10. oldal SEGUE SORE SURGE EEE CREE SS SEES SAGES ARE E ieee

Megérkezet Budapestr6l Viragh Jozsef

a f6varosi operetiezinhez szinmivésze Makkay Lala ee “Horvath Dezs6 778. St. Clair Ave., W. Telefon: 653- 0207

Teljes Ralmérés!

Nyitva: do. 11-161 éjjel 1-ig, vasdrnap déli 12-161 este 10-ig, | _f . | j6tt létre. A megbeszélések célja, hogy a Ké-

Flomeel Marika 60 Istvan | zép-Kelet-Eur6ép4ban kialakult (jj helyzet miatt

hétfSn zarval Szeretettel varjuk régi és Gj] vandégelnket

Ha mindséget, igazi magyaros {i izti

hentesérut akar vasdrolni, keresse fel a |

Tuske

Toronto egyik legforgalmasabb hentestizletét Hétfén is nyitva vagyunk!

566 Bloor St. W. ¢ 533-3453

Meat & Delicatessen-t | mult néhany évre vonatkoz6 tapasztalatait.

Megillapitotték, hogy azok a magyar-romén

MSG TAR ELET

Biztonsdgpolitikér6l, katonai_kapcsolatokrél

PS

Magyar és roman honvédelmi

targyalasc

A Honvédelmi Minisztérium pénteken kéz-

| leményt adott ki Fiir Lajos, a Magyar Kéz-

tarsasdg honvédelmi minisztere és Victor Stan- culescu vezérezredes, Romdnia nemzetvédel-

| mi minisztere hatér menti taldlkoz6j4rél:

A talalkoz6 kélesénés kezdeményezésre

ij alapokon nyugv6é biztons4gpolitikai és ka-

| tonai kapcsolatok jéjjenek létre az érintett or-

sz4gok kézétt. A térgyaldsokon attekintették a két minisz- térium és hadsereg kézétti egyiittmikédés el-

kapcsolatok egyik megbizhat6 teriiletének bi- zonyultak. A két miniszter észintén tajékoz-

tatta egymast hadseregeik helyzetérdl és jé-

vébeni terveir6]. Azonos véleményen voltak

J abban, hogy a jévébeni feladatok fébb elveit

| Ha szeretia nosztalgikus kavéhdzi hangulatot, ja[jon a

| Toronto belvdrosdba. —

Minden igényt kielégité magyaros ételek, italok és cukrdaszsiitemények.

A zongordndl Ballé Irénke.

110 Bloor St. W. 99 Yorkville Ave.

Tel: 928-3126 Tale 920-2108

- ETTEREM

EGNYILT AZ 0) CSARDA

Uj éttermiinkben valtozatlanu! a legizletesebb ételekkel és a legjobb kiszolgdlassal varjuk kedves vaendégeinket.

Ferenfzy Tibor és neje Minden este ciganyzene. 971-8843 Elm n Street, Feteto |

ASZTALFOGLALAS:

| hossza tava megillapodésban kell régzfteni,

amely része a Magyarorszég és Romdnia ké- zotti kétoldali Allamkézi kapcsolatoknak, Eb-

| bél fakad6an a miniszterek egyetértettek ab- | ban, hogy a katonai kapcsolatok fejlesztés¢hez | is elengedhetetlen az dllamkézi kapcsolatok | folyamatos dpoldsa, a két orsz4g és népei ké- | z6tti bizalom erdsitése, a nemzeti kisebbségek

VALASZTASOK UTAN "EN, HA PART LENNEK, MOST SZORONGANEK"

my Oriinék, ha most nem diadalmaskodna wed mosollyal az ellenzék. Ott sem, ahol 3

. We ‘Ouida ”

gydzott. Félfogna, hogy érvényesiilése épp oly ‘ viszonylagos, mint a korménykoalicié tavaszi { Gréme. Az orsz4g nagyobbik fele akkor is, most is: hallgatott. Tébbséget mindentitt csak

egy kisebbségen beltil szereztek a féltilkere- : ked6k.

k

egyéni és kollektiv jogainak biztositdsa. A ka- tonai kapcsolatok alakuldsa ugyanis nem vé- laszthat6 el az 4ltaldnos kapcsolatoktél.

A miniszterek keretmegdllapodds elfoga- disat hatérozték el, melyben fontos szerepet kap a kdlesGnGs tajékoztatds: a kilénbézé szin- ti vezeték és parancsnokok szakmai taldlko- zéja; a tapasztalatcserék szervezése, a kikép- zési feladatok és eredmények kélcsénés meg- ismerésére, valamint a katonai tanintézetek- ben foly6 oktat6-nevel6 munka tanulmdnyo- zasara. Ezen til a hivatésos és sorkatondk kél- csénés ldtogatésdt, tovabba a két orszdg ka- tonai sajtészervei kézétt meglev6é egyiittmié- kédés kibévitését szolg4lnd a megillapodas.

