| Note |
OCR Text: Otkrice hokeja
Notavak sa it. 1)
Н1је nam bi!o do sale Igra-- %
imo 6tke. Mi. maittori ho-keja
м loptom u novoj igri
Mi smo nemoini. Vrodali mo
se 1сив imwmi i ljuti.
Toj don i treba smotrati ro-djondon- ow
hokeja so ptofi-co- m
w naioj lemlji.
A o mo ml, igrodi ho-ko-ia
a loptom odjodnom ro-ll
do noufimo da igramo no--
i nepoxnat kanadtki hokej?
Z Hio и rot. Nolo temlja
' j nitron iivot. Sovjottki
pHpr""!'" .j e za
fin- - i ' -- i u box: Tin, na
. stazama, nnaovimo i
r . sr ilsom igraliitima. Za-- ,
i.i'.nno proboli tvoje
,. . j sportu koji jo popu--i
mnogim zemljama i
fcojl utazi u progrom olimpij-M- h
flora prtma kojom se
aVfovaiu prventtva vota
Evrope? A ko 6t probati ako
m oni koji tgroju hokej a lop-to- m
koji w kod not nazivali
ruskl hoktj? U hokeju sa lop-tor- n
sovjottki tportisti su mo-g- W
da, utpeino igroju sa bilo
kojom reprezerrrocijom, oil so
on igrao same kod nas I u
Stendinoviji. Zoto smo odlu-- Ш
da to prokvalifikujomo.
Zimu smo iskorittili za do-br- o
upotnavanic sa novom
vrttom porta. Skoro svako ko
j igrao hokej sa loptom pro
bao j da igra i sa pio6oom.
Ve£ idw6 etone koda j odr-l-a
no prvo prventtvo SSSR u
hekefu na lodw itti tportisti su
mogli da u&ntvuju na tokmi-atnjim- a
u obo vrst hokeja.
Igrolo se na ledenim igra-Ultim- a
ogradjenim niskom
ogradjom od dasoka. Iste su-di- ft
sodile su hokejske uiok-inic- e
i sa loptom i sa ploHcom.
Getto tu rantajale tporne si-tuoc- lje
i ponokad je igra pre-kido- na
na 10-1- 2 minute, oli su
sporove mirno reiavale udije
zajedno a igratima i utokmi-c- a
to nattavljala.
Tolko mo navikavati no
nova pravila i na novi inven-tor.
Duga tvrda palica umetto
Itrke i krarke kojom mo igroli
hokej t loptom smetala nam je
1 imoli smo ielju da jo bacimo
i iframo bez nje koo ito jo &-t- o
radio golman a-mijt-ke
eki-- j
Dmitrij Petrov. Ogroman i
Stookih romena on ie cssto u
Igri bocoo palicu na led i to-vi- o
ploiicu rukama. Znaju6
3 martu noieg golmana sudi-- a
Mihoil Dmitrijev prod utok-mk- w
to "Dinamom" upozorio
)o Petrova da 6 ga, ako pre-kr- ii
pravila, koxniti — ota6t
bet police.
PoosJa je utakmica. Sudija
je pogledoo na ormijtko vrota
1 prenerazio to od itnenadje-n- a
— Petrov jo tajao bez pa-Me- t.
Zvilduk. Igra je peeking-to- .
Dmrtrijev lutito pridje vra-te- w.
- J,i sam va UpOCOhol . .
Л ci igram 3 palkom —
oio e golmon pokazu- -
ud 1 1 malu paliiicu pri- -
tv j u vidu Drivetka no
tor
" ' itv se zbunio. Nije
tt io k lie da postupi: u pravi- -
a ie bila predvidjena mak- -
i duzma police, oli ako
i "vi n O tome nije bilo
K.is- - e sam na jedvite ja-d- o
t eio Petrova da jo pa-М- ш
p.--w pomodnik vratara.
