Cropona 6 _

_,YKPATHCbKHMA POBITHHK”

— MatHuus, 7 annua, 1944 Pik NI. Uncto 27

liuitata foro...

.O (OYUHMS Ta YACTO TS€MHHNS prenm-{CESTas... To” estore lradacn 2 BacnaHxOw®, KOAH TS HK OCTAHHI pas Heeinar Hic) TIPATODK MONO AOr0 JIMUAPA jseae 3OIBlIaAN BLT CROIX El2c- We JeCb Meper nosexnoz, aH ae (HX TYpOOT. ‘He aysae menutuca. Hi, Kkaxc,| — : — POMAH 3 KOSALLPKIS mat Slobpe poayéita Opies it ti mavimarKo, meni exe He sein | EDGE xe EEE LITE tos sho! len ‘sunni MOrI#aH, AOreaveate-,THcs. AK to, — qurad, — uo-| 2 3 3 ———— = : . . SOAs HEPES ica it @ TIPO GLO OT] NOTAEMHI wen- roo Bu, BIDKASVE MEH, —'] Shae len lgaHnn, ate MoRNada. Uaero np po eH, HAaHIMATKO, 2HaeTé, yore.) EAST FAD BAKER) : eee ite aViWHIRCA FAIKOK) Hal HH- -‘Tak i cKa3ap. Pe

bia OGepemensixi # Oper KE aa xypi, uo ix OGepeme Wn. Boaaue eruexaoca cepue | Opies 2awapiaacn, raauvaai | Bunixaemo pixnoro poaa xai6é | ecaKi inmi neyiea ax ricTOd- Wie rOnTO, NOU ObaOeT Ree ee Lag tres ae ° nee be ERTAIQHHO] QIBNHHH, Qe Gy1a Ha MaTIp i Wwe Hirxue HaXMTa | Ka, M@aipHUKH, { T. n. Hawi TpokH KO?KHOrO panky € KO.10 KOpO ‘KiveK, O1¢ Hes2Oapou Mia MEL NOBERNO ‘TaKA SEHIH, ULO ROMHOFO ANA ‘CR HA WHTEOM. Bax apepett, a Kau! po3s034nkK CoBicnHo Bac OOCAYAKHTS. | AINQIO ABA BEIMKHX BOSH, 3aNpPs IABOE MACLHHKIB Ha ETIXY CREST ‘cnodibataca HeMHHYNOTL po2o- — {Iusno, — nposoznaa 3AMOBJISMTE TEJE@OHINHO, YHCAO: 6-6801. eH KINLMH, J] HOAOBIKH, UO Wie HIN TO FOCHOTAPCLRAX AOCTAT” | nC euuoctH Tak UH inak cHaNxa. — Ha wo « gin - IBAH OHMUWYK, Baactutete. zocTsadHes Ha Homapnnl, Noya- kin Bacwanci. ANON i He cEoe lair be eranpasue ao fn Wee? | | : OBURY ONT AH CKTAASTH Ha HOIH Te, MO BAACHE, TA fp HE SORCIN Ny ac. ReHUruin porpeaueciin’ acetal ta aoreanoc, a 193 VAN HORNE ST. S BURY, ONT. BCTHPAK BPHTVBaTH Bla Borie.) Ophca HeMOR Gu BLAMIHAARCH, ort : eat SHOE ipadind Secu at 2 af oo eee Open Hoses 248: te oanOro TOpH MpHOYaG ao | ‘oro BeYONAa, Mo gcuepi, HHXa, — uo 2 AyuAH Howe uel

Tt ee we, mone, sypy es Tate. epic hinniiO, 20H : sl ates cia Ao cuitas Wock O- fae Moa Opnea... TH ke cuisafe |. ji nopocsuTa ? — roeopHada, Gia- TOMUHAG Albany, BeEprto fie dapat, Crapenuxa: aru onal Gh te ele Ge antic me w|i ain Karen | es ae eee ae ee A aa Ha agai 3a KyKiaes, Gallay- ue Kaxy, Go # 3amepne anak, f \ ( L L E S FURNI i U R E L T 0,

