ee LAL GEE OE EE

EEG

Sac preTaiyail

conn,

~~ pperi

Uneso 1.

BOrAAH JEN Kun.

MOTP SI

ICTOPHYHA NMOBICTb

LAP

Opxeerp aarpan “Tell ne aupyh- secs” i ow Genxerny caam yn xpanagiyird xaomuin, bp Ginx, i> AGUANINOBHX RQUTSHON | B ROBTHX uoGirxax 3f epiGaamn nbisingoMn. Oa B o_Hore rapil, se MOAbOBHI, pinuero pocty, 3 pinuo nlzeTpnxe- HiM pycabia Bosocuma; Rye iv ie Nue sactnaanes. To Apox ue. ean pean, eplGni myioci, ma Be TpHX, HGH AGE) apUReane pean pasar. Kaw palm yeTR- pnauesn nig apepall ao Kpeqency, G- an Korporo, an Gopiepoia TYHIORAB erapyll saKHHK Lb nOpasocal ABOX RPAH,

Ti posramiyan niquoci, Wt cTrpani “oro He xuGye, BHGpsan mlO HAR Kpanuil i pasos 3 MACIIYIMH, KOTp! toro ‘TPUMSAN, TMM yepes Cstle

f ne Crenamopiy,” -—~ ¢Kasab Uap,

Jo aery |

y nepx croaa, Ae. cnalp... foro Bes)

. aN4eCTRO WP Nerpo.

lla aire

Aep Flanisepnyy Meimixes, a

ORAGHLANCI MLE

Hepat

rerTeywninoM. Termuaint ASTOpRIYRCH = py Ow Buckore Hituoey i nenpocim pico nore rocra, modu Gyn agewan 1 HATH CTPABY.

Hreasnt rier a Oya, flores ne FICO LAATG

Hit- po-

Gye cApaRal TEMINL PP bs rim, «Go tn Gyan ae AnG upiuecnii, Tip rpinan pike HAY rodauy, SURE cTpan. CHING, a S- por nani me Slane, ae fh pin iko Gyro NG PepROHNN OG nPPEEN Wo TYCRANN | OUELX, OM NLT THM codaqeam yemixem, aynfi ee KIIRYE EBTO GACH

OGanuw Terpa, Gaile, MApene, Men AS AVTS, Os faqs a sien yuo, Tan IS HA MiGHE TOANM SkOM Ne OOS HAnT,

GWA

| eroaa, Glad Hapa -— Oaencau- | anno,’ He | i — PocHddap xaTH, Trew Cres | BAScHOI pyRA PERL PINKY BOAOTY WAPRY, nugno 1 HO Mulerenben pupiasGarenuth Gyn ry-

repesm 2 GEN TONY Darxs.

KUATYBATO> |

THN MO]SeRTN ripeng.tearanin, ani Wa. BbOMY ¢, HA Hapepkemy pay Oy~ |

PPR Ww

3G MAIO NPUUUB, 8 GIR CrpY MER

TOVHOK

ueTpomamoun Gawaroph onbk ¥ xpeGer 3 TAKOW CHAOIO, LO XAgMUL 8 WANOCOM ae mpiclan., — “Un ro TYTQUME, "UL sArpamywe” “3 more xyropr aa Boazapin npiaerian jo ei Bamoro nearie- eTRa, et “He ao eri, « Ao aydin i Jo OAYARA, Hae retawaue,” — BiA- nonip wap uaGipuouwn cool cnopul IIMATON | CTMbKWIE TIARAAASIOUN Ine epi6ny Taplary rerhwaropi, Terpaan upiiigianest 1 moaany- RAB HApent, a Kp Aan roan guar, moOn wignecan erpasy Men- Hikopy. Toal No pemra xaomuin a nignoes- MH Tadugan 20 eroaip of omimin HTHIE Nponagan, posapoGbsiooues 10 TAphIRAN TAR, IO TH XROCTH H RPeaa OLTAyt HA TAHOeAN. “Hei lot Tui. Bo ikoay tax ne : r rpea fi vanciray arn- —~ ¢kAGIB Hap, Derpman, nouysnut te, cefluae Haan f wiic im- ta seit

Hap ufuse wapry. a powbaeeh mioroabreryle, POTLIRHICEEEM IRIPTOCHHEM | XE. veka, sant, renepu A bac SYA TAK rapas Tapa | ran aisni- RV, WO TOSI ms Gan daplr- REA erpyaenr, Ha sia rpan seller resninalinnd) sere.