Not in ? vile priviodila
novo igra Dopao nam so njen
vised tempo, deste oposne si-two- dje
i nopregnutost indivi-duoin- e
igre u kojoj tnoga i
pomot tvokog igroca mogu
do6 do izraioja. Postepeno
smo tticoli iskustvo. Kod je za-vrio- no
prvo driavno prven-tv- o,
na kojom je prvo mesto
zoumo motkovski "Dinamo",
odlufili mo da ne gvb.j vre-m- o
I de loti treniramo.
A tada mje bilo Iako hoke-joiim- a
do treniroju let u je-s- en
. . Nije bilo leda, veltod-k- a
kl zoMta u naloi zemlp ro
de'a sj se д-з-
Ј' 2natno k.
Bez obziro do It e oai то
vrut ill hladon, kiiovit ill sun-co- n
mi smo e sastoiali u sto-ro- m
porku no trgu Komuno i
troniroli po botonu igraliita sa
pteOcom — konkom koju smo
speojalno nopravili za trenm-ge- .
Korika se iako mogla po-di- ci
u vazduh i mi smo se vol-bo- li
da toramo plo6cu i da
pucomo iz zookreta
PO ipok nam bio pot re --
ban led. Sa nestrplenem smo
cekali prve mrazeve. Cim e
nastupio mraz ustajali smo u aa ili tri lata ujutro i odlazili
na drugi kraj Moskve da bi-m- o
mogli ito duie da treni-ram- o
na ledu koji в bio za
nas pnprtmljen. Niko ni# za-kainav- ao
na tremng, niko se
nije iolio na rono ustajanje i
ponokad som se dudio na ce-m- u
su se hokejoli tako rono
prebocivali na klizaliite. Tru-doljubiv- ost
i usrdnost nisu bilo
uzaludne — svaki dan bili
smo tehnilki i taktifki bolji.
Ved smo Jeleli da svoje snoge
provorimo na utokmicama sa
jokim protivnikom. Uskoro
nam so pruiila tokvo priliko.
U februaru 194. godine
stigla je cehoslova£ka ekipa
LT.C. Vecina igroia LT.C
ulazila u reprezenetaciju
Cehoslovo2ke kojo j nedovno
ucostvovala na prvenstvu ve-to
i Evrope.
Trebalo je da igramo so jed-no- m
od najbolih svotskih eki-p- a.
leleii smo da ito pre vi-di- me
naie pocasne goste i do-i- li
smo no njihov prvi trening.
Cehoslova2ki sportisti su nas
zaponjili 6m su izaUi na led.
To su bill strain! vitezovi, fi-zr- fki
vrio snolni, visoki, iiro-ki- h
romena i izglodali su nam
tako snoini zbog zaititne opre-m- e
koju mi nismo imoli. Oni
su molo bocali ploiicu i zatim
su se podelili na dvo ekipe i
poceli igroti. Noli gosti su po-kaz- ali
visoku tehniku i kuitu-r- u
igre i dobro su se snalazili u
svim situacijama na klizaliitu.
Potle troninga mnogi su nam
govorili: "Zaito da igrote sa
toko jakim protivnikom? Izgu-btcote- ".
Ali odluka jo bila doneta i
trenerima — Arkadiju Ivano-v£- u
Cerniiovu, Vladimiru Kuz-mic- u
Jegorovu, Povlu Mihajlo-vic- u
Korotkovu i men) — po-vori- li
su da soitovimo i pri-promi- mo
reprezentociju Mo-skve.
Na sastonku smo disku-tova- li
o predstojocoj utakmici
i jodnoduino smo zokljufili da
no igramo suviie oprezno, no-g- o
tmelo. Smatrali smo da
smo u stonju da se odupremo
strainom protivniku. dedaoci
u napunili ittofnu tribinu mo-skovsk- og
stodiona "Dinamo"
gde je odriona utakmica.
Noia navala je odmah kre-nul- a
u nopad. Nije joj metalo
ito u naii protivnici proiov-Ijen- i
osovi hokeja koji u no
vottkim tumirima vile puta
dobijoli nograde. Naii hoke-joli
su nopadali i pritiljovali
cohotlovoiku odbranu do se
potuno ongafuje. Polet igroia
NOVINSKE
London — Vera Caslavka,
cehoslovodka gimnastidarka I
Bob Beomon, omeridki arleti-ca- r
progtaieni u za "porta-i- e
godine" u trodicionolnoj
onketi koju je orgonlzirala
omoncko novinsko egoncijo
uniiee rreti rrnernononai
mm.
