| | © | _Plu XV. M5

— . ane »TOMIH YKPAIHH« 26 clans — January 1963 _

eal

7 pecTHBanb cBo6oAN & anoKT

Cnousopamer 2-ro Pecripanio |

_ | Kosvesi, Ourrapio, 1883 moxy. IY) Y auAx L 2 i 3 JNOTOTO Wbporo | Bamnio, BOY ACTLCA 28 choir y. p.

-NPEM'eP” OHTAPIO—

ke POBAPTC BITAB | matit, q-p Emini Cros, orpumaaa|poxy Kanagcaka Acoulauia Ha- | csodogu ¢ Kownanin O'Kid i Po-| a ,,O'Kich Ceirrp”. _ YKPATHLB 31 CBATAMH jain KYK, Baciins Tosnse sin n0c- cBilt yummnom 3 Megurnoro 2Ki-|poguux ‘raukis snouroaye B| Max xopnopermen, Uloscum) pei, paeyni enosonn”

»plenerpant’ <byHaye TIepuly Hae | ropoxy Ta cpiOuy way AAA uati- Kpawol npyre TaNWmOpucTig ua} POAHIN TanKis. Jpyry uaropogy JA okpemiex vranulopucrin dyn- |

haye Innepian Otia Jina. Iinui pooutoni waropoan 3a Matt | posianhairrna. Nperisigapni Bie. ‘ P POA __ | TWH AO Kolrrecty Bin6yayraed 38

Hoyoro Konegmy 8 Hpio-Hopxy | O’Kicb Cearrep y Toponri apyrint THCHA ROBTHN crpod ganucaTnce | Kanagesknit cbecriamans caobo- nO MeyIuHOL wor Bp Toporri.| au. eit sennruagini suctyn pis- Ue Gys mepuunt simagox y Ka- | ui nauionanpuix rpym y IXHix HAA], UlO MATH | SOKA CTANH MPO |NHUPORHIX OAATaXx, ¥ ron’ saan cbeaiinmimn mixapAMy. 13 TPAAHUICIO TA NALIOHAILHOIO AY XOBICTIO, CHVBOUTISYBATHMe ONY

-PISJIBA XPH CTOBOrO

RB _yxpaincpgiti paxionporpasti -_ ,Upomeresi” ¥y Topowri BNCTY TING | 3 ciuHn i. Dp. 3 pie iTAURAMH ALA -yepairuis 2 Waroyit coat Pingea | Xprerosoro npem’ep Outapio dean Po6apre.

| nip yxpaimuia @ AnGeprepxiit ze | Yiourrypi i Mirxatimo Tyuxonirs | —— KON. TepuUM aenyTar Ao OT- | Orrancexosy yuipepcireri Hane- PAB. - oo I MMTS MO NANKPIWe MOCTABNEHHNX -Muxatino Jlyyuxosira cxa3an y|i segeHux ocepeykin cros’ANcE- caoay cron rare: jxux crygitt es Kauagi. Moro ovo- | ,Mepuri maukit B yonromy xe f{ioc mpodecop g-p HKoucranriai

Ho KONTEeTY sromocinocE 30° HavKpAMMxX [| TANANOBHTHK x2. HOACHKUX Bhsuar y oly) 16-2¢ po- KIS, 10 pempesenTryior. KOuY HQWOMAIBHY Ppytty, paoy uy Bi.

JlenapramesrT “enapicrinay rp

manus! 2 HaLusex | AOCATEeH oy see AKOMY Tpeba ceagtehieit

yy SOOTY BHCHOSHTH TIDNSHAHHA yepalnua Bp Onrapio — TOBOPHB . BiH — 3a IX BKAOE y posdygony |

uiel poshmi. Ie ocofimero sigy-

wiuyio y nomitiranlt: sinanui. Og- |

Opecra XKepecua ; TO Caexauenass | nopaacny yacTHny AKO] teopues ceKol nerionmty py Ta Auapia | ¢ oupeniht Fiepaltesicnn BIAAI. Bu

Hie 13 stork sNaltuigHiuuIx Kower |

e socr. I. Fipemxo — §TPOB NU- nnn} YDH.

uri cexperap i minicrep rpoma- OYB SODIUM TIOCNOM YKPalNepKo-

ATHCTBA, Wren mposinaifinol ne-

open 3 okpyrs Benpyszc 3 | weacsxomy - Craposi np se Be Puyecrs CTaTA mepuuie: whicrpoat Aaa yxpainyis i Garateox TH- | Gesepannuomy Kadineti, IHo-

cAY imuritx ppomasmi Orrraplo,

tno cparkyiors, Pissrso 7 cinnn,

a Hest pix 14 ehrina, om

Ty B Ortasi.