“He snc uta y nace, Trane (re- HOHORNEY, ORBUHEC, QHNIKigka, tH sop. TH Bory, tanol animkinna 8. 3 POY Ue ns,” CuNSSB EYE | KDSTABUR NApPSy Wa eTLT 9 Pano! SIN, HIS Bydb HORS Bl ean, iy aodeni, To 8 Appear pos

Ha Paap HITROHANE

eae!

Pe PRE

ent.

Paayerhea BeabME PCIE MEApCbRE, ILO HUN sani SUPUUAR AO BHQLEOH soMy nafkiseralinany peerent ) aN eM

repne — Mus

ppsannens at SUPLESEY CSRETRY is 07

wn ociidnain ub, Go wapa no aopl) Po USAR qu pophr dona) endi-

eTOHIA ROANYRRING. GL, RUE ¥ Kini nouniisiorkcd nhGlapimsy cent.

Tlap usposnmman eri renope a iPpacyna

THREE AQUTS iy

ChAT RUPEE TAK, TS kia Teprospaunaro Anapot ie hada Ha BEpPX COPA. He Hoerara HNoMAMLAD. RAIN OAny XyerHiy

aa aApyree Ae

atapuiniat ani Go ople ix Morpisnt] ein be CEH,

HARA NOI cebe, AC CTOMAO ABOX, MON CTPYNG BUTATICMNX aaKele. Ocrminnit GAHOMY 91x HOWaAL Npo- cro Ha roaony i AaKelt TAK 1 Crone 8 Heo, HE cM exnnyTH a cebe suconominnel peainsll. Tloakonmis Anweroa nepal noGanne ye i nest. xiynest cholm TREN OKOM, oa 38 am eraae A aApyrl uigeminatites Ts WTOHXATH eh), AUK FETARG TCH: vyn BotlaaponcskoMy a YXO, HL

Ade Nome RUULSTHe flowy Hasae Han, curiae?”

Byaa uOqaosiits i.”

“Pa, tea -—- HEWES Hap, o< “Poaaen Beayri: oops - ori, Trine €r WACMG TITS 2a THK aysatn oak Ott Mb TARY, AATEnKy.

EY, rorit! ) TLE) TAM PS

His name mapente

Roe CVE Ware

aa,” — pignosin Mbsnutinon, apure-

rune a Mens | cram 3 pyran

Gu gna xyeTHuy a Acker, mo mel,

L apodan. Age cane tori Herpo ANMOBY BURREATYR NYOTHAY fF Map HOUAB RUN) HAT Bola pasennens.

“Qo ompren, mace Botmaporest,” ms *RASHR | pasealared CREM Ps sHiw xeworos, Plo akin roai CLIN FOOUEHO CMUNTHEH, OH es rorerias, ‘Hiab enbrinndl, G1e8-

caep daanaonina Mennpren, me sifh ekom He Maprayn. CHdin pu IpspLicingl, AOTOPRNIOUHCH BEAMS A@caTy an. TEGTRIBIE UTQG, BESTE Tore eporanaur eOpysom, we pe ROUT Ta RMHRSIDIM BOAT neh: anirea yap; HEIRNAMIE Tn PLilix Kpacer, Huo maGH noamulin mn spi RIRCREEM eon.

