A Niagara félsziget magyarsaga sok évtize- des miltra tekint vissza. Idegen vilagban, haza- jukt6l tavol keresték egymas kézelségét. Epi- £6 magyarok voltak és a-

zok ma is. Isteniikket ma--

gyartl akartak imadni, tehat egyhazakat alapi- tottak. Szomijaztak a magyar versre, dalra, szinmure, hat nekifog- tak és felépitették a Ma- gyar Hazat. Tamogat- tak egymast az idegen vilagban, mert magya- rok akartak maradni. Ez volt a héskor, amikor egyszerti, ,,arcuk véres verejtékével” kenyerit- ket keres6 emberek nem haboztak, nem beszéltek vilagnézetekrél, hanem épitkeztek, hogy szuld- faldjuktél tavol megtart- sak anyanyelviket és hagyomanyaikat.

Ez az alap, amely ma is fennall.

aran |

ma hérom magyar egy-

haz van: a wellandi Ro-

mai Katolikus, Gorog Katolikus, valamint a port-eolborne-i magyar Reformatus Egyhaz. Azon kivil a félsziget legrégibb intézménye a wellandi Magyar Onkép- zokér. Sajnos az évek milnak és a felsorolt

végvarak tagjai mego-

regedtek. A fiatalsag

szétszéledt, igy a jelen-

legi helyzetben ezek az

intézmények magasabb

szinvonali magyar kul- tirmunkéra képtelenek.

Evek folyaman sokak problémaja volt: mit kellene tenni, hogy a fi- atalsag ne szdérédjon szét és az a szines kul- turérékség, amit ma- gunkkal hoztunk gazda- gitsa gyermekeinket és

a befogads hazat.

Végre 1973-ban a leg- szétszortabb magyar- sag, St.Catharines, a

munkatarsaival,.

gyOnyoru egyeteml va- ros ,,négy-6t magyarja 6sszehajolt’, de nem Kkerdezték: ,,Miért is", hanem cselekedtek. Tudtak, hogy gyermeke- tket a TV lélekrombalé fertéjébal ki kell huzni.

Aztis tudtak, hogy csak olyan magyar tanulas.

hagy nyomot a gyerme-

ki lélekben, amely nem

kényszer, hanem sz6éra- koztat. Ennek alapjan hataroztak el, hogy a magyar éneken és tan- eon keresztul mentik at nemzeti orékségiinket gyermekeinknek. — Néhany het milva mar megvolt a név is vol CATHARINES! MAGYAR KULTUR E- GYESULET.”’ Kevesen voltak, de ne-

kilattak a dolognak. E1-

sé elnékiik: Neiperger Imre az alapozas nehéz

ee et

munkajat végezte el

A sarasotai magyarok -

egyestilete, a Petofi Kor a betegségébol felepilt Olah Gyoérgydt. hivta meg sz6noknak Szent- Istvani iinnepségére. Olah Gyorgy beszédé- ben kitért a Szentkoro- na kiadatasanak kérdé- sére is.

~~ Hazulrél jov6 derék magyarok — mondotta —-hangoztatjak, a Szentkorona a magyar .népé. Igazuk van. Els6 ‘. szent kiralyunk korona-

_,ja, Europa egyik legré-—

-gibb uralkoddi jelvénye, mely sok szazaddal id6-

sebb az agolok kirdlyi-

Cad

_koronajanal, vagy a Ho-

henzollerek koronaék-—

szereinél, nem a mienk, a Nyoleadik Térzsé. Nem is az amerikaiaké. Igen nagyrabecsiljtk a

hazai magyarsaég létéért |

val6é kiizdelmét. Ok sok- kal tobbet tesznek a ma-

gyarsag—tudat, a ma--

- gyar nemzeti érzés fenn-

maradasaért, mint mi_

idekiinn, sokkal na- gyobb jélétben és sza- _ badsagban. De gondol-

juk meg csak, mi tértén-—

RATAN RT ANNETTE ED gi Teg ree ne eae See

R

, OM ATO MACHINE SHOP reg'd Ss 2200 Hingston _ Tel: 484-3462

ALUMINIUM $010 Hodge St. St. Laurent |

"ALUMINIUM, __ RAILINGS —___ FIBERGLASS, AWNINGS “Ernest Sevostk Fel 366-1486

AJANDEK VICTORIA GIFT & 5868 Victoria Ave. Bel ANNAG JULIETTE _ &753 Van Horne Ave Lt Bes ROSALEE HELLER © WANTIQUES’ $970 Queen Mary R Sulte 21-8

