Kanadai

| “Megijelenik, minden ezombaton. Szerkeszti : KENESEI F. LASZLO Losdg: 963 Avenue Road, ‘Toronto, Ont. Telefon : MO, 0718. plotizeréal arial: egész évre $5, fél évre $2.50 egyes szam ara 10 Cent. Heditor-in-Chier : Leslie I. Kenesei Published ever y Saturday at 06 3 Avenne Road, Toronto, Ont. Phone MOhawk O71 Subscription Rates : One Year, $5.00; Six Months, $2.50 F elhivas nélkiil bekiilddtt kéziratot nem érziink meg és nem hiildinak vissza.

ee reeene sconcrentssganisstees RA EEN DNL ETI NT NT NANA So A ei nH ARGO H ENE AAAAEEAAWSAAWSARAIISANARAAAAAAE SAI AAARAAIANAAATAAIAAAR AILS SAE AR

Printed by Lambert Printing ‘Campany

NNN NAINA NAN, BPA RAINES apreirerennawnnanaey pana

Vammentes Csomagok Magy arorszagra, Yugoszlaviaba, -Csehszlovakiaba es Romaniaha | ty |

Europa

Tulajdonos: Dr, Grin Sindor. V. szabadk ai tigyved. KI. 7295 Toronto, Ont. 630 YONGE ST.

Hajo-repiilégyek, okiratok szerkesztése és hitelesitése, _forditasok, penzktildések a t legolesobb arfolyam mellett !!

VASS FERENC, B. A. ligyvéd, jogtanfesoa | és kizjegyz6. (403 MEDICO-DENTAL BLEG, 455 Spadina Avenue (Spadina-College Sarok) TORONTO, ONT, - Delefon: are KT, 4980, eRrta MI. 9352. | Kanadali és magyarorszigl ligyek intézése, - 7

DR. DOBAI BELA |

pgeevérl Szent. Haromsic Kizkorhfis volt tGorvosa RENDELOIGT MEGNYITTOTTA 465. BLOOR ST. W,° TORONTO A Starkman yogyszertér (felett Rendel gyermekeknek és _ = felnétteknek este ig TR ELON :rendelO : MI, 882i. . | lnkéis KE, $663 | és

‘DR. BALKANYI MIHALY | . REKAI PAL

| volt budapest! négydg ‘VAisg CS szillész fGorvos - REI JDELGIET

202 St. Clair Ave. West

(Avenue Rd.-nal) Toronto tneenyitotta.

Tel. RA, 9632 - HU. 7841,

Rendell cl6zetes telefon megheszclésre _ | : oe a RN ee SE SSR rteres sa en eenRe Sana gnEe os. Hn ‘litdszokrény re, (frigidaive) Vil lany kalyhira, Radiér ao vagy nis elektromos eikkekre van sztiksége keresse fel

HODOS saikiizieteét:

135 JAMES ST. NORTH

HAMILTON Tel, 2-6845 Magyar hanglemesck nagy

valusztékbant!

KReérjen t Ingycnes Arjen syncket.

Budapesti rendelt | CIPOK Raktaron és mérték utan - GERRY-NEL: | 153 King St. W., Toronto. EM 3° 6160

aznapi rendelésre : STAR BAKERY magyar pék

558, College Street

volt sebész és belgyéeyiisz foorvosal | Elizctes telefon bejelentés: “S19 ST. CLAIR W.. TORONTO ML ast RA, 0237 PR.3675

See ae ea a a a ee aE

MEGNYILT TAKACS Ruhatisztito es szabéuzlete 252 Spadina Avenue WaAverley 5690

ANNA IRRA ARN IOCDONALOAAAANIANAR a) aoseaninsaasiamenaiaaanemeteaiinal

TAMOGASSA HIRDETOINKET AKIK A MAGYAR

BETO TAMOGATO!

A ma 2 ¥ y ¥ lavfinamabh Bordicsan cigarettadohany

Kaphaté az Osszes jobb liz le- | tekben. Ha nem fogja szeret-| gyar barmikor kicseréli|

ni, a vagy peénzéet visszaadja.

ONTARIO TOPACCO CO.

LIMITED 76 Stafford Street TORONTO ONTARIO | :

| Hazai minéségt siiteméniek, sziiletésnapi és eskiivoi tortak |

Telefon : RA 94-50 | Dr. REKAL JANOS -

a mito Szent R6kus kOzkévhaz |

482

Ruhatisztitast , javitast, | FASHION TAILOR SHOP | |

ker munkAist } dieséri a Kanadaban termett) “"

| 81 KING ST, W., HAMILTON, ONT.

1952 MAJ US IC 10 |

| ‘Szépit! Fiatalit! BERENYI MARIA kozmetikusno. Masszazs, kiilonleges parisi pakolasok, vitamin és harmon kezelések. “HINTING & 175 54 SPADINA AVE. mm S| SALON Magyar Borok = @ | Telefon : EM, $0620 Magyar ételelc oececareseecanne ae Cigfiny zene

GULYAS LAS os. Plastering, Stucco and Cement Work. 1-15th Street, New Toronto.

Khong 2713-3

) "7 Taronta.

(Palmerston sarok) Tel. WA. 7975. " Naponta friss husok és sajatkészitményii : hentes aruk kaphatok. Megrendelését, kivansagra, hazhoz szallitjuk. Videkre, utanvettel kiildjiik.

A bistositasi ‘inlet minden ‘figazatéban tébb év tizedes gyakorlattal

rendslkezem, Mieléut bi ‘mmilyen biztositast kit - sajit érdekében- anyvanyelvén szerezze meg a sziikséges informacidt. Nehezen _ megkeresett, biztositisrn saint dollarjait kéltse el bélesen, hasznosan, hivja

DEMETROVITS DEZSO

Altalinos « biztositét. pénzkiildésck, hiteles forditasok, tolmAcsolis

Telefon: : Iroda MI. 7846, 245 College St. Lakas : LAMBERT - NYOMDA

Ialéses kivitelben készit mindenfajta nyortatvanyokat Meghivék, miisor programmok, névjegyek stb. azonnal késziilnek!

220 Ossington | Avenue, Toronto Telefon : KEnwood 7615

KIL, 5640

eenmmmninmemenndinanll

Mindennemii hentes, mész4r0s | | és fiiszerfirut |

TOBIASTOL QUEEN ‘ST. W. TORONTO | telefon 7 We A. 1205.

-FIGYELEM!!

Ha Magyarorszigon, vay Romaéanidban Ink6 esaladjat meefeleléen timogatni akaria, ba biztositasi, vagy. birmilyen komolyabb iigyben « tandesra van sziiksege, ha fontos okindnydrol barmilyen nyelvil forditast, vagy hitelesitést akar készitetni: forduljon DR. BORGIDA JOZSEF ALTALANOS UGYNGOKSEGI IRODAJAHOZ: 463 Spadina Ave. (Colleg re 2 St. . mellett) Tel. RA. S687. |

Magyar horbélyiizlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina dvenue

Lengyelné NOI FODRASZ szalonja tékéletes hajadpolis. « «82 QUEEN ST. W., TORONTO Teleton : EM, 6-1016

miistoppolist

280 James Street North HAMILTON:

MAGY AROR SZAGRA Vammentes élelmiszercsomagszallitas Vammentesité barcak artsitasa HAJO- ES REPULOGEPJ EGYEK az Osszes tarsasagekra a hivatalos aron BEVANDORLASI ENGEDELYEK. LUCAS KOZ JEG’ Y YZOI ORIRATOR.

(Tuk Ses-iroda)

Telefon : 2-9258

Py

CEE