“Papi y nae uring aircrerh, Tea]

Bei roma nosicrr “¢Magena”

nogapypan PexaKull

HE Oia SUEEE BES

¥ Bs te oe <P “ wy yank z TyE $ B82 . ‘e a it seed N . NEist x

HOUNAM. “Chasfl gnu!” fore map of clunyn Tak eHabio an pyran, mo Menitixon nepectpameno rinyn, dH RW Ine paneni Tpae- erpest. “Truk ne GyGannu pon eu,” Tronopilh AO NBOTO INPPOAOCON, “SH HAPS B PeTbMAHS AA CTO JOM cium, sposysip? Aj Wyeritx somtaivenrhy re one norpidyo KanaTn, 60 48 Ha mx ne aaciull. Ponape npoats, mo casmaa Mase PWG CTH TY HH, HE mG gf) TOR esa, a Ba me Ma >| EPHLAY MEMO Masa pani aapynen, ghars BIH Poe choadnaerncgn “Baie Haperna, nada Ho ocnas,” RUDISHIE POTRNSHL ‘a Ur NeKe pe Gon ueeyn fore, HLG Tare RAUBOTO Teett Rita dn yo epertl epi Navi ® all Boose RADY Pakay Misepi yk oy pas, Beare Crensueamiy,” gaan aap. —- Py We anit, aK Y pat, age gik i po Resax ation. MR we Rowydel dounke” “PppaMoH He, UR BESTE TOPO —— Rauonip Rowyief, mie

Se acueeal

Eereennny

seaest BENE PRA SS

< Seer 33 HOMEe,

8

“YxpainepKux Bictreil

rPoM. fl. C. DEPBEM

ynpaputTeab Yxpaincpkot Kynrapti b EqamMontoni.

a

Xro Ganxap6u KynuTH coi aci Ti KHEDKKH, xa mHwe Ha agpecy:

UKRAINIAN BOOK STORE

10348 101 St.

Edmonton, Alberta

STh Mo He HEPOLTYANT ME: qoanorenol | | JER oo) cay

- ] . ‘ r ” a ; i At DAS pha lla mi piiviip = PIT Aaa rt TAA AE LOA TETRA FEMI EPRI AEE EET IT if REAR TL DES E ELIE EEE REL EEE II ID EOI OP OP OPT OPEDELOEEEEEEPEELELEELPEEEE SLs

jo” exngan Ad Memninona « no-.

| 2

. z¢

[on fa onpane fone aine.

sie | epeneny poain: YOPROIY,

nee i TB De Oya

|

KYRHYH IRD HHROBASEHO HApAR

pi tebypaqoate 8 (neent USAiBeih, pliku i cedypuyr flora upoero b ao06 HCA IRST enero “pontine.”

‘ WOH GES A USS

Bok $ a

TPE N ine aes GEM Ft AD at S

x t

HOAMIEET! TH Baa OROUI,

THE

| vat,”

ISIHURYIOUN Saraabanil eax, BiAOME Gyan fisre Gerace.

“Beceant repoa, Alasopecn,”

QRREISHE ES Db HIM a Gagsmn i caps in le rpedme Moy (OMG Ay RO.1H- cit, HE th tO Ge crpans Mem ne UMARYE, Htanth ke, Inane Crena- HOMHNY, 1G Te a WUEEKISK, il Bory, coponns

Peyumar oats, Tay ib Unnb Ky, Xop sseulncys “Mnoran .Dy “

“Papnnfl xpeii ra sama Vr a,” — XBQANE Hap, — WApPKO AyMe | AO MOpT AteKo. JIG ri nau neperu ge uopTonsi ae Tepl rerh moposGHKaR Ta Qaperitao b Tlourye Esssinys myerus, typeiub- ROMY cyarsont nig cami itore sanonpopOseimi nie. TTpanga, JAla- waiu? Tloaysaemo neg tim.”

Meniuixon no erapll anu xoris sou sipparucd 3 MICU, age qop TAK Epuno noctapns omy pyry wa RONG, WES Bemy ask Y IAMUIX do- Tpumao. “Hy, omee! Ase TH, Trane Crenanosiery,” SBEPHY Ne OH HAP AQ PeThWaAHA, —— NpocTi 98 e1eno, ypu.”

