"SINCE 1957 IN TORONTO " Alead Office; 6 Alcina Avenue, Toronto, by Ontario, ¢ Canada _ M6G 2E8 ~ -

Telefon: 654-2551

‘Szerkeszti:

A MAGYAR ELET 7 ERKESZTOBIZOTTSAGA, Elnék: LASZLO: ANDRAS | ‘Kiadé: | PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Eléfizetés: 1 évre 20 dollar, félévre 12 dollar.

esecond Class Mail Registration Number 0003"

JA Magyar Eletben megjelent kézlemenyek, vagy hirde-

tések barmilven

ujbol felhasznalasa tilos és térvényes | eljarast vonhat maga utan.”

A szerkesziiseg keéziratokat nem Oriz meg és nem kiilld vissza

Rat

Ertesifjiik kedves eléfizetéinket és olvaséinkat, hogy kéthetes nyari szabadsagunkat jilius maisodik felében tartjuk, Irodaik jiilius 17-t6l auguszius 4-ig virva. Igy a Magyar Elet auguszius Lén és 8-dan nem jelenik meg. La- punk legkizelebpt szama augusztus 15-i kel- fevéssel keriil olvaséinkhoz. Keérjiik kedves elifizetéink és olvasdink szives megértését, Magyar let sverkeszlésége és kiadbhivatala

Mtoutred pAranykor-Klub”

ae Fe

koszonete

A Junius 20, ngpmiiwaszeti kidllitas eldkaszilasében és megvalositasa- ban valé @nzetlen kézremiikédésért, eztiton mendunk ké- szinetet a toronto’ magyar sajtonak, a montreali magyar radignak, a kidllitoknak, az adomanyozdknak iés mind- avoknak, akik aldozalos, énkéntes munkajukkal vagy togatasukkal a kiallitas varakozasen fellili erkélesi any. agi sikerét lehet6vé tették,

A Mentreali Magyar Szent Istvan Aranykortiak Klub- ja nevében |

65

Saly Gyirgy

anaes

nyoidatechnikai médszer -utjan vald|

és 2l-én Montredlban rendezett magyar |

la: |

elndk |

a magyar népmiivészeti ~ -kidllitasnak

Azok a - niagyarok 63 ‘nem magyarck, akik az “elmiilt | szombaton és vasdrnap. ‘megte iniettel a montredli Ma- ,

&

gvar Ne apmiivaszeti Kiallitast és “io Kulliregyestilet Székt hazanak nagy: ter me teledhetetien,

| saitk, Hatartalanul gytnyérkGdhetlek a magyar nepmiive. | Magyarorszag, |

Orokke- szeli alkolisok (Qmegeaben,

esipkes,

ragvanyokban, faragott

lz a kidllitts

-maradandd

azdrl, a Szent Isty yan ben, azoknak, egy ‘élményben volt rhe

kagzel festett -kHbslegesseé eek! 78), ag ezeraves Magyar

tamldjd székek, Eye. {t Makay Mihaly és felesége

alakull Montreaéli Magyar Szent Istvan .Aranykor Klub-

van.

ro |

A Klub vezet6z@g2t sokan kértek arra, a kiallitast az 6sz folyamiain is

hogy

met elj e meg,

CGeezy Jos

— (Folytatas az elsé oldalrél) —

miszerint a Szovjetunid

,sennniféle katona felsébb-: Gs a vildgon senkil nem fenye-| get". ., !

Amit Brezsnyev ‘miivészi | elkenddzéssel

reniliisévre nem tér

elhallgatet!, az, az a tany voll, misze-

rint

tava (2000 meérfild hats | sugaii) “SS—20" raketit telepitetick Kelet-Rurépé- ba, azzal megtoldva, hogy

mindegyik rakéta 3 robba- | | | ehtetead halozatahoz tartozd | r nn res.e 09 Lorpeddramboldhél és fre- Es a NATO korszertisit2si | gatthol ymbolonol és fre terv ezl a tobbletet volt hi- |

vatott egvensdlyba hozni.

ndfejjel van ellatya.

