Pik xii ™M 28 (634)

[ile HiKOAH OH TOK He THUMB- eA CBOEIO MOISLKOIO tk TOA, gnponaw’sTHi Hi Nepiuol ae

KAM USHA 1941 poxy! Lie x:

6o, micaa nigTopa poxy Biz- cYTHCCTH 5B pLAHOMY MICTI, KO AH BOHO AVWHAOCH B HEBRHO- cult 3a.aycl GOABLUCBHUb- KOTO TEPOpy, MCHI TOMLACTH | yo opepryTHen 20 Jippona, Ta ute 8 NaC, KOH BI GaMa- -eqinlt PLIHHMA Npantopamu it okissTeHH = GOVHHHM Toy: goM BOALTOTOBHBCH 20 HOBO- ro TBOPNOTO IKHTTH, B Pam- UAX TIABKMMLO TpOroAoUle- Hol HesatexKHOcTH BateKis- mune Axtom 30 vepsHa 19417 por. |

Ile Gna THOKH] Tomy, Had BY Vi XOVIMCbKOMY MicTed

» Bozowapa, ROBCIOCh MeHi Gyr CBLLKOM ATAKH HIMCLb- KOL APM Ha »GesOopounnit CCCP’, we We THIIMHO YLI8| 3 CbO-

HANES HaciB TGIEYTb

roi BeMKOTO POA BOEHHI| meuvapueTH. A Tam AO, TMhed: vin, Baputana, Kpaxis, Bepan-~ SyaH MOIMH Yepro- BHM HOSTOAMI nepeya mmo-

popoTosm 10 pignoro Jibposa., HessaexkuictTh | pow YKpa-| ¢ inn” GWA Ha yeTAaX KOIKHOTO BVeTPIHHOTO VKPAlHLA — IPH MVCOROTO YH TIPHMAKOBOTO MeMEK ATUL Penepaapnoroe Py- éepnatopetBa — a6o Hisreup Koro Palixy. Honomoroasi Ko sirery 6 Noai, Bapurani | Kpakos? mpawwosatH B TOH

459 Rogers Rd.

at SN ANS bs NNNANNNNNNNANNNANNNNN SNNNANNNNSANN NNN

meron Tra NA RI gs SH ARON FRAN AN

Nlerpo Tepeutyk

flo cTopinwax OAITHUNG ieTODI

Haxa3 ASHas ONpeMHM dpoBisnnkamM AK COMHM pian, MLO ppEeda. po- SVMETH AA CIOBOM .cTOCy- KiTHCH” AO COBETCLKHX ,,04- Aah’ TA Ha eBlit Jad i cmo- Oo hirepnperysata UVHRTH HaKasy,

fpo Byxy” ompaopaan ren. T, Tlesuwucekuti, ren.

nowan, FL, Kipxmaep. He AHBHO, TiC mosHa- HOMACHHS 3 TEKCTOM HOKASY, lO OHHME 3 HeEpLEtx, sKi LOMHDHAHCH S HOBOIO GOub- WCB bKOIO «ifouicTHO 8B Noatati, Gyan came gpa ap- Top Hakasy — ren. Tarap i ManoaKk. Kipymaep. No6yr -Maninoncpknit PeCQINB inetpyxKumo AK sin Ans 20 anctonaga 1943 p. AC- KPYBO CAaMOBMBHHM pileH- HAM KPQHOBHX ODPTaHiB, BH ABOM HenocayxXy ULOO AOH- AOHChKOrO MOAbChKOrO ypH- AY Baus. Aptop icropii oKpH- THRYBOB AVUKE CHVIBHO pilleH

ut AK, aia Haka3sypada CBO~

IM MOAIM BHitTH HOBEPX ¥

MOMenti Nepuloro KOHTAKTY

3 3 Yepsonoro apMien. Kontaxtiy mink GHP ACE KH

MH Ta NOABCLKAMH JKHNAIO-

MATAMH ara Tepelti Jlouzouy!

