se a i el ctadione [ol a eal ee ea : . . cee LO ee a, wee eee Da Doe ela Ul ce Pere be a he es a gt Ree ee Be wes me se ae - = 7 -

a

ay JA erry

: Sect ILMOITUKSET

‘FARMI MYYTAVANA

| 3 REEKERIN PARI MYYTAVANA

“Puthitur, Wmumitys, peldl

‘Ja Himanvalbtotélden expertit -

NELSON: Plumbing & Heating Gh de Lid.

ating -@73-4273 - is sa avery 100 Muli AYE.

. aUNOCO GABOLINIIA ja eyed |

“* TO = RASTOVA

ae mreane

“| BS Bt Pub. 1590 iaresah

sPOLTTOOLJYA.

| Voltte ostes dmmitysdlfynnn vkhitthiamelsotl- Ja. ‘Automeatiinen Palyvalvelamme tates 1

MUISTILISTA™

“Taal tulee. morsian”: niytelmin ‘narjoitukset Finrish-haalla per- jantsina th: 21. kello 7 jllaHa. Har-

inituksia ei ole Histaina tk. 25. kos

ka Jon vaalipsivi..

_-Saurjublakemfiean ‘kokous Fine nish-haslilia torstaina kello 7.30 ill. Kaikiien -asiannkmuluvier lisnfolo valttimiitin: | :

Tyan. Pulston ‘malnlc aan on

| evoinna: keskivikkeisin Isuantaisin Ja sunnuntsisin kello. 1-11 ip.

Skvel-kuoron | bhacloitukset Fin-

' nish-naalilla keskivilkkoisin Kello’ , | ‘Tnen ennitys ja satialla wusi SCAL-

7.30 ip,

Melody-orkesterin . harjeltulcéet Finnish haalilta maanantaisln kello 130 illalla,

. oe

| Onnistuneet urheilujuhlat Wanupissa;

of |Hefkkilé heitti 74.29 keihistuloksen

yleme sunnuntaina: pidettiin ce! osaliisturut muibin, lafethin, jai hin

san - enalmmaiset

Wanupin: kent#lli. |. Kaikin ‘puolin

onnistunelta kilpailuita oli rikastut- viikonlopup “ta

vurhejlukilpailut | lopputuleksesta pols. ° : Komea kesiiinen. ima vatlitsi koko wt sunnuntaina olikin')

lamcssa Toronton Yritykser,. Long | sleisoad kiitettivisti.

Leken Voiman, Beaver, Laken Je-|. hun, Watupin Visan ja. Sudburyn|.loppuun saakka ‘kolne- melka tasa-|. - wikiali miestd joten yoittaja selviy. | °

Alerisin relppaat .urhelltyjat,

¥ieisen sarjan s-o'telun supritti

Urheilijoita ollkin gaapunut nai- tyi. vaste Vviineisen, lajin pisteiden hin voimien., mittelyyn. melko run-| laskennan jitkeen. Lajit olivat- 200

suasti “—. ‘noin parisenkymmenti melrii, kuula, a-loikka, keihas ja |.

aikuisempaa ja. sama maard Huo rempad polvea. :

Paivin kehokchtana. oli. ‘apiile-

korkeushyppy. | ‘oir 1), Reino , Viitala, ; Voima 2 260% pistetth, 2}: Thompson: Nritys 2.11414

mitt Yrityksen Bil) Heikkilan heite-3? Joxing ‘Tyikio Vcitia . 1,923.

D 74.29 keihastulos. Tami | vim Komed myts lujasti ja heillitin off loppti- |.

Om parempi - kuin Canadan viralli.

liiton ennitys. Tama tules.onkin jo kansainyilisti taspa ja nuori Heik- kili todenndkoisesti edustaakin Ca- Hadaa ensi syksyni Mexicon OfyinL Pialaisissa..