CTSE NOPUWHM MIHICTDOM B OHTa-

Pesan Sa pem'ep DUIChKOMY YDNAl, a2 Oxexcaugep POE DES SACRAB CBNTKOB) H003- Ky3nk —~ B CacKauenaNnceKomy ARGUE, THARPCCANBUTI, THO OME) yogai, Kom a¢ igqetben ipo oc- SRitaT; 1108 AaH 3 BULLE CBAT | Sno ainauxy, To Pexip Faepu- KYBAHWAMH, CTONH HEMOAINBHON | io Gyg atpiraHauenitii nepuinis & "3 :

LCTHHOIO KANGACHKOLO CNOCOOY | ein sitexe ienero

*KiHTTH B Onrapio”,

Tool, a IPpuroplr Kocrau — B

eee ne _.. | AxnGepri, Chorogy: Mk TINH B HAA3B HNAMH HE COBOP | pawiti arpoBpiiny meemo 16 inc- | YF ¥ KAHALI

trekropip. Cysipungreo Text oTr- Koneucropia Y«paitenKoi Ppe- | SOPHO NAM Ceol Gpamit: Terpo ko-ITpanocnasnoi Uepran 5 Ka- | Fpeuiyk eras nepuumt eyaacio sadi Hampel rpyqna 1962 po- | HAHBUUGrD yay 8 Aaoepri, Hpo KY Kpitisimna piuenna exanKcarn | CT ADCOHHN — OKDYIKNIM CYA~ ep 1963 noui Haassywyairans? codop YITHD Hatipascuesiuow enpa- Boro Cotepy Gye obpary xanan- WATS Na NWerBeproro cIicKOnNS B Kanagi. Koncreropia win isu. CXBANHIA PeESIOMIOULO-BBeEPHEIIA gO yKpaiediim ftuux siposne- Hab, WOO BONN Big cede AaBagit BEA y¥ sanoointni saecodn nmpo- TH THN rTergenull, wo mawara- HOTLCA SMINMNTH YEPANICLKI TPS AMULMNT WeEpKoBHIN] Kanengap. Hata CoGepy we ocraTrowno ne sIOWIHA Bo mySaltuoro alzows.

Tnan Conomon oKpyscHi a3e10 B Mauirodi.

cyan

THCY WKLABHHS yurrredis, cdbap-

i nianpuemuls, wo BOpPOMOBN ci- MOX JeCATHDIY MPAWIOBAIH 1 BMM PAA WA KawageaKll geatni, Ko- IW OK ] YX yenixu BisbMeMo Zo | YEATH, TO 3aragannh sropl aagn-— Wor BpocTre HenoMipHo, crane ne NOTINKOM, QTE BeAHYVeSHSIO pi-. ROO,

BLUAHYBAJIM NEPLUIOFO MIHICTPA YKPAIHLS B AJIBEPTI

CrapauHAM SINIOBOTO Kowlrery EaquoutoncexKoro sigginy KYK 12 rpygnn 1962 poxy Oyo sramro- BaHO SenKeT NO MoWANy nNepwo- TO MIHicTpa yxpainus eo AnGept} AmGpocia Tonosaua, Tocnorzanes Geukery Gyn wrp. lOpiit Credba- Him, Big imesi yxpaincaknux saa- AMK BITaNit TIDMCYTHBOrO MinicT- paog

HEABHE Tpwugnauenua AsiSpocina yorasy... Fix sinomo, sin Oye ay- TH mpocbeciitniar myainmcolo Breco-

KOl KTACH, KoA NoBepH yo Horo wuTrepy Aopory

MITHKS Baobyna BUGHOro agen- Ap M. » Sonar Ee Kat. bra."

iro poxy, oOpanigt jo naprAwcH- | Muuxatigopi Crap-. TIPIM ANA |

unuaioun ai cxoay, [nan Apewxo | [Ta icTopu PQCNCKT akc CBO BITMOBY B YK-

pom y Mosui-.

