000017a

OCR Text: IV
!;.
УЧ?5ЧЖ ,--
-- rr - F".fv '.; ; .-
-, j
д
? ' Ј'и
Jedinstvo. 30. jonuorc, 1970. — STRANA 8 ia dpatitdAiA Utena
10RAZ NA STAKTU
Crvena Zvezda je izgugila pr-v- u
utakmicu polufinalnog turni-r- a
evropskih koSarkaikih lampi-on- a.
KoJarkaSi ovjetskog prva-k- a
CSK &atadali su Zvezdu u
ISeogradu sa &3:82 i na taj naJin
vile nego sigurno etekli odlu&i-ju- i
prednost Naime, ekipa koja
u fva susreta postigne vile ko-fe- va
dobija dva boda. Kako pobe-l- a
u Moskvi za CSKA ne dolazi
u obzir, znafl da Je Zvezda iz-gub- ila
eve Janse da od ovor pro-tivni- ka
osvoji Iridove. Ialto ee po-ra- z
u velikoj meri pripisuje i su-dija- ma,
koji su, narotito pred
kraj, bili neobjektivni, cHnjenica
je da prvak SSSIl zafluiio pobe-l- u.
Zvezdi ostaje sada da u di-rektn- im
dvobojima savlada Igni3
(iUlija) i Vilerban (Francuska)
ako ieli da se plasira u finalne
borbe.
STKANCI SAVLADALI
BEPREZEXTACIJU
Francuska je zemlja u kojoj
igra najvetf broj itranaca u pro-fesionaln- im
klubovima — ukupno
75. Veliki broj njih -- acinjavaju
Jugosloveni, koji kotiraju kao
najbolji profesionalci. FrancusU
futbalski oci su do sada pet puta
auprostavljali nacionalni tim
Francuske selekciji stranaca i
samo jednom uspeli da ih savla-daj- u.
Cetiri puta stranci su odla-zi- li
sa stadiona dignute glare.
Najubedljirija pobeda, viSe po
igri nego po rezultatu (3:1 za
strance) postignuta Je pre dve
nedelje. U timu stranaca igrali
je pet Jugoslovena, a da ih po-vre- de
nisu aprecile, pojavila bi
se joS trojica. Najbolji grai na
tcrenu bio je Meli5, all su viJe
nego zapaleni bili I Durkovic, Se-les
I Skoblar. Golove za ekipu
stranaca postigli su Meli5, Skob-lar
i Keita (Mali).
DRUfiA MGA — C.RIJPA ISTOK
GU2VA NA VRHU
Xajteii posao u jesenjem pr-vens- t4i
imali su drugoligaii Is-to- ne
grupe. Tu je desetak klubo-v- a
skoro izjednaJenih snaga, u
iijim se susretima skoro nikada
ne zna ko je favorit. Gotovo da
nije bilo prednost! domaceg tere-n- a.
Jaka konkurencija zahtevala
je od svakog igrafa ubiUJan
tempo tokom cclog dela prvens-tv- a,
pa su iznenadjenja, ako tako
moiemo nazvati gubitak bodova
na donWem tercnu, bila skoro
rcdovna pojava.
Telko je govoriti o komplc-tno- m
kvalitetu klubova svake po-Jedina- Jne
grupe, ali i'm se da je
u Istocnoj grupi konkurencija za-is- ta
najjafa i to kako po kval-itetu
igrackog kadra, tako i po
izjednaeenostl snage protivnika.
Setimo se samo kakva je razlika
u grupama Sever I Jug ! upore-dim- o
tabelu Istoine grupe sa nji-m- a.
Ako ne moiemo re4 da ova
grupa najkvalitetnija, onda mo-meie- mo
mime du5c tvrditl da јг
najujednaeenija i da ie njen po-bed- nik
u krajnjem bilansu naj-zesluien- ije
poneti naslov pn'og
medju jednakima.