a 2 api pagictb ‘oGuanaca

(3 OAOKHOTA KOA. BOEHIIOrO Kopecnonsenta)

| 3ABAHTUKCHHT 10 Gepern po- Ta WHBLIBHUME, KBO-

UESOLUKeHA GOMOAPAVBANIEM,

MOIKHICTB | 1

OKPEME Met pyKiNo

| IUSBHKH SMIHE.IHCR, BOHH HE Tatap, nowtk. Woerak i mings

OK-

i BepKOBHOrO KOMaHAY~|

Hac MOBHOIO napow. Tens i HIM BHCTY KY BATH THCOMH! ofa- WHHKH, BHITHCYIONH nponye- KH I 1aCAHBHX TOBOpOT- uis. Pisni, ne pas NpoTupinnl BICTKH NPOAHPaanch 33 JIpgo Ba Ha Saxig. Cnepuiy ropai.

OH CHTYBIACTHYNI, STOAOM CYM

HE Mf HeBeCcesAl Hepexpeltysa- JTC 43 coor...

Noi3sa Muth na cxia

Hiuneil, noone wots,

VUTBOM | 1O BHKOUVETbCH @ Gepaluch- Koro ,,Banrod-Lloo”, Cnep- Wy WOROA, @ Tas ulopas [UBMINe TOTS naar eal Ha cxita. Ile Banrog Ppix

pixerpaecce, UIsesituep Bart rod i nosacty ocraeThes Ha | Tot vac me oTyaHa TH reno-

BaKkYTaAHA B TPlowepRH Hid HOO SATOMHCHNSA = cTOAHI | BesneKal Miareuuina’, Mote NOBNOI NSPOW WUHTb VY Ha- npami Ppaukibypty an Aep One, Bpecanpy, Katosnatp i Kpaxoss. Mia pinuosipynt | cr yeir foro KOT HacyRaIOTh

HPEP BH Ay wKH OY. SHUN oxyTyIOTb cepule. Ak 3ycTplatuny phine Mic- ro? Un KpityTh B Hbowy ule Kata? “Un og Crpiticixo-

MY TAPKY (dapat We B Cas sKapu aeGeai? Yn ua Bu-|

COKOMY SawKy ocTaaneb Ie

| TcaMi cael 3 aasouKkawn? Un

| | || uacsitaoraaa yKpainepKe nH P| TORE

TEPLIA YKPAIHCbKA MOJIOUAPHA B TOPOHTI I TORONTO, ONT. Mae inaiy noslhoMHTH yxpaiNcbke rpomasaHcteo,

UO MH TOLWHplOeEMO AOCTABY MOAUKAa Ta INUIMX MONOYHNX NPOAVKTIB B HACTYNUHX OKOAHUAX: HbIO TOPOHTO, JIOHT BPEHY ax ao POBS NAAH i ETOBIKO Hpocumo mine Tenep aamopaaTH Hamil npoayNTH

rea, RO 9-7193 BCI MPORYKTH CHPENAPOBAHI HA EBPONEACbKHA

Tel. RO, 9-7193

CNOCIB

[ANAANANWSSNSMEANEA NNN NASA SSN SNNS SA CERBARNN NES | y YKPAITHCbKA MEKAPHA é 4 »THE FUTURE BAKERY” 4 ; BHMIKAG HAPIKPALLHE XJU6 1 PISH! MEYHBA y ; Tak KaKe KOIKeH, XTO CNOMHBae XNI6 3 NeKapil 4

A ¢ "Ww HRYVUUUte Tree #| JYAYYHICTE 3 ae | | | | ¢ ‘ 735 Queen St. W. — Toronto, Ont. — Tel. EM 8-4235 4

9

Fae.