ITYXSBUUL BTOORNAN HA CTinned~ | qiimtdt oun pan erysenris cxa- ieietukn 250 aco a Manirooi, Muxaitino Cre- | crasicriennm eryaitt WHEN y CackaTyHi, @ Heaesno |

Tosi anion axe iAx we | ce mosh. B yubevy He BKAIOYeH) |

MepiB, Mpocbecionanicris, Kynuis |

| OgHOIO 39 HAHBAMIHBIWIHN Ma- | HOK Hawes yenixip y» Kanaal e|

Tonosaya waenos mposisnsinoro |

me GANGbKINY go Toro, woo cra- | Prapio, Biakprirro ocbiubine Me wo- TIPHSHAUCHHA | WA QOCATHONHA NeEpulol Kanagit- B bur OLK. Tak Myoittini cBir | ETPATHB BN AATHIT TANANT, A TNO- |

Murxavino ” Tlyuxonirt ‘rac NOoBMKHE ~witeNO erygentin, B

tomy Ao yepainuis.

KABNeHA CTANHOM CAaBicTiedHirx eTyallip Kanai, 0o se pamwax jzot- i pe nmocrasnenol naykh cragien- KM BMILUYCTBeA TK AMBdaHnA VRPSEHICTHEM, MOBH, STirepaTyprt Haoro waposy. Len

paineskili eninpiori Nanayzn. ¥Yrpainepkntt Hapoanint Cows (RauSachRINT BoA) TpMaNaNyire 200 aon. Ha y¥KpOINeL KY GlOmore- K¥Y aiptn OrranpceKkoemy vHipepcn- TOT,

MentTy ctanictiKi cpoch. a-p KK, |

Bina. axepraessgul, wr He Sa- | 3QIOTA «OO PHAIQIHeHNA |= TNHLX

Jlenaprament NPHINAD uo OFMY YKpa@INUL — CTYSeNTID » emapicTuRH mani Banepil Bysui- | SBKUL

SOs.

_ BHCTABKA MAJIAPCBKHX TIPALLb MUXALLJIA MOPO3A

Bin ana 14 so 26 cium uw. p. tpreae eB Fanepti Tasopac y Heo | Mopky sive n'ara 3 “enna pina | EMCTARKA MAVIAPChEMN Npallb YX~ | paluepKors. smcagpa Mnxatina Mo | Nowa. |

MEMOPISVJIBHA JLOUWKA BLASHAYUYE 3ACJIYTH NEPWIOL JIKAPHI B KAHAJII Heszssvo y Mayur Iinedonur, On |

pDIMIBHY AQOUIKY QI BlagInaueH-

KH, AKA 320GyA8 IBANNA ROKTO- na meqihunian. J-p Asryera Crog-

r BRANCH Bt ooys a ¢Bli 3 CAH bad | j . [ Koasenx! Bixtopin 5 | AGBIKR OCTOIRHIX ROCAHTH DOKLE pa : La tee ee ig , % . wee * s

{ LIOGESS 5 PROBION ona poG ITHHEKOM

| { ACpoOHaBTIMHOrE BLigiay Min He-

SUETLTOSM CY

<

HON. J. W. SPOONER

B ocraHHbomy AecATH AIT TIO Onrapio Oy HO ‘ORHHM 3 HaHWBMAIUe poCcTy4Hx repenip y cBiTi, Haut ckopuit pier na- CQNCHHH CTBOPHB Hiawit pag upotmem, 3 HKHMX He OCTAHHBOID € 3pocTawuUa cKnagHicTs WboKanbHOro ypaay. Mic Bei xOUeMO YKHTH B BoOope BHOpAAKOBAHIN rpomayi, Wo mpirrrarac, yenlumo wie Ta He norarac 3a coe BCTHKMX BUTpat. Nenapramenr Myniunwmmanpuax Copan npusHac norpeby wari 36linuieHe Ke- PIBHMLTRO Ta nomMiy rpomMagam Ha Te, moO ecarnyTuH wi mery. Y Bsucnimi — Jlenapramecnr NEpeCXOAMTL Tenep OCHOB- HY nepeopraniszanizn.