NAGYARANY UD

ATSZERVEZES

A BRIT HADSEREG- BEN

- HORVATH PISTA

Julius 17: tél, a ciganynotdk kirdlya, —

FARKAS NANDI és BUDAI BELA, kik tanc- és ciganyzenével szorakoztatiak a kdzdnséget |

ZENE keddtdl szombatig este 7-t4! éjjel 1-ig, vasdrnap este 6-t6] 10-ig. Minden nap: haldszlé, réntott hal, rantott berjulab és sok mds finom étel. MUSOR este 9 és 11 érakor 8-kor és 9-kor

Asztalfoglalds: 923-6599

200 Bloor St. W., kézel dz Avenue Rd, -hoz,

Mindenkit szeretetél var Ladanyi Artur és esaladja, | Hetfén r mUsor nines, de nyitve vagyunk, a

a SPC. CHROME. , See OEE am.

| konvercia nalis /mekxel

‘Az angol civilember $ze- ve |

| pdazisszegeket?

rint a vilag sorendben har- madik helyen allo, brit ha- diflotta — stillyedni cett” .

Pulaj donmigppen az tor- lent, hogy

John Nott, angol hadiigy-

imuniszter gyilkeres valloza-

| | sokat jelentett be, amelyek az oroszok mar 200 kézép- |

ja muklearis fegyverek eldny- | be helyezasel jelentik az tin, fegyverne-

szemben, _A NATO ‘kelet-atlanti

kilencet ‘kielejfez-

‘ mek:

2. A negy angol repiilé-

gép anyahajd kéziil kettéi

kKivennak a forgalombdl:

3. Néhany jelentés hajo- |

épild @s javitd de gl okok bek kév6il a nagyhirt gib- raltdri dokkok is széba_ ke- riltek.

yKkot anya-

Es mire kélirk az ango- Ick az igy ‘megtakaritott A felé Anglia hadilengeré- szele onézy ,, TRIDENT I.” rakétakilévé, mukled-

ris bivarhajoval lesz gaz- | dagabb, melyek dreéduld-

ja esekély 12

billié dollir!

(tizenkéi)

A magyardanyu megtaka- ritdsok utan Nott hadiigy-

miniszter arrél biztositotta a NATO vezeldJeget, hogy a vallalt, séyvelési hadligyi gyarapilast szigortian lartjak.

Az ellengski munkaspart | termeészetiszertien ,mukledris |

ériilettel’' | minisz ert,

adolta a hadiigy-

A MUZULMAN PAPSAG VESZTORVENYSZEKE

Senki nem jésol semmi-

Bee jot Irannak azzal kap-

| rs alate | Bet oh , omplate Bax Sering &.

ress includod..

aa PL LIVING ROOM | Ancivdes sola: Chai

-ontn DAILY SSS. 105 BAST CREDIT. a PAYMENTS

esolatban, hogy a ,,vilagi”’ allamvezetées helyett a hata- lom “eljes mérteékben a moz- lim kiérus kezébe keriilt, Addig, am{g az orsza- B0s valasztasokat jilius 24- en megtartjak, egy trium-

: viratus Vebte dt a hatalmat: - Ayatollah | Viészbird”,

Behetisdi, Rafsanjani paniamenti thdze’ndk és Ali-

a

- Rajai miniszterelndk szemlé-, —dyden. |

A tdvegretion szama a

, TENYER KS KARTYAJOSLAS: |

esaknem min-| den lajanak, sajatos kineseit feldielé, himzé.ek, szittesek, ve kézimunkak, credeti, butor adsen nagy sikert aratott a kidllitason tirténelmi jellegzetessegii tullpanos lada es asztal, és ¢. hozzdjuk tartozd festett és “faragatt ket a remekhekésztilt bitorokat | :Aszitetbak,

, far: agolt fa.) Kilid-

kez. |

a OPTRA LA AREA LEELA LS SERPS OLEATE EOE LL PEDDLE DEAT i Sig PETIA PE EPIL TPET POPE ALS IE LREDE PETE LN POT PRR NTIE PRIEST POPE ALEE TEE P ELIE! PITT PEE!

miiatt lezdraak, t&b-|

nyolevanas évek vége- |, ‘ y 4. {os kb. 5000 sebasillt.

évente 3°o-05 Kkélt- § kindas- | be- @

fel. $83. 4524 vagy | 538-1044,.

/Mindenfél le jetéFedés) ) vata. ok garanciaval, Csatornat és lemezmunkdt is. Erdek: léd3k h hivjanak este 8 utan, Telefon: 366- 0940. Dravecz Sheet Metal & Roofing.

Farmecsirke, kukoricdn ne- ae 12 hetes, 8 — 12 lbs.

$1.25/Ib-ja. csomagolisbun, oven dy. Minimum rendelés 6 db. vagy tébb, hazhoz széllit iva. Tel: 638-4365, este 6- | tél B-ig.

roa.