Tri pnopbsirana dele samo
dva boda na tabeli jesenjeg pr-venst- va.
Xije li to guiva kakva S3
amo polelett moie. S-a- ki njih
posle prvog kola proWnog pr-venst- va
moie biti prvi, ali i tre-- il
A tako je bilo skoro celo vre-m- e
u toku jesenjeg dela. Xik?
nikada nije mogao biti siguran u
pobedu, Jak ni kada su se favo-ri- ti
sastajali sa onima sa dna ta
bele. Sa izuzetkom poslednja dva,
svaki je predstavljao tvrd orah
i na svom I na tudjem terenu.
Da li je Sloboda zaista najbo-lj- a
u ovoj grupi? Po rezultatima
— da, po igri — ne uvek. Istina,
osvojila je najvi.Ie bodova, ali
mnogo puta najtasluiniji Jovek
za to bio je trener, Marko Valok,
nekadalnji centarfor Partizana i
drianog tima. Prekaljeni a znao
je uvek da podesi taktiku koja
najumanje odgovara protivniku I
da mnogo puta, posle zaista la-bi- je
Igre, Sloboda osvoji bodove.
No, futbal se igra za golove. a
Valok je znao da iskoristi mc-guln-osti
svojih momaka. Tu je,
reklo bi se, kljui uspeha mladoj?
tima iz Titorog Uiica.
Ako se govori o vrednostl po-jedin- aca
u timu, onda svi na pn--o
mesto sUvljaju PriJtinu. No, iz- -
S. CRVEN0BRE5KI
Iducc godine Nacionalna hokej-sk- a
liga imace 14 clanota. Now
Hanoi i su Vancouver i IJufallu.
Generalni mnatelj i ko Ilufalla
Je Punch Imlach, koji je proil-godin- e
otpuiten sa istog polo I a.
Ja kod Toronto Maple Leaf. (TTS
folo)
STA 1)0X031 IIIUADITI
COL7
Da je u Hrazilu fudbal najpo-pularni- ji
sport — u lo niko nije
eumnjao. Ali da ee za hiljaditi
gol koji je potttigao Pele moJe
prirediti takto nacionalno hla%lje
— lo vi preUzi u domen fan-tastin- ih
pria. Xaime, predse-dni- k
Ilrazila dodrlio Je Peleu naj-ii- e
drlavno odlikovanje, fitam
pane su posebne'poitaneke markc
sa slikom Pelf a kako puca na
gol, njegovo ime ie biti upisano
u zlatnu knjigu "Heroji Brazil.!'
itd. A u stim gradovima i sell-m- a
zemlje Ijubilrlji fudbala (a
to znafi i stanovnici Hrazila)
plivaju u sreci i zanosu 1 veli-jfaj- u
"crni biser" braziUkog fud-bala
— na]reg, nenadmainoif,
avrSenog itd. Pelea . . .
gleda da treneri ovog kluba nisu
u toku jesenjeg prvenstva znali
ono ito je znao Valok. Ipak, Pri-stin- a,
zajeilno sa Slogom iz Kra-ljev- a,
Ima najviSe Sansi da na
krnju zavrSi na prvom mestu.
Cetiri ledcca kluba takoilje su
u stanju da konkuriSu pninia.
Razlika u bodovima, iako izgleda
velika, nije nedostiina u toku 15
utakmica proWnjeg prvenstva.
Xajopasniji je bivii jmoligas,
Rabotnifti iz Skoplja,, koji je u-z- eo
bodove svoj trojici koji su na
tabeli ispml njega. Drugi aspi-rant
je niJki 2elezni?ar, dok osta-l- i
nemaju (na papiru) neke ve-li- ke
izglede za vrh tabele. No,
viJe je nego sigurno da ie svi.
ukljucujutt i po.lelnjeg, krojiti.
inirektno, vrh tabele.
