000008b

OCR Text: 1,1 1 Ш1 ич H"i m џт t 'Дрч.-- ј
STRANA 7 — Јез --s-vo
W pnuoro. 1969
Yugoslav
Folk Dances
From the
Well of Life
By Milorad
Belgrade (Tanjug) — If it is
true that folk donees reflect the
mentality end soul of a people
— Yugoslov folk dances are
yet another proof in favour of
this view, simply because they
spring from the very root of
the people's life.
By their brightness and zest,
grace and harmony of move-ments,
diversified rhythm, har-monious
accompanying music
and national costumes of in-comparable
wealth, folk danc-es
are one of the greatest
achievements of the art of the
Yugoslav peoples.
The content of these dances
is rich as life itself. The danc-ers
carve the expression of in-ternal
feelings! joy of living,
happiness, rejoycing, sorrow,
pain, sorrow for the lost youth.
These are love, boy's, girls',
wedding, harvest dances,
dances of spirit and humor,
patriotic, craft, breodseeking,
war and other dances.
Forms are different — danc-es
of couples in love, the dos-ed
cheerful "kolo" donee of
young men, girls of mixed,
semi-circul- ar open "kolo",
snake-lik- e formations.
These dances are accom-panied
by folk music per-formed
on flute, accordion,
violin, guitar, pipes, drums of
various kinds. Sometimes danc-es
are performed without mus-ic
— rhythm is determined by
the sound of steps, coins or
jewels on national costumes
of girl dancers.
Very often dances are ac-companied
by songs, verses by
unknown authors from the peo-ple,
poliphonic village singing.
All this is done parallel with
occasional sho. mg, often with
much ero'ic in it, and the
born-- m desire for beautiful
whicr "
кшДОШвоШвРф
I
Ansambl
5EST "NAJIH KRATERA
NA MJESECU
U selenografip, nauci koia
proucova povrimu Mjeseca,
postojo nazivi za Mjeseeeve
kratere, ' mora i gorske lan-ce.
Kroteri nose imena slovnih
filozofo i ucenjoka.
No poznotoj stron Mjeseca
ovjekovjeceno su i imena tro-цс- е
jugoslavenskih ucenjoka
proilih stoljeca: Rudjera BoWco
vica, Jofefa Itefona i Jurijo
Vege.
Posebna komisija Akodemi-j- e
nauko SSSR predloiila je
nedaio listw ucenjoka 6jm
b se menimo nazvoK novo-C'- -
.eni kroteri ПО nevidlji- -
",oni Mjeseca. Prijedtog
je prihvocen i od todo no Mje--
secu imojo "svoje" kroSere i
Nrks'a Tesla. Andrijo Mohoro--.
i c 'ЛвиНп ШЛопШМ. МИ- -
TT km.
ay
&
'ft
VUCKOVIC
Picturesque national costum-es
in lively colours and orna-ments
— rich jewelry on girl
dancers, golden coins, rings,
bracelets, necklaces — old
weapons on men sometimes
— certainly make the great-est
contribution to the visual
impression of the dance. All
these elements have a great
etnographic, historical and
cultural value.
Folk dances transferred from
generation to generation, just
like folk songs, are still an
inseperable part of entertain-ment
at leisure hours in Yu-goslav
villages and towns and
they will hardly ever be seri-ously
jeopardized by modem
dances. Ensembles, art groups
and companies which work in
all places where folk dances
an cultivated qre countless in
Yugoslavia.
Several ensembles have a-chie- ved
the highest artistic
level in this sphere and are
known both in Yugoslavia
and the world at large. The
most prominent among them
are the "Kolo" Ensamble in
the Republic of Serbia, the
"Branko "Krsmanovid" Ensam-ble
of Belgrade students, "La-do- "
of Zagreb, capital of Cro-atia
and "Tanec" of Skopje,
capital of the Republic of Ma-cedonia.
Many foreign critics
have said that they are spe-cific
Ambassadors of the Yu-goslav
culture.
Last month, the "Kolo" en-samble
celeb-te- d twenty
years of fruitful artistic activi-ty.