. | O@SC000RCC0C060R0008 elsd megmozdulasa vol a nemrégiben

i

A MAGYAR ELET | HIRDETESEI | EREDMENYESEK!

héeten 1500-ra emelkedett és | a rOgtdaitelé birdsag figyel- me legnjabban a szélsdbal: ao omarsista “Fedayeen" & ;a kommunista “Tudeh” | partlagok ellen fordult.

| A héten merdnytetet &6- vette el Ayatollah Khomei- ni helyetiese: —

Khamenei ellen,

A kérdés a kivetkezé: akad-e a mozlim = klériis-| nak megfelelé hatalina ar- ra, hogy a jol szervezett baloldalt tovaibbra is meg- osziva fartsa, avagy a so- rozatos kivégzések olyan eeyséeghe kovacsoljak majd ao baloldalt, amely | végtilis nyilt nyilvdnul meg,

MAROKKOBAN

A marokkdéi kormany al- tal elrendelt 30—75%%-os élel- miszer szages munkabesziiitetast oxoztak, Az dltaldunos

cokban robbaivt ki: az al- lambiztonsagi szervek tilzat nyitottak a témegre. :

Az ere dmén y 300 halatt

A “Polisario” (volt Spanyol-Szahara) el-| 7 len folytatott hare napi 2 millié dolldrjaba — keriil

Hasszin kirdlynak, — és |

emiatt jut kevesebb ke-

nyér, jobbanmontva pilaf! és falafel a marokkdi asz- |

lalokra.

Festést, wallpaper — |

ragasztast, . | Bdry wall és taping mun] Bsdt, kisebb lakasatalaki: Bidst és vizvezeték-szere |

Bia és jo munkét garantay mok tees neness éronJ _ Molnar Bélat,|

Peeeeteee | |

(hs a. OCEANFRONT * ‘BOARDWALK , ae = 25th & COLLINS. bh MIAMI BEACH. FLA. 33139 e. KOSER, egész évben nyitva. §. Minden szoba az écednra néz,.@ szines TV, légkendiclonait, ® | hiitészekrény, pontas . diétds e szabaly, zene, musor, ustoda, ® a kézis = programok,. dijtalan @ e- sajtfogyasztas, egyéni dlétaés ° ‘étkezés, rabbinus! telgyelet. © Per Pers, Day, O61. Occ, 50 af 122 rooms. ERIC JACOBS tulajdonos. BROSORAERT

; 95 INCLUDES MEALS OTD DEC. MIVA: (308) 538-8721

freee ee nneoes a Um

A MULT, AJELEN ES A JOVO -

ROZ ‘

| pati ALISTA eros “38S TANACSADO “957 Dovercourt Ra. Tel.: 531-3198

Amit az On szemei ldtnak,

tudomasul. Arra siirgetjik Ont, hogy

“omep ezt a

mint ahogy Isten

az On szive. igazsteként vesz

wand

eldge- | detlenség végiilis uteal har- | A th at | “OMONDOR, PULL,

| gydztes na a | ralt

Bisst vallalok. Gyors, tisz-

geccccccce:

Légmienies

i.

=

: kiilén porté

Nagmegbizhal b!

kéval és garanciaval valla- -

Blok.

fzel nines, case! A alAtoe E apront det

- Ugyaficsak 2. doliat kiilénn dif fizetendé. — T

aproliirdetéseket a kladohivatal. Widrtdk du, 5. Graig kell az. -aprohirde-

evélben egkésob

Szeinélyesen, vagy

téseket a kiaddhivaialhaz eljuttatht. ‘Levélben kiildétt apro. _ hirdetések fra is mellékelendd,

Eltarstt a 1 foysora? KitGnéen megjavitiuk, Ugyszintén Oj foysorokat is készitink, Hiv- ja. Uj telefonszamunkat: 783-2097.

t

Mindenféle | haztortasi vil-

lamos- -gépek javl (}asa: mosd- gép, szar itogép, villanytoz- | hely,; porszivd, | hGtdszek-

rény., Valamint aircohdition

javitas és egyéb villamos- i sagh. _munkak. | GENERAL ELECTRIC REPAIR, 4 Atlas. Ave. (a Magyar Haz kézelében). Telefon: 656-0841, a |

imre Custom Furniture, Min- denféle asztalosmunkat mi- ndségi kivitelben, recreati- on-szobat, konyhaszekrényt, nappali és haloberendezést, egyéni kivansagra készitek. Uzletberendezés és tervezés. Hazai_ vizsgazott mobotor asztalos. Telefon: 495-0267.