‘2 POSIMOBNH WLOTO BHTHOpS- HOl HOBO! CHTYALT Wa TepH- ropii Teuepaspsuor TPydep- HiT 7 Boauu, a gaqi na Bio- pycll i Jlnrai, (PaxTHuno Hi- loro HogHTmBHoro Me Aad. Bek) apoekrn i npomosrnil HOSKIN ORTH BLOCKAGE wi6uwro go ibaxty, wlo O0sIb-

Taki wk Gyan Bp 1939 poi to- HO,

Ba OFOTOCHAA B KOAMOHIKe, IO COBETChKY KONCTHTSIUA BHSHATHA TO.AbCLKO-~COBET-

BAO MPO ,,BUSBOCHHA 3 He- Bos”, Hat 20 Bepxosnol pase i T. 1. Kpemib ure pas cTeepmKy- BEB, ULO BLEOYAOBa MOABCh- Koi AepakanH He MOIKe Bia: GyTHCH KONITOM YKDPaIHUiB |

MOBS, CIIPABETAHBHM pos- p’mganunmm cnipHoro MHTaH- un Pafionm Go mepesa©roi0 NOABCLKOPO HACEACHHA Ha {10

rpapene OyayTa petydeni] + peicrdehantdbaeag | awicTOM MpoTOsMyh-BiLgNOBi-

3 ¥CCP.

B komiouike Gy1a MOBa MPO | i Til

,Sbitou3sek matpioryd” 1OdMbCbK] QRS, aK O'wTe-

ro 3 pul,

pas-V-pas Gate wHlOIOTh Tap- Hi, CONSENT CHOMHEH paHHBOol MOasicuocTH. A un He BEPHYTb- cH GObINe@BHKH ? Un wiv ne Cyayth KoperToKiwi ea cBo- iX TNONCPCIHHKIB? Hepae ok

i wes |

lak Tak Camo 1 TH

m, | HRM Tach

|) Ubcrra {| iHa H) Wstiar: [i Jintia aep

1 Un atlicuo , Matin Kasendp” | Tirzepa mas On GyTH Nporpa | MOIO NOSITEKH HIMUTB Ha Cxo | ai eeponn? Ogna cyarKka e0- |i raise fpusmiKoro HOIgay Ha AoGpe

| MEX, | wTinagepu”

enupo Sou! GovbiueBanis mpa, tH nis. Mocca Sampono- | iHVBQS PROTO

eee come

CH

JH po sMIny

Saocsk 3 Ghee TOM Te peOoyBaH: | | Hel CORETCL AWN UAPTHGAHIB Ha

foibepty Mocxsa. di ciuus 1944 poxy Mock-] Puto JIbBiB le CTOPRYHO MO.Tb | icbke Micto 1 140 BOHA Gye |GOPOHHTH NPaBa MO.1bCbKO- CbKHTt KOPAOH STLAHO 3 Npar | HeHHIM Hacercunm SaxiZHbot Ykpaiun i Saxigupot Diaopy |

a ; Qe y . :}. * a tA 2 ro | . . ‘ ai cli, Jlaai komionike MPHraAY-| oy y Nounoni to Hapani Mi)

KowaltnKa, Pomepa i Paani |

npritwos | qULO OCTAH: | ie KowOHike MOcKBH MOK- | Ha MOTPAKTYBATH PK 3aNpO- |

nAeGiOUHT, TOMOCYBAH | 0 eg: 3. Lyenom

| AOBIK TPLOX YeEproBHX AHIB Ginopycin. Jlinit Kep3ona © linen nepeKOHYBAB NMOAPKIB,

| Bi WRKODHHX yMOB ME PEA MOK |ANBOIO 3yYCTp auto,

» tr O M I H

HO PHENSY CaapaATeta le TTre-

pexynku? Yn na |, Kpaxiaa- Wax”

MCTVUMITBCH HAPOS SK paniuie? Un cTpiny st Lue KO- BHAHOMHX, APYSiB,

upitaTetip? — loraui aywKH

ost So SS Sh Sn ABBAS ARERR RIOR EEF EROS I

lenis y annal 1941 p. — Byannap T. Wesyeuka (x.