CrpopiocTseca Mysinunaxcunit «pi- nancoBHih Bignin Aa NpAMMHxX cryAin i ROCUIRMCHL XaApakTePHCTHKH Ta TeR- ACUI MYHILNTIANDHHX 3a_OBKeHR, MY- HUMMaAnbHHxX WpMoyTKIs i BuYpaT, cmo- coby INHHA DW KOHTPO 3apAAKeHBS i nanecKkolayuore ginancoRnero yirpaR- Minne i NAGKYHAnHA,

lia nenicre Myxinunam. Horo Binaginy 3nirnocrn ta Kowrponi _NOUMpIoeTEca, ‘106 BKIOUNTH WHpUIMK OrmAy “‘binan- cOBUX aBitis rpomay i MicuesMx ynpan i SOL aBIICHe ‘BM_BUTHeRHA cTaH apTu-

Te,

WOM.

WKPAIICLKA CYNNINSHICTS Baui- |

utde HOnautrna CYM. B xype

(B3san yyacta 30 tonauex i jona-| HO powytopye ronosa Aenaptan |

AY BOPTanigyBas i rocriqi- {

I ror,

|peakia Tlisgemvot Himewunun. B |nporpami syerpiul Gyan pecbepa- | porns, | CAMOUIAJILHOCTH Ta Bef ¢y- | MIRCDERINT KONLEpT A908 rpomMagnan POTBS,

8 Ceir-Tlon, Mirnecora, CIUA, | TIOMeCD BHASTHINT YRPALNCb KU MA I TEMATEX, M@Uarer § rpoMaacpkKini | tia mpocb. Moma Cemesronica Pa- iGoKinn. TToxitenet

CAYIKNB BOHKOM 5 Gyp gouentom Xapriscesora yui- | | sepcrrrery,

| Joscita, nmivcsn ein Oye

ABTOPCbBKHA BEUIP M, NOHEALIKA

HOTLAKS, YEDSNICBKOrO rysropie- ra i empposgaixa, siaOypen a Jire- patypnuo-Mucreupxomy Ramet: 3

CciINHA I op. OGpsol onogigamia ryMopeckKh “wear caw agrop. 3 oufeKxoio Hovol KimiacKH Mako. foveqinxs .Tonopsts mnwe no- ae" wowis Yepahit — GHerywioans Baxecnag Jianirmexrxo i Borgay iCpasitia.

CYMIBCDbKI 3YCTPIUI

MOCYUUENL nepeseya y Jlroceexp- sopcp! Brrurkinpnnl Kype Kenin-

KAY 2 piguiexn oceperKis Hinreuun- in. Boy rpypon 3 ani. ¥ foro rrporpam) GyVilt WoONOBIAI 3B meta. MeTOUIMNSEH, ToMxoOOTU, AK TOKO SIPAKTHUN! AGRI] po Ke- | POSHHUETBO TYPTKAMN — MONO, CHB, AHCKYCHHL BeENOp] TOHTO. Bo xusx 22 ~ 26 rpvaia 1962 p. qpoetmisa os Asredypal “eprops 3¥YCTPEY CYMERCE KOT somo! 3 oce

RHCKYCH, NDOPVAARIKE, Berop!

NOMEP fMPO®, XOMA C. PH BOKIHb

¥ uersep, 3 cluna 1963 poxy

y MISHywo.ry apMil YHP,

Oya penmpecosanini SOALIICRUKAMM, B PON ahreub< Kol oxymauiy Yepainn vwanescas

AsTropebKni sevip Muon To |

‘Huio-HopKy 8 on'aruri6, gua 4]

Kpotosa ynpassa CYM y Hi-

luinierh, CKNGGeHY 3 PISNIT< Aro- laen, Gararhox HaWloHaNEUocrel, Pppac ; BIPOBHSHANE.

Osuoio 3 BoxmiBlunx uinelt uboro tbecTrieame ¢ SMILpICHHA

SECLN TIPONBiG BUITTA, AK TaAKOK

WICKAHHA | BACDRCOUHA POSBUT- KY Suiruals i KYADTYPHHX Hage Osub TANSOKO JaKOp enol onag-

PUUFHM TAKIN HApogis, aK ingia- fun, suraitiod, Dpenuay3sn, ipanus- . FRA Bunya aApykos y B-ei|

ul, woTrHaui, rousarmgul ra in- Lui qiepuui mocenenui, mo YN Tpa-

| pyiora Ismepina Ojsn Jing, Kone |

Kpauie pirkonani ratigi, onisu ra lcivua u. p. @ O’Kicd Ceinrep, By IMSNBIQNYOUILH] BCT cmoNso- I Gip xpacyui cuoSort” 3 12 pia we ey a b. x at . X CNet ies ue E