“Vara peaneerno,” Hoyt Menuirorn, vont 3aaruuri ro- Cre pucdin wipa, aaze ue we Aap flony npn ao eaonn: = “Tlommiich i TH BR AYP MIRE, TA DX byGannd, OT

tamer

pee

p oak

peeeweecs

LRep TAWNHICh BHO SO rere MSHS, opi:

PO--

reer. Met aman 1 Gea rore upe- esther ma Yepany, “Losporr, woe- TB, TRIP, Wr HP NGnourcnpra afi- asenrnen, G8 Wa mapebknm ones y Herepfypst roai sauperna poéurn.’ A sk mo nel qnp nie sey nuny, qoTpinas, ro R Jlantaia saxoue 1. Vepainy tpocuntes... peu, RIGS, He wepenl XEUAHHON €KISAB, HO BRONTE Mod AGRO HE CYR TpaRAA, JHAIETACH, a upapay Kraay. Uoro go€pero, toh ine fi Peresansnna GyaAann oRixo- HOTHO.

Hap WEA AeGpe Gyn eID ik fore mon cep, ye Oyye dm cys. Ba ysyury ora up Papiss

HOMy RSME RMN: WRT, MGSO THN

HAO MopHuidoed, a Gens BHCKAKy saa 9 1g6a Hh Graan Thop kintsor POTOROS, GRMYT En Ayinore RARE Tpit: f nit ny YOR i IbRa, ALO TRY Rae kSprre, S RERWYTHoNH Ba ey,

Hoqanaan Nepy erpany. HOMATER yoaROro spacpe Oya hte POOACINHE HO MHCTCHDEE O40b, Hho TEAR RA nee, midi op adel na wypeal ly umes ooGrocnan on!

SOCIRN THLALIG EY HOT EpaN HPHLY, GREBTY, ekepy fi

AKY NTO xXOvTHE. Pore TOMATER, WNpas TOU Ayre no omoay. 2B niga Maan Wal rapai, vepronl TCTEHISBS I | TRUENKOI TAK EMO HPWISQcHe, MO XTa Ti SCMAKYRAR TO Wo aes nigpinenes, a ame tol uepronol ulaanpi xagan coil Agnani. |

OANH 93 HapebRaN aipanil ascen cool erpany i TOMATA NOKOTHAICH Int Gira obpye, SHY I ROMY FepRoWy Aopar ky. |

Tap cmaasnys. Hise flere ne- TNTCHOARG THO CrPSUeHlyagca, Fp HAEKHAeH, lisoraeti yera plan. THEN, NORASYRH REGIE, Plan ay- OH.

Bain Oyas RHOYNAS ALTRY PPOMH, 6 HSH ai meras Oi Here syn. Bil ab GYypa, vapanuip yee PVPS MM,

PUORPYRGIED PAINT HEBCUHN SRPY- (SHUN 4, SnndG, Ne Ay ani pepmap ae psmonanmi. Tiapeniin ARVUEM AYN RAN BIDAR, BON MIPPREPMLH eS aepa, IN OSA 8 HOPOMIN pEMLar Glarat, x oak 3 {OUNHEMHIN eTABLAH Hepserpsute- MU.

Hetestera anelaa an poaocani.

Ade tap, medyrp ppangian cei, HL BH ate Roose Agni, Qunynan MYL eOGoR bP PLR S HOPO NTpOTIx POYVHEL sho 3 BeBAApeDKers MUNK, UGEKC OPEXSUIUL.

yeonn pysaud Hla creda Ohas epiGush ne

Vat

By ie ‘he

TOPBORO

i

¥ BNQSMETE

1G

ROMO, Hepen gigi HUCIKRURSHS, aK mo ode Gyas

SARE WN

F> T

“Pall poaiicge TYR 8 TOMI anh | Taw? oeagun, AKEPTSEDEL AD Menutrons, — “Fiero pn Kromnoimino, a ome op Enpoay uyerafi, croram... Vblo ‘Tall rupano ae... Moret me aun WEP?

“Bia qaprerosaio, exgn sangnun-

“$k y sora 2 on MeHE Kann ban

Gs neim Hom HiOHBaWTB.

g ween S

| pax BILL, xyermuoo f gunys Ti soxpow, Xan HERA cede, Ne | OR suai ot exyuul Reab HOMIY B Rumen j,

aT “TALE oginy, a nepea sevepe nepesipion,

ny

a ayant ta, Teme Cre | maonnny, Tey, Go diac Tax caapno |

—— Te ne. |

Tins nepest faut

StOGpS, UG Pony

PYERN, |X BATUROS, Aly neenyanrs Herepdypr, oe ceraputh, Cepets CROCE ont

ts :

bos Par i ts Cee ia SAYA at : «

A

PHAN BGAUTHCI | ie abro i noanG ne tpeGa Gyao eni- pRaATH

— exnaans Menmixon, — “ive lHOCHTReaT ToMMepaTypa.?