Heikkild on: aiemmin “peittinyi Scharfe -Alerts 2,282, Yhdysvalloissa.yli-7a m,|4rmstrong’ Alerts 1,750 3} Stan

.|"kepniadn”

- [mutta hinen sunnuntainen tuloksen-

Sudburyn yaalipiirissh lavantalns ia maanantaina pidetyissa eonakko- vaaleissa olf osatotte prosentuza- lisesti horkeampi kuin -kansallises-

sa mittakaavasaa, sanoi vaalivirkai-

lija Ernie. Cressey tiistai-iltana. ‘Noin kaksi prosenttia. vaatipiirin Hinestysotkeuletuista: kivi Sinesta- mhissd Ianantaina ja maanhantaina. - .Viidelli er] eonakkovaalipaikalla Kivi dinestQmissh 979 kansalaista. Sudburyn vaaliplirissd on tind yuen

|aa ol] Canadan paras. Se oli myds

Wanupin kenttienndtys ja. lupaava enpe kuukanden -piist® pidetta. ville sturjublille, Heikkilan ennitys- tules on sitdékin. merkittivampl kun muistetann, atti heittopaikka ej ol- lut vielé parhaassa Taahdollisessz kunn oss.

Tuilos . tehtiin vicatisen S-otielun. yhteydessi vaan -kun Heikkila ei

na 47.770: danestyskelpoista verrat- |" tuna 49.495 Sanesiyskelpoiseen vuo- |

gen 1967 taytevaaleissa.

Viime yvuoten (aytevaalien aikana Sudburyn vaalipiiriin ei kuulunut entinen Neelon kunts, joka nyt on kaupunpisga. ' Vaalipiiriin knwo koko Sudburyn katipunki j ja Copper Cliff. Do Nickel Heltin vaalipiirissi on til- la kertaa 32,400 Siinestyskelpoists Kansalaista, joista ennakkovaaleis- sa Sdnesti 370, . |

i NYT VAPAA POLTTIMOIDEN ‘HUOLTO’ ” Limmityslaltiefden edustajat Je ‘Fisepanilat

_DAVEY FUELS

. SUDB aEnY :

_ Pabelin. atid

6 ELM 87. W.

~IKXUNOITA, OVIA JA KEHYKSIA

Uutung “COMBINATION” puieia uiko-orle — iso luisa ikkurna, kar- i pasverkko prsyvalsesti ovessa — ef tareline yaihdella,. Varastesca |

SUDBURY

tavalibdz pubs nostoikkonoia — hatvin ji edubisin pohjoizalveille. REMVESETTOMIX IRKUNOITA — varustetta vabroilla sivutiain: ‘Hukerilla ronduilla, Hinnen seebristi kehykeet.— — keotann lidtinan kare, -

SUDBURY PLANING MILL

19 Gino St. Copper kadun alkupaista ylés. Puh 675-6771 7

| PAQU ETTESTA. VULEAT -VAATTEET | KESAMATKOJA. VA RTEN |

| Suuri ia monipuoli inen -valikoims: miester: _. Kesavaatetusta .

PUKUJA TAKKEJA HOUSUJA

PAITOJA. - _ HATTUIA |. KENKIA .-

ym.

- Potketkaa ksisomassa ja valitsemassa matkaanne varien

+

‘Parhaimmat tervehdyksemme suomaiaisille Canada- Paivan johdosta. Toivotamme Teille hupaista kesii.

-SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO

84 DURHAM ST. 'S

675-6641

burysta

.Kuten tissi lehdessa jo ziemmin On Umoitettukin, on Beaver Laken haalilie jhrjestetty hauska. seura- pelitilaisuus tgas enst. sunnuntaiksi

alkaen Kelle 12. paivalld. Sinne taas Saari Alerts 947 5) David Palo:

menndin -suurella joukolla tapaa- maan ystavid js nauttimaan kah- via seurapelin valiajoilia.

Alle 21 ‘yuotiaat pojat ottelivat|

tulos hyvin tasavbkisti.'.* |”.