B OCTAaNHBOMY ani checrimanio.

inel caoGogu i cnoSiquoro suaby |

nip (WOT Al,

(POCTMBANIb CHONSOPYIOT.

peinuen,

(Munyworo poky mpywin mepury- CHOBAKN, cepor, AOTHLS 1 HiMu!) O8epIeasH HoOTo-

Metiop Tepcnra Tonany; Cammepaia mix penpesenrrauragn eTHIMnNX Ppyn, WiO RigkwyTD yuacr, y Decruname coodann. lia neomy decrugaaio OyayTh, npomonanri: minierep rpoma-

iwinerba Himirpaull Phiaps A. Bean i

lion Manin.

AQ NAPKigcBKOI rpynn age. B. | anu saxoplunanca ua 3emuax | zon.

Ae PEKTOPOM yKpaATHceKO! rianaal B Tarnosepi CHisteqyimia), a prpo-

coTcLKoro yuipepcnTrery.

TOK Hint Saninuien ApyHCMHY, Ago? OApysKenux aires i zagsuiy pomwtuy. Gi emeprio mpoch. X. Pa- Gokonn 3itua B MorMTy mou Hi RCANKOPO BSHowNA | Tananty,

lrarril,

| para

wie) pale,

Havoanl tTpaanuiunil nigsdivus vo CeNCHINB TAKHN AKI CHONSINAB- Ui, HONM, OKMMIN, PpeKN, NonAKH, irantng, cepou, maxexomul, nu- CCTOHL, Hor), yRpaleul, CHOBSKH, pocinun va imui taeo- BUSHAWHNTT KarageeKyti

npocbigs.

tbecrnpajah — ue mauicbectrauia Ho OWINKS geMoKpaTil tra den.

MONOAL, BHOHAGHA AUTOM,

3 npaui BussonbHoro Dpouty y bow

Gaxhrmemia is crop. 3 aay cpio, — srronocua lox.

Mixosa Bapnupeeit, »Hisaombna Goporeéa yxpalne |

CbKoro Haposy —~ ropoons npe- NOTeNT — TPOMORKYBAND B NAH HOBIWUMX Y“RcAx cboapmauinan:

¥YBO - OVYH - ¥YTIA - YTBP ua)

DLTHNX Senex, pPACHO cxporte- Ha xpos’) HowMx Oopuie-repois

j Ta sopoimo1, Ha urraxy uicl bea

30BAHHX METONIB IBITyYBAHHS 1 KONTpOII no pci [posimiui. Akrupnicrs rpoway- ebKoro mumysanna sp Jlenapramenti SOILNBUINTLCA CTBOPCHHSAM: (1) Binniny ; ociOHHX perioHanDHAx cTyqilt i qoesi- MXKCHb, WOO Bare ocHODHI mani Bret HH Y Banus i pogBMTKy MicueBoO! rpo- MOTE i (2) CTBOPCHRA NONLOBHX Orop Ha mod 30lnbUMTH Texniuny nomiu AA MicueBUX WMpcKUIM NHANYBARHA i Oo nipveninnrn CTBOPCHHA HOBMX JM- pekuit nusanyeans y [posinuiil.

AK AAA Minicrpa Mysinunanbanx Cnpas ei Gye moim oGon’asKom i mpH- BLICeEM RECTH Ta KOHTPONORATH HCH spocraoumi JlenapramentT 3 e¢KHOIDO MeTOIO Ha yMi 30inbUMTH NpMromi 00- CTABHHM JIN BCX FpoMayan, moo BoHK BTIWAAKCH BIANOBITHHM MicHeBKM ypA-

Minister of Municipal Allaire

ONTARIO DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS

mM Bay Street, Toronto

KoMNpoMicopol mmpornoKymanTce~- kor Gopotatin 39 mpano Gyr ca-

MHMH. TOCTIOQUUDAMN HQ Bpyactili |

seal, yk palichKa HOLA, 3807RH~ Ma TERATOMOM epTB HOA paUHX

repoi? Ile vl, mo Blrpocrann ua CNOBHOMY Aurnyfouy Yepahus, a BwacH HanoiaLWw Gypxuirpol, sans

| Kol H tlopnol repolomy gificssocni, | 3yMlin niquecruch pHcoke nonay | siepechunocri. | Ti, wo cRrocio ocobucroio mocras |

pipenb miteprol

BOO, MEPTBRIHOI Mpavero fh no- SBITOIO AIA BSR. NbHO! cnpani, TeEpAICTIO KXApAKTepYy, “NOM | BTPATOIO GKHTTH Bacehoryeoan

-eRol0 Sipnicrs cayoxG)] Halo nwo}-.