Kandidat za najiJi plasman
bila je i Bregalniea iz Stipa. Xo,
tbog izgreda njenih vodja. kiub
je kainjen gubitkom tri botia, pa
je izgubio sve realne izgletie na
vi.ok plasman.
Svakako najneprijatnija izne-nadjenja
priredili su bivJi prvo-ligaS- l
pnoligaJ iz Krusevca, Xa-pred- ak
1 proMogodi'inji ui'esnik
kvalifikacija za Prvu ligu. Tre-pJ- a.
Iako su na poetku. naroJiti
TrepJa, vaiili za izrazite favori-te,
oni su ieseniu sezonu zavrsili
vi.e nego skromno, ?ak mnogo
slabije nego llo su ocekivalt i
najveii pesimistL
Sa druge strane, novi drugo
lieaS. RadniJki iz Pirota, poti- -
gao je mnogo vile nego 5to su.
fak, bile i ielje tgrafa i simpj-tizer- a.
A da na startu nije izgub--
Ijeno nekoliko bodora, u pr-o- m
reu zbog nedotatka ligaJkog is-kust- va,
moglo se desiti da Rad-nic- kl
u jesenjem pnenstvu na-pra- vi
pn-orazred-no
iznenadje-nje.
T Л B K Л
Sletwd IS 22:13 21
Stea IS i 21:10 23
Prutuvi IS 1 20:15 1)
XaketskU IS i 2C:1 17
Ztta!csr IS i JI IT
XadaicU 1$ i 11:14 17
Dvbvcica ts i 20:17 17
IS 22:11 IS
rc IS s 1:1( IS rlakc IS s 2S:1I II
Trtpc IS ( 19:11 14
IS I 12:11 14
T-- 4.k IS T t?Jl I)
IS t 114 11
TtkrM IS II 14: 7
П MdMl IS I 10 ll.l 4
IVKOV NA cf.lu
Tradicionalni lahovski tumir u
Kevervajku (Engleska) tee u
znaku Iiore Ivkova. U prva ce-ti- ri
kola Ivkov je tri partije dj-bi- o
i jednu remizirao i posle C-etiri
kola vodi na tabeli zajedno
sa m'.adim holandskim interna-cjonalce- m
Kujpersom. Kujpers ie
najvece iznenadjenje tumira, all
se postavlja pitanje Ja li ce moc:
da izdrii paklcni tempo turnint
u kome ucestvuju proslavljenl
velemajstori. U konkurenciji 10
ijrraca, od naSih sudeluju jos Ku-raji- ca
(deli 5-- 7 mesto) i JanoSa-vi- S
(13-14- ).
U glavnoj rezervnoj gmpi od
Jugoslovena igraju Antunac (de-li
2-- 5 mesto, i Smederevac i Soko-kolo- v
(14-15- ). Antunac je u cet-vrto- m
kolu savladao jefnog od
favorita rezervne grupe, Ander-son- a,
koji je dotle vodio na ta-beli.
POHEDA LOKOMOTIVE
U okviru takmifenja za Kup
pobednika nacionalnih kup takmi-бепј- а
u koSarci, zagrebaika Lo-komoti- va
savlarlala je turskojr
predstavnika ITU sa 96:82 u pr-v- oj
utakmici u Zagrebu. S obzi-ro- m
na prednost, moie se sa do-s- ta
sigurnostl o?ekivati konafni
triumf Lokomotive i posle igre
u Istambulu, jer je malo vero-vatn- o
da c"e ITU uspeti da nado-kna- di
razzliku.
Zanimljivo je da je turski i-g- ral
Alp, iznerviran porazom, po-бе- о
da se бак fizifki obrafunava
sa gledaocima.
USPOREDXO
TAKMICENJE
Izirleda da e se realizovati
ideja Fudbalskog saeza Jugosla-ij- e
da m; odrii takmicenje repre-xt-ntaci- ja
Evrope koje se niu
kalifikoale za Meksiko. Bic"e
to, ako do njega dodje, impozan--tn- o
takmicenje ietaknutih repre-zrntaci- ja
kao sto su: Jugosl-avia,
Spanija, Portugalija, Fran-cuska.
