra
krajevima — u Kazahstam, Sfei-- r,
na Uralu, u Povolijju, na Sje-verno- m
Kavkazu. Trudbenki sov-jetiko- p
scla obavili s vetiki posao
na osvajanju ledma i zaparteeenop
rrmljiita radi porecanfa proizvod-nj- e
litarka i dnsgth кжкнга, кхо i
radi podizanja stocarsea. Uzorano
je 17 rmluna i 600.000 hektara
iledina i zaparlelenep aemlfijta.
take je bile planirane da se мгеге
1 тЈФЦаоа belrtara. U 1955. pe-di- m
bit e osrojeno 28—УО mi-Kfun- a
betctara ledma i zapartee
nop acmljtiU $4© ce omojptciti da
se poveea pres ikxticx.
OTrafanfe nevft аетЦШа и
SS5R- - pestak je svenaredna
strar Preko 15в.ввв debrmofraca
— mebaruzatera i druA radntka
роШ sta nx osrafane nerfe ae
mfta. Driava obHato %хЦс u te
Jkrajoe no%u tehniku. U 1954.
podkii u te krajeve je upaeno 115
tisuca traktora, 18 timii kombajna
za lito i mnopo drupih mas4oa.
U prosloj podmi postipnuti su
takodjer uspjesi u raxvkku stocar-va..O- d
1 oktobra 1953. cod ine
do 1 oktobra 1954.. p. broj krava
ju SSSR41 povecao se za 1.5 mtti-!j- n
prla, a ukwpan broj krupne
frepate ske za IS гаШјвоа prla,
isvinja za 3,4 тШјпа komada i
ovaca za 2,6 miHjtma komada.
i
Na osnevt porasta i uavrtvanja
proizvednfe и SSSRa se podile
materifaino bkpostanfe naroda.
Opea sama pribeda radnika, stel-.bcoik- a
i seaka a 1954. godmi
pevecala se a ffofedenftt sa 1953.
pod+nem (m Hporedntm eenama')
za 11S.
I Pejacae se financifski polofaj
Ikeflieza. znatne tm se pevecali prt-ihe- d
koHieia i laHioznifca. Nov
iaaa seedsrva koHteea na racwtima
za kapttalfl tradn1') a tolje
tpftTredna? band 3iecala sa se a
jtele 1954 p. za W. a na te-tlc9c- %n
racemma a Drxavnej bane!
za 781. Proraet tefce рем&хЦЉ
O B J A V E
HAMILTON - ZABAVA SA ZAKUSKOM
'
I PLESOM
Ogranak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana prire-dju- je zaba4i sa zakuskom i plesom u subotu, 5 maria,
u 70 naveCer u svom domu na Beach Rd. Pored dobre
veciere bit ce i dobra muzika — razonoda za stare i
mladc.
Pozivamo sav паб narod iz Hamiltona i okolice da
nas u Sto vecem broju posjeti.
Zabavni odbor.
SGHUMAGHER-TIMMIN- S - SJEDNICA
Ogranak Saveza Schumacher-Timmin- s, odrzati do
svoju redovitu sjednicu 6 marta u 2 sata poslijo podne
u prostorijama Saveza, 42 First Ave., Schumacher.
Pozivamo sveukupno clanstvo da prisustvujo sjed-nic- i,
poSto imamo vaJnih stvari za rjeSavati.
Takodjer pozivamo simpatiare, koji bi zeljeli da so
uSlanc u Savez, da dodju sjednicu.
Odbor.
TIMMINS - PROSLAVA MEDJUNARODNOG
DANA ZENA
Proslava Medjunarodnop 2cnskojr dana odrzati ce
so a nedjelju G marta u Ukrajinskom radnickom domu,
98 ait. Joy St. S., Timmin.. Poetak u 8 sati na voCer.
Pozivamo sve Hrvate, Srbe i Slovence da uvolICaju
proslavu 2enskop dana.
TaJnik.