Vé égre hivatalos valésag a hongkongi fronton

(MTD A Miniszterelnéki Sajtéiroda kiadott kézleményében bejelentette, hogy a magyar kormény megillapoddsra jutott a Hongkong Investment Cfastern Europe) Limited Com- pany képviseldivel. A megdllapod4s értelmé- ben a hongkongi beruhdzék - letelepedési sz4ndékkal - tart6s magyarorsz4gi beruhdzé- sokat, illetve befektetéseket valésftanak meg a nemzetkézi és hazai szabalyzéknak megfele- léen. Az egyes beruh4zék személyenként min- imum 100 ezer dollart fektetnek be. A megal- lapodiés végrehajtés4r6] a kormaény folyama- tosan tajékoztatast ad.

En, ha part lennék, most szoronganék. Azon

: téprengenék, vajon nem vdlik-e tjra szakm4va +a politika. S ha igen, mi ebben a j6é, mi ebben a ‘rossz. Térném a fejem: miért nem szavazott ‘ ndlunk feleannyi része sem a népnek, mint } tdéliink a térképen néh4ny centivel, néhany év- | tizeddel nyugatabbra. Vajon mibe faradtunk } bele? A térténelembe? Areménybe? Aremény- | telenségbe, vagy az igéretekbe? Netdn laikus- i nak érzi magat sajft sorsa intézésében az or- | szag? Hat a politikusait? Azokat profiknak tud-

ja?

Ha part lennék, talén kilépnék magambdl.

| Kikelnék magambél. Nem tudom mitél félnék

| jobban. Attél-e, hogy legkézelebb mar senki | sem megy el szavazni, avagy attél, hogy egy- | szer majd mindenki szavaz.

Ha part lennék, mindenesetre évakodnék

att6l, hogy akar egy pillanatig is tébbségben

| érezzem magam. Kormdnyz6 meg ellenzéki-

Magyar és Nemzetkozi ételkiilinlegességek a nagyhird zalakarosi ; mesterszakacsn6 vezényletével. Budapestrél révidesen megérkezik KORODI IVAN zongorista, hogy igazi, pesti hangulatot teremtsen vendégeink szamara. | A Jaroka - hdzasp4r Grémmel vara ttrzs | vendégeit és a kézelmdltban szerzett tj hf velit. Ciganyzene, szalonzene, tanczene Hetfon sziinnap. Asztalfoglalas:486-4883 _Gim: 1544 Bayview Ave.

zlet - Lilet - ‘Auté - Taz - Betérés lopas - betegség - baleset - vagy barmilyen mds BIZTOSITAS

. TELEKES LAJOS

| Alapitva 1955 - ben Clim: 29 Gervais Dr., Suite 204. Don Mills, Ont. | M3C 3L9 ( Kozel az Eglinton Ave. E. és Don Mills Rd. sarokhoz }

Telefon:446-7423

| Székesfehérvdron, a II. Rak6czi Ferenc | l4nos Iskold4ban. Klebelsberg Ktin6 vallds- és | kézoktatdsiigyi miniszterként jelentés iskolai | reformprogramot dolgozott ki 1924-26 kézétt. | Nevéhez fd "| ldsa, 5000 tanyai iskola épitése, valamint je-

| ként egyardnt. Hiszen tudom, hogy ndlunk, aki | tébbségi helyzetben tetszeleg, el6bb-utébb ki-

sebbrendtiségi gatlasokkal kiiszkédik. Abbé!

| lesz csak igazén akarnoks4g, hataloméhség, | bossztiszomj. Szomortisig mindeneknek.

Aki tébbségbe, aki kisebbségbe keriil a po-

| litikaban, sose feledje: megbizatésa iddleges | és visszavonhat6. A cselekv6 ember szép lam- | palaza, s a lelkiismeret tiszta nyugalma jel- | lemezze.

BODOR PAL

Klebelsberg emlektabla

Kiebelsberg Kiiné emlékt4blajat avatta fe

zodik az elemi oktat4ds moderniza-

lentés javitésa mind a kézépiskolai, mind az

| egyetemi oktatasi rendszernek.

Ez az avatéiinnepség tulajdonképpen tjra-

, avat4s volt. Ennek az iskol4nak a fal4n 1938-

ban mar elhelyeztek egy Klebelsberg-emlék- tabl4t - Lux Elek kvalitasos bronz dombor-

| miivét. Az a mdalkotds sajnos elveszett. [gy -

az iinnepségen is jelen lev6 - tébb mint szdz

| dregdidk Allittatott ismét emléktablab gréf Kle- belsberg Ktinénak, a nagy formd4tumi kultusz- 4 miniszternek.

aS gies Saal

onak a vizet kell i mép

Butik a divat |

A Gabi boutique a- | lig néhany lépésnyire | van a kérdtt6l. Szolid |

kirakat, vevécsalogaté

Arak. Bar a tulajdonos | szerint ma mar ezek- | kel az drakkal is csak | nehezen lehet becsé- | bitani a vevét. Pedig a | Gabi szalonnak szép- | szima térzskdzénsé- | gevan. Nem hitlenek, | csak éppen ritkabban |

vas4rolnak. Azeldtt tobbségiik havonta tijf- totta fel egykét darab-

bala ruhatérat. Ma pe- | dig hdérom-négy hé-| napban egyszer, ha va- | sdérolnak valamit. A j6l | mené butikok vagy | luxuscikkeket, vagy haszndlt kil6s ruhat 4- |

rulnak.