In the past two decades,
"Kolo" was on guest tours of
over a hundred countries in all
the five continents. Artists of
Belgrade gave 2,549 concerts
m the country and abroad
which were seen by about two
lodo '
I):ZVOUI:XO ZA MLADEZ
Fantj':?na .-.u-dbtna
oce-ku- je
Shelley Winters (ame-rtok- a
pjevattca 1 ptesattca)
prihvaeajuti se x akutove
americkog pop-pjeva- ea Cttri-athope- ra Jones u filmu
"Dhrljanje na uUcama". V
filmu Je pjeva£ zakonakl u-s- pto da dobnu granicu are-to- ttl
апШ na 14 ffodtna, aa-tt- m
uiljeva drogu LSD u va-ttnfton- akl
gradakl vodovod,
pottaje predsjednik SAO i
otprema sve ljude, ukljocu-jo- el
i avoju majtai Shelley,
n radne locore, kako W mla
dot xnogia rufcovoditi aem
ljom.
("New of the World"
London)
TOKIO IMA П.5 MILIJUNA
STANOVNIKA
Tokio — Tokie. najwe6 grod
na svijetu imoo je 1. doeem-k-f
11 miliuno MO rttuco
Шпдо
чШеУжНј!
m
шт
►jr1
f ег_spwшr. ,kШ'Bi Њгј l r
-- % А,-- Љ ШЊ
Eighty members of this en-semble
gave concerts m fam-ous
halls of the worla — Pa-lais
de Chaiot of Paris, the
Bolshoi Theatre of Moscow,
the Carnegie Hall of New York,
the State Opera of Peking,
the Covent Garden of London,
"tne Beethoven Hall of Bonn. . .
They have been applauded
by many prominent statesmen:
Emperor Haile Selassie, Sekou
Toure, Mao Tse Tung, Bourne-dienn- e,
Khruschchov, Urho
Kekkonen. . . They have im-pressed
Shostakovich, Margot
Fontain, Moiseyev, Gina Lolo-brigid- a.
. .
The "Kolo" Ensamble has
won many tributes of foreign
critics, but the art critic of the
Beraci
uMjtirto
sree
Sovjetskom
Humakov, direktor la-borato- rija
za klini&u
je su vrieni
umjetnim
je nacmjeno pose-bn- e
titanija
speci-jalni- h
konstru-iranj- u
umjetnog predstov-If- o
odabiranje prikksdnog
su vrieni
ГЛИ.
-- тшта r
Lonac"1 S лН Ti'ei see"ns
to have been the mis' lavish
in his assessment The
Knlo Ensamble makes
greater contribution to
between
than dozen diplomatic con-ferences
Yugoslav folklore is studied
as special subject at son
Universities and scriools
States, Sweden, Hoi
and ms' mce, a '
dance group Ко
works in Los j ti. I
such group m n t rg '
is called Tami--.
, ilar group m T t jra
hot c. hu1
members; anofh 'oup
ninety-nin- e mem '
Yugoslav folklore kirt- -
duvana
Ko?o Ratm
AMcanaar AUktfi
a aiomsko?
kusi s posebno vezanim kau-fuko- m
i i plosticnim
motori jama. Svi ti eksperimen-t- i
sluiili su ustonovljovonju
trojnosti motorijolo.
Po izjavama profesora Humo-kov- a
taj je problem uglovnom
rijeien. Ostoje da se rijeii pro
blem pogonske energije za )
sree. obzirom no
tog problemo, pro-fesor
Hwrnokov smotra da ce
jedon min,arurni atomski
biti motor
zo umjetnog sreo. Vc
prvi eksperimenti doli su vrlo
optimistike rezurtote.
No hladnom kantaru tucem ga mjere,
a mote li da se izmjeri loko
noi — naia muka,
nal slani znojl
Od fomne zore (utrima Ijetnjbn
do kasno doba veceri zimske
on pohlepno pije svu tugu nalw
i znoj, i krv i snagu nam cijeiu.
2ut — iutim nam pravi sva lica blije ia
i iutu goku grudl nam nosi.
U jutrima rosnim, u zorama svjeiim
pognuti, umorni, po poljima rodnim
olomuceni mi ga beremo.
