—KYK snauitonysan | 60-airta B on

G. LUKE'S. ELECTR 791- 799 Dundas - St. W. Toronto Tel WA, 9228

-KYK, “mupepcis 1 T. 1H.

(Baciienia 3i

Fpingp Ma3ypis pepcien”, Allch, «Boke = Aaoiiwe’’ —eex3exyTHAa KYK Bupiuniita cpaTKy BATH Wid PHit- go i 8 TOMY ,pinepeanaa” Ti (exze- - wyTuy) »fpyta, O4oNOBaNa T. 3B. ‘Titrow Buspoaenis Yxpainn”. Bnpas-

al ‘npo Te, mo aymae po6uTn KYK

HIXTO He GHap i Mit Hapith Vossoainio cob cywninatuca B Tomy, wi KYK

Oys én Ora rasca ne spoéire, ax 6

o

uboro He 3aitiuiosaan i nigrotosiat imu i ue mono ¢Ta10 CTHMYAOM,

3a Te uiakow AMBHUM i necnoaipa- |

HUM BHTERS aT wipxysanna nm. Tp Masypnxa, Wo, MOBS, KYK saam- TOBYE innmpesy. —yxpainchxi aani VHO, a JIBY sear CROW AH-

“nepcio 8 uyKiA reaTpaabuiA 3aai BT. |

gn. Buwropi teatpi, ae ayme wacro

MONNCVOTh OF cCBOIMH AllpepciaMit KO- |

MYNICTRYN] SHHUAPH YkKPAIHCLKOrO Sx ne ax, a nm. Ppnus Masypix ay-

“yke Hesoptynio ceGe BMaHeBpyBan. Mit |

ene

ranisauii, aki nivkoro shinomenia ao KYK re wawrth, 3060n's3ani go aKxolch cyGopaunauil KyKiscexill incriryull i TOMY Tha OINbWwe AHBHHM Bara AgE 3akug B .uipepeli’. Lle simo ine, 9K “npoayer MPHMITHBISMY anTopa Ao- mUcy, SKOMY 4yske Aoriane MipKyBal- Ha, BIN TIABKH Killae Henos'agani ipa 3H oi Age cekpetap’ KYKiRCBKO! ~ “nosyren 6ysB noaymaTi mpo cow in- -CTHTyHIIO, 3aKH HaTIHCaB fpo Te, wo JIBY eaawtysaqa_,,Aupepciio” wifl sag, ae Tex BAWTOBYIOTS awsepcil’ KOMYHicTH. —

. y Uw mir Git n. Pps Maaypi, axnii : tae ~ cBON i KYK- -y Hemopounicts — cKa-

‘@K HasBatit TOM tbakr, mo Np.

a3BaB Bce Te ,aH- f gaemo, wo ismnpesn, Niactaan? [lech tam, ko- | GSBKAH BTUUGAHCH yenixow i

HO. |

He CBROUTBO, ‘KYK 8 Toponti, axa masa 6yTH Biua-

} i op- | ee lp ge | . He BxORNMO BH Te, 4H IBY | iui Op HyBaNWAM mam'aTi ren. Pomana Wyxe-

AYBAI9 3a caoew opmow i 3a

oxseneyye — we Horo cian. TYT BIH, mKE aK ,peKONoBHh ineTHTYuH —

B 4NY- ,CBOl “Yaar, (aicimagecatyotipH) oco6H, ne ppaxe- -Toxocno G’e ceGe B TpyAH mp0 | .

etop. 7).

HLLOTOBANOBIHE i opranisosani alaowmwit Komitetamn, Kolo rpowaasicrsa (BkaOTUO 3 cBa- rom 60-aitts, ax mpHnocye cobi exie- xytipa KYK, aac axe Hacnpasai Gyno OPPAHBOBIHe PPOMAACLKHM KoOMite- Tow {| Ha 3@raq.uoyKpaincexif, a He KykigesKid Gaal), ivnpesi

SMicTOM 1 39 YHaCcTIO rpoMaAAhersa

Gyan 3asxal aye s6ori. Hasith mpi | 33a y ceift vac npeacrasnnxis Llenrpa-

ali KYK, o. a-pa B. Kymuuipa ion. B. Koxau& we sHkanxas a Toporti ui- gkoro ocoGansoro BiaryKy i Na 360- pax, IMMPOKO PpeKARMORAHHX eKaeKy-

tueow KYK, Gyao komo aBOX coTeHt | He TOUCDHTb BIT. -

moach. Um Te pee paaniie mpo ,astopyter’ KYK, sx sei mareTHanl aexaamauli nm. Powua Ma- aypHka?