>bRI Biv

ENE Rn i RNR

YRPATHE

Haault, lune Tua Hopnuy !” Derkyan | PY RY TSP BLINKS

xo- Hap

ith, OPNesTp a2 TEIMAODO MAPS, Butte

BAYHRION puso y IMOKy BIKA,

“ify ora, Tpane . haky yh, AK MPHeayEs | Gaunth, wpio mi xi6 vies ||

he urpaai. Pa, ra, ral Xai KUEYTH, He SAMIKOLHTH, Tak ga0aif na gaoglio ize i aaoalen oranda Nail Sepemyraca! Tipap- aa, Jlauiaiv?.. Ta ne meryTh, me Sto STK OBSOERYCH, TO He: pnt Ghey i woaam rowan pyGas, mGu Kpyrom Mene i Gea Toro Majo goal, Ocdin, Unb ft ROAKOL CROTHHIL.. Age roxy iignivnomy “‘urryneponi” sk Tan myuty Tl fore Tok! Horn pigaii6nyr; pup Meni HM | 38 exopo Gras no Expo. gL ry pe- ITY BOAQSET RHEKYGY GOMY a difegrs agGa, TO Al Tak BONO ‘TOpUtTh, HK Korytauni rpedlup. hoang a fore pas TLIDKH Homib yo ere pyre!”

“Tlousgemea, oo pame peaseerso,” — HiagoGpopinsd Kish Menmixon. “Tipu nepueh Gaara saonmme fe- ro.”?

Tu iors saspam, Canina? wal OF, PRENYB, AR Ibuibiem y eo.

ae y garagiab, G18 Bee TAK repo, ge ne Aen Bin, TO Trp, th ‘Tanen anc. lieing mirposi |, He Hapa.”

Ilap 6yh ns ianerny, Hero rau] He Tpumadnea syun. ““Slobaio st CKHUPOXOAB, & MOY TION XOTATD AK M@ABC i. XVIATOMA MGCROBCDRe Goaers gic Bonn Bee qe PYRE Hapaly Kap ys ny, 8 to fi ROH tekemy KenTpdua. Poaon sa Oomere, A poayay yopresa, A Ree TH TE payee WOOyAY, He HEAD GEPYPHM, YS MENS AVEX WEG. Tips. Inia, CANIS BOOMER AY.

hen 33

PPEY eee

ropraroth. CpNVLY —— MAUL, ¢

an ey SAN OTH 33 hl N FER rsheg <

Tlosapinb a

GSLENG BG SBS ou sls

THY es QyeNHiTh. | vo Tape Coit Lha~

yn RN. Bu

BREE, Npeer ui SOSEE saasue, fois Tae MHI CTH rte arith,

Loan ep qn, yet

>

. “ ay: ey sek Ne Sis es NSS Ne es Ss fy

2

MEMES he

OL WO Ge ik pMeayra eupane He Ro oMerso oOupaaa sb rroaa Hae eyay fl ae HonY, Cromatt HLL CTSCH BR RpCACK a, GERAD Re POMY MICHRISOM HESHEBSLIIL SAPLIET, nines, Hid § BCLIIEAN possnpip . planers HY. RHAGK NE He He HRA, MARIUIME ep, Wadedt, flo Patiapix VIL poi. Tpreayra ewinmiaa. oOpyen. Meth GMMIN, 3. TOHKOTO, HQAoTHA, wn, Grito-raaySor Kpaenn, 4 MH, PURHO BHIUH BHU aumicth ephomix Tapaon (PapToposi J MAAOUKAME KO me ronutl, Oli uisrep i pain, ARN Pep TS a Ta ropliry. ‘Ores nero RAGA HOARONINEK

poyeye aS toh

| Cpe WILT

EEN

hie

an RouyGeixe,” Croponagennnl,

HOKABPHU Chota Taplany eyelqoni alpenbs y hadai, ae Roane. perla cp. iMG PSERHEN pit RYME ye Kp Miko PYRO ouepl rps CHOY PORcdinll NAPE Y,