Gyakorlott varrénét —— sza- | basi ismerettel, vagy anel- kil is — keresiink kis-tize-

pminkbe. Kor és nyelvisme-

ret nem probléma. Hazas. par esetében a. férjnek is

tudunk munkat adni. ike biztositva,

layes vidékén élhet &s dol-

| TIONAL, .

: | HAINES: FALLS, NY. 12436. dremelkedések or: |

| Veres

gee ¢ Hradtond Ont.

| Telefon: 964-96 35,

_ ké sith.

kéra - felvesziink.. ; 923-6599, .

| Elkisla

‘| gozhat,

tésinkre, ALPINE HOUSE 1 “MAIN STREET,

Endrel)

champ. ¢ Hezett (0. F.A) C.D. vizsgas szilék

Tara” Farm, ‘LOG 1CO0. I: (416) 775- 3763.

Luxus ferfi apartmentlakas-

ba keresek — haztartasi db fézési munkéra — 25—~40 av kdriti asszonyt. Heti 2 nap, nadyon j6 3 mi argol tudas: sziksages. hétfé- este 6-—8

tl. ¢ sUtdrtokig, | 7

Es kieds ‘szakdecsot - “vagy, szakdesndt — allandd mun-

‘bUtorozott

‘szére_. kiado, Cim: a Na

Vavighan Rd. Tel. 651: 1796.

GYORY CLOTILDE ENEKMO- ao VESZ, TEMPLOMI ESKUVO: |

KON - _— ‘MAGYAR; ANGOL,

ENEKLEST VALLAL. YELE- FON: 783-0878, a

z

Pr MAGYAR. MOTEL. ah Maxi

ei ¢ ébalnél, valamint me. gyar INGATLANFORGAL-

oe q Mi IRODA, NOTARY PUB.

LIC. Kérjen felvilagositast:

| C-BREEZE MOTEL, 6748 ‘| Sarasea a Aarssote

| Fla. 33581. (813) |

ve, | 949. 0303, de hae Sén- { | dor. a

" Mindentéle nyomdel.

jOjjén el és latogassa 4 tehetséges asszonyt, aki arra sziilelett, hogy a. 9

p vildgon - mindeniitt segitse a bajbajutottakat, ugyanisy ( = Jézust hajdanan hozz4nk kildte. A (> ys

népek hov2dsereglenek olyan iigyekben, mint. szerelem, J |

{ . hdzassag, valds, egeszségiigy, boldogsag, betegség, —jogi:. kérdések, iizleti tigyek. Azok, akik betegek, béndk,

defor. | |

mialtak, és labbadozék jajjenek hozzd és Isten segitsévével _ 1 pee

(té a4 asszony Megsegiti Sket és garantalj ja az ere

qd ket. Ne ~~ hoz prob émajaval, lelkinyugalommal

tevessze Gt Ossze mies jévend6monddkkal, barmi

legyen is) az, fog. “majd- tavozni..

cs

NYITVA de, 9.28] este 9- -ig, 7 napon it. _ a G “kildegee jivendémondds vasirnapokon, Appointment nem. 1 actikedges. Per ae '

cdménye- ff : | JSjjon t OM nyugodt 4 Po Bee

STEVEN'S.

Kivandorlasi . problémajaban segithetink. |

felkeléshen | Amerika egyik legszebb he-

ha valaszol hirde- | ; INTERNA: |__

D PIHENNE AKARUKNAL AK,

‘Bnyugdsjdsoknak ¢: | U.S. A. vagy. hivjon ‘telefo- Bryuedst nak €s

| ion: (518) 589- 6070. (Julius | |

4 ciendes ottlidni nydft min. | jgden- : HOUSE (volt Balmoral! Lod: J

--vilag-

O fizétés. Né- f 1 534:49710,

Telefon: |

nitett ‘hejaratd, ‘csen- | -gével . felszerelt, _szoba,- konyha, cit] eaprepbes | -esendes hazban, ferfi _ré-

F,R, F. CUSTOM FURNITURE LTD. 25 éves gyakorlattal, mindenfaj ta ss dakasbutort, irodabdtort, Uzletberende-

dest, restaurantol, magyaros “szobakat,. telex lakberendezéi szaktu- déssal.

stb, tervez, kivi-

ee. 8243. ;

Vizvezeték srerelést. — bj “munkat, javitdst és dtalaki- -tdst vallalok. Minden mun-

ka garancidval, Dijtalan dr- ajanlat.. Willow Plumbing, tel.: 221-3893, Segédmunkast gépek

. we

fisztitasara — reszidére fel- veszUnk. Telefon: de. Sig: 654-2555.

