Ne tee se ee me ie a a ter aca NM

é t KR AITLNILAN NEWS The oniy Ukrainian Weekly west of Winnipeg KRRALNIAN NEWS 1OGuT - 87 Street, Edmonton, Alberta, Canada. ; Autherized ss seeond class mail, Post Office Department, Ottawa. :

gig: ae,

U

Ne, Oy, ig, Aan, Pig, op tae, en,

;"~ NN gg TON Ng LOR yg Pigg, Rags sf

ne cE aR ii aie St er asta ig atta as: Age Me

Sia Tc: is ae Nene ee 3 yVKPALHCbKI BLCTI | Norosnupnaa Tinwneensa ‘ RIRHOPe TON@ 2UKS

‘

aN

y RD Sere

Suxeant ts

awootont, Awtéopia

W) weatia

SMina aapech:

eS Chae aan ein tie i ih ne a lied

Mo on nav.

Ee dame

_XXV vi

T-+BO

BOS! Oe Le) C A ANCHE OHI

gay < *. ‘e BSW!

“AOBPA CL BE HWETY i ala

ip

Plas MEY

Ky awalds. [losiyu aan

Manns Ffatusest v4 eTHMATS is OS. Je ReEPCN HDs, ah a t

Bayeen! Jesapy } ate at AAT TPOGOHS TIS, ie IO BTE RGR 2 7aGUPIB 3 BOa! HIB, LICHH UKE) RHE HNOL VIG BE Sg

(AS

ied SES ME

SSF a s- OOM AHS aie | fh EN SHAH as Micie 8 TWAS eae We RALCLR TN r% Nk LRM a] me te tc mac! sseegi 2 woaaent OGe: onus Haut SOMOS LALA SPA PPP EL SME

peu AGN aa tp SHE POS

IMVETOTH TEES 83 2 HCPEESS Oy ii,

Cite wenn SoU) LO SUE VROEUQKNeHAH LTH. 106 HOGORCHTIN Hel erp HMGTH BR oy Hepemnpn -_

arnt HABITE

“at ble

sao 8 RE, Beg Ras Phe

Hike

pes, ape

oe BAS pa a

i TOMA v cnb Maan “RDO OT ix Ka OMVH

PELE S

ee Lok

Re

PPS aRS THEPAG JES ave arena: Hobday. PEPE CPN HRGEE GE SEG

ahi

ft? 3 sue VSM) + : . i - ALT BPS}

Via A HaMOR IN lo Howopory Wea wae HOT pes PS aoBa- bay Me won GO wn nicTaM, i aay IX

ay 1. warn AY WVAUN, VQTH 5X

ty 78 ab

Rag AT

Kuh.

ney

ee ppg

iPHE,

aha

AMER

AG Beak. MEH: Ter ads

og RS Rae : AED

Pi

yh HEVae Gecatte RH 3i

we.

ne

pad ayy MKY: “Abe Ao aetbcn C'H AO posb mut HeEperoBops 8 SEV CHE ME UPG Te PeMAOs, SoH Oceans Sitseenns 3 Hair ne ApAcraHy Th Ha HOrs iit Ps, GeO VMOBH Tepe Hp, Po garposne, BO RODE QURIETE BULTHV TS fae ©

Pesoasra podiTHMRia noTpAacs KOMYHICTHYHOH) Himey4HHOtO

l lec . PSBQILTH ¥ | exXuERe Bessa WponKoMyii- HEPC TARE <THYHY SORODVHK Sai 1 BHOY AH 5 inianeis | i Himes-! ain TORO * a Tan GOT BR,

i ae Caper vel CU TRNHOT KOWNPe) PUNT, Jk Weyy PS,

Havel ADV

*

HERE US

KOU MVE CTHSIS NeGotwwunen CHOSE] PME, SHEDY ag HUNG Jkp MOCROKCDRKUN cROPOETPH LB, sR: LOME 8 pital acto ium o6c BI. LLM AC HHS ALIDUX Miaio- sOV MEET, UX LUM bop, S peurra Cxiasor Hisrecunsds, BOETNIOMY HOTOHRCHTEL, ABD HONMOpi