HpVinod pyYKu,

STiscth & ARYBH, APbOT aon,” — riqionin houy6ch, Ht GTGHA, PRONE RA POTOSUS weqi,

Maseed pona fi ahates, Bo neck we oH tae Ppl NASM OR abeenseaaix AQ HEM EL TY STURM TPOT phan ABNER TS Hoe WA waKphror 8 fy tiora. Pang’ y NPYCPATERAN Gah POQHOCILTEE eso TRH, GMS

xYO res)

SYR

AULABHLS MAIN IN

HEPEMO Be |

NEMEDRRS x 3

i

SUMUYEBRO PO |

ni onoul, typensrish Mi fb codeprit. janye. PROPIM Epokes no} TY PGuH BPIGIAMH, BeTAIN,

Ti, 8 iairocey, Gian y pepx ena ft PeTD MAG 7 TRE POM. intB TORpHRY fo da Host UsSkaaKn= en Te srepGypr, Yerpeprnth suspen 4 Hopr, a8 use ropaGerp. Mape —- ra OSRe conan apogee ap Be

CTSA MEK

REN inet.

P38 WYRpY mnpaSaena, re Hep: he wor +| Gpomnontl . ronment mo KOING sre prerpub

i INIGUB,

mituen, Ge “icymurin’ poanannerie on,

niu Teri.

+

JOERY 1 TOL Mae

rerTemaoni UOMALAPY BAB

HLIOKUR,

PH

CRENOD | aK THM

Crenanennyy, - Ke TWP

wae

¥ pac il

cH Brwer

Tlap waniccs y preep oni ROA OTHEHYR |

Na, Xa, . ; onan hapao ABAUTOPUCT, put [pean ne- Bul

Tt yee 3ASeTher, HO Boe:

Ui,

RECA UNYR,

PN HYNES SPWy. | WHEHN METSIHEN HG

MEpe MBEOTNS [A

RNKHO, THIBKG psd “pawamnai TYMAROM, MGQG EH WN PSRLIBAR, niin,

ny | CTUTHOBY } PYRG Eph 1 PAEHs | AIL TPH SehNa TeNTa MOQ aged, copay Ttap Is ia aoasrel useyan. Aae | a MICU | POTILIOCK ijepyrom epyriore doa,

BuUCHYR,

ABHAHOLO [NE TRE ryplsae KSEPILIIE CTOTH HORKORH- | pepletta SNSpaaecyunao A aaGipage QMOTH- | RHPUay Gkipol ANTI, KRITOMH. fest sumiflen xiepiuill con. TRLILTH | aa, i ‘| Mowe ‘| Horo eros, in any mpiivuan Aui- nian aa pom |

| Yopaoro mop, wm FIST HEL UU Bocdpy, WSK BEAN KORIUEKHA ABO

NEARBY, | atupcingyen bau yer:

fell, neanmentutl | iia pIBHY, TM 1 48} ay Ae, Ul AYN 98%

TIaGpan mepowenoro uepny soa0ry Q RPYTOM | ApPAKY,

RARE Ro Je i nennaien wan:

erudp. Apafid PUM YPOPSbEAM BITHOM, He Ga MPHHAIE ATA BHOAPANBOrO HOA. |

Ternaaan bere i BITS

BA SOTpPOre |

/linyros 38 Yeerk, ake foro i fiors RPAdi wate) | Gnaan

CaMcononol cat,

AIT

HLOOH po HLOTO CAAna HQ BBECL ebir aiaynua i moGu nosixnn plunt ve AMopRada. “A Hae rosbinncis CROIX BIPUNX, KOTpl i saopeRan eno~ ry far vebe peoayrre.sty6, Momgwa, aGepean Aooma gqaanue y engi mara i adem aapenkdi.”