List po list kidaj,
list po list niJi,
list po list njefno I tuino sredjuj,
i dugu od niza kapljica znoja
i nadu s kletvom i zelenim jadom
s tvrdim pogledom u ocima mutnim
po njeinom liku zlatnolutom
gorku priSu o kletom
noniii bezglasnu, tako jasnu.
A istinu znai li?
Dodje li dan on da se mjerl
nemo mu mjere, a grudima dube,
a da ne stane i ne nodje dna
'e tugu no kletvu, I ofima mutnim
i protiv volje saml se dliu
!utrja i bijes.
anfor odnosi Dice nam zJatno,
c u grudima ljuti talasl bjesne
oi iute muke, duvana
znoja so ruku nalih.
BOG J6 KAMEN U MOM KRAJU
"fog se penjem i kamen da budem
f- - je moj otoc
- ie moja mojka
"- - e moj brat
r— ,e moja sestra
1 " ie dovek
i ne" ,e lna,
--. n da kamen rukorno '"j pticu da uhvatim,
ene moje ofi kamen da gledaju
t rog ie kamen u mom kraju,
-- og e kame- - j mom kraju.
net w
Moskva — Umjetno u
Savezu bit 6 —
atomsko1 To ie izjavio profesor
Vaierije
Institute
kirurgiju u Moskvi. Humakov
takodjer izjavio da
brojni pokusi s sreem
koje bilo od
legure a kao po
gonska energija upotrebljeno
ie elektricna energija
boterija.
Poseban problem u
srea
ma-terijo- la
Oosod po
Yugo-slav
a un-derstanding
peoples
a
a
m 'u-Un.t-ej
Japan For
л
a
ci
mania,
silkijem s
takvog
umjetno S
deliKutnost
re-okt- or
nojpogodniji
pogon
duvan
u
u
u
iivotu
a
—
u
u
zutog
zjtog
z
Mrinja kao i ljubov htoni se sisnicoma — sve joj dobro do-let-i.
Kao god ho voljeno Uce no fini mWvo 2J0, toko Ш omra-nti- a
iioc ne cm nm anoro.
O. Balzak
O Pred
Budimpes'-- i C j
odriace se p e- -i {e л a ". --
,eg filma reiisea Ka-o'y- a
Makka, ko; tretira problem
grcV- -
g-a--
ata u Madjar-sk- o
Je-- o od glavnlh ien-ski- h
a igra mlada jugo
slov gnska glumica Slobodan
ka Markov.
Koda je poznati modjarski
reditelj Karoly Makk, u tra-gan- ju
za junacima svog naj-novij- eg
filma "Pred bogom i
ljudlma", doiao u "Avalu-film- ",
pokazoli su mu fotogra-fij- e
jugoslovenskih glumaca.
Odlufio se za bro?ni par Ra-hel- u
Po i Л .
bogom Ijudima
CONTINENTAL RHAPSODY
ЛооЖ ""iflBfiSff ТоВонЕлВвТиож'1
rJ siBBBBJjHRI9IHCx i?HBBHBBJSBBMSAflflakJBw
rУ7ЛvЈШИoVВккk Osw В.1ВВВмвоМввв1вввввввввввввввваовв1вННРаТЗ'ввШввМ&КВгу --ЈаеСвВ BoHV9Sea9r- - о?гТРг
tсjЧ9КpјOкВMВг,MВ1BВВBВBВBл ВВВНддННВНЈИВНЈННВВВВјт t љ~1ИВ"4јjИX
ВБВВНВВвк II м.4ч'х if 111 iBl i'Bsfel
РтСТиЗчавМвК i аШлШВКШт 'јВви!
i JfJUsflL лВВл жВл i&BllBBBBBBBBBjIFBBBjuj
II .1 I Јам i:
fen lit 1 nation. 1! 1
FILM
Predkolumbovske
civilizacije novom svjetlu
Kulturna isti iz ar.a Noog
svieta stoie pred odludnom
prekretmcom koa treba da iz-mije- ni
naie dosadainje pre-dodl- be
o relativno izoliranim
civilizocijama Sjeverne Ame'i-ke- ,
storog Meksika, Maia pa
sve do kurtura ostatke koph
donas pronalazimo u Peruu i
Bolivip.