— Ta wy ix, THe Kypel ¢ Bce BCLGTO ; BIE Apyre Chpiiiil's “co ryanun eepeTenom, a Haru: WO Tak OHO it ectE. Le 0: QAHO lle tluscupaei: Ix TeMep. KOHG, A BURIHK a0-Tl Ha OM, JHIXS BUNRHAA HOUAKEL. POP — HW He rHipasioc:, vaio, — xo | 63 Elm St., Sudbury, Ont., danavKo nowt — Phone : 4-4462 SauTpe BpaMtl Aaso | Paty. A ue ros ion Kon tees ea an Wpo cee Ta po Tee Ena, He SeQANNH FOaORH Opit- \ POA ABUI RPALLUTX QOMALUHIX: MEBJIIB Bld. P, 1898 HIACHHIEM KY XDhl > WIXTO 1x GINLRNIL MIP! ACTOPSHSIOCT ©. A io ue Haul ChiKyn 3ave CH, — Ta namo mpo ue roeope- || . . . | ;

He HOKGIC, GO Tuan AG pall CANO} 10 AD oN HPO Hac P MisOdH H HOca He Ha- TH. ay BakaioT 3aMpOcuTH yRPalucbNe HACeACHHE Coasypr f oko- By Pepi ua is\ Tee ‘THIGH TY, HO SOcTATaCH SA nope 2 —- galirasa pantom Bay -- Youy ue resopytu, moa |) THML OMIRNTH OaHY 3 HalGiibumix BHcTae Mecais Bb TNBHIG- |

Boxe ita Chit C.lurocaonitocs, HOlU HAN AOPOn Oly i AAA pPLAie Sais s Baninie rocro sak. atbba > Ulo cx tvt tavero ne. | HIN Kpaini. @®ipsa YOLLES averpine Bac 3avisan rocTHHHe. : KOJH Haaaaenonl OGepeMcnuu- iol oa CRIT! {Ipiictisita nep- anes e Aaninord 3. Monoau Get ei ee ae IUHUHM 2COPOM Aba BOs oy: i OO ye oS me dye > m—_ Maneia FapHNll i craTedHH, A ZO To; : : a Hane Hepes HOplroMn Bacuan NPOGyawlaca i Habyaa HHL a7 dunia roaeny Onuca. fo i ecuieo 6: eas fae | [lexi 20 Bapenia — Tawocx MO-KHA dicTaTH 8 Ts ae eee a sA0t Ke SKOPATH 0° - Lb bi, ayaue seit, po “Le ocauyita, Ht aopo3i 20 noaKuB- YOLLES FURNITURE LIMITED.

BE BCTGID, SQNNANAS BoC TH, adOun We CROP ARO) ee ee ee iH {bk ‘HAY, LUPO TOKE | prance oe ter ae a ee ee HH, L1G XTOSh CTYKGS Y XBIPTXy, CKHHY-TT 8 Ceue Chale: pa ta pe Goto we Cauca ES ern tnoerak ota A murajiyag § BIKHO, TA ite NUOn OstGIa, HHNDOCTANSCA, HK FEM 0 ore x on = — Ba tore Nes (Co oe SSS ——~ {BUREN A, Hay NGO RPIsh cha HpUGUTS ae SoM’ AOILEN Ua ae onpis KNpu Pit, he APSE MO. ‘CNOQIANHVAA JAIDSHES, Rept ; oN hy ee UGOICHE i, BHOIF- 1OI0 ee b nyt <0 . or ee : A he fipo rare aii6 ve acai. nHWTE | “¢ | L y a ; ' A vie MATH TH / Ags XaTH, Paap ~~ Gb octon- hy AH GOTRODHOTO HPs HAO: yy Ch VUTILIS GM had afi ee Net OTA oa Pa os ao Cee as Poe aE the O4EM CBOIM He ot Miso Ipmiore, fh yor BEiMaiie B poe inna MOBUnH, He BIpyasiouien <a be oe Bispaey . ABI DM IH as 12 nae . a 2 Mane Bipit. Ty Mo rocnoaaperyy, Tuk waArao osees. Go kitpasy Aoraaa- eons care, ee BuO. A TE CAG EVAN | oo be ay i 10 BUN BOW em HIAUUNITE HaM, tk IHIMATRO, ‘apy HQLALOMY: Thais “eabe “tach, 20 YOPO pone, Hs GaradKa: Ae hh eboro veka Bacniaes oS SU DBURY BREW ING & ML. ALTING COMPANY. I TD. ABIPTRY | = tynilyad Opies. Ue Eee 2 ee rey SA A akOu noceatas, To Noro & TO Cxopa OGcayra. 3amopaniire Teneiboniuno: 7-756) Ouasstatacn Bacuanuxs 4 nig KOMY Noo cTopyoput mpysoKk — Ta a Mowe voro it y Micti Ci we BHfiTH 3a Huoro >. f |