No list! najboljim portaii-c- a
ovo godine noUa to i Jugo-slavenk- a
Djurdja Bjedov. One
jo podijelilo 17. mjotto
t austrijtkom
Olgom PaH i sovjotskom gtan-netrifarko- m
Notoiom Kufin-tkajo- m. " "
U onketi ogencijo UPI Midje-loval- o
je trideset poznotih
u -- r. Evcre sco-t- s "з-- л
z'jeo в i g.eaooie
— So, bj' Soi o- - iapa
— pak na ruskoT, pnm pre-vodioc- ojl
— skandirali su gle-dao- c.
гес ко0 t soda pozna-t- a
svim gledaoama u mostran-stvu- .
Tada smo tu ro£ prvi puta du-ll
Nova igra ni,e zanela samo
grade, nego se svidela i gle-doocim- a.
Junak dana bio je Vsevolod
Bobrov. Sa nim u navali igraii
smo o i Jevgeni) Babid, kop
je neobidno energidan i samo-polrtvova- n
igrod. Jedan mo-men- at
ove igre sam tako do-bro
zapamtio kao da ie bilo
juce, a ne pre 20 god ma
. . . Bobrov, dobivii plodicu
odbacio e osam mtora na-pre- d
i munevito pordao za
njom pored ieikog igrada
Drug i protivnidki igrod e po-trdo- o
da mu pregradi put. Nai
navalni igrod pravi lalan po-kre- t,
obilazi protivnika i dale
juri ka golu. Na putu je opet
smetnja — podmetnula in pa-lica.
Bobrov je preskade i ved
je sam sa golmanom.
Pravi se kao da se prema
do boci plodicu u levi gornji
ugao. Vrotar 2atvara telom le-vi
deo gola i tada Bobrov pu-c- a
u desni ygao. Got I
Cesimo je zabijeno lest go-lev- a.
Mnogima je kao dudo iz-gled- oia
poboda sa rezultotom
6:3 nod najboljom evroptkom
ekipom.
Snoian protivnik je uvek su-revnj- iv.
fJa utakmici de-hoslovo-dki
hokejaii su poku-lal- i
da se revaniiraju. Oni su
umeli da koriste u ign snagu
i prikazali su ceo arsenal pri-menjiva- nja
snoge koje se te-ik- o
podnosi bez zaititne opre-m-e.
Naii momci su se ljutili,
pokuiavali da primene iste
metode ali su gosti koristili si-tu
u okvirima pravila, a mi bez
pravila i nas su iskljudivali iz
igre.
Utakmica je zavriena sa re-zultotom
5:3 u korist gostiju.
Odigrali smo i trecu utak-mic- u
koja je zavriena nereie-n- o
— 2:2. Ukupna gol diferen-cij- a
bila je u korist mladog to-vjettk- og
hokeja — 11:10.
Soda smo svedoci sjajnih
pobeda naiih hokejaia na me-djunorodn- om
popriitu. Sovjot-sk- i
sportisti su postigli origina-Ia- n
rekord konstantnosti po-boda
na svetskim prvenstvima
— postali su lest puta uza-ttopc- e
prvaci veto. To nije po-stig- la
ni jedno evropska ekipa
u istoriji hokeja. I nai hokej za
ove pobede u mnogome treba
da zahvali pionirima, onima
koji su prvi nautili da igraju
hokej i smelo se borili zo tla-v- u
naie tportske zastave
prvih godina kada smo na me-djunarodn- im
utokmicama udili
da igramo i usavriavali hokej.
ANKETA AGENCIJE UPI O NAJBOLIM SPORTA-SIM- A
SVIJETA
Zajed-no
skijoikom
drugoj
NEIZBE2AN PODSJETNIK
Komentator londonskog ra-di- ja
daje savjet potroiadima:
"Ako hocete da saznate ka-k- o
vrijeme brzo prolazi kupuj-t- o
stvari no etplatu '.
listida dobio prvo mjesto, a
Vera Caslavko na 16. Prema
bodovanju od prvog do dese-to- g
mjetta Beamon je saku-pi- o
261 bod, a Catlovka 247.