2

MARIKA-ALIZ BAZAR 74 Fairmount Ave Tel: 277-4357

piscina

BOOK SHOP

TEPHEN SZEBERENYI 4895 Hampton Ave. __

ne, ha példaulrészeg o- rosz katonak ratennék

keziiket erre a szent e-

reklyére, melyhez ha- sonlé egy ma létez6 eu- répai nemzetnek sines? Egy moszkvaihelytarto- sagnak kiadni a Szentko- ronat, mikor a mozkovi- ta bolsevizmusnak csak

‘atjaban all az eszme?-

Legiobb esetben egy gyézelmi tréfeat akar- nak atadni tajékozatlan nyugati urak az orosz

Hermitage mizeumnak, | ahol mar annyi letiport |

nép ereklyéit gyiijtattek

Foglalkozott a szénok a Nyoleadik Térzs fela- dataival a magyar fenn- maradas kérdésében. Idézte Ravasz Laszlo pispokot, aki a harmin- cas években amerikai kériitjarél visszatérve, »jJégtablan aszé vira-

goskertnek”’ nevezte az

amerikai magyarsagot. —- A viragoskert még itt van, még jobban virag- zik, mint Ravasz k6rut-

ja idején — mutatott ra.

az eloz6

Szent Istvan nnepekneéln

nagyobbsza-

SREISZ 4629 Park Ave. eae

—— BOROS TIBOR Sr.

Sun Lite of Canada —

GTBATES BP | SERVICE STATION _ «208 Betes Ad. TRS LOUIS FINA SERVICE | 2595 Lourentian Bivd.

4980 Queen Mary Rd. ee

DARES ” -BS97 Viet

‘Majd a kér faradhatat- | lan, lelkes elnéke Dr. |

peneohnocbababbnbihsnpaeabnnnon:

§ BOURRET DELICATESSEN & PASTRY S S771 Victoria Ave. | 733-8462

| ST. ROCH PASTRY & | DELICATESSEN | | 2001 Laurentian Blvd | Ville St. Laurent

T FRU

[ 5505 Victo : 73

mi, j6létet draszté hall-

gatosagara. — Ha fiain- | kat nem is tudjuk mind | -alakult meg -Tarnoéy

megtartani gyony6rii | : -Tarnoy— Gyula vezetésével, akia_

anyanyelvink szamara, | gondoljunk arra, hogy | példaul Liszt Ferenc é-| lete végéig nem tanult | meg magyarul, mégis |

milyen véddje, hirdetdje lett a vilag elétt a ma-

gyarsdgnak. Széchenyi | is nagyon térte a ma- |

gyar nyelvet, mikor Zri-

nyihez mélt6é nemzet- | menté6 munkajat meg-

kezdte. Mit tesziink. mi | -amagyarsagtudat fenn- | tartasara kilféldre sza- | kadt fiainknal, unoké- |

inknal, ez itt most a fé-

kérdés! Adunk-e kezik- | be a befogadé orszag | nyelvén elég ontudatos | 3 | | jat ,,A capelia” énekik | kisérte. Ugy énekeltek

magyar irast? | | Az tinnepséget Kun

Gyula reformatus lel- |

kész imdja vezette be.

Bognar Kalman hegedt- jatéka kévetkezett. 0 méltatta az idei innep jelentéségét és bejelen- tette a Kor csatlakoza-

Szévetséghez.

Neen | See ree te nineties Mire Se eae eens Sine

EKSZERESZ _

| UNIVERSAL | JEWELLERY

=

SASINO PASTRY & DELICATESSEN sf 5536 Cote des Neiges | FBR BIG

445 G

82

ris Ave.

ismert tar

| osztaly, melyekn

sat az Amerikai Magyar |

| OMEGA—TISsoT _ | Watchand Jewollory repsirs

KONYV, TRAFIK |

_VARIETES VICTORIA

uySt

XCEL PHOTO STUDIO

A masodik elnék: Va- dasz Gyula a meglevoé alapot szélesitette szivos |

munkaval és nagy tapin- ©

tattal. Az 6 elnéksége 1- dején a félsziget szine- java csatlakozott az e- gyesillethez. Ajelenlegielnok: Toth Miklés mar a meglévo szakesoportok kivald

munkajara tamaszkod-- | eso port, amely a tancosok

va azorszagos elismerés felé tajékozodik. Mint az alapszabaly

WX mondja, az egyesilet |

eélja: ,A magyar kul- tira apolasa, nemzeti

hagyomanyaink és kul- | turértékeink ébrentar-_ ;

tasa, a niagaral ma- gyarsdg képviselete a

Folk Arts Council kere-

tein bell.