TOPHTeT’ Ha cbOrosaHi Gide AyAe BHMOB HMp., OCTaBHA

aitua - Uynpeuxn. Miumeso maga Oy- ti’, GO He MOKHA H@3BSTH CBATOM ul aKagemieio iMmPe3H, AKA paqure

»

Hara- HH Cs NOM TIPHABINIX Ha Saal AkKych ,,rene-

“paabny penetiuiio” Ao cbaTa,

Mumo sciel DeKASMH, MHMO 3agpt Ha ReTIOUKAX i RB rageTHHX plawux nopi- AOMACHHAX TIpo te, wo ,Komiter Vx- painuia Kanaan, Bisaia y Toponri, pH aKxTHBNia cmismpaul seix cKoncoal AODAHHX YKPQINCDKHK HanlOHaAbHHE

ta pesirifuux opranigauitt....”, Baamito-— MHMO SQKAHKIB AG MacoBol

Bye cBATO i

Ha 3aai 3’apHaoca ax... 84 BYIOUN AKHA MecaTOK oci6, Wo HaAXOAN

auca 8 rapgepobi.

Ifo ue o3nayae? Lilo rogoputp Ta wibpa? Koan 6 B3aTH Oo ysarH, LO

'\ xowna oxaagosa opranizauia a KYK,

Topouto {a ix €, akuio He nomiase-

Moca, ax 13 (Tpnaguarh), y cBoit

| pial mepeciuno Hauncase 7 oci6 —

To TOal Ha 3aai nosHHHO Gytu Gina 90

oci6. Unc npuaBHHx Wa coati nopis ‘Hog | yaenis ynpas, ome 3 ‘Toro MOmHA 6] “spo6uTn: BHCHOBOK, Ate) KYK ‘Ha CBETO

: CTArHyTH TiabKiH sey watitic- |

MpHGAUIHO ‘3araapHouy: YHCAY

TRATPHM

KYK i sa

; TROPHAACH

| KNOY, Mpo cnpomoanicth RYK i foro ane |

imnpesa

fije AOKH MOQ THIY AOTINCYBaua

nitTit cBol

XONOAiNeHb- ¥ meOTiB- |

Nam'ataiimMo npo noTpedymunx!

*Kinoua Cekuia Jliru Busposenna Yxpainn Bp TOpokTi opradi- aye AonoMOTy norpebyiouHM ykpainlamM p Esponi, B opi

xapueBHX Ta OAPPOBHX NocHAOK. (JLonoOMOra XBOPHM, iNBasl- jam, CHpoTaM, HaykoBllam ta inuiwmM noTpeOylounM).

Mpocumo Beapmuuiahosunx Tpomaman AOmoMOrTH HaM Y Ltt akuil CBOIMH NOXKEPTBAMH, NPHCHAIOuH B Ao6pim crani yOpan- Ha, Oia Ppowlesl MaTKH, TOULO.

Noxeptsx npuamaemo KoxHore ana (Kpim neniap) Bia roa. | 8—10 seyopa, 6B noMisul JIBY, B Tomi Npocsitu np

Kinovwa Cekuia JIBY, 8 Topotti.