A butik viszont semmi- képpen nem emelheti |

az 4rait, hiszen akkor | tovabb csdékken az a-

migy is gyér forga-|

lom.

Az elszegényedés- t6lcsak egy médon |

menekiilhettink meg, ha tj iparosokkal tar- | sulunk, olyanokkal, a- |

kik friss Artivalaszték- | rendelkeznek -| mondja a tulajdonos |

kal

Farkas Marianne.

A ease meg épltettik,

meghereani

1990. november 3

Szlikségét latték annak is, hogy a magyar és roman hadtérténészek kutat4si eredményeik- rél kélcsGnésen téjékoztass4k egymdst, annak érdekében, hogy a két nép térténelmének fel- dolgozdsa sor4n megmutatkoz6 eltéré6 meg- itéléseket megvitassak és lehetéleg megsztin- tessék. |

A talalkoz6 az dszinteség és a teljes nyilts4g légk6rében zajlott le.

Victor Stanculescu-és kiildéttsége Gyulén megkoszortizta Nicolae Balcescu szobrdt, Ftir Lajos és a magyar deleg4cié pedig Aradon a 13 vértani emlékmivén helyezte ela kegyelet és a Lennar Seats virdgait.

A Skale Skala-Coop piacr piacra a dobja reszvenyeit

A Skdla-Coop Rt. igazgatétanécsa mostani ‘déntése szerint még az idén bevezetik a cég

részvényeit a budapesti tézsdén - jelentette be Imre Istvan vezérigazgat6 minapi sajtét4jékoz- tatéjan. Az rt. éppen ezen a napon iinnepelte masodik sziiletésnapjat, s ebbdl az alkalombél j6 hirt mondhattak a részvényeseknek: idén 16-17 szdzalék osztalékra sz4mithatnak. Jelen- leg 3500 kétvény- és 1000 részvénytulajdono- suk van. A Sk4la-Coop részvények drfolyama az elmult négy hénapban haromszorosdra e- melkedett. A céget jegyzik tavaly é6ta a bécsi telefonos kereskedelemben, s az idén London- ban is megjelentek a Sk4la részvények.

A tékeemelésbél szerzett pénzbdl egységes iizletpolitikan alapul6, saj4t image-el rendelke- 26, évi hisz millidrd forint forgalmat bonyolité céget kivannak kialakitani. Diszkontkereske- delmiik révén lehetéséget nytjtanak kisvallal- kozéknak tizletiik megindités4hoz, tulajdonosi

| belesz6lés nélkiil nyujtanak szakmai tapasz- | talatot.

Erdekes beruh4z4si elképzelésiik: a volt Gi-

| zella-malomnél lévé vallalati kézpontjukat Gyjé- | épitik, szdllod4val egybekétve, mert a kézel- | ben talaltak egy lefojtott gyégyvizkutat.

Kilenc honap mérlege 800 millié dolla4ros aktivum (MTI) A Nemzetk6zi Gazdas4gi Kapcsola- tok Minisztériumdénak gyorsjelentése szerint

| szeptemberben a konvertibilis export és im- | port egyarant tovabb névekedett: a kiilkeres-

kedelmi 4ruforgalmi mérleg eddigi aktivuma i elérte a 800 milli6 dollart. A kedvezétlen k6- riilmények - az Obdl-vdls4g és az idei aszdly - hat4sa eddig csak kismértékben jelentkezett,

| az azonban mér [4that6, hogy az egyenstily

javulésénak titeme az esztend6é hatralévé ré- _szében lelassul.

HOZASSA KI ROKONAIT AZ UNNEPEKRE

EURO

OLCSO, TEL! ARON !

PA: $ 499.00 - té

Toronto - Budapest - Toronto

$ 839.00 - tél

2 személy esetén - 1 hétre ingyen autéd

Toronto - Vienna - Toronto

$ 619.

00 - tél

2 személy utazik - 1 hétre Ingyen auté

HOTEL THERMAL - 3 Hét Special

$ 1989.00 - tél

Repiiléjegy + 1 hét Ingyen autdé - ta foglaltatlk

FIGYELEM!!

CSOPORTOS UTAZASOKAT SZERVEZUNK A PAPA TISZTELETERE

BUDAPESTEN

3 NAP INGYEN LAKAS ESZTERGOMI ES MARIA POCSI TURAVAL

$ 1249.00.-

JELENTKEZES: NEDECZKY ERZSEBETNEL

TELEFON: 886 - 2134

vagy BUDAPEST TRAVEL

TELEFON: 652 - 1980

Computerrel kittinéen felszerelt irodankban gy: | pontos kiszolgélast biztositunk utasaink sz4mara.

HIVJON

Jutanyos arakon. BIZALOMMAL!

IKKA, TUZEX, UTLEVEL, VIZUM, HOTEL AUTO BERLES, MEGH{VOLEVEL

[BUDAPEST TRAVEL LTD.

824 St. Clair Ave. W.

Toronto, Ontario M6C1C1

852 - 1980 _