XuTKHit OneperxonHli ypHa 38 SBOrG WCbKG lo ipeMiepa potest npwsnan, (Depainy 2 300,000 conere HLO BIN CTOITE nepel “THAKONW Ric bw ; Gepexe ae reryy npoGaemow" npokopmuta 18,- CXianot Hiveaaiin 000,000 recHoKi init SAC STME

HWpo- ApH Ay EE Poly bs

WIECH

eee PANE

MOE? "SRA ‘ RHO: SHPOHH He

PHO TR UHHINX,

HON OH BIAGWAHCH TENOM Ha! Jtwannuiry, Jlpeareuy, as scngax p Maracivpe &@ ta

30 O8 TdHRIB | EX

fii

x

[Ts HH N & i YR.

PHS A

RYE iy POSTON OPo 7

HoOaeTpa AAW CD

COTS HCE HY IHU Newman, rv.

dyes

Ant

Hac da

‘LRH

Hepes ex UHH BOP YUEN imine. Vy O13 sake xaiGopa-: flo BeaHNeSHoO? “eT Ad oB- GiB 20 Ciipnpanti, TOGTO Ao BH-. TOMATHYHOTO apeuiTyBanHA 2osa Aaui AepAAw) SAXOBAHHN gaan. fio te 1 50, GOS KOSHTIHEN Ogpiuic- NOK NpoayKtia. byaw aicrKn, to ps HIMCMbRKOL APMi, 3a HOBIE x60poGK HOCTAUSIOTS noraitio N

) GesnocepeaAnby CHOT NPOAYKTH) wichKHM poGitinkam MO gee. CoB’ BAX IWHAX, g To H GeanaatHo, Oy KiIAMOBARIOUHCD OAHOYACHO 3m4a-: Hl SHTH IX VDHAOB),

Mites pon

eXiA, Md- TAGONB

AoA il Ais

HMBOSHTH Ha COS Be TEREX

KomyuicrHuna napria CxLinol

XBHAA ape MUTYBaNb J poa-: HIMe44HHH BHAGa 3anBy, MLO CTPLUB TpHBge Aaati, porno.) PewoabTy BHKINKGAH aMepHKaH- MYHICTHUHE Mianiain oG4HCRM- | CbKi i 3aXiAHO-HiMeUbKi Tpouli, 10, Ulo ao 23. veppn” KOMYHICTH [ HIO AMCPHKGHL CKHHYTN 31 CBO- apeurrypaaH 16,000 viwuis, On- 1x aitaxia napaluyTactia CTHUHHA Meitop Mmicta AeGepuiy | GoraxHwubKnx Aisub. Amepnxan y Caxconi-Anraast, 'CbKa KOMMHagHTYpa eB Bepaini

“June 2

ey Me ee yd. Wee

HVARHEX 8

fit 8

oe : oe x

Hue | SBMSKH

: Hany rey Po- | AMBIS

Nae THHa

tibopwat LUIMH COBETChKI d-) ‘citi HuWGdH ja aDCINTY SETH Ma.

Has. HHM 3 pogcrpliaHHx € KomyHi- CxiaHoiwo HimewynHot aan ca-|

25

P amany

é

AS tbs AVES

ACHP CH Ha BepMiOg G, ie Nea

rev hy Mee:

x afedn ao bb ae Mag; Oa, APacntk,

Begs

HONN AGS Das: Ly

a Ha ASH. tte] HY ad

sacdyros aN kath 3 VBS ad “Yi

yi Mn

Mbory SGgon

ss seuggots ayrete PWS LEER

bPAHIUH MAG HOBOTO LiPEMIEPA

Tos ait fi (pee

Ho A

STR Mes gu oe a Sy,

aa FETA ASHES 8H, EN ” {

ahd SD

HM

ae o> ayy MES

KO MER EERO PHN

Mocking HOSES TV OV

MESHee BAY als

§ Papeauen, SULT DOTY, IMC Mb:

x GAA He MOA: HPV QGOUE)

CICHHH, NOs COBETCORG NtHKa moTep nen a | bstewa- HOANY HeOBAQNY,

MOCKAJI BOJIOUMJIM TAH. KAMH THWIA PO3CTPNISHHX

HIMLIB

Saxiagno-uwi MeubNak CTab NPOBIPSHY iHinrequmnn, uo KH poscrplinan 20 Aemouctpantip y Micti Marae. Gy pry i MOTIM NIPHBASaAM IX Mep-.