(boroapxig:

He MPABsad, ULO PORBOPINIH B Kpsxosi i p bepaini? Heme Muvla G 3aKiNUH- onpomMinena opeoaoM CAABH BOA PLINOTO Kpalo? Ile Heaapno ua Gepaineb- KHX KHEPAPChKHN MOUHILAN | NOSa BHCTABORHMH BOKNHaAMH KHnoKKa =AwKCe A oO WpalHa — KPa saisytuocru” = (AKcedb! ay ‘KpPaiNe -—~ ac Liyevucbr’), io! TOHAG, TAK NPHNHABHO

THs

Hi KAN) PosropTalo- woro BOENHOTrO KOHDAKTY ?

apyry. Cryikit KO.TE

REMOULCHHN HIMCH BREEN pelt- KON KErpace gpeprsni sreo-

fH) ah. Moisa amauta, 34lauarecs, | Pisa midacnow cKopictio. He- F Hae TIQPeTaANAeTbeR 8B ALYM- | kamif, Sesteni cemaipopit BKA- | SY RT |.10 | HWLHHEH,

OMY BLIBHHT ULTAXx Koparonia soe] Batenip-|

He cuonrees. B poron) ra-

| Mionto, Nro ryTopute Bi -cyel ASMH, NTO MYPaHKGE COOL NIB |rorocom. ATO xpote wenaye

VY cyciawix meperirax apurparott co6i

KCPIBHHKAM TO.Tbeb- BRUOUWHTH- | NOTH HIM-

MATH i. p Go a Oo TE y

WB,

Churepe “HOBLIOMACHHR 3 | Mocksn Gyo XGIOAHOIO BO- | “OHO HS: THX YOOX, SKE Mapu | MOCKATIB Hal Kpatre, Hatich bane gapea- TVBa10 KEPiBHINLTBO MAI | ct, Bono 6 TIP: MADE |

SUNLLHbOVADUIICDKHN = 3@M~- ASN, DIC BLAMOBANIOCA TIpHl HATH TG BIkOMa TO. THauy Llenrpacin

AK cranyia a cTaHOBMUdi, |

ro Hapozy 20 »kpecysp BONO | HEIN?

TloapcbkKHit @k3HAbDHH y-

HO MepeKOHaAHHNH,

wenns 20 posmos. Bnpo-

io He Cain crasntin Kpem.te-

hacen, TOSHATIOMHBUINCh 31

Ai NOABChKOTO CKSHIbHOTO y-

AHOKISH |

| PAUL MPOSK-TARBEDH

| CARH

}30Br |

| SBLIbHeCHO) BEA

HCHO

| SHABHEIM: WPsIOM, 3 KEM BO- Ha He VTPHMVE AWNAOMATHU- | {BB OTPHUHE Ak: | i THBHOT Hero VYUACTH ,.B ATH.

a AWNAIOMATHONE SB NBKH, MOR | uio Mixowaii ak | zepKapit Oye 6 HOPO-| pains, wer wine f Oiaopycu. Reps | Mow 3atre evi pyIOTb @ 3e.- iO PIBHOSHANHe 3 Tl BLAKH-|

| KHX SEME€Nb MK ATYT WTA S10- | STOMA POSHrP 3 TMTOsHIKA-

pmry —- saxkaqas 3min. Bin) a imoxaukaeca Ha Uepttira i Bin

YKPATHH«

‘ia’ yerTnux “rapwouifixax. 6a-

aes ae

AbOpi MESO IXHIX BOWMLb: |

KHX micenb. Moaogi H Bpi4- AMBL KOHAVKTOPU Ha SMAY 3 ,,Bepmaxteurtalide” (Hi- menubKe , MIM" — ix) mposipa tOTh KBHTKH, ,,mMaplrdecpeai” Ta ,ypanyGuaitun’ (nox BLENVCTHOB) JOKY- MeHTH -— ik). A noma uto-

N93 TO IUBHAWC HAaGAHKaAeTb

ci lO KOPAOHIB ZapHbol Pe- YURNOCHOAHTOIL, HepadIbHol PySepuii. axe Natounit, Ulapoucnr,

—- Ocnb

Hois2 swenuiye

UIBHUEKiCTS, Kpakig — eToaH- |

bya. Axaneminua)

te Ko.)

ius TL PL Jlortsa ayiniiena, SMING AbCKCOMOTHBY Tt 3a;1/3- HEMHOPO TepPCO Nea,

ILIQUIGANH 3 KYTeMe- TOMB: ] 0 a8 DOTHAITY HCE! Papaya TRE MH Si CHIbHOIO BA CbkOBO1 BactTaBpolig. SuaK ua- cy! SeGesneuenHa nolsay me. caboTaka- M3 GoKy ATRNIB

GOALMIOBAUBKOT ARTI.