TIOMUEM NQAuAICs BLiTATH ro- “Mia GPOLSMH MoT ‘Hema, — BHCAOLHAN CBI SAOPa2 | ae Hiucro ne POsyMia.. (cui LUInB, HLO BLE Bernsei Gyp OS ep eMe G*Q. : - AloGpu, ACHE BGM, Hk IHIMAT- THIGHECS 3B HMA Panton, nese ~ bo Teun, MaGvtE, i Hema, — KQ, ~~ HPBITS Lest Op: igh. =< I) reoruit CALL Ha RCE WuTTH. Brodudsen rocioanha, — Mae a TPYESEME » 43: 3 HONEKUIU — . “renep Gis 4YOoro roOaoByY MOpO- HPHIME 10 bac 13 HeNEkOIW, Matu 20ure He 3Monda ONVIBL BO en ee Ee npilisere ?.. ' : UTM CROW), =SallMaHitnna Gy XVe me : itch BLE H&CHOABANOTO .EXa, aio V rore cxaposicre sanobosn| Ly go Ry ELE aa} g ig SES as ee . : ‘ ey } Fane €3 3 : ye See He NOTES 2" npulionih Epox 20 HOST oe cia canal out ae Ae SOS | : : ‘ Ua, R&SSSIH Mein Hal ae Stone BUMOBHTN, Ri | juce THNO HHA Ta HAIN HGoe 0 Be ee Pe ee oe POKYNAH, BQHHYCSHI) © Hod Way. Ve mnacocepaiy AQ Hel, SPQ ues: Baro sOCHAg, os rn KSLOMOTATHCH. Paave : PRY AQUOG, ULO Oe3 HopE BiaiGpa-. eA a a et ee SIYGOHDEE MG, —- 19 x boomer INGE sSt, LY Cc Madi. OUND OUPEM MON 2 posal RoHe! OGOrO NOMOBING, JH

He IMKGAg H CAMA POCHOsH!

HE PCHICCHA

MACHEROIO| — A HIGKRG 2 KaKYTb Gach,

HIMBUGE IN 3 AoUKOIO

Opnca 3 AONOpOM mannvaa Hai * nel — | ue rosopure BH, Nanimat KO?

THE FOWLER HARDWARE COMPANY LIMITED.

TOPFOBLI : Hauniunay, Kyxoutonw Mocynon 3. Aaominy

— E, wos ropansxo, we Taed: ' Loe Ea Oe H Esaaii, Byzisenbuusn Crpymentavn i Marepinaamn, ‘po Te: kae i BacnokGiTHeH. Be] Foacon-Belicbkiiun Kouawn AMRHY; OKOab i Ooaiue, utd... He ee 2 2da i jnoonagas% as Caneel j * yey ye TAK CRAG IOCH, HK GRE QOCH, 74 = Vedar Street — Sudbury, Ont. eS? oes

a

{APO ANA KO-OREPATHBHA MO/IOSAPHA

Nepmopstano! skoctu nactepu3so0gane MowoKo, CMetany, Ma--

ppcsacacdninnnnnnnnarinny

iO GX Aint? Boxe boas... A ORHBHAT TIPO GKMBS 2Gee...