Onda XDR, Madjarska itd.
MAIO SALE
— Lav je kralj $vih iivotinja
— kaze ucjteljica djeci — i on
se boji samo [edne od njih.
Da li леко zna koje? — Lavice! — nie mala
Jasna.
— Zaito se, Ivane, ne umi-v- al
svakog dana? Sa lica ti
2itam Ita si danas dorufko-vao- ?
— ?
— Przena faja!
— Pogijeiili ste, druie na-stavniJ- e.
To sam jeo juce izju-tr- a.
Pacijent se obrati обпот II-iecin-iku:
— Zar zaista vjerujete da
mrkva pomaze poboljianju
vida?
— Kako da ne — odgovorl
lije!nik. — Da li ste ikada
vidjeli nekog zeca da nosi na- -
ocari?
Sopruga predbacuje svom
muiu!
— Nikada nismo izasli Za-jedno.
Uskoro ce I o nama
susiedi poceti da priJalu kao
ito prifaju o Ivanovoj porodici.
— A sta pricajy o njima?
— Da su ih vidjeli samo
jednom da iz ku£e izlaze Za-jedno
— kada je u njihovoj
kuci izbio pozar . . .
— Sta je to optimista?
— To je covjek koji se fadu-j- e
Ito e se oleniti.
— A Sta je pesimlsta?
— To je oienjeni optimista.
Sirite,
pomaiite
svoju Stampu!
KORISTITE OVU IZVANREDNU PRILIKU KOJU VAM PRU2A i
VA5A PUTNIdKA AGENCIJA:
BOS TRAVEL SERVICE
Kudi vam individuaina putovanja u stari kraj za
fantasticno niske cene.
Na primer:
Do Beograda i natrag $384.00
Do Zagreba i natrag $,m.uu
Do Ljubljane i natrag $334.00
Do Skoplja i natrag $401.00
Za sva ova putovanja, kartc dajemo na otplatu.
Gonijc cent' su od sada i vaze do 23 febinara
1970 godine.
U [ripremi je niz giupnih putovonja na relaciji Toronto —
Beogrod, Zcgieb, Ljubljana I Skoplje po veoma niskim
noma.
Za sve infonnaeije zovite telefonom, pisite ili
posctite vasii putnickn agencgu: BOS, TRAVEL SERVICE,
1 51 0 Queen Street West Toronto 3, Ontario
Telefon 531-715- 7 ili 531-763- 3
Poslovno vreme; 9 ujutro do 7 u ve£e. Suborom: 9 ujutro
do 3 popodne.
HUMAN. GEST
Nasi c"itaoci Anka I Marko
Mateiic" uputili su Matici ise-Ijeni- ka
Bosne i Hercegovine u
Sarajevu pet dolara za 1 14-go-diJ- nju
staricu Fatu Nejatovid
njezinu 80-godiJn- jo kderku
Serifu koje zive u vrlo oskud-ni- m
prilikama u selu Jagodici.
Na taj korak potakao ih je
napis u "Jedinstvu". Njihovo
pismo Matici iseljenika Bosne
i Hercegovine objavio je "Na?
svijet" pod naslovom "Human
gest Anke I Marka Mate?ica
Iz Kanade".
PILULA PROTIV NEVREMENA
Poljskl ucenjaci su napravi-l- i
uspjeJnu "meteorololku pi-lul- u"
zahvaljujudi kojoj je mo-gu- e
odstraniti svaki ut'ecaj
nevremena na organizam od-nos- no
neutralizirati osjedaj pri-tisk- a,
nervoze, guSenja koji
mnoge osobe imaju pri atmo-sferski- m
promjenama, osobito
pred nepogodu.