1) Ken. Warneck Alerts (21.07-2) J. Ploufe Alerts 2,188 4) Karl Lahti Visa 2,061, #)Randy Kitts Alerts 1,371, 4) Y- ‘Thompson 1315

Pojat ‘alle 17-4. Sottelu: 1) Ted 2) Wayne

Penitinen Yritys:1, 834 4) Mike Wit.

kowski Alerts 1,178. _

.Poikien alle 15 vuotjaziden kel-

miottelissa nahtiin Xovia otteluja 1) Mervin Scharfe Alerts 1,948.

2) Ken Hard Voima 1,697, 3) David

Alatalo Alerts 1 B43.

‘Naisten 3ottclussa ndhtiin iti.

(a aikaa useampi asanottaja. — |

1) Frances Graf Visa 1348 2) Dona Tsaaesen Jehu 1271, 3} Mo- nica: Kitts. Alerts 157 4) Karin. Mc. Gregor. Alerts 1,088, 5) Tutie Etula 997...

Alle. 140 ¥. “tyttéjen. ottelun yoitt Kathy Procluk. —_

“Poyat allie 12 ¥. F. ottelat a0 Ir juoksu ja pituushypry. 1). - Keven Johnson Jehu 1386, 2) Jimuniz Mantyl4 Visa 1,481, 3) Dannie Mantyla Visa L048, 4) Michael

Mak) Alerts 806.

Tytot alle. 12 ¥ 2 otteln: 1) Deb- bie Kitte 1,786, 2) Kathy Romo Visa 1427 3) Anne ‘Saari 1,153, 4) Velda

Kaivosonnettomuus Kinos 1,132, 5). Kim: Johnson 991,

vaati taas uhrin

1] Noin kolmen matlin paused Sud. sijaitsevassa ali

pohjoiseen

6G) Shirley Kotila 4 7) Naney Palomaki 709. mukkana &

Kunmassa Sarjassa — alle § Vv. mukana § jueksijaa ja tissa

Little. Stobien kaivoksess2 keski- olikin touhua ja jannitystd.

viikkona tapahtunut onnetiomuus yaati. jalleen yhden Sudburyn alu- een kaivostydlaisen hengen.

1) Brenda Kotila 6.7, 2) Marisa fiomo 6.8, 3} Connie Saari, Nina Kitts ja Sandy Romo 8.7, 6) Steven

Sudburyn aiueen maakunlapoliis: Palomiki ja Rosemarie Graf 11.5, tutkit onnetiomuuden syyti, jonka ja 2). Debbie Saari. .

7; sanotaan tapahtuneen no. 2 kaivas- |

.Vilmeisend jajina suoritettiin BOO

kuslusss,.. Tri Marcel Prevast on Iietrin juoksy, Tassk novailtiinkin

nimitetty kuolemansyyntutkijaksi. . Kesakoun alussa-sai eras kaos:

uutts Liitonennitysté alle. 17% +wuo0- tigalia Wayne Armstrengilta mutta

tyoldinen surmansa jaalvyian maj. han sai pisloksen. viimelsells 200

Tun ‘alle Incon North Range kai. voksella. '

kesakayttodnkin |

metrilla, 1)° Randy Kitts ‘Alerts 2.17. 2) Wayne Armstrong Alerts 2.27,4, 8)

: Koulujen vihamaat ¥ic Thompson 2,

Paivan mittaan saatiin ‘nauittia maukkausta pdivillisesté joka tar-

| jottiin Wanupin haalilla. Erikoinen

Sudburyn ‘au pungin “puisto. ajanvietekomitea sai Sudburyn kan. sakoululantakonnills luvin: kayttia

Aansakoulujen pihomaita kesén at

34] kiitos kau - lausua. mille ahke-

rilla eminnille jotka koko ‘paivin tytiskenlelivil vaatimattomasti tar- jorllen maukkaita TUOKIa.

kana lasten leikkikenttina is ajan-j;myés niille, jotka tavalla tai tal-

yietapalkkoina.

Martindale Road, Princess Anne ja Churchill kansakoulujen - -piha- Miaita voidaan kayti#i heini. jy

elokuun, atkana .lasten letkkialuet,

na. sy ee Koululautakunta hyvaiksyi Adamts

dale; Lansdowne, William: MacMil-}

lan, Charles. MeCrea, Prince .Char-

les, Macleod, Queen Elizabeth, C.