lize tonapuerse RucayNaso eTo- UHH HETORTOLO, HHBO PULOTOMENOTO HLAMEMENS TO 3i caaToro tien. TLapas MAAC HOPE He BRUYeTHE 3 pyR, Go HG POTbMAN HO TPOroaOchB GOTMINbO- ry G4ORR, HR & RAI pepnyan rap MATH.

jlane aponaliwarre caannds, HUN SQpeRsda geMsur | CHL POyWS

oaeyry, AQTHHOI |

LYTO

KY POSE

BHA plet, om abby

HY PAP,

Ho Ttparon

TOURY Joris Masenn,

“Cusencs, rerpmane Tpsne Cretti- ronan

“aay roerunty

| op: IXY aR pe iM, a BS Lope TR NERS ‘sf “Yo oseqe sc enol Ma, ckueEn rpeda, Tape sMeaead clpol myn, mod yao et poporuy yrocrur.” “Hy, tH aodpe.” hap pun POPHYR FeThMAnS AQ Cohe i yoniay-

BAB AGRG,

Toai keaix piqnats as yer | HR, GH Ass ne oan,

Bunupsay cin ine pucennil dhorean, HEPHOUUM catinoM opm, i

as,

“Vib, WE MYN

wa 3 Boe

WTR panes SRE RR ARES SR REM INN ARN

skapal fetes, A TO We Rea bit ey aarynics.. sMian RGAY, ne ¥ FEETOn WN RES TER yraax cack Hla RL Hel fbo Baan Baunadn SL, GG, BELG oun whiata Hh RNA eon ME HARUN HpONGAGAY. PST RY

Cayrn Kea eTOMAN HILARY

po. replys

pore qoaa.

¥ we] sk cehet PRYREST PSYC ¥RES ape NN PES y

Wey ox NS nas ees FEES Sy SS : Nea Sines AAS sety ghite SASS,

aK HEY ih Poanse

BME PIO CY MERAH

SHEST HOBIEH.

HAO RRA OEE PHASE

CHIETY iiganere qerroay, RO SPARC POTGRY ANE

PESMOHUN LOPLI,

HRN

ibs}

TRG S388

Gyhue HecHos hay

STR EIR bom 1p

PUITROPHAGEH,

Horo ofanap eped 9 xian

ii penenne, an 6y-

Ato pha enlioca TOA pesin danorn Glas Geperin

HO

2

HORUMH KAHATAMH KopaGal 3 Mowe flores HORS Geperinn

Cran WPe- MKS Tp | Ape, ua BOERS SSS BEVERY TE ORY ernyar “Cet, wil cant”

ka naabnl He PPERMGHCENTY THAG, NOW Mn TES OPLy WESLEY TH HET, RB cad Rerpadl SE 3

ay a

Boag anpa, Ham rpyan flores

BAOUYE, 8

MORAG Meuuiiken bpuryain per wm HaaTSTL apotiiieci WAM RB Raath Mts ae BON seats SARKGH, GG

clan pyrow

PER

UK On BOT,

ss Woe MA TEUIN

Rosa FES ABER, —_— TES

Peresan ian prin.

Perhanciesss BUI ty | CALALOM. Ts. Ou 5 | He. _Retuan -

eRU NET

rATOBY TYE 8H BIKE SGaAGTe NIHENChKE HC HON _byeae ¢ a

HAvEHE “oun, | Mh RIDER NBHATHE MAB 1K) CBA RYPAUTORY Apia.

Terman 3) Meniixonia nitive

nin Kotin Oi ANMUTHOM Ha HbOTO|3 Cadi oer Hil.

Tlap cin. Bar npnpak Ao TOTO aH. Toa TerepGypal, oni 5

nuiGarri Eosers 18

HUE ape Of HOH TOCH IP AOURIMH Th |

oui HORIML Ycacr BH pyRH aeeralinera ro-| eT.

reve padiy erapwumnn 7 WA, erpinyaa, || rapes! Mewrysaaemerax ait | wed Bhi wiz No.) (rH bol MOKOPUB RpaTra fF eymocrara,

aae Aymee Kpacnopl~ |

WTA BOL ACXTO |

POTEMANEBROMY |

THABTAME |

hahahaha” taietais PITILLLELIL IIIT GAP AANAILLANA

seit cnr. | &

Tlerponi? | 88

Ie |

isin

He or te He |

MORI

Rpdan | RAT |

TOU | Ry REIN

Oropona 8.