Na drugom u mulkoj kon-kuronc- iji
je skijai Killy, Francuz и IW bodova, a iza slavne
cohoovodke gimnottidarke
platirala so ameridka plivodko
Debbie Meyer sa 246 bodova.
dakle samo jedan bod monje
od Caslavko.
Jugoslavenko Djurdja Bje-dov
dobila jo 11 bodova. ba
nio su ottale tovna
kao ito jo julnoofr Ao
vocko Muir. omeridka
carka Manning.
Austrolski o'ofesionalni te-- j
" %tc pr Lre I3-J- 3' a sa
UPRAVO IZASIA IZ JTAMPE BIBLIJA
STARI I NOVI ZAVJET
Oc p'c p'--. e 'j'-- z zaan,e B bine delo e predanog
i dugotrancg raa nas h naistaknutiih biblidara, kn,zev-mk- a,
prevodilaca i hngv.sta. To e prvo izdanje uopce na
nalem eziku prevedeno s izvornika.
U odnosu na likovnu opromu moeete nabaviti jedno od
sliededa tri izdanja:
Bibliia u tvrdom crnom platnenom uvezu, sa zlatotiskom
itampana na najfinijem biblijskom papiru, a 4 povjesne
geografske korte u vilebojnom tisku, zaltidena omotnom
kutiiom. USA $14,50
Biblija uvezena u crnu koiu oditampana na naifmem
bibhskom papiru, sa zlatotiskom na naslovnoj strani i 4
povjesne geografske karte u vilebojnom tisku, ulozena u
specialno izradjenu omotnu kutiu. USA $21,00
BIBLIJSKO IZDANJE
Ovo ekskluzivno izdanje Biblije svojevrsno remek-del- o
Itamparskog i grafidkog umijeca, oditampano je u nakladi
od samo 200 pnmjeraka na najfinijem biblijskom papiru,
sa 4 poviesne geografske karte u vilebojnom tisku, uvezano
u pergament sa zlatorezom i zlatotiskom u luksuzno izra-den- o
zaittnoi kutiji obloieno koiom i grimizom.
USA $163,50
Molimo Vas da pismonu r.arudibenicu polaljete na dole
navedenu adresu i ujedno uplatite na nai devizni radun
broj 3200° — 10—114, Kreditna bonka — Zagreb, odgo-varaju- di
iznos.
Po primitku narudzbenice i uplate otpremamo Bibliju
brodom Ukohko zahtievate avionsku otpremu izvolite
uplatiti $6 00 vile po narudenom pnmierku. "STVARNOST"
Zagreb, Rooseveltov trg br. 4
HOCE II NESTATI
SJEVERNI MEDVJED?
Prema saopcenu norveikog
2oologa T. Gielsvika iz Polar- -
nog instituta u Iromseu e--
vernim medvjedima prijeti pot
puno ittrebljenje. Te jedinstve
ne zivotine zive pretezno u
medjunarodnim vodama (cotto
u bile primijecene i do 460
km daleko od najblizeg kopna
ili leda), pa se zoto na njiho-v- u
zaltitu ne odnoe zokoni
pojedinih 2emalja. Somo u
SSSR-- u trogo je zabronjon lov
na tjeverne medvjede. Morve-ik-i
ih lovci ubiju godiinje oko
400 (otim Eskimo koji smiju
uloviti toliko medvjeda koliko
im je potrebno za prehranu).
Poseban su problem, prema
miiljenju dra Gjelsvika, meto-d- o
ve6no kanadskih i omerid-ki- h
lovoca koji ubijaju med-vjede
iz helikoptera ili sport-ski- h
aviona.
s.a je to pridonijelo da to
broj tih livotinja neprostano
smonjuje. Sovjetski struenjaci
procjenjuju broj sjevernih me-dvjeda
na 5000, kanodtki
ttrucnjaci na samo 1000, a
omeridki na 19.000.