¥PHA Ale piCTKY 3ioCx.. SOBETChK] BOR-

(iX HO MicT) 348 BlAcTpamenua | HACCAEHHA BIA AWIBIUHX 3aBOpy- iiienb. Uo picTtey HAAPyKOBaHO | B oipiuifnim incopmauiinim G10 ‘detent ep Bown.

BO vin. SIME LEE HL gen tee

Pechs Ve ed ACN ~ ait .

£

SURLY HE ERETE ME |

HIMGUBKH X

THI Tita Ao TANKIB Ta BOAOUHAH |

YS PREY, LO

| OMY HICTH BHOYCTYTp GA BOTH) RAPD MUSICEHTI

Cocpath, XG MECHA BuMIcTapca Ha EBepect

aM

EB iia

ee PER ETEAL LT tty qv ies aps

BLLHOBASTb JHILTbOMA THYME BSAEMHHE MEK MOCKBOIO Fi BPALTEM

ay ape MEPPEM Coan as OD an

Maas Res

SAE opie Uh SUSE ALT Nt

$32

HOES oS " fee ey Eby waerrn & fab P PUPes, SPAY HIPS EO

1 SRNR Cement nl ee

‘ BTPATH AMEPHEKE Y JIPYPIA CBITOBIFA, BIFLHI

apis

yet bE OP $y a eT page oe ey wee SR EEE andi eager cents Pe ES SPSS 3 aR: poh wah X CMCSA Se WEEE ane See ame cette say ewer . * ied RAP EERE i UE, PEE S

KHHEA KOA, y cece

LITA BSSHIB

oO

s Why hh

YEPBOHA INTHOHAKA B SHA

v iM IMS SPCR NRUMY

CbKOI PaAGG PH an wy Cuciy ne. we “Borciag BLEGHTN tarsi 3 oPad au Blarnowlst UT) caTevrcPHy pe pata (US BEES MEAR UP He BNE

VEEN LE eS Ug as

Pee ge SMe y ORME Tg TR ald Pa

SwhbaR PP yN thie OP ESPR ANCL

Ma a SE EOSpPeNG oy ani. lon ECKIMOCH BYILYTb TAKOK hain POAOCYBATH

u OVAVTD Pada

Say eg RY AP eS

PLGWiAba

fQoVeaTH yap eke pe NADHTEX

are Spear: 5 Ha-

HAN dele iG Top suEY GE

é Ge ane aux Hes

OOPSE ia B

Yapa TEM Uae,

AO HAUL WAROBHAX NEPELANATHAKIB Th HTAN

Aaminictpauia “Yxpaincoknx Bicrel" awinwee tTenep CcuCcTe- My aupecyRaHng, Uactuna raaeT agpecowata wwe HOROK CHCTE- mow, ini GYAYTh aapecosani » nahGamauomy 4aci.

Y apa3ky 3 Nepenucysannsw aapec Moraa TpanwTHch no- xHOKa 4a TO R CaMIA aapecl 4H TO B pevelui, AG SKOTQ 34- ‘Naavena nepeansaya 3a waconuc.

Tomy npocumo saluanpo ecix HaWwnx nepeanaamiHkib, WO gapsaKnan G Skych HenpasHabuicrs 4H NOxHOKy 5 aapeci, no- 'sinomutw npo ue “Yepaincexi Bicti”, m06 Moxa Gyso Ti cnpa- BNTH. 3a ecaxi 3aRRa@rM Ta NONpaskH ARkyemo 3a3Aaterian.