140 Bathurst St.

rpartuny cHTyaulio, 6 AKI naluitacd YKPATHChKAa Kanaagi, axa yepes chow NOMHAKOBY noxituxy pigopspanaca pia cs0ro Bac

Horo rpomanancras, miwaa wa MaHipul

|i samicth GyTH myabeyiowim weHTpPoM

yepalacexoro 36ipHoro AuTTS —- Hepe y mapogim ancKycifvord fe cepea TioTwWHEBOrTO AMY BEAYTbCH jmue, NH Hac) Big uacy BinGyaeThca Akach cynepeuxa MIA .CKAQSOBUME py TAMU.

| we tak He TiapKn se Topouri, Taxuii me «CTAH TakHA cTan nineal,

a:

Un e nopatynox? Tax, nopaTyHox ¢, KYK-om BepxoBoalTiMytp Kanan no ro ®apwepa’ — Hivoro 3 Toro "uc BH- fac. AGo KYK mnpounetitn cede sit TOKHX etemeuTip, aK NpOsaneTL AO pyInnt

Hore { moaGae ipo Te, wo06 crpi-

cmt 3

BOM MHTTesqaTHHx i aKTHBHNX opra-

Hiaauit aGo nin mycitive sant tant |

HUBOTITH. tutepec yxpalnesxol enpasy i inte- pec yxpaincexoro nocescuua Bp iKai-

al euwarae, mo6 Tyt aise enpasixuiil |i oxurresH yKpaincexul wenrp. anf wentTp Gyre odopwareniil.

Tae Pan

°.

npumx i

Ha wePTBYBATH AOo6poM

on pas.

HACYBSWOTHCH, KOA. HKHA ocnpoTiTs §«cTaBHE

_ Taxi BHCHOBKH Mu aTagyeMo,

KYK, HTID., npotupociftcpniit akull, 34-

iniulosanitt JIBY, 60, MOBANB, intuitopam,

HE MU aan ocnpotus craBasts®

‘BOI ‘BHMOTOM powwuol YKpaHH npo-

BUSHAHIG eanHoro -yapaincbxoro NOS. THYHOTO ueHTpY — YIBP i o6'aAnan-

| mo | Ha 6a3i BUSBORBNOT GopoTnén VK- PpainceKoro: napoay, ‘KOA Mu Naraqie-—

MO, mo Koci KYK He wae eporo mpes- Ba BB Ortasi i He aaob6ysca a a wactany Tora, uo B10-

rpOMaAChKa WeHTpaId 3

Q1OBi powMoBH Tpoe Te wl TMMTAHHI,

ip iuumx sicuenocrax —_ isp camitt wentpaai y Bin-

ONOBITHCA Apt |

asOinift meaxnx miosel ceper | ykpaiucexol rpomaait p Kanani we Mok | 3aranbyot

[ KYK He ‘Opatime

- roaul,

—~— Toronto; Ont.

"TEPETOBOPH CBITOBOTO BAHKY 3 IPAHOM — . HEPEPBAHI

TEPEPAH. — Tyt nosigzom- weHo, uO meperosopH Mik npex cTraBHukaMn Cpaitonoro Banxy i ipaHCbKHM YyDPMLOM B CmpaBi y- PYXOMMCHHA Ha*PTOBHX 3450118

gaxinuHanca 6e3 HIAKOToQ yomi-

xy. LUlima cnpaspa posGuaaca Ha UH i AK BHKODHCTATH GPHTANCbKHX (axiBUin NpH ypy

-xomaenHi sasogis, IpaHcbKHH y- ‘pA Ha Te He MOTOAMBOA, 4 3HO- | py Cpirosumt Bank we xoue inse- cCTYBATH rpouuelt TBO, Ake 30raaay wa Gpak qpa-—

y THENpPHEMC-

XOBHX CHA, Bad.

gacvixkKCne Ha mpo-

_@ Badancrcsxa napria oiuitno 3a_ [ anwaa caow Onosiuiio AO ypaay Ma | nposoaom Viaaai Maui. Saciaanna Map |

ASMeRTY BIANOKKeEHO 34 po3anopaAKOM YPALY HA OSH Micstub.

f1-p ADAM PATIROB

Jlixap epponeficexux 1 KanagiAcpnnx

Tpocepun i cuiganxosuii .1bo- Kaab (Janypyo), 10 Kimnat, aim 3 COMiMHOL Wert, orpisaHHn BOAOW, OMATIOBAHHA OTHBON, HapiskHe MicTi, NpPOAaeTbCH 38 NIPHYHHH xpopo6u, Uocepeauuku ne 6a- ani. Sa nogpoGuHusmMH 3Bep- TanTeca AO 303 Adelaide St. NW.