Dje?ja usta
Mali Prodrag pita marnu za-ito
i on noma sestricu.
— Znai, onda ne bitmo
mogli samo tobe da votimo. . .
Nokoliko dana kasnije 2api-tal- e
Predraga zaito noma to-strk-u.
Odgovor je bio precizan:
— Zoto, jer ml fmamo me-n-e!
KAN0IDAT FUDBAIERA
Dragon Diajid nolazi se
rojulem Izboru u Iradicional-no- j
anketi pariskog "Frans
fudbala" koji svakd godine
proglaiuje najboljeg fudbale-r- a
i mu zlatnu
fudbalsku loptu, javlja "Poli-tika- ".
U ovoj anketi udestvuju
fudbalski komentatori iz svih
evropskih zemalja koji pred-lai- u,
po redoledu od 1. do
5, petoricu Glasovi se
zbrajaju I ko ih ima najvile
bide najbolji evropski fud--
SMALL WORLD
-
saJf'
Termin
Srelo e dva prijatelia.
— Otkuda ti ta dvoruga na
Wu? — upita jedan.
— Udario me ljubomorni
muz jer som zagrlio njegovu
zenu poslije svadbe.
— Ali, tokav je obidajl
— Da, ali ne dvije godine
poslije vjendanja.
Farbar
— Zaito vai komiija svaki
fas forba plot svoje boite?
— Jer uliva u tome kada se
neko natloni.
Kakva sreda
— Zamislile, juder je naia
distadica pala s prozora na de-tvrto- m
pratu i nila jO se nije
dotilo.
— Pa to je pravo dudo!
— Imala je srede — pala je
u sobul
Izgubio apetit
Zotvoron (sramelljiv) dovjek
bio na (odnoj gozbi, a doma-dic- a,
do ga uvede u razgovor,
root mu: Male ste jeli, zar vam
je tek tako slab?
znenodjeni gost, mucajuci
odgovor i: Sjededi do vas do-vjek
Iako izgubi apetit
Modernl brak
Dvije novo udate lene su
razgovarale o odnosima pre-ma
svojim muievima.
Prvo mlada: Znai, prijatelji-ce- ,
ja sam ved obradila moga
muia da jede iz mojih ruku.
mlada: Jako dobra
ideja, znacj da ne moral su-dj- e
proti, ito ni ja ne volim
baler 1968. Kako saznajemo,
u najuiem izboru su Englezi
Best I Bobi Carlton, Italijan
Faketi, Jugostoven Diajid i
joi nekolicina fudbalera.
Medjutim, samim tim Ito je
"Frans od svog beo-gradsk- og
dopisnika trciio
telegramom reportaiu od 150
redova svedodi o dinjenici
da de se Diajid sigurno nadi
medju prvih pet ili deset noj-bolj- ih
fudbalera u ovoj go-di- ni.
I
—
.. :ooo:cccocoqc
DRAGAN D2AJIC — ZA GODINE
U EVROPI
u
Evrope daruje
igroJa.
—
HUMOR
Druga
fudbal"
—
.ез 1969 STRANA
GRUPNA PUTOVANJA AVIONOM
Ako zelite potoati ovog eta, ob-3t- e se na
Vasu nastarij agenci.u, koa Vam garantira
sigurne datume polaska i povratka —bez promiene
Komplotna luiba za pripremu pasola i vi2a.
Iznajmljivonje outomobila, koji Vo Coteju no
airportu u Zagrebu, p ilikom Voieg dolaka.
£.
1210 Bloor St. W. Toronto 4. Out. Tel.: 33.' -- 2522
TOKOXTO 4, OXT, CANADA
Ot ir i radii 'ti dun
Sub'Jt fJ
Hollywood Texaco
Xai I'liiijaci St' I'ozira.j
St-- - ChI it:, liifliaiiu'ari
1ицоцо(1Ј11,11и iskiitoin
na I'M'iipskini i anicrirkiiii
ozilima.
POSAO GARANTIRAN
702 The Queensway — Toronto 18, Ont.
t Telephone
...o--o-0"-
0"0-"0-One-0"e 0"0"O
COOKWARE
SO
IT HAS
LIFBTIME GUAIIANTEE
The only cook ware of it kind!