A. Nesbitt, Arthur Rebinson, Rid-

gemount ja -FMlen. kansakoulujen |

kenttien kaytdn koripailon fa pes. pallon pelausta varten kesikausi-. en aikana. :

Puisto ja ajanvietekomitea on saanyt- tiyden tydveitnamigrin leikkikentzle ja uimarannoille 13- min kesin ajaksi, ilmoitti kemite- an varajehtaja Dave Bass. - Kymmenen hengenpetastajaa tyis kentelee Moontight-rannatla ja Bell Parkissa kello-10 wamulla ketlo 6 Naila, Komitea on myéskin hom- mann lit yhdeksan uimalaidon Opet- tajaa.

Héeindkuun 2. palvans svataan af

leikkikenttii ja jokaisella kentaHii

an kaksi ohja aja.

‘an jasen.

56 )}io autioivat [aman tilaisunden

annistumista,

Hanna Salo . ad Hadi

haudattiin tanaan Sudburyn alyeella 61 vuotta asu- nut, S84-vuolias Hanna Salo 2324 Bessie-kadulla, kuoll Maanantaing Sudburyn Memorial sairaalassa ‘pit- kan. sairauden murtamana.

Mrs. Salo asui viime aikana tyt ti rensa tars. George Korven [yona ennen Sairsalaan joutumistaan. Hanna Salo dos. Vistinlahli) oll symlynyt Evijarvella Vaasan lihel-. li, Suomessa, jossa-hin kivi kou- lunsa, Solmitiuaan avioliiton edes- menteen- Antli Salon kanssa ayio- pari moutti Copper Ciiffiin vuonna 1907 Ja ast talla- paikkakunnatia

‘Useila vudsia.

. Mrs’ Salo ali helluntaiseurakun- 3 Hiren miehensi kuoli vuotna. 1049, yksi tylar-Vieno Marsy. kuoli 1965 ja yksi poika Aarfie kuo- Ji tana vuonna.

| Mrs, Hanna Saloa jai eunns Bu-

“PANKAA SUDBURY

— TRUDEAU'N |

| JOUKKUEESEEN!

| KANESTAKAA

LIBERAALI

Julkalsija Budbury Liberal Association

Kiitos.

~ ANON AIRE BUD GERMA, M. p.

es ama " fimia- ja vesistdsaastutuksen _ kontroilia Canadassa ja arikolsest |

ce Sndburyssa; »

— Verotuskysymyksiii- ‘kbsittivvan Carterin komiasionin raportin -ti tintéinpanes. miki asettaa verovel-

‘| yollisuuksia yhteiskuntamme -vapaa-

kyytiliisille ja huojentaa siten kes-

7 kinkertaisten veronmakssjain tnak-

BUD GERMA, M. Pr (Sudbury)

Sudburyn - vaalipiizicad . BI Lorne St South, Sudbury, Ont.) ; - Kesaknun lf p, {968

Hyvi dgnestija: _ Kesdkutin 25 pna muddostetaan Canadan 28. Partamentti. Sen muc-. dostavat ihmiset joista keostuy-tama

suuri maa, On tarkedtd, etti .ette |

jatd tayitimalta damokraattista vas- fuunalalanettanne, Binestamissi kaymista. . '

Paitetlyinne © kaydd diinestimass’ on. yhtd tirkedtd [shettii. Ottawaan

edustaja, joka puhuu teidin parales- |.

tanne. Liian pitkia atkoja on parla- menttiamme hallinneet . edustajat, jotka eivit puhu teiddn puolestanne vain’ tolmivat omahyviisen | vahem- mistin avustajina-.

minulla oli kunnia olla teidin pal-

iNew Democratic Pariyn ehdokas |

Viimeksikuluneen vuoden sikania.