Ilo erporiti, mo-wiveupxo-|@ pS im seen Komrpoai na- | 8

peactis aoxywentis ~~ NOI3A

pyle B HaAp seM { JIibposa. CKxopicth BKC HO Ta, MLO 3

Peviny, Rkpaee nia Heucu GH)

40 Hovenpsix, TMepesmitan, yj Can, SHoay tepepipKa aoKy-| ¥

MeETIN £ @-BOKOH Burana oGa- GM MOIBAV Bpeeraryietpes Hota Th HB Plinoro Kpaio! Tor j Ta vt SelOR SaiSHHu- HOFO ULIANY NOS wOTEeA posOur’h | WONHAVTL A THM H GOATDIICBHXaMIL BAHTQGK Hi BATOHH, TApMAaTHL, BOECHHE LOOpPO, enaten! rpy- JTePKORL QBTOMAQILUMHH

ii GLOHi, 8 NOPIBHSINH? 8 HI- MCUbKHAMM, TVACIOCHHI PAtul

cela, caanrGu vepainceknx ce] 8

dH. ~~ Tia pevip moi3a 310-

iS cpypGor paikerb... erap. 7)

HOPO EMCHI 3ANBHB, LUO SIKILLO

HOTMKN BEEMORINTbD¢H BIA | pogmonp 3 Mocksote, ao ta-

CTABINTh Mepesl 3yerpis41o PMOBH He slo NpHHNATTA, TO Anraist’ Gyre wrakatu cede 3000B A3anb meno Ploswurk. Cia teeKxom SEMIGHUB TOdbebRIe) yp odboparip 4 claus 1944 pony KOMNPOMECOBY ACK AIPALLO HOABCLKO-COBETCLAHX CTOCVHKIB.

fF Ta ciuun roro ox poKky Mocnea BLO RTA, TH POSMOB 8 MTOAKCBKIIM @k- HEX CTOCVHK COBETCEKEL HAKTeNHHIb RT havetianit’, Mockpa BLUKHHY- MPONOSHILT BLUOBHTH AGB TOMY, 3erHOopyBaB cMpaBy

mxenia Ha ainho Kepsona,

He HTSES.

XOMACHHS SAX LRHBOYKpATHCh-

vit, Ilo pociiicbko-Goupwe- BHUbK; (MIMEPMVCTH TpaKkTy-

BATH SAXELHDOVKPAIHCbK] SEM lai wk norpaGaweHy Baacnicth, BHABHTh (akt, mo He Kuis, | Kpeaith TMpOBANHD BCI PO3-|

MOBH f TOPE.

a tenep Te-)

Popiurnitt

{Malo po TacH, MOH! NATAHNS, ak Gy a 6 BH- NDHSHANSHO HA: MPOBINHHKA | Ta aa Yepaina B COPOKO: | | |

Plepea | TbOKOMOTHBY BHKONVIOTD BEL) | XPHT | OME SEMI i: fie

1LOCcHTb oG<uINpHa e pa, HCMOKIPHHX WO- 4. fh, Ta MOKAMBHN HOACTIB. r Oxiany

vrikaio- |

TAHKH, |B

ILO He AVMAE BEC. |

3 annua — - July, 1961

M. Kauai — TINO,

(Cnoranu

A MM tuum... O, Boote siti! Ha s3xzorin sirpam FOnux split... (3 enis sary6senoi _ ThepeMHol nocsii) Jipyruii Beauxuit 36ip O¥YH, moxinKkanna 20 TIpo- BOY, 2 NOTIM NPAaURr BIeHb |] EHOUL HET BHTOTOB.ICHHAM iHCTP SHUI Aaa opraHi3zauil Ha “ac BiktiH — We aMict Tiel HaNIpyAKeHO! patti B OPrdHi- Sahl, AKY NPOBOAHB Peno- crouiianh TMTposia, a morim

| Mposia yeiel OYH nia mpo-

BOlOM can. Cr, Banzepu ne pea BMG yXOM HIMCUBKO-po0- cifichwOt giftirn B 194] pou.