— Ul He BaHasTo cKope > —- Hi, Optic CKOPO...

ey 3 Ho

Pia

—~ TA Chaxith acc Meni, suka AH- ve . ee ich : rae hte MeOROOUAALAEE | ChOOTUM HWa- LO ia Cin Ss POD USERRA, SB LIGH HM MaTe pi be BRANT. aIQs rita Minnis Megs : XA HPHFOAd GAM cTaaacH, Co he ae : ee : : ee ote : Camiky, Keacny Carerany, YWokoasiaose Moaoxo & Macao : A o a Ae Nikats MLO Hepes ne came Mei LOIMHL, PUBIMEL TOMLO, A BCkpein- MOAKY H SdO\VTH Tpo cBporoe eee Kynyiite TiabKH y - SOBCIM 3 PAVBILY cia Ti more oo Ol ean ae ea oe eee oe ae. TD BCID SHOAL PChRY THOTY NE TARHH CA, NACIKA, CTAHNT, OGO MO NTOMU H AO OCTaHKY Anis 3 ‘ He we sie eee potions ») a . : Me o Le . = _ ae : yo aS 7 i ay ALE | Sudbury Producers & Consumers Co-operative Dairy Ltd. = VNorepia, wa, santana NONAECTH HA CHOI AIHOMLKE T5e- Pa, “ION, XATH Ada Mead i BOIX ? | BMIPATUMY — He SAO 33) Spruce Street — Sudbury, Ont. — Phone: 6-6485 he oO ces “Ta, @ Beech KLOMIT —— Ha ChOlo YCHKA Benita, WO 1 B Apyroro Ay.. [ Tenep PAHA MOR ie CBI, Pe a poems ) . ’ y } #. $e ey , Py ge . : £¥ ; ep} > 3 gs bo, birt hy PHC} paOsMLKy foaony, OSepuyeui MarHaTa KeT-Ma Toro, Semvuisk Have Bil TiabKH cboroaKi e-| Se — Ouke ws MAY — citacc) Soe a ae : ae oo ee a} oo @MUTTH B Geghuecraniy, Neepe- Tlet — CNLIDKH AYU SuGaikae, M€p... ATPHTscs Tak CAMO, aK IDE Hyd pywaMa Bacnenixs. = > Mon oe eee a KYTIVE! ITE CBOt MEBUJII BI _boay Tpanory f Typooty, Hho @ AVAOOH, KONG, OBCUL —- He TOPO MHS, KOTU NOWyAa, WLO tio- “OW Baton Alace & Ne Dt 3 : a ee : ITA Gipen Sere ie be La Hy bac Moa BBIKMONN HA bee He, keBenny= Hepeaiuntn, TO BRE Hema HA cBiTi.. Ave wT D P ta ea potid watt Fe ee tla tts eign Gane aus | FC BURROUGHES FURNITURE CO. LTD. TLOk Hpance | aGaiaupicne eo| — Ulo ii KasaTn, avure Mu- HOrO He BEPHeELL... a KHTTAL. BO ce

BNO $ NATH: UEICKO,

roput alee:

HOCTOMIS HOT Oda,

HG SUB,

AQOMWANES CAKAN-TAKEN Pape BUPOAV RGN, BRDOCTHAY AH

Tua, —- Garavup na pero rydy.

~ ARK UW, He POBMANTAUNB

294 Boua Crpir — Coséypu Tenecbou : 88413 BOr FPOTIEMO acweniue, GO SHANOJHMOCA 8 AIABHILI, Te HIgeRIL peut,

TN 3 a

‘HO HE CTOITL... BOHO BHMarae, wmo6 HE HAAKATH BCe, KOSH XoO-

fay ee oe Mati bO- cua. sue Kuitky Kpacny, coi 1i]3a06ytoro aodpa a ryauTsiicrei Ueul HTH... ce

me ee JLOGPUM SHOAMM Ha BTINV, ANNUM ITA Hiamixax, wx imi cluosi Bacaiuxa prepaa Recayxusil | il “WE