Eaa, —- Tolsen TV aseman hankkimista

| Sudburyyn ja etnillisten rybmien | radio-ohjel mien jatkumista ‘Sudbu-

rysea, Nami ovat oikeutetiuja ja koh. fuullisia vaslimuksla mith Sudburyn

| asukkaat voivat-hallitukselle eaittié.

Taistellaksemme ndiden vaatimusten puolesta, ming pyydin teidin tu- ‘keanne Vaalipsiving —- kesikuun 25 PaIVana,

Kunniaitiven, - "_..BUD GERMA, MLF--

i. — Lisitietoja. saadaksenne, sbittakaa . NDP: nh ‘komiteahuoneus- tolle, 81, Lorne St, 5.,- Sudbury, Ont, Puhelin: a72-5691;

Lumta. Otsjoslta

Uisjoki. — Kesikuinen sakea ‘Tu misade peitti utsjokelaisten maiae mat viikke sitten tganarnbaina ih- misten palaillessa ‘portmaaliin — eli- Min menoon, Tenojoen tulvan ker. rotgan laskeneen nuipustaan met. rin verran

velijananne alzhuoneessa: Olen kak- | j

cikymmentiyhdeksin kertaa tind 2i-

kana puhunut itsendiselly ganelli esittien vaatimuksia Sudburyn asuk- kaiden puolesta. Jos Sudburyn hy- vit asukkaat katsovat sopivaksi vi- lila. minut uudelleen- keslikuun 25 png, mind lupaan vakassti:

— Toimia edelleen_ parlamentin iSysiaikaisena jisenend. |.

— Yitipitaad edelleen yhdyskune tamme klinikkaa mist’ sadat sud-

burylaiset ovat saaneet apua sellais- ‘len pulmion Kain asunte-, tyétdmyysvakuu-

| kansalaispaperi-, 1u1s-, siirlolaisuus- ja monien muiden vaikeuksien voitlamiseks), - joita yaestolla on suhteissaan ballttuk- fren.

Koke ‘parlamontjssaoloni mina tulen vaatimaan:

— Hinlatarkkailukomitean perus- [| iamista -larpectiomicn hintojen ko- |;

retusten tuikimiseks]:

a. Lakia kotieri raken| amisessa | tarviltavien lainojen koran laskemi- |’

ceksi realisemmalle tase!le;

elake-, .

aikana |

.| sablisen

Win Niemi leuoli To rontossa: ellen

fen asukas ja hyvin tunnettn. kan.

selasemme ‘William ‘Niemi - uli

Scarhorough-sa irankasia: ‘RKesklviik-

kona kell o.20. Hin oti 6a ‘vaoden,

ikiiinen..

Suremain jal ‘hinds ‘valmonsa - Lydia ‘sekii kolme siskoa: ja séitse--

min -veljed, Saikki'- Canadassa,

| Tammikuun 13 paivand 1902 syns. 4 tynyt -Niermii tuli 5é_vuotta ‘sitten aA eli kahdeksanvuotiaana, poikatia Ca-. nadaan, Hin oli- ammatiltaan. ra- -

Toronto. — ‘Yetohten pitkialkiale.

kernustyimiea ja kirvestydliisten :

uniorin aktiivinen Jisen.. . - ‘Hin oli kansallisten -kulttuuii-

perinteidemme liimmin yaalija gsal- 9. Jistuen kuolemaansa : asti - Canadan- Suomalaisen. Farjestin - toimmintaan. | Hin oli kuellessaam Jarjestin kan- ~~ | tok:n jd. 3

‘keskuksen eli. gen. _

“Vastuunalaisena - William . Niemi osallistii kormana-

nistisen “puolueen jdsenenii “myia § Maan poliittiseen elkmaan ja. fol

mibiaan.

Hau taus toimitetaan. rutin hav- | 4

taustaimistosta, 1142 Danforth Ave- nuelta . Jawantaina, patvang.

| RANNATTAKAA LIKKEITS, . JOTEA ILMOITTAVAT | | VAPAUDESSA!*:

: PARHAAN TUULAHDUKSEN: SUOMESTA. TUOVAT .