Lla Myka 3mMeneHa HaykOBO 3 nweHHUl 3aXidHHx tbapmepis y MOepHHXx CTENOBHX MAHHAX.

noanG | YCWAAX, aK uO MyeTuni ryparan, TO

TMpawowoiw, TO Braimow oil yee RMOTMA Hib HA BHEYBOTHX 3 Ges- BIUHDIX, BIR, HO Jum 38 ofi200 UPNCIAAB THXO Wa BBN ff RETIERUT Gh TphON, 3AeH- IAB CHOM JHTHIL.

Terewan snag flora erapy spyuny L @an igaapuol ca rasar npuro- TOLNTH BULMOWHBAALNIO JIN TAP 3 BOAUEHM L RPHIKNA AYOORHM JoEKOM,.

HQRPUTEM HOHQIO, THypio BILNp ane |

AKT YHYAULAIOTb TO

BCIM TIPHATEJGIM | 3HAKQMHM

BECEJJHX

Phone 25444

BCIM HAUIMM KOCTYMEPAM

1 TIPHMSTTEJIAM

BECEJHX

Stall 3

= ADEE

XELTIRY, i

ZA U UYU NUN NEUE TENE NUE UNE NNCUN

BCIM HAUIMM WIEHAM ! AK TAKOOK | NPHXMJIbHHKAM HALUMM,

aKOLTAEMO

BECEJHX CBSHT PO*#RM MECTBA XPHCTOBOTrO TA LACJIMBOrO HOBOrO POKY

SAPAA YKPAYHCbKOrO HAPOAHOrO AOMY

f PAVAAILSIALANE :

BECEAHX CBSHT POHK AECTBA XPHCTOBOTO TA WACAUBOTO HOBOTO POKY

HEAAIOTE

AOKTOP | NAHI BYJIAHWDKU Eamonton, AaGepta.

} MARANA ILE IIE

Beim nauwim KAICHTaM 1 IpHATeASM HeCTAEMO

WACAHBOrTO HOBOTO POKY

M’DERMID’S STUDIO

Edmonton, Alberta

*HeEMAEMO

MIACJI“BOrO HOBOTO POKY

MRS. JAMES JONES

City Fish Market PALAIS CIEE

Beim nauwum Kocrymepam MKEMAEMO

BECEJIHUX PISABSHHX CBT 1 WIACJIHBOrO HOBOTO POKY

HENRY WILSON CO., LTD. Market Square, 10159 99 St., Edmonton iS il chcieiceabicbcabeabid

HOI CEIPOIO 3 ONEILT.

Ts nap we aiduos ry. Buano, mo fl qwreib, NepRONHN caTLMoM noGatull i rapyo, BINCLEHM bOaOCOM prourenull, pieonufh i muponnii, Ge nosixin GYAB, ak Aan spnualunx ADARH, HOP HE BAPTARCN, — SHAHO, ino Hous ghoreap, Wea BNNWTHX YAPOK TA IHC BR KAPKY THY THIULY, BROINCAB BYPANHETO WAP AG one Riftwore cHy.

Tlap cman... (Jaai Gye.)

ge,

UJIEHKHHSM, @

HALUOY IHCTHTYLU,

erp bat Perper porery

B EAMOHTOHI.

URINE

Ree

iS

& aah 8 e BR Fe Ex in és aN an Fe

eee

CBSHT TA

WeLsssy

CBAT TA

RTE.

Phone 22531 Edmonton

a

SSSES

i lpusirenam

ed Boe, & s & t by .

a

Seg hte

ss

kee a

et

(Sapy6hi i Tlayk, saacruresi) VEGREVILLE TAILORING COMPANY | Berpennt, Anta. _

TRIS

HawHM HOKYNUAM, TIPHATGINM LL BCeMY yxpain 4 CbKOMY TPOMAANNCTBY IKCCIQE

BECEJINX CBSIT PISABA XPHCTOBOFO HIACIHMBOrFO HOBOTO POKY

YKPAIHCbKA KPABELIbKA POBITHA