Toth Miklés irja legu- |

tobbi kérlevelében: ,,A kulttregyestilet a gyer-

felveszi a versenyt. A masik Vizsolyi Zsuzsi, a kival6é zongorista, min- den kultuirest szereploje. Bartékra specializalta magat. A majusi muso- ros est kiemelked6 sza- ma volt a tékéletesen

eldadott .,Tizenot pa-

rasztdal". | Ezt a munkakézassé- get egésziti ki a nGi cso-

mekek érdekeiért ala- | kult és mikodik, hogy |”

fiataljaink is ismerjék

és 6rizzék Oseik nyelvét

| és kultrajat, de ha va- |laki netalan nem birja | mar a magyar nyelvet | legalabb azt szeretnénk |elérni, hogy lélekben

| megmaradjon magyar-

nak, érezze a magyar-

sAghoz val6é tartozasa.

és erre biiszke legyen.”’ A munka folyik és ez

a munka a fiatalsag

munkéja, — kival6é szak- vezetok iranyitasaval. _ Elsonek a tancecsoport

Gyéngyésbokrétaval vé- gigtancolta Magyaror- szagot. Bee

Szaktudasaval ecsak

végtelen szorgalma, 4l-

dozatkészsége és sze-

rénysége vetekszik. Az 6 esoportja a mar Ka- | 'nada és Amerika szerte |

,SZITTYA” csoport. Mtikodik

ey Foy é S,

Sear peg Si plsghoy ss Garg meg két fiatalabb kor--

If]. Torma Imre. A ma- | _ | jusban tartott kultares- | ten mutatkoztak be a 8°

és 12 év kézotti tancosok, amikor is tancukat a sa-

magyartl, mintha el6z6 nap érkeztek volna Ka-

‘madaba. = | Itt kell megemlékezni —

‘két fiatalrél, akik mar | ~ emigraciéban sziilettek. | “uINLAS | Az egyik if]. Torma Im- | [f : | re, aki nemesak a fiata-

lokat tanitja, hanem,

mint szaval6, hivatasos

Hirdetési digyben hivja 731-3865 telefonszémot. |

OTO SEIDL 842-2078

_TAPETA_

ZABO PETER 6370 St. Lawrence Bly Tel: 279-9601

Gyan ron,

EGEDEISTVAN sf Csomagszaliltast és | ‘kOnGzrtetdst valisiok Tel: 748-8972 0

CSOMAGSZALLITAS KOLTOZTETES Meppel: 4843551 |

OR. REUSEN 2. HUBAR ogorves—szdisebész: S757 Decelles Avo” Room 102 _ ed Tel: 731-0921

3VERMEKRUHA LADALASSIE S785 Victoria Ave.

SS fs Bs Fess

2121 St. Lawrence Blvd ~

2863 Rosemont Bad =|

| HOFFNER MEAT Inc.

| csomaGKULpgs

|) upholsterer

leAnyruhakat varrija fa- radhatatlan szorgalom- mal. |

A magyar tancokhoz

és dalokhoz az alapot az

iskola adja meg, ame- lyet Toth Karolyné ala- pitott és Téth Miklosné, valamint Pluhar And- rasné kival6 munkaval

vési a gyermeklelkek viasztablajaba az osék nyelvét és dalait. Amit.

6k esinalnak, ahhoz nagy tlrelem, szeretet és meleg sziv kell, ami

feltet

Creer ananaa

00 tal

‘ ‘i , 3 2 9 * Konnyd részletlizetési feltetelek.

ss £ & SESS, ~

HAL

VICTORIA FISHERIES

_ $015 Victoria Ave. 737-4873 HUSARU _

OVENIA MEAT _ RODUCTS LTD.

Tel: 842-3558, 3671 St. Laurent Bivd — 845-9809 -

IKKA

| RELENY HENRI JACK REVESZ §F #f

KARPITOS MASTERCRAFT |

oe Szittya”’ alapjan az ingeket és a

iziot akar venni — lenul nezze meg Idot es pénzt takarit

" televiziék

év telies garanciaval, kiszalldssal.