Prva, neznanstvena otknea
uiinjena su iz aviona kop su
na svojim svakodnevnim lini-jam- a
predjetali velike nizine
dul obala i delta rijeka Iz
Oviona mogle su se vidjeti pa
ralelne neravnine, nalik na vi-se
kilometara duge uske trake
koje su se onda rocVale. Na-roiit- o
cesto zomjefivoli su ih
u istofnoj Bolivii, zapadnom
Ekvodoru, sjevernoj Kotumbi
i u Surinamu.
Arheoiozi i geografi koji su
se uputili onomo da vide 0 te-rm
se radi zacudili su se kod
na ravnoj zemli nisu mogli
pronadi nikakvih izbofina i
udubljenja. Tek nakon dugo-trojno- g
roda uspjeli su ipok
registriroti neravnine. Vet-- prva
probna iskopovanja dovela su
do iznenodjuceg rezuftota.-pokozol- o
se da se rodi o tro-govt- mo
centora velikih storih
civilizocija 6ji su litelji veomo
spretno i umjeino znali regwli-rat- i
rijeke i bili pravi specijo-dst- i
zo novodnjavanje. Sved-sk- i
istralivoCi otkrili su slicne
sisteme za novodnjavanje u
podruiju izmedju Anda Bro-Zilo- ,
izmedju rijeka Beni i Mn-mor- e.
Svi ti uredjaji slui li su
zo reguliranje voda koje sw se
по.ирв1е zo kiinin periodo.
▼oc no somo nekoilko centi- -
ifvew uwynwnifi rrwpfna
Ijudi su ffodili Me no 00W
GRC.KIM EMIGRANTIMA U MADJARSKOJ
i
' e F. 1 11
,e 1 S ohcdanku
Wi kovic studentkinu psiho-logi- e
iz Beograda. Konkuren-cij- a
zo ednu od glavnih ulo-g- a,
devojku Aniku, bila je ve-lik- a.
U glavni grod Madjarske
doile su mlade devojke iz
mnogih zemalja. Posle neiz-vesnos- ti
i nagadjanja, uloga
je pripala Jugoslovenki.
Slobodonko je visoka, vit-k- o,
cmokosa devojka. Kao pet-noestogodii- nja
gimnozistkinja
bila je turnac glavne uloge u
filmu "Glasam za ljubov".
Ona se 1 dan danas rado seca
.fa u ia- -
1 I.
! f (J 1
mma 1 ut tali putovp oko orci
nica koe su bile dovolno iz-rign- ute
da ih voda ne poplavi.
Prvi iponjolski kronicari koji
su stigli u Jufnu Ameriku culi
su doduie neito 0 starim siste-m- i
ma na novodnjavanje, oli to
svoja saznanja pogreino su
prenijeli na potomstvo. Siste-m- i
pola kop se proteiu oko
300 kilometara od obale Ka-npsko- g
mora, dui rieka Jorge
1 Cauca, obuhvadali su u stara
vremena oko 80.000 jutara.
poredanih poput iahovskih
pola 1I1 paralelno, pod p'ovi"i
kutem prema njekama Po
dini nasipi dugi su 1 do 'iu
kilometre. U nizmi koa se da
nas zove Mopos, prema izv
Ito ji ma stnrih Ifwjolaco, ne-kadain- ie
st'jno- - %'vo sak'ilo
je pred mvazo "a golern
koliftne zlata
UredfOji pronad-n- i u Sur
nomu u zolevinn-- j dul neka-dainj- e
obale sl.'V onima ito
smo ih opisoli a sogroden su
oko 700. godine nove ere S
izvjesnom sigurnoku mole n
pretpostaviti do su najstoriji
nasipi sogrodjeni joi prije
2000 godina koda je u te kra-jev- e
done sen kukuruz iz Sred-nj- e
Amorike.
Gomiie Ikoljaka na korip-sko- j
obofi potjoEu vjerojotno
iz osmog stoljeca prije novo
ere, a one kod Momile cak iz
trocog tisucTjeca prije nove
ore. Od tog vremena po sve
do doloska iponjolskih osva-joc- o
stonovniltvo se bavilo
svojevrsnom vodoprivredom.