= O30 UTS Hy HARIMS EKO,’ Wo auaapicth, ELxto 3x, saGyTk (Oparinnt: ro it Mag. ‘cano3n ff 3aNOAncacH 3u08 Koco! @ Hilowsiun Mem rASOMIAA (| OniBA | BURA BOpO TA. Mik He BOHM, TH oHxea, Wo3a- Mae, Mos, copaenbKo... A cBoel po3sunuu, @ Hevinua Asicrs | _ PAEPCTOBH TAEPH

— AX tH Poctoan! st 3oneis! ‘apna ff RAOBUAOMY Lyactio, TAM aucayAuThen 10 moaxonun-| — OX npasaa, mpabaa, cen-| @ [pnerynea Lies | NPEC—O—JIAMT BATEPIT S Wilby 30H. Sapa3 Berns foro 3 anwom. | orlka... “enbKO, — niaXonmta nepepba-;| Mepexosox i Oseaneremia 2% | luTepuetinian Fapsecrep: ee Lon aie Siena a [sae ng, PEMLT 3a THM LUMOM o~ Trek... Ounenttrecn 3 ge HY CIbOSaMN Bacay mony! Harpasa it Binwosa Tpoke,

Bona Mer HOH LG. Bape. Ji wor it sapasticns | SANOUALAN KOWSE AOAIRORNKIgnaIO Gara. OSepemenauxa, — muTTA — 8O, Se : — ji} EPWARD OIL & RU BBER

He mepalivesh WA ac, fC ian ao poenoaaperaa, so pa. TOW, TO... fo pumarac.. Bumarae aneuru.|| OAH 13 HadOitsinuX cKaatiB | COMPANY CEIMEAS MEpeUITL 3a0d, el “ hai, AO ROMIT, SUUnIIOcH oc: MC oo Hi avure Minig.. a4 OkCHIM- CA He UA3SAA, a Briepen, oA Oc | Kowkyxie B haat 48 Beech St., Sudbury, Ont. iL OGEPEMUALS A, npuliaiitn Honepemumiie Gai, ~~ vlano aM Vo moro cTado.. ki Enepea, He AHDNTHEH Ti Re ayMaTH, ak. -— _ : [_————" nepoOyrit HUES Se Le aah Dallayico Ane QCM, sax bi Haga. 3apaantH coGi, mod Kpaimse Gyv-| nisainnt ee ile | oo | KM CTSIPHEMOCS Ha CHKY-TUKN A lroubxa 3 PUAN ZO uevepa, Dye ~~ Yoro ik Go TO? ~~ 3anBy- 10, TO LO ck BOHO Oyze 3 Hal JOHNSON § FURS ir NIE MIS STUB 10 ARR pe ONSATEO, HPaMIGS, U6 a Baas HiGn Bacwauxe. — Cua- vit 2. Lilo wu Take Tenep ? Kes | i ; :

He tp: SOu TPO He TOROPUTHST Oo Koda Ture. MO UMHS roe MY TAB KOLO, Ta He SLLLSIOTS 32 HLO pakH, cTapul B Hpuliva, 3 cnpo. Co. ) ipa Koen | nPororpad Aas Beix Oxastii” MOL AlvGi IIKOAR BEI, iho. ae Focnoazinera ee ee Sc iuGck kode wh Golo Sk. | ody pice Bes pa Kpawsasy lene Elm ee : ee CLAS sas re STRING NE PEALTS 2) HOMOUL, HOTMIRNH Bee mo ~~ Pe aiana, sephe, EN BAM 1 SIVAMHELY HRKVCE — TO SiG el ‘a i — fel 5-SS24 chitKada Bac, MO} PLUN, oR Jab! ‘Bitpata ua cuingiy Gacrvimiad cxasatm., Hikero sin me ue cnurts 3 > Beret, a 42 AHITS. | 16 Durham St. N., ey ae Pe | Wi Takai aoai cnoalsataca npo| Sudbury, Ont. 2 QO B ERT ain inca ae Re: | : TE86, Aon MOG Tn E BRO :

z: ceGe HA cTapicTsh, SHAK #, MOR.” ee PUN de SEY aioGa, io B aipKax TH He aac: TAM ~> TPOMOBHSS os 8 RO Ll) mn | . { oo ee | oe CO bows Ulo He. MOAN: 2 |