My igeasion] — BHaBonennl yee pahue.eore Napoay 3-Tig BOpO- mol weposl”. Tlieneio: He nopa” 3zaKkiidvenc Caatkori cxonrun.

KPEIMTOBA KOONEPATHBA |

TPH OMI , UUIPO"

ier gfoprux poxin posna-

MSH TO NQIKHN ANCK VCH, yo | YaCTO-“PrycTo BMTINBANM HA Pi |

qHx ga60pax unenin Yep. Jowy whitittpe”, yboropivuu nig «ep. zup. PT. Bacunimina apo

Ging KOK pPeTH] SAXOAN A oTpani |

opraniganif xpeqerinkn mpu pit Tesraganomy joa.

GrigHo BaKouln BOpaduo Nnanexc Hy KLipkicrn anaxixauria, nbywad ACNO AYBOKATA, AKHI 3pagy npu-

CTYTUTS Jo KNONOTANHA B cnpapl

| osepKantna yogBony oun copa- 1 Ba, AQ pel, BIKE yoispyasiaca Ga~-

wanna yorrixow. THavatigeno ne-

Ta poOnraca norpiine NPMTOTYBAHNA lO CKNNKGHIA nep WHX SATAIBHHN OCHOBYIOUNX 360

(pis. Poagsntrok ra ycnkx Kpeau-

TOHO! KOGHEPATHDMN GasemarTnare

iain A tnnenersa ra riubirisn aye | Gpsnore Ha OCHOByYIOUHN sopax

CKTARY KOpIBHMX oprasie. Biow- MO, 20 HSWa rpomagqa sceuino

iMLATpHMae So6ni 3ayyorn inhuin- |TOnB TA eBolx cuHis. Xro ak Bonn — ul]

3 O2yWIeRTe HAM npit- CTYNNTh gO peanigaul smurmpoby-

| BQHOTO UC B RPAIO Koonepatine-

Hore Kn4a: ,Cabi qo cporo...”

PRHBA TASETKA

Boxe pia pray poxin gaxozamt Micuesoro Biyyniny OOUCY ta yu: pasn urranpyi in. T. Ulesyenxa npy Yep. lomi ,Jiubrpe"” ps Bo- ‘cbano, ocoOrmpo B oGliHbpo-diaie- | BOMY CCIOH], BHALUITOBYIOTECA fT. 38. 2KHB] raserkn. To yuacrn 3 lANCTYTIQMH (CTOTTAMH) Keplsui- lKH foe. C. Kipacuniternc: ta I. UmMona Banpowylorh BMmqaTHNx (Ainuis piguex siwanok HayK 3 im. Bocbasro, oxonuti, a to inxonu 8 yanexol aposinuil. Sanpomy-

AITMDHHX MePeKOHAHb Ta PHOHHX inapriftuicx onpesinenp. Koxcre uUNCHO raserky ulxape, Garare ra

| RMIIO Hee, yopans

Kepisnucam ,@knpol ragerkn” fox, €. Kaacimupkony ta fl time Al HWANOKNTBCA NONE MopanbHe lnpremanin 32 1X perag va oxi- aicth opranisysars gna namol

rpomanh raki rapyl MpORBH KYB | TypHOL poSotH,

I TOPrOBONIBHOTO

RY;

POIGANCHUX BAKQHOM T. Sa. THO} | | CTHCTLG

eTben ocid plonmx mpocbecitt, no~.