Polja i sistomi za novodnja-von- e
otkrivoni м cok i no
vteofovfiHoe ventfoine i Juejio
AtiVe. Mk vMni od M00
,- -'
-- i Ai bila je
vvisv " p e ""ci ia se od nie
ga ubrzo 1 op'osti verujui da
ie ova uloga za nju bila prm
i poslednja. Nastovila je se
ikoJom, koo da se niito n%
dogodilo. . .
No ubrzo je stigoo novi pe-zi- v
i" Slobodonko se ponove
naila pred fitmskom komo-- ,
rom. Tako je stigla i na PuIsM
festival i na druge medjuna-rodn- e
filmske smotre.
O svojoj ulozi u mod]er-sko- m
filmu Slobodonko prioii
— Ovaj film govori o Gfd-m- a
koji su posle neuepoha
Markusovog pokreta, 1948.
godine, pobegli u Modforsku.
To je u stvori prica o Ijudime
koji sticu novu domovinu I ko--1
1 je prihvataju na razli&t ne-(i- n
— mlodi koo svoju, dok
stari pate za otadibinom ц
kojoj su rodjeni. TumoEila som
ulogu devojke Anike, flji f
otac invalid (igra ga pok. Je
nos Gorbe), dok ulogu majke
tuma6 jedna od najpoznailjtft
madiarskih glumica Iron Psote.
Za vreme snimanja upoznakl
sam mnoge Grke koji live U
Madarsko Cult su O filmu I
loili da nam pomognu I de se
upoznaju s noma. Dogodilo Se
la sam upoznala jednu poro
dicu koja je imala idetvUinu
'.udbinu onoj koja je opitr
j filmu I ito je joi neobicofjo,
i devoka koja je pribMno
40ih godina ima oca tsoji jo
tao 1 moj u filmu ottoo bez
oge.
Ovih dona Slobodonke
Markovic dolazi u Budimpostu
na svecanu premijeru fikntj
Pred bogom i Ijudime". la
uzbudjenjem i nestrpljonfom
ocekuje taj trenutak, for ulogw
u ovom madjarskom Wmti
smotra znacojnim momowioin
,
u svojoj umetnitkoj karijeH.
("Nale novine")
u
zeia Iiticuto, polju prekrivaU
povrimu u duimi od oko 300
kilometara, od tezera Arapa
prema unutrainjosti BoWvijo.
Veomo slicni jarci i breMjd
otkriveni su i u Sjevernoj Auto
rici, u lllinoisu, Mfchiganv,
WiKonsinu i Missouriju. Tot
se pokozalo da je ona м iso
se vjerovalo da je nastalo prt-rodn- om
sedimentacijom zopm-v- o
djelo ljudskih ruku.
Poslije ovih somo vvo-- m
povrino ri'fbrojenih prediel'i
ч kojima i Sfba vodopnrc
i'--
m zab'jvle' ', stanovmitvo
1 Severnci j Oj 1 Juinoi
"lenci pos''ili se pitani- - 1
o gustoci riT. '
-- osti
Godine tY u pod'jqu
rr.yos (Boli'i velo e oto
100.000 Ird 1. Ali p'if
ri- - aska Eirop'i'i' 1, kop su ,0
s --rt doniel, jn r.o'e-.t- i
b oj Indijanrj"' nosio е м
y - no viie --.to' tisuca D'i
bi se mogla or 'j-ii- ti sva doI'j
'via posto,e j r'-yum- bip s to
'jMinim O'udfem, na oko 3,5
idrotna kilometra mco ',
raditi oko 400 Ijudi. N00 -
heoloika istraiivanja po'i;j
da je broj stanovniko ko, :j
livjeli u danas obocf-i- m
predjelima bio iznonodUuce
velik. Naucno je dokozona ;
2monico da su u sSarim po
vtjosnim vremenimo postotole
joke kufturne veze izmooV
stonovniitva u nizinamo i one-g-o
u brdima U svokom slu&t-j- u
sva to otkrica upucuju dst
bi istrolivoii uskoro mogli fcr
temeljo promijeniti noiu do
noinjw predodlbu o isollronlsw
kyUucnim kompksksitvio na
omoriikom kontmentu.
"Newsweek"
(VosMngt