Csomagolénoket keresiink hetenként egyszer,

j—4 oraii. munkara. Telefon:

654-2555.

lessons. Professional

HERENDI

| ss mas marks ‘poreelanok és kristélyok hagy valasztékban a

| HERTZ GIFTSHOP-ban.

_ 804 Bloor St. West TO RONTO, CANADA

_ 533-5887

ldbado- i étkezéssel —egyiitt, 4 jutdnyos. drban, kényelmes, !

-fdére -TRENTVIEW 4 xe) sztp ‘tdparton MUSKO- q MAN. * |

Mle\db étdekts dj:

revs ‘orthy, : “Oniario.§

q POE 1G0. Iriisban, vagy este§- | kdlykei. kaphatek, Parositas. | R. R, 2, q

9—10. kizitt 103-689: 3513} telefonszdmon, Ho

A King ‘Autobody min-

ranciaval vallal. Ha bal- esetes © vagy feljavitds | avagy. csak fényezés. Dij- -talan Grajanlat. és felvi-. “«Idaositas. Hivja. Molnart 14 Gladstone Ave. (Dufferin és Queen).

) Feljavitott, jo dllapotban |

‘evo ketsik, alodak,

~LESUE “ARVAY Adébévallasok, * hitelesitett forditdsok, _-végrendeletek stb.

394 Bloor St. W. - Suite 6. ~ TELEFON: 960-3033

'-Mifiden gyartmanyi

TVs rédidt, lemerziat.

| azét. ‘otthonaban szak- |

‘srertien garancidval | - maaieyie:

“eatin |

-ISTENTISZTELETEL -MINDEN VASARNAP

--REGGEL FEL&TOL BIG |

t &

"Hungarian:

i _ Gong Mission

Balogh Roofing: of. 533-8435 vagy

Hivja | Telefon: 53 1-1608.

Festést — Vizszerelést és lakds dtalakitdst vallalok, Telefon: 222-1905 du. 4

utdan,

Vallalok mindenféle dry wall és. taping munkat, stacko ceiling készitést, fal fujdst, kulsé festést, dtala- kitasokat, pince kiépitést, csempézeést. Tel: 654-5135 este 6 ufdn.

, Gyakorlott kiszolgalonét ke- “ resiink, 566 Bloor st. w. le- ; lefon: 533- 3453,

HITSLES FORDITASOK Angol, — francia, német, ‘olasz, ramdn és orosz nyel- vekrél, vegy nyelvekre. Ok- iratok, diplomdk, mdszaki leirasok, taladlmdnyok, élet- rajzok, jogi periratok, iro- dalmi szévegek, stb. Juta- nyos drakon. 265-3095,

VIZVEZETEK és FUTESSZERE- LEST, Uj munkdkat és javi- tasokat garancidval vallal P. K. Plumbing & Heating Lid. Telefon: 654-1111: kér- je Mr. Egerearil

| Plane, accordion and sing- o. rs ing teacher. Phone: 787-0007.

bis: visolénét “keresink, od Mongol magyar nyelviued Bdds és gépirds szikséges.f

| p Telefon 537-3131.

i Zenith — Motorote * me Quasar -——- Philips szines TV-k, valamint zenegé- |

| pek neqy drkedvezmény: | nyel kaphoték. Koszo Mi- haly. Telefon: 625-5513.

| vail! alok mindenféle aay: | talosmunkdt, haz hozzé- | enitést as dtalakitast cottage javitast, bare ment kiépitést, valamint | | magyaros népi butor ké-. | | szitését. Tel: 633-1596 |.

-|} evermekekne!

denfajta koesijavitast ga- f

244-6020

Hivd © szamot

Sea pihen] meg!

par percre!

I Fy : Mag 4

re she * *

STB, NYELVEN. aii _-SZOLO- 7 | TELEVIZIO SUERELO

és | S ikérak

ONTARIOBAN AB AN - BASKA'TCHEWANBAN . ene | Ss QUEBECBEN . KAPHATOR » JAszberényi rizling - Zamnatos, hagyon olesé — ‘Szekszardi. vérds ® Egri bikavér, vérdsbor . Tokaji aszu, a bor kirdly » Badacsonyi sziirkéebarat zamatos pecsenyebor — -Debréi Harsleveld -gamatos fehérbor . © Barackpélinka » Cedsdarkirte » Hubertus: . -Eskiivokre, parttkra - engedélyat megszererzilk. - Hazhoz szdllitunk. —

Cosmopolitan

_ Wine Aqents Ud, PLO. Box 25

| s | TERMINAL, na TORONTO