KIRKLAND LAKE - SJEDNICA
Savez Jugoslavenskih Kanadjana sazivlje rodovitu
sjednicu u nedjelju G marta, u Ukrajinskom Had. Domu,
20 Hudson Bay Ave., u 2 sata poslije podne. ApGiiramo
ХШ svo 6Ianove da prisustvuju sjednici, poSto imamo do-st- a toga za rjeAavati.
n Tajnik.
WINDSOR - (CONCERT
Ogrranak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana u
Wlndsoru prircdido svoj godiinji koncert kojeg 6o dati
omladina iz Toronta. Koncort ce se odrzati 19 marta u
Cchoslova6kom domu na 13G7 Drouillard lid. Umolja-caj- u se svo bratske organizacije da uzmu ovo do znanja.
Priredjivacki odbor.
VANCOUVER - FILM
Savez Jugoslavenskih Kanadjana !o poknzivati
flim "Slot svjetske omladine" (World Youth Festival),
u nedjelju 13 marta, 8 sati uveCer, Jugoslavcnskl Pros
vjetni Dom, 7G7 Keffer St.
Dodjite poKlednti ovaj film, bit cote vrlo, vrlo za-dovolj- ni.
Film traj'e 1 sat I GO minuta.
Za SKJ — tajnik
POKLONI, SIFKARTE I NOVAC ZA
JUGOSLAArIJU
Najfintje bijelo braiho „ .. $11.50
Polubijelo bralno ..„„ . ...r..... S 1?.50
Kukuruzno najfinije brajno - , ,,,,,,, ...... J gJO
Sve placcno do najbliie stanke primatelja, laljcrn u NEO
GRANICENOJ KOUCINI. DINARA 600 za ivakl dolar,
troikovi od $50.00 je $2.O0, od $100.00 je $2.50.. Za svalai
daljnu stotinu je jedan doiar vise. Nove djenike i sve ostale
informadje obratite se na staru apendju:
GEORGE SIGMUND, Reg'd.,
14G2 Bishop Street, Room 1,
Montreal 25, P. Q. Canada.
VELIKI UJ5PJHH FKANCl'SKOG
FIUMA U MOSKVI
ufU)JhM&rusksvkia }ve enplejieiafrmonfrervvcmkanne
fthna Tanfan I tillp". a којлј e
a ki Zermra Fit i pa i Djtne lsnM-brtdjk- le pejavijaju menkovski
Rlamei Vladiniir Trehin i Nina Ni-kitl- n.
AMERIKANSKI OGLAS. — U
атетШсет lt "SUt" a Mif-Hr- a ixaJae j Mli вКм: "!-v- o jrrtie nte od HH
Je Mtnae, U knjan. lrmri S.
Smith prodale b4Miu ap( eije-тт- ". Гтепома evmj orW?, iviear
ki fasepia "7Л vmd er~ pHa,
Ma N c djv irrit, k мт. da e bHiHla dtjeti If4tn?
1 keoferacifa. keje de traovina a
; seta, рвивсав se a 1954. podini za
1 29% a. aforedyeitfa sa 1953. pe
staЈbenj,i kaea. Atmmi ригрјт . шлпЈЛтМпКЛ
vvftHa hki sspRe pvvv
SSSR-- a svyeaeec paasia secisali
stiSce tkonamnie.
.v. ASismov.
Sovjefske narudzbe
I (Nastavak ea st 1)
diliSna industrija u IS. C. jo
upoalivala 30 000 Ijudi. Da- -
jnas jc taj broj apao na is- - jpod 5.000.
ArrierMka politika ne ce
8prijcc:iti SovjeUVi Savez
da dobiva brodevlje tz ka-pitalkiti€k- ih zemlja. Takve
narudibe ispunjavaju mno-K- e
evropske zemlje. a do-nek- le
I Britanija. Bal ovih
dana je javljeno iz Finskc.
da finaka brodopradHHna
tndttetrija radi pnim kapa-citeto- m ea izpradsji b-re-do
va za Sevjeteki S%ez. Re-zult- at amerikojr pHtieka na
Kanada m&ie b4ti мпм tu
da dm? zemlje dWj ra-nsdi- be keje am жјвј pa-djen- e.
Vrijeme je da e kanadka
trsrevfea eslebedi amerKkih
ekova.