SawkKAH Tenep, KOaM Ay:

| BAX POKAaX Oe3 Tiel NizroTos- | “or mpani OVH? TMpopoGutiy TY pale BKe B UAC! BIBH Ovto G ne mowaneo. A BH: |

CT) NpOTH HIMUiB 1 T1pOTH

APHXMIbHOT 20 HHN nmocTaBH | GYB HeMHAyuHtt, He yapaaio icodi, ax OYH woraa 6 Tore- PYBATH Bee TE, OW B POkH Biltum Ha Yxpa- ual Ta NHUIGHY Jlo storo cnomuny Hpo THY PYECH BRHCUMO TONGpP TLIbKH BIATHHOR mpa-|

AUe

AO HEN TMOCTIBY.

Maan noo noxa Misaiuot rpy

Tipo Tloxiani rpyne Bae € utTepary-

roaoBHO mpo Tlipyrany "py! ry.

GREEN VALE

Mpoexr Uepuiaa Hanpuxiuus cei 1944 po- kv Wepuia vy topaprerei Lae- Ha j Kasoraua piceoye poswo- py 3) Maxosiavtuncow, Poare- pese i Paurrepcua. Anratit- ChKH TIPEMED BIECVEVR BTaC-

HH FIPOEKT POS NGA TH |

TAH CHOPY BA BEMAL MEK CCCP ra noabe brit Ok3 NIb-

Hum ypstaiow. Yepuia cKasas, | puto Beanka Bpirania ue ane! | OCOB HaKy COPOHHTH CX UTHIN Bion Ab NKpesatio ne] npifhinroch JoBro YeKaTH. 17)

KopsAonis Cospnu, Taestarti

-ebkoro coropopy 3 1939 po- Ky 30G08'a3ynAn anraifaia

Go OPOHHTH Noapuly nepex na- NOM HIMULB, ate He NepAt OOALICBHKAM I, : KH ype xoue 6aunTH — ro. BOPHE Uepuia —~ Tloapury

| CHSIBHOIO i HOSA IORHOW.: B ppa

HHLAX scene Okiure 0 Nie Hit Kep3ona na cxogi i Opn Ha Baxowl, 3 (oGuiNpy TAKOI BAGPAHi WK-

M@1b, ULO BRITTLUTH O fo CC:

| CP, sre taxoox BHT Tb 3 CC: Sk 3 boro Wpitaay BHA HO, MocnBa BHKOPHCTANa 34-]

CP pol AeHOPTOBAHI, Koa. 6

CITA 7 CCCP rapantyiorh

BUB ULYMKY, WLO BIH xXOoYe 8B

| TLEIO CHPABOHO GBCDHYTHCH AQ

Cranina ga ampobaton. Uepui me naanyaan nopy- UT H TEpat Crraninom cnpa-

Mee,

NDHXOAUTh |

€ Tex GaratTo Hear! zHoc- |

_Fposiani | “YKPATHCbK A |

# 3156 DUNDAS ST. W. — TORONTO, ONT, — TEL. RO 7-178 |

AOAATCK (O NOTbChKO-OpiTay

Apnranich-|

to Toro aifeuso — Annrnin,!

nmpo Mienisny floxiany 1 rpyny ovH 1941)