Na ostvarenju novog psiho-lijek- a
koji nema slicnosti s
drugim poznatim smirujudim
sredstvima, radili su 23 godi-ne
uJenjaci p'i Medicinskoj
Skoli u Krakovu, polto su naj-prij- e
utvrdili da meteoroloJke
promjene mogu stetno utjecati
na ljudsko zdravlje.
OSVETA "IZDAJNIKU"
AmerfJko Ministarstvo obra-n- e
otpustilo je pomoinika se-kreta- ra
vazduhoplovnih snaga
za finansijske poslove A. E.
Fitzgeralda. U obrazlozenju je
navedeno da je to uJinjeno u
okviru kompanje za smanjiva-nj- e
izdataka (Fitzgeraldova
plata iznosila je 31.000 dola-ra
godisnjs), ali je javna tajna
da je to, u stvari, obraJun sa
"izdajnikom".
Naime, prije godinu dana
je ZajedniJki senatski privred-n- i
potkomitet vodio istragu
povodom tvrdjenja (dokazanih,
uosfalom) da su avion! lock-hee- d
C5A koje je poruJilo voj- -
no zrakoplovstvo stajali 2.000
dolara vile nego Sto je prvo-bifn- o
procjenjeno da ie ko-Jtat- i.
Sluibenik Potkomiteta
kontaktirao je stctinak sluibe-nik- a
Pentagona, pozivaju£i ih
da svjedoJe o tome. Лediutim,
ogromna vecina je to odbila.
Fitzgerald je bio medju nekoli-cino- m
koji su pristali.
С4ГГ RIO OF ANTS .'
7 CALU MR. OTIS. $
tXTERMlNATOR V
- ма 7$rr t]JN№
MANN-MART- EL
Realtor
JAXE — DUXDAS
$33.600 za potpuno novu mo_-dern-u
Kokatnicu sa 8 soba (5
spavadih)) i ugradjenom gara-io- m.
Velika i moderna kuhinja,
te dvije kompletne kupaonice.
Veoma pogodno za veliku poro-dic- u
ili za rentanje soba. U bli-zi- ni
svih pogodnosti.
LAKESHORE — 8th ST.
10 Plex. Cijena 135.000 (fle-ksibiln- a).
Velik Mtge. 77r . Zgra-d-a
se nalazi u A-- l kondiciji sa
balkonima. GodiSnji income $15.-3G- 0.
Izvanredah investmant.
jane"-lam"pt-ox
Bungalow $24.000. Solidna ci-gl- a,
5 soba (mahagony kuhinja).
97c Mtge. na 10 god. Mali down.
U blizini autobusa i ostalih po-godnosti.
Ako ste zainteresirani za pro- -
daju ili kupovinu kuce ili druge
Tste nekretnine na podrucju
Toronta posluiite se uslugama
IVAXA VUKSINie, 249-769- 1
Trazim suradnika
Jugoslaven industrijalac
koznih proizvoda u Urugvaju,
ieli uspoitaviti veze sa na-si- m
zemljakom koji se bavi
proizvodnjom I industrijom
koze, u Sjedinjenim Drzava-m- a
ili u Kanadi.
Saradnja bi bila u zajed-niJko- m
interesu.
Molim odgovor ra:
MIROSLAV AMAN
18 de Julio 904
MONTEVIDEO — URUGVAJ
THUNDER BAY: FILM O
LENJINU
U Thunder Bay (bivSi gra-do- vi
Port Arthur i Fort William)
prikazat de se film o zivotu
Vladimira lljica Lenjina: u ne-djel- ju
8. februara, 2 sata po-sli- je
podne, Ukrajinski radni-ck- i
dom, Ogden Street, i ne-djel- ju
15. februara, 2 sata po-slr- je
podne, Finska hala na
Bay Street.
EMIGRANTI
Nekoliko milijuna izbjeglica
prtilo jt sovjttsku granicu i
noilo st u Iranu. Zapodna pro-paganda
nijt reagirala!
Radilo se o — divljim pat-ko- ma
, . .