Lifetime offer you auperior
custom designed construction —
6 ply vegetable units, 4 piy
roasting units, 3 ply skillets —
to assure the best cooking results
possible . . . and a guarantee thai
last.1 for a lifetime.
OI1RATITE SE MIRKU DAJIC'U
534-0- 5 14
(Тигоп''))
Glasovito Ijekovlfo
-- caj
IZ BUGARSKE
Artists Tea No. 10. — Ako
zabrinjava gojaznost, ovaj caj
de ram pomoci da povratite
normalnu teiinu i budete wtki.
Urine-regulatin- g Tea No. 10S
— Ovai la} pomaie regulirati
mokracu, smanjuje iritaciju.
Camomile Flower Tea No. 113
Caj od kamolilinog cvjea ubla-iuj- e
bolove u ielucu, zubobolju.
Chet.eaing Tea No. Ill — U-blata- va kaiaj, okakiava disanje
i omoguda da dobro spava.
SMithing Tea No. 112 Ovaj
caj krijepi i uminije iivie
Kutija stakog od oih cajea
I'omaze protiv besanice.
toji $1.00 plus 25 CMiti xa
poitarinu
Kod naruianja navedite ime
ill broj c.ija koji trebate.
lmamo i drugp Tte cajea.
I'liite po c.jenik.
Xarudibe i novae ialjite na- -
Balkan Imports
109 Gerrard Street East
Toronto 8, Ont.
REVIJA
Katedrala Povla u Lon-don- u
в popriite
mlad r generooju
с Ј onwo-a- , — 8
I,
.m
ae
шшиш
rt '' A .1 i111 I'M
'J i' 4.ii I'M.
CL 1-1- 073
-o - - - '0"O - "O"O -O"0-0"0"0"0"O --o '0 -e---o
SERVICE STATION
ia
DIFFERENT
se
—
SILUKG your HOOm
for ШТ Rtsvlts
Please call
GOODMAN &
MONTGOMERY
REALTOR &.
PHONE 766-113- 5
Photo Multipts titling Srrlc
IRADE-I- N PLAN
MORTGAGES ARRANGED
FREE ESTIMATES
I
SL12ITE SE KOD
SVOGA ZEMLJAKA'
VAL STIPSITS
SUNOCO SERVICE
Sve popravke automobila
garantirame 4.000 milja
iest mjeseci
IVodajemo
automobile u
dobrom stanju.
1433 KING ST. HST
(at
HAMILTON, ONTARIO
PHONE 319-090- 4
SLU2ITE KOD
ONIH KOJI OGLA5UJU
"JEDINSTVU".
jednog pop-orkest- ra kop
svirao na propovedoonici. Mo-dn- a
revia odriana je ta-glatn- ott
nadleimh weitenih
lica. Jedan poroh uiovio je
pitanja novinaro o ovom podu-hvat- u
lakontki: ' 0€ito. vHo
2animliva itkuttva '.
ZA BOUU I SIGURNIJU KUPNJU, PRODAJU ILI PREPRODAJU
KUCA, ZEMLJI5TA ILI KAKOVIH DRUGIH NEPOKRETNINA,
OBRATITE SE NA
J. BOYKO, REAL ESTATE
383 RONCESVAUES AVENUE — TORONTO
TEIEFON 534-682- 1, I PITAJTE ZA GOSP Mlkl SENI5IN ILI
SPASOJEVICA
Araniiromo $ve vrte hipoteka a lakodjer redjujemo
i ottale financijtke potrebitine.
Upiiite se u naiu zajamnu zadrugu.
MODNA U
KATEDRAll
Sv
bila neobii-m- h
zbivanja- - monekeni tu po-koziv- ali
najnovije modele za
uz protniu
'i.i "i'i M
.lo
O"O"0 O"0"0
ili
polone
Ottawa)
SE
U
je
иг
na
DANKA
I ~7Ш I 1 WISH
I HAD AN
V A0PET1TE J :cccco ( Em " — г " :?У1
aiiiSl55te&iJ ifesM J
|