Kom UTieuianoi Moxigsot rpy

un apa3y GyB HasHaueHHl Apocaas Pak. Bix sip yci min TOTOBY! Npali pasoM 13 CBO-

JIM 3aCTYNHHKOM, AKOrO Apis

BHUL@ He nam’aTato. Bin 3rx- Hye y dKutomupi ua mocti o6.1acnoro APOBIZHIKA, pos CTP LISHHIP HIMUAMH, THAUICHR Jlepex BHOyXOM BITHH 1Onap Pak akycbh Bask- JHBY ItIpHunHY i itoro SBiab- HeHo 3 o60a’aAsKy NpoOBiAHH ka TID. [puesayenna nopo- TO MWPOBIAHHKa <INpHHeECcaAG Mpososzosi Oarato KronoTy, 60 BCi YACHH Maan BiKe BLA | 2OBLUOTO Yacy CBO] TIPHSHa- |< P4eHH® Ff TOMY Taka 3Mina MY 'cLid MOTAPRYTH 3a coOor 6a TaTO TlepecyHenb. OctaTouHo

iMene, 5] Map TORI noct di- HaNCcOBOrO petbepeHTa | Tpe-

(KOrOCh BIATOBLINOTO. Y mene |

yOOBIiKa aa Pinancoporo pe (pepenta, nepezatw Kacy i

art ne | HepeopatH nposia Ulisniunoi LO HIMLU pos | , |

Tey. Jlo Toro mpuftunte

Be fae pine iW KionoTH. Tpeda 6y] NH SUCDITaTH TPH: | a9 3anatire ‘[penecTuca, GO HIMUI SQHHA- |

Ae od MOUIKGB,

MELEKAHHA {[ de-

TH TO iM, AI# cBoro BilicoKa:

NPOCHTH H& MOM, KOK HHH MaB JOCHTb BIAGHEX KIO

| TiomMHy, WLO Masa mepebpa

MOJOMAPHS

DAIRIES LTD.

NpoAyRYE | { KPAMHUUb TOPOHTA ta aaa

Meu vaicla micra

BCIX POJIB MOJIOKO — SHA- § MEHHTY TYCIIAHKY — SAB.

OH CBDKY CMETAHY HESPIBHAHO! AKOCTH CHP —

MACHO — 1 4YMOBO! AKOCTH &

MOPOSHBO

— ¢ @ e¢—

HIM GLLbKO- POCchHCBKOT

Oa Oyo na Te Micule 3ualiTH:

cPBOPHBCA HalitpH | KDMUHH THOKIGHB: mLAHaliTH |

Hikoro He Moxa Oyao m0

MTOTIB 3 ,jQLyBaHHAM cBOro | | Hamieunnea”, Ta Bce RKOCK A nostatHas

TH | Kacy, AICTaB A uLoltHo 21}

MOcTaBnae no #it

uePBHA, Ilacrs, lO Kaca 3B

mene Gyaa Bech 4ac y ctani

noroTisaa i # He MaB MIpH TO- my 6araTo po6otu. Parkom

22 uepBan, KOTM BCi CHyxaay — |

NOBIAOMACHHR T1poO MOMaTOK © i BINHH, © a nepezas apyrosi $1. Tl. Ka- cy, 34 CTO Nanipocis gictas

BadiSHHUHHH KBHTOK TAs ce

Ge it Ha calli popep i na ro- AHBY: yeTBepTy m0 moayaui 6yp yoke pa pyGemosi. 3 apy | rom J. (1, sxuit He posayyy-— BaBCH 30 MHOW Yepes WAKA - Yac, HK LOBro a GYB MpOBiA- | HHKOM Tpynu, MH sHahiiaH SUCTYNHHKA MPOBIAHHKA y Be. JHKOMY KAOMOTI, |

Toxigui pot ne Maa n0-

PCHTb TepNeAHBOCTH BHAATS-

TH B MapilogoMy morotisai.

Bei xotian spo6urH Goxait -

napy Kisomenpis, uwlod yuKe pas BHPYWHTH B NOXIA Ha oxin, Koa posnectacn BicT- Ka, uO Bilkha NovaaacAH, 3.

(Kyat Bor sreonanirs ? ctop. 6) .