Mi, W-an

| Digrerouka ao Kontecty Mic. Ppiagn",

oatta 3 TOHOK be eCTH= |

Stemenentineettsnanennanenenenenatins soca ne al nr ne SN A ny

SMIHH B TPHBYTKOBOMY NOAATKY 1962/63 CNPHS- lOTb SBLIbBUIEHHIO fPo- JAYKTHBHOCTH B KAHAJIUI

(Kauagepka Cuena) Ha ayarny CC? KRenesgied Timirer", ncexa- Halcro lucbopmMariesnol ycravo- BH 6B ramysl ONOASTKyBANHA 14 3AKONORABCTRA, SMGHH B MTIOQATKOBOMY Ba KOHORD: cri, ° i CNBINENL Hampukinu 1952 po- NOBHHGL OIpitaATN @OltEiwen- HIOMPOAYRTHNBHOCTH | BaTpyQHeH- nA Be Kanogl. Hoai neszarKon! no- CTOHOBSE MQlIOTD HG MeTL enouy~ KATH apresardl dbipw iyKarit HOR! CBO] TOBAPH, pOOAAC AKC TIpoTyKTin ajo me-

pepocune CIPpPOBHUYy TA BUKABYE NPomIweK CROIX EM--

SpocTarounk pobin, Mortieme Trenep arenuiiTH calli nogarok na S0°/s nig nep-

umx 50,000 yon. ononarKopanore .

nmpriyrky 3 upoyancy ta ua 25°%/s BEL KOMCHOrO HoBore npwoyrry, SHO00yTOFO ILNANOM SOLABLUe@HILA

mposaxy cpolx tosapis. Det ao- |

DHA MAXI WO IUCN noxarKia € HIAKOBNTO HOBUM y KaragceKo-

*

MY NIQATKOBOMY BaKoNOgaReTo! 1.

MNORMHOH BAOXOTNTM eT zurorecr- Ba go SOMDWENO! TopropenbHol SKTHBHOCTH, 2 BOXHONAC | 3aGeg- mewnTy cra6lapnicta Toprosenb- HAN OMe past.

Hone nowqarkope aa Kooxaner- Bo Oepe Ao years JoKpema norpe- Oy TLATDHATKM AAA HAyKOGHNX fo- cmawenb y Kanagi i moomurio sbinawinrin wMoxucniBocTi cnipnpa- ui MDK GoyKogian i mponmeno- BUM KonaMM. LagyerphagpHi ne- Kyl morpeGr sOinawemin gzoc- “RigKenb ocobsnso aiga3epKamo-~

IOTLCA B HOBOMYy 3axonegaBcral.

KiB, AK] opranisyparieryTs unip- Ht SOCAN 22xXORn MpOMNCTORO~ FO XapakTepy, MATHMYTL mpaso sigur oly ononqorKopasiol cy 150%. opolx sbinsimennx siugat~ KiB Ha aini bIAyerpianbNo-Nay-

conigeirrin Bponxecrinr diva. i] Bpiriu-Amepixan Olin Jing, |

| Topeka) eirpasta pach) go Mexixo.

RINPONONOBaT] HA MOVATKY

H UlNpwi pinekm adyty na. Kowonia, 9a BiH

¥ boropinnomy Pecrimamo Ge

or | PE T@K yuacrh YK DAMICKKS fra.

Kidbe Bpyiur Ko., Posran Kopno- |

LUONINBHa rpyria.

YKpaAINChKY rpyny penperey. TVIOTh?

i, Honostordt xop ,TTponerey

) Ty Kepiewutursom TOpin Tonos. | xa, Topotrro. posi gp cya 1600 gon, Uboro po- |

Pky ua ujo ule mpistaueno 2000 | S* 4 : (Ha Jlaepyuriua, Topenro.

2. Aisount: xop CYM | Jicora meu? nig Keplensarrnonw Seo.

3. Tauuossaeia rpyna ,Bep- XOBHELL'’ — xopeorpard) Kaus Anminorosa, Topouroe.

4. TeHloBatEna rpyna uni db)

wi YHO ,,Kaswua” ma rep. I | Hixorsgia, Toporrro.