—— KERESKEDELEM

Mrs. A. LORAND 5465 Queen Mary Rd. 86-5938 a VERA FODOR $396 Queen Mary Rd Room 18. Tel: 481-1444 GABY FACIAL SALON | §238 Queen Mary Rd. Suite 2A

FORTUNE™ | OLYMPIC LOTTO Center |

Dress Trimming _ «(3647 St. Lawrence «845-2004 DAVE'S WOOLENS |

ezekben a miuvelt és 4l- dozatkész asszonyokban

hiany nélkil megvan. «|

Két eve alakult meg az énekkar Dr.Gaal Endréné szakavatott ve- zetesével. Tagjai felnét- tek. Dolgozé asszonyok es férfiak, akik vasar- nap estéiket Aaldazzak,

hogy éneket tanuljanak. | Azt hiszem, ez nem is

aldozat, inkabb nemes szOrakozas. Gaal End-

% RS 33 eS ae

\ i... |

: . SSN fii csoport LE réné kivalé felkeészult- ségét bizonyitia, hogy a legutébbi kulttresten

mar néhany olasz ba-

rokk és Bardos kérust

adtak eld. -Azismétl6d6 tarsadal-

mi események k6éziil ki-

-emelkedik a galabal, a-

melyen a félsziget pol- garmesterei és képvise- ldiis résztvesznek, még- hozza nem kényszerbdl, mert legut6bb is egész éjjel tancoltak a csar- dast és a legutols6ék ko-

meg—

os SEN Sanrannnannn ng PHILIPS) Eeesks4}

PET eee NE

+ soon

seoneret

rs

ty i Zi Le, ey GU is o Z, fear Y Te Hy OTLEE pred titre SRO os gmat See Lege LeRtte ae tpenmna anette bmrts 9 ‘i % LM tips Lo EERE “ vee anes es " E Ge

tulajdonos: _ FUST ERNO-

MGH 2X4

jk

278-7624

| gyéri dron}

| szOvet kabatot 1996 :

Apt. 489-9000

Neiges

UPHOLSTERING REG'D | 5309St-Lawrence Blvd | 733-8806

Ferenci Lajos, kérplt siskberendszd = 4170 de Courtral Ave 737-9960 0

C TOKAR KARPITOS —

840 DeCourtrai Ave Tel: 737-6481

Van Horne Ave. h277-$962

274-60

| PATPLATON > 6861 Victoria Ave Tel 733-0557

VINCENT HAUTE CORFURE _ 7 ae

- -§733 Cote des Neiges GLASS GYGRGY & —7ag-0091 GE

THELADY EVE BEAUTY SALON —. BOSS Victoria Ave B PREXES REPRE ERK OG LITA'S BEAUTY SALON ¢§

INC. y Wo K Tate? - ictoris Ave

F3RSSTS

| Neiges Rd. F «738-2428 . FARHAT

(«A

arukészletiinket!

_ ha ndlunk vasérot

Available” Electronics -

TV- Radio Service” 743-745 Davercourt Ad., Toronto, Ont.

Telefon: 532-4272, 935-9957

| SMARTER FASHIONS | 400 Atlantic Ave

| NOI kabat méretre -[Vaséroljon kézvetien a Pgyartol ndi ds férfi bdr és — $420 St, Lawrence Bivd |

BOUTIQUE LILLY Lid. 5238 Queen Mary Rd.

| BOUTIQUE OLGA © | ST79/A Cote des

VANORNE FASHION'S _

@711 Van Horne Ave.

88 GYORGY | S847 Cote das Neigas Ad

OLNAR ANDRAS 1516 Sherbrooke St W | IARER TAMAS 6155 Cote des

3461 St. Laurent Blvd. |

Ugyanilyen sikert je- lentett a ,,Folk Arts Fes- tival’ keretében rende- zett ,,.Hungarian Open House’’, melynek nép-

muiveszeti kidallitasa, miisora és konyhaja nagy témeget latott ven- degil es szorakoztatott.

Még sokat lehetne irni arrél, hogy milyen lel- kes és értékes ez a ké- zOssegi munka, melynek a legnagyobb elismerést két gratulalé levél adta meg, az egyiket a fede-

_ralis kormany miniszte-

re, Mr.J.Munro irta és 2.400 dollaros csekket mellékelt hozza, a masik

a tartomanyi kormany

kultuszminiszterének gratulalé levele, mely- hez egy 6.600 dollaros csekket mellékelt.