[ noMsoHoH Lay DAOHIC TE Tod : JAMA TL Roda exovent, TOA) & ee he Gc > = fomuies aia | Limi 1é o--: BIT OVE aCe AA ie $3 we a 4 [en Paci ee le ee SUPE ASB UG. TOPITOBUI TUSAMANTAMHE TREBLE Bb HDEEM. Uap 3 [po Plapayes TH Ese OAKO Seo Me sroudia CATH BRED Tot . i IOBLIEPH Pt okviticty Ag, BaGne Maca B bccn ARE 4 so ipo fe saGvacul i ne sokoxselu oie. on nae. ou EPH WT OKYSICTH | Ses = . pikoro. Bizet) cot SMiIt ne arin rica i Wd eee oe a Seo pur cra epper Cite i BOLUM HO MOSH Gl, hae te ' : [ts we RIG He POIVMHO BISITH Te sarin THraa cRoe! — an i. Ss coe Es a 1th ian SOU TPOAN HONCEILTE | [hep 3a Yorowika ranuero, MO- et be sano. Apo ts. KARL LEHTO iL Wo YAPUSIN. ~ < RABI UKE, AU: i BQIKHOPG, MAeTHATO, KOT SHI KO ee oe | medgoe aeek

uscTO SMaraiicM, 200. | Xue TeGe: Ta Lue Ak Keke: | See aes ae oc ae aoe Myaecekoro Oainna (He ONMMETHOT Ue NHIENE | — Llfo en re BPRS, ao Bott ae: eee pa ne Siaaika snaps Hepesit- ay PURHBL GO Ob Bose | [3 poanyKonw BuApuERyad Opie | 4 Durham StS Tel, BGG4i penep Ola aie CBO) HPA RH | o — Uo. TAB Ke a TaaKi tiie yee) , ee ee ee TA QUIN, MUO HMA TOPE Sic. he Mae Ar | ae oe. oO PHARV A Bee TUS POLO EDA SOHS 3HOB HSXHANGACA Had. : 1 0 R TH c 0 UNT R Y ' oR wks ge 3 rh « 3POC.1O HACEJIEHHS KA- SUPPLY CO. LTD. o8 ROW | A BOHHD IsuMara luca 8 i | 3raty, uOa antH HAHIL — Toase —lominisasne BYTAS. KOKC, EPEBO velel CHAN Th MOOEHOCTEL uk ae Lo sy vag. Oane Tlepenncne Bwpo, ino Jlominix | 140 Lorne St. — Phone o-s614 TH CGH A SApOAnINL PRIAHGT TS | Rov EO —- ho BI. Re rae ue LAH MATS BONEPEHE MNH. Po- Sudbury, Ont, rotit FW OGXOAHTIICN THM. 5 cae le et @ SBATIE Ade Ky 11.$12.000 waceaenna. ue O 10) SUL Math. ACTIN A CTO TP fine x HOUR) CHASETH HOMY, AK BLA We MOKV BOHO Speco ha Kynyiire rs Hild Ho Rapdaniuee. a BND Ae —lemirse KOJH CAMA HE sxcig, to 158, 009. OSuHeaelb JOKGHAN 3 oes y? Peer ato TAUVTH oTVETROW abo ly rede ba aysui?.. Gn TH NO- Ha OcHOSL SBLIOMAcHL Apo Hapa SHORTY GREEN TAK upHruoGaoBase erapv re. | aN XOY CIOBEHKOM HATAKHVAa, AnH A eMepTb i ua ocHOBI BNaa | Ckaen Yoaosiyoro Oainua cnoanuio uo THY Pusadsue yroan Derepad-nmopyunis Kaprau ae Bisp, acadanensi SPUTHIChRATTL IO AVMaeul poGHtT 1aai ?.. HHX TOSOX REDLWINN TAIKOS! x ae aah al, E. — Tel, 4-439] 3 Kunens. Jlsopost secede box0 Bificixobl.) 3LNAKOSH ADH rete pasicimost Uisur Kai-LUexosi |) — Abxe x Opicto He MO.AHa KHHXe4OK. eae ——— Ontario