&% Bagetna rpyna ,Andaaon”

[tug Kkep. AL Sasspiuxrura, Tonon- s TO.

eos AS

¥Y mepuiomy cbecrirpoa! annuy- oro poky Opane yuacry 28 rpyn

| TAHINOPHCTIB HANO AMIN TauKip, 8 ;XOpIB 1 UY OK POMS ToMLOpecTig, |§ saur ra L600 ged. Gyro porgs-

HO HONKPSINNM TSO BaaEiY

FPYPHAM 1 OKpewiM ocodaa. OHOIO 3 HOHOLMLUWINX orpar- LU Minn ywrophnora cheernusaso oyao oOpamiw .KRpecyul cpofo- an". Ulacnepa nepiuyuka n eco- Gi gqeunn Perhug Speratrec i1u- BUTYCTRKY (rocTi-

nora poky rmpowiopy srropo-

Pay e cymi 1800 aon. i «sui Gyge

NOBAMMNIOBATH BARODA LET AIBHE THIOO!, Browkeue 2 HUIS HUN ocodmerectres: Topoura. ¥ HLOTOpPLUHOMY Bpyresry bec¢tpa- wo, uO BLdygzeraca B yaci l = 3 mororo, Gepe yasers 30 rauno- BQALHMS rpyu ra 10 xopis 3-no-

erg Se

iMisx 20 wamonan,noctell. Tpu- Aennui cbecrissanb Ha cueH!

O'’Ricd Centrep Oyne pesrcrapim

TOMHCOM KONbODLE, TPANMAN Ta BHAIBOM HOICHOABHO - yYNOBIIX

HAT0aHb, MYINKN | TARUUIO PIOHITX

{ OTHIPHAX Py, BHNCCCHHS 3 Mae

TIPHO!l Beal. Novatok ¢tbecrusamo Gygze da- penpescuToOnomG! KomuepTom, y

akomy OpatiaryTa yuacth ipvana-

i, worawigui, aernitng, cbpar- uydir, seapoan EBaeporu: i Agi 73 KOHaChKI Seeqiuui.

Ha SOroport sIpiranmucHo Kb Ka toocheis. HaitGinpunsi roapelt BKAIGIITHMe PpOUWiaBy HaATOpOAy Bw ocyMi 300 nom, croHacpoBaHy nosenniikow ,,Tegrerpan”.

as

Tlepeay cbecrirpanem, B fpHMi- wenn O'Mide Ko. np 285 Bix- ‘opin Ase. a cepagy MO ciuna I. p. 8 Tog. 6 peu, BiGyctecs WO- PAliia MPOMAATIE b MpPeRCTAD TK TIPCCH, AKIM Mmpemeragacio KOU- THCTANTOK BY HAPOAHIEX GQUNPEN, at TAKOM MOTI WOON bi) CTpa~ BH OKPeMNX CPHESEX FPYI.

ByAN DPHABHL TAK] KOUTCCTANT xi: Jtiieqa Kosans, JhoGa Xoriui i Barganna Cana — yepalngn, Mepixe Jlorye, Atma Tannnlk |

iCipic Kaacix — ecronmey, Citb-

vit Kanpuic — mirosixa, Kepot Kpastcbopy — amaiina, Enconopa

| ysanon — cep6Ka, Jtigis Bauac t— enopauKa, Onpra Anninoropa

— pocimuxa, Coursesi Pacauen — cbinasioKa, Pogmapi lOur — KH- rafeca, Jlinin Bprwx — monks i Minega Tpewax — veuma. Hx BUXOAHTb Me BCL B-NOMDLH 3ro.NG-

WwenHx fo chectrrasasyo rpyn y- unenl 30 Gyvwir wpraeHNi Na Beuops | MPOACTABIIONUA KONUTECTANTOR.

MNPALUS

NorpiGno winkH RO MNT- TH nocyaAy Bnexapni. Henon nuit uac Big 3.30 go 6.30 m0 nonyinmi, Srenoumysarucs: PASTRY CHEF, RO. 3- 2521

‘TPMBATHMM MPOJAK

Oxpemuit aim, 6 Kivmnat t 2 KYXHI 3 POPOROM B OKONHI Kopnopauiimi mara nogat-|Taa Vlapk - Poneeenesie. -

Bunata 3,500 non. Texecpo- HyBaTH: LE 3-3262._

THOUPY A

TlouryKyw winKM, cTap-—

Koarx gocnuokons. 3naute, mig | wol pinums ade Boop, ANU

TIPWeMeTAO MATHMYTb 3aMory Bli- HATH Bit aporo npmdgyrey cymy

wa 50°%/s Ginaury, Hb sour Ha- ae: orpapal mirnpatiuit na sragasii cKpWHBKa 4, 33.

FOCI MAHCCHITA.

enlannore poxquHHOTG KUT- . Hpowy IFONOMYBATHCH +. OMOHY Yxpainn”’,