ADMIHICTPALUIA “YKPAIHCbKHX BICTER"

OVAVTE |

3 3.000 wuab AomKHMEH i Gyae ne-

AXHX 4YACTHHAN HABITh “OTUpHTo-_ ovr

“dep cDSHAG YPpaa WAaTHTb mo

(Gyae NpoXoaKTH.

yenp if Zz 153,

4 MAHITObCDRODO ERSAPRATY

a1

HA fUVX

NPRAUSETS CTY AEHTIB XOBHOL CEMEHAPH

KOHKYPC

oboe HEA MA, SUL HSERIPT EE ACM HAE Po

43 ot 1h Hayy SMSC TEES

SHAS

Hy SEM AYOUMLRTS APRS MS UR THCY TESS EY ALG POBN MA, Hoo GURU MAE PQ. bas ait in RR OBIE, BPOOTES QOUNPH GHC SOTH HOTT Su 2 SMA ON GOONS

BISHOP'S CHANCERY, 6240 Ada Beulevard, Edmonton, Alberta.

3 CACKANEBAHCbKOPO EKSAPXATY

ast Plaga

Cann,

i

rae GHG: pba NANT E nepecwdans e8Ol HREPTSH 3oO

EluneKonen Wi “oi

SaKANK {L0 OXOYUHN NPUCRHTHTHCH AYXOBTIOMY CTanoni

ery PLR a pAATY OS. ur BOUT LS COMPSIP LL ASM

yee YPLOQMY MOVE OT a+

cord at 1s 393

eu aN Mf

“BISHOP'S ¢ CH HANCERY, 2

“S Easepamt 8,500,000 ra6opuie. He DR puaanyite osposy rH! — cKagae npem. CT. pan

AY pre Lye Ae

Kawa

i Aha. Thy UpPabo POS teapee Ur Jlopan RLAKDHB poe VE: Lee YOHUN BIEOO- ey ORSMILGMED rc paatb- ui SUT, ae Renae) VAPABAe- NPOMOBORG, LG 1 BM-

Hania AULIe 10 THA HOTPH Bad

HepaAH p Orragi.

Pipemiep sagan, nae 1OTh

a ae e : 7 at were

Cm

RG NOHO HE

sete Avaets Bune 2 yTpaToio eRore i. we themty io aoGpodvry, Koon G flora aise- ‘I ony He sth GRATE \ Ds LIDIA YPN ie To Be PuYBS AY A EES VRE 3 ¥

Bd HO. cepinast. Pipowora, mo IOKE SLOPHYTHES Gararvox setts Oy. 1a nostro: OPMOPO VPTAOBUM Oe donepns Bey ee ES wey) 9). Og | Og IBEHA VY ApHoBHIONHX BAGOpaXx ea how foro. Mtihstere uit v Bunacopi, Gy- oa piopiiy. (12 wepHesa_nporH Koncepaa- HSE OB we THEO apr 1 JTaG east yBa- meet PAUHOTE BKOHCePBSTHBHY TlapTie (cBoiM POAOBHHM APOTHBHHKOM,

Wo NONBATHOH.

B YN

pnd

same og

Ts ey

TS

Leanne ey ne

AILLTHX: 5000) MHJIb , MOBKNHH.

Takai) Tpenenanuaiitepnasi | mix 4 Maxbau ILLICHAY 20 Oc-' aad Bauxyees Gyaye tenep Ka) LI bustx Hel) MaTHMEe maieae |

Searcy

Serna tenn cy Anianes!

NPEM, CT, JIOPAH HE BI- AURAE BLA NOJUTHKH

lIpesuep Cr. Jlopan 3aqBne Ha HpecoBin KONpepenni Bw Orra-

(ho Bhi He Mae HaMipy BEAU rit Bil AKTHBHOFO MNOAITHYHOTO CAHTTH Mie KidbNa poke, Ges y-

"el tia Gy TO? parn Ha Te. wKHT 6vle BHCala BHy KOWTIB OyAOBH Waaxy B tbeaepaapnux sudoprs.

_cymi 150 Midionia Aoaapis; APy- THX 150 Mimionis AOA, NAATATb Ti Tp: OBiUil,

“p a eae RR PLBVAHO ABOTSPOBHH, a B ACA- posi byaopy uboro waxy! oMaloTbh 3aKINNHTH a 1956 p, de-

Byan wyTKH, uo Cr. _Jlopan YEPeS HKI TOR UIAAX apeueteta MpoBoay naprTii | npe- (wdeperaa mo sxGopax,