Igy dolgoznak a fiata- lok a mégéttiik 4ll6 szii- lokkel és bardtokkal.

Onzetlen és kemény, sok

aldozatot kivané munka, de megvan az eredmény és megvan a remény, hogy a sok gyerek, aki a magyar iskolaban ol- vas, ir, dalol és tancal be fogja bizonyitani, hogy ezer év szenvedése és munkaja nem volt hi- abavalo és ennek a faj- tanak van létjogosultsa- ga anap alatt.

Fay Istvan

forduljon bizalommal temetkezési vallalatunkhoz, mely hosszu éveken at élyezi a magyarok teljes blzalmal.

| KAMATMENTES HITEL — HAVI RESZLETFIZETES |

& SON ON WINS.

Funeral directors

366 Bathurst St. — Telefon: 868 - 1444 92 Annette — Telefon: 762-—814] Terento, 130 — Ontario

, vagy javittat!

p 0.0.

is,

DIE Co. Ltd S061 Am

industries Ca. Lid. —

324-4120 |

» TOOL Ine. | 5423 De Larimler §23-8226

| oTTozinNer Tour MU. North 384-0363

“TIBOR KOMLOS

«FA mawel alairt chkkek nem sruksegkinpen |

| EASTERN MOULD &

lors Mu. North

ASTERN PLASTIC

5067 Amiens MU. North | -

-MOLDEX PLASTICS &

$000 Crartes de ip

ES ae ; wf om ey nN iS 20 . ag y ei ge q a &] I j 1c 2 SSSR ESSER ESS CSIRO NSU AN ATS SNES UNO SEA SSE A ESE SNE ESS ES

| 442 Bloor Stree! W. Toronto Ont. MSS 1X5 | . : Teigion §24.8399 f fadai ork: regga! 9 grata déiutan 30g E — Meg lersk susden azambaion. “Peles srerkeszté os hiade: .VOROSVARY ISTVAN Hindetés) araink: Local 3 8G Nasdt meobenkent f Nakonal 34 cents per ine. - & yilalat csak egyetlen bbas hedetesse : vabal leieissdéget Eidhyalga: grak: egy dvie $1800 lefevre $800 _ Kulloldan. egy gvre USS 15.00, felewe U8) € OO | Légposiaval ax efdtizetes ugyanaz. de a | _ lonyleges postabdlyag RON Saget BAGN fais zartituk. F Pigkkradétivataiuak Eurdos Recon Store Tuske Pi 408 Biour Stree W. Teision 922.8749 ty hudeléseket cautirigk déig fogsdunk af | Aproniredeiesek felvdtale szonhates hokoaddhwalaluakban

P fayemk ki 3 szerkeszidveadd allespontat | | 88 aOR fartaimaert rendanker g esis feielhs q Kézuatokat ners derunk meg 6 nan kouak F wssza!

| AKEKUJSAG cikkeit i barmelylk szabadféldi ma-| } eyarnyelvd lap minden ellen- | szolgdltatas néikll dtvehell, | jtermésretesen a Kanadal | | Moegyarsdgra és = ezerzére

ERIC TELEVISION S017 Park Ave 2702128 BRIAN HAMILTON Tel: 684-2857 ‘Egész nap h

CENTRAL GENERAL | AGENCY 8440 Waverly Tel: 384-3283 YOYAGES KELEN TRAVEL © | 1467 Meanefield St. | KELENY HENRIK jo 2714. St. Lawrence Bivd —§ BSS ALLIED TRAVEL BUREAU Lid. | 5300 Cote des Neige F37-528 oo

_ | VOYAGES Boars TRA

6520 Darlington Ave | Tel: 731-4062 66 - 7ag-n994

1435 St Alexander, —

TY

Sulte 22 731-3190

4870 Queen

Laurentian

| Tet: 842-7536 — 4 DECARIE FUR CO. inc. Mary Rd

| LA BELLE CLEANERS ©

Tel: 334-7000

| FLOWEAS AND THINGS | OF ART ‘ 6255 Victoria Ave. Tel: 733-1185. | Virég mind sikalomray Aa Tropuel 20d néveny 697.

Laer cee Se