KHOU lL KYMEJEBI KOCTIOMH |

B = Bike bia ene :

Colikni. sunyck MosoKa a mpe- &

KpacHHx, rirleslun~x KAPTOHO- :

BHX OFAKYBAHHAX sanonoas- Huth HahGlaaw. BubaranBex noxynuie, —

Uepsonoi apf 3 KepiBHHL- {mo cnpaea ain “Kepsona ppoke ,sonyuspya’, a Yepuia npaMo CKa3aB:. “Bit gaGpaan CHALOIO ‘Biapyo fpoTH HaWol :

THROM NOaAbebKOrO miseniaan i

onenpadi, sadesnevenmn iH: | Tepecis HACRTCHHNA TOIWLO, Bin

MARCVITMB, O00> OObIIC

cH 3 OMArANb, Biapua, Bin saiterar. TOW, ui HOAECEK] MPO 2CTSaBHINKH

ant: Kep-

30Ha. we Mixon

3 AMEPHKAHCLKHM ypRIOM y

BeuliHrronk utome trmany Yep | hla SakiniHvacd DaKTHUHO |

HINFM, Tepuasniti yenapta- MeHT BhInNOBIB, UO Pyppeabr

He TowHTECA OyrH mewinro- |

pom y moapepKlt enpasi, | t itpoTe rOoTOBH AarH NiATpHM Ky manvosi Yepuiaa BIOpAE- wypaTH cTocyaKw sik Bap-

| WaBOTO | Kpemaes. | NOBOMTeHHI 0- Aua

vy

oBHKH MO | DOK)Th B aevomy mocrynuti: | HaBITh NpH- aHaTH JTBBSB Toast, ate He | NOTOAATHEA NA BLECTYITeHHE |

Ben?

| _| Komaitunkos, - | ‘XapaKtepi | wea ypray BHCTOBHBCA Npo | TH OOABIIEBHUbKO! TOITHKH | AOKOHAHHN (akTis i BHMAraB | Ha NHCEML VTOUHCHHA ANTAL: | epkoro manny. Koncyaptaiin |

AMIE y

EE. DUMYN uD.

BOs.”

BRISHHVAG poy.

B atoToMy 1 | cyreetil MixowaitunKa..

| Bona cranyata Ha cTaHOBHULI ro-| TORL POSNOUATH LUCK VCHO i

| DOSMOBH Ha G23) :

HONOPYUIHOCTH — MOMBCHKHX oe | rpawitlle Ha cxOa | B xatpliix

Yepuiren MP AMO

Ha ainito Kepsoua. CUA cta- nyu Ha 6oui B Tift onpagi, SaTHIUaIOU BATA. pyky ane oe | Pai PRAM oe | ‘Cragin Ha “qucra. Uepuiaa oe BiwnoBia | 4 motoro 1944 p. |i BHDOMy NOpyluie NHTAHHA sMLONLCEKO- COBETCHKOL Huu”. Srigqno 3-TeKcTOM ABC.

TA — Craain HCAs, LO CC CP i tax pike spooun yeryi- ee KH noanKaM, 60 Bigiwos Bia

Ppaunyi 6 1939 p., 7 | AMBCA Ha Finio. -Kepaona. os Nloapesxrit yay MOBHHEH BH”

»P Pata €anocbui ‘Hapoxo- . 3. 0¢ Eee y Bapurasi 1944

_ posMOBax 3 mM ne Ten ‘pasom yo AYWNA nloabchKoro Tipem’épa B eK- ‘3HM0, ulo6 Bin moroanBcA

rpa-.

‘a moro:

xopaonn Torani. Uepyia, pe (bepyloun cai MPOEKT, BHCAO

BY HESMMEMHOCTH cypepen- HOCTH Moawuti, noposywitita |

SHaTHy alnio- Kepsoua_ i gaa- BUTHCA HYG NEING B Tilt Lonpa

HukoBcbKOrO, ,.2eNerata ypa | ry na wpait’, Mixoaatiauk He | cKpHBaB Toro, 10 ‘MocKksal& MOCTABINID [LB] BHMOTH: ,,pe-] OpraHigybaTH VYpRt Ha LIA | H ACH POKHX AEMORDATHMHK nin cTaBax”’ (xonyeruTi | KOMYH eres) i Anpuinarit aie HitoO Kepsona ak BHXiRHY Mig-| 1 cTaBy wura posMos’. Y- saab” a onpend’ i ony ; Mixo nate oBit