Inate .. .
(J. PalavriK, "Vjtsnik")
6RUPNA PUTOVANJA JET AVI0N1MA ZA 1970
Ove godine su ponovno snizene cijene grupnim puto-ra.ijim- a
te nam se javite na vrijeme i trclite naiu listu za
1970. godinu.
Iznajmljujemo automobile u starcm kraju i kompletna
sluzba za Va5c-- pascse i vize.
Takodjer su snizene cijene i redovitim kartama
pojsdinacna puTovanja ili posjetu vosih iz starog kraja.
Sve kart'e su na ctplatu uz 10% down payment.
uMdicfy TRAVEL SERVICE
1240 Hloor St. W. Toronto 4. Ont.
Otvoreno radnim danom od 90 am do COO pm, subotom do 4. pm
TOWN and COUTRY
ABATTOIR
Meso i proizvodi od mesa
ШАМО ODOJAKA, GOVEDINE,
TELETIXE, ЈЛХЈЕТ1ХЕ, OVCJE
I KOZJE MESO
DR2AVNA INSPEKCIJA
Sjccemo i pakujemo prcma
vasim specifikacijama
Telefonirajte 878-39-23
Ш nas posjetite na 126 Steeles Ave.
Hornby (kod Toronta)
Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo
koju drugu zemlju
OBRAT1TE SE NA
GLOBE TOURS
2679 E. Hastings St.
Vancouver 6. B.C.
253-122- 1
254-231- 3
"Mi specijalizirtmo u dopremaniu
obit elji u Kanadu"
Jugoslaveni, sluiite se u
kooperativnim duianima —
Meso, voie l ротге, groeerija
Го umjerenim cijenama
International Co-Opera- tive Stores Limited
176 South AlRoma Street — Tort Arthur
Phone 345-73- 38
533 Simpson St. — Fort William
T.eraldton. Kaminlstiqua, Ontario
NEMACKI I SIOVENACKI
Neka preduzefa iz Kranja
i okoline uiiu u susednu Au-strij- u
pisma na nema£kom je-zik- u.
Polazedi od ovoga "Gorenj-sk- i
glas" proile nedelje pita
svoje Gorenjce zaito se prove
pametnjakovici pa Jim predju
u Korusku natucaju samo ne
maJki dok ih o svakoj trgovinl
ili gostionici oJekuju ljudi koji
govore slovenaiki. Tom se na
vikom, kako proisttfe iz ko
mentara, bavio I jedan nedav-n- o
odriani seminar za ruko
vodioce So:ijalistiJkog saveza
u kranjskoj opltinl.
("Ekonomska politika")
JSfS4 1
'!!
za
za
Glasovfto Ijekovito
bilje-- caj
IZ BUGARSKE
Artists Tea No. 105 — Ako vas
zabrinjava gojaznost, ovaj hij
de vam pomoci da povratite
normalnu teiinu i bulete vitki.
Urine-regulatin- g Tea No. 103
— Ovaj iaj pomaie regulirati
mokracu, manjuje iritaciju.
Lipor cvijet No. 114 — ublaiuje
prehladu, kaJalj, tijatiku, reu
mattfke i bubreine bolove.
Camomile Flower Tea No. 113
Caj od kamolilinog cvjeda ubla-iuje
bolove u ielucu, zubobolju.
Chest-easin- g Tea No. Ill — U-blai- ava kaialj, okakiara disanje.
Soothing Tea No. 112 — Ovaj
баЈ krijepi i umiruje iivce.
Kntija svakog ed oTlh гајета
stoji 11.00 plus 25 centi xa
poitarina
Kod narufivanja navedHe ime
ili broj &tja koji trebate.
lmamo i druge vrste jajeva.
Piiite po cijenik.
Narudlbe i novae ialjite na- -
Baftan Imports
1099 Gerrard Street East
Toronto 8, Ont.
SLU2ITE SE KOD
ONIH KOJI OGLASUJU