NOAOKEHHA, B cepe.: |

oReMGL Colles

2 KyxHi HW 2 aasHnuxn $30.500 HoBHi Ha aBox aorax Aim, ZoGpa uerna, B6yz9) BaHHH «nlogBilinNa rapax, 9] orpipaHHA ep KOHMUMEHEY, noGpa Haroga. wnuuTe: nan KE] 36h RE 1156 AO 9.30 Bey

BERRY E. PERLMAN 8. _ Realtors _

YKPAIHCbKUM TEATPAAbHHM AHCAMBJIb WMAPIKA nin KepiBHATBOM IO. JIABPIBCbKOTO fe MOCTABUTh B Heniawo 23 Gepesua op. ron. 7.30 seq B 3aal Yxpaincbxoi Katoanubkoi Lepkeu | (npu sya, 770 Kein 3axiz) Beceny KoMeaiio @pigia ap 3 BlacTONax

MIR

BEI"

noctapa 10. TaepigcbKoro.—B rosopaux poaax aptuctu Ipena ra MOpid JIABPIBCDbKI,

7 U06HMUi 3 KOHWNbOoTo ,,Becenoro JIibposa" |

@ Biseru no ) HabyTTA B KHHrapai WAPEAY ta Biktopis rpis.®

YKPAIHL TOPOHTA HM OKOJIMLL!

B ITATHULUO HM CYBOTY 28 i 29 BEPESHA 1952 p. Topapactae oh KDaC HIER hel latand ana BUCTaBHTD by

“bauractumity onepety B 4 minx.

BIA” gy OE

Pexncep — $l. Camotiaxka

Flupureer xopy ii

opKectpH—mpod.

Yr Toanuch Ka

MOUATOK: row. 8 Bpeyepom ®@ Has yeanre KBUTKH 3a3Aaneriab! @

STARAIILO th

BCAKY HANPABY | BUKOHYE CKOPO | JLENEBO | : CTAHHCJIAB BABIA

915 Queen St. W.

mmutatia, creulaaicr suytplumix venyr, | .

soxpema alkye actMy, peBMaTusM, ic- xiac, Gosi cepurz, woAyAua, TOMO. 479% Euclide Ave. Toronto, Ont. RA 6708

_Y«patuceke | MOCcTaBOIW) =o

rpomMasalicroo ee MkIPWeEMCTH

CBOEIO

ua Micuax? Un moe sin yae Tak pos

| aomenni, wo Hinki 3axoqt Homy He | aonomoxyth? Yanopoanenna HAanenio He wmpuitize WHAXOM YXBAMIOBAHHS, UO | ywacta: sy mpauax |

ainosix ae TPOMARCEEHX -xomiterin,

— Go ue Gye ‘ocrannim ‘MeRKOM BAO- |: “MOBUHY. Xto ‘Wboro He ‘Oaurtte We cho | 3aRTpa, ane |

TOR ne nodaaitts

toal Syae 3 sanisno!

KYK-y OyAbaKol HaTypu BUpazHO goxsaraeTBCA

pesisil, yatoposacuua. Un smoxe KYK Ha Te NiTH i Tam y ueutpaai i acioan |

a Toronto, Ont.

— Tel: EM 4-286

OREST HERASYMIUK Phm. B.. Ph.C. CNEUIAICT Y PELLENTAX Maemo o6mexeny kiabkict Tepmometpia Leab3is 204 Bathurst St. — Toronto, Ont. — Tea. EM-3-1

YKPAIHCBKA TIPANBHA

-DUNDAS HAND LAUNDRY

335 BATHURST ST.

TEJL:. “WA-4284

POBOTY BUKOHYEMO COJIWIHO, HA YAC 1 HO YMIP: KOBAHMX LIHAX. 3A POBOTY PYYHMO! SaGupaemo Giaaa 3 noMy A AocTananemo: AO momy :