~_-YHTYNEITTEN

KUVALEHTIEN

_MAINIOT JULKAISUT. Heinaluun 1 pni astuvat vei

“Toaaan souraaval, osittain

muuttuneet, tlauahinnat:

12 uke. eke. | Canadasaa

| Suomen Kuvalenti ‘$18.16 $ 9.65

Kotitlesi . Urhetlun HKuva-Altta 290 Sudmalainen Suomi . sit WNakke (30 aoa) .... 5.80 Muoti-Sar|a (6 n:oa) $60

— Rakennusaineiden 11-prosentti- |!

fen veron poistamisla:

Syrjiniti kieltetty USAn talvkaupoissa -

(Jatkoa sivulta 1)

‘Hin sanoi.. antumuassaan - lausun- nossa, etli aikeuden paatoksella on “enikoinen merkitys, koska se wlol- tuu yksilyisten talojen myyntiin riip pimatta sila, onko ne myytivind

omistujien ta) kiinteimistévatittajien |

‘Jimesla”,

| Sivilliokeuslakt janti SiVUttn yksi-

[yiset kotienomistajat rolusyrjinti-

lain ulottGvilla jos he myyvat tai

vuokraavat itse oman talansa. Asuntokysy mys. piités meni yli

|katkkien odatuslen, vaikka- presi- | dents luhttkuussa lain, joka kielfga.syr-

|. | jinnin 8 prasentissa maan asunlo-

Johnsen allekirjoitti. vitme

kaupoissa. Samaniikaisest kun tind vuoOnMa

lehty laki -kielta# rotusyrjinniin . ag=

leettain jo jaltaa: sivuitun -yksityiset kolien omistajal. vucden 1866 laki “kieltai kaiken rotusyrjinnan yksi- lvisissa toi yleisissas kiintejmistikau- Poissa tal vuakraulsissa”, sanoi tua- mari Stewart.

Tima historiallinen piatis syntyi kun eri rotua oleva aviepari halusi ost2za-lalon Paddock. Woodsin asun- loalueclla St. Loulsissa. -

remaan tytir mrs-Korpi:-kuusi poi- kaa, Alex Copper. Clifiiss?, Arve 3: Svante Sudburyssa, ‘Uuno ja Ei Estairessa ja Edvin Coldwaterissa

‘sake 12 jastenlasta ja 9 lastenian-

tenlasta.

Haulauksen syoritti tind qamuns pastor Pentti Murto Lougheedin hautaustoimistosta. Vainaja haydat- tlio sukuhagtaan ) Eyre haulgugmuiia- han,

. cuaaaE Robert

farvitsee .

MUESTRA! ~ kesak. 25 pn

VALITKAA .. td

7 F . — 1 =]" = 1 . a. i . a i, . . Po pi . oy a ae re = : faite” Ls Tr, GEER, gil aie ln . ,! " " ae a co . a Oe ae . i "oo " ; ' 1 7 or rr : en ‘ae ' . . 1 »- +» FF ' ; " . 1, 1 . a . : : . . ” . . J . a i

FIE

Tilauksla | vastaanottavat alii’ asiamichetme, tal piiaaedarniles | | HERMAN RAMO, 150-N. Ridge. St., Port - ‘Chester, N.Y. 10573...

HUOM! Uusla aulemienia halotaan’ nile paikkakunnille, - joilla ef ennestdan ale asiamiesta. .

Hopeapeili (50. n:oa) 10 0 90° * 5.80

TOWMINNAN

PROGRESSIVE CONSERVATIVE.

-KAMPANJAN PARMA! A

Nickel. te Hotell 61h Me

Tolsen _kerroksen. “Mes

anine”

Julwalstjar Hicke] Belt Progressive Conservative Association,

. AANESTA KAA

Robert |

-Desm

arais:

_ KESAKUUN 25 PNA.

Yultuuttanul: Progressive-Conserva tive Ascoclation of ary

kesiikuun 22.

Igengalalsena —)

. : ee es hee ee eh . . .

gfe a ee oy lt go oor “a.