achat a 1

mony eT . i]

er al ic A Sm" aves . 22 tr ee . — =i. =.4 "aeproe 7 ™ . Tee err 27 Ae er ee ne ee a Tat ae or c. ar a Tet at Tel “ i Sr isos , F t . - I r= . -'r [ol I)

I . ae "| “hn

ese: net ae i

altri. ee”. ae we ba |

. ta" . .

1 . . oo. . . .

pr ee pe oo. oe

. Ce Ime Pe tate _=i! ae : ma: alas

ne ae a be: pra ree -— .- ce Ts

7 '

Ta me yt yTti et . “4

ag Tee ed wag d.l], ‘ae Eas

ti Mar 1 —Viistids . Te 7 £1 aT 5 ghee H = .

. —

_—_

pak es ah

ayn . r 7 or 7 , . _ J 7 “ an wee ihe Fqiees Wt =e = ay TL eres | . . es Fo ie i i | fr ut a she a - mn . md :: " a moe ate, _ ‘yal “, vie vy oyet ot 1B nm ae i ee ei att Il Pn a Be rr . a 7 ee eee oe dt ee ee Plo oe ee . oat as . wee am . ee ae oa . t . . te Pe ee _ eat T vr oe) Sr,

= . _- = =-,! . " . Pa Os a i ee . = "ys 4 - . - . 1 L

= ; cannes . _. _ ne ue “ ri . vt * = . . . 4a ray! * + 1s @k oe i all aie = a be a “7 1 ss

ares . "4

eg Tet eds

=" "

eon,

reg tk

Votes ont " 7

Lie = r : ,

1 . ct

rea

AS Te Fee

ptt —7 a0

ee ee ee

- ots - ee “. . RTE ye Eee ye aL Te a 7 5 . et Rt : :

oe

es

rr ae os I . rie u ‘ z t = fa . - = 7 : ae ee Ee ee x = : . ; Lt F at) ee r et eet ee ™ etree EAE Se: a ee Te ead a ge cerr vee Sky fo Me eingh we tte oe de Le et ee ee eget ee Lint ai -Th. . . . . i . bj : = . ™ oe @ bel . - .! ae 7 . i reat . r Is eto . - . ‘re ot . Ln

ae eon theme Tl, te . a wt

psebinn

-

pee: a:

te el i.

e rs t

=i he ee

Berl, r ! = rial hh: i pee ae pir ta . iy mn 4 = rr

cot ete * . =~

a .

.

rT

ee

eI oe = a "I a ri he eae ie . ue :

zo

oicand

a |

"Ete dor dea tC al . ' - Bp cP pe: EY ger aS roma art

r Fre pe ed ee tye oy ois

: . . = 7 \ - rr. = .

: — eater yea J a. it a. ~ 7 5 PE cn He . ane woe c Fete ie ee = : a4 mala Ig a ae ae > : rh : 7 oa ; r. Me a tT ae

1 cE. — t : a a al Ls eg oe a4 rc 4 ' baat lanl a = che

. wn oa = He - Ea al) ; " : 2a 3 oe u f = ai soo, wee ee fod tee ee De ges m , = oe “a

FO el eT POT

. . eta a ane

_ wee ee ee Seer] = tPae peer heck et i agile GPa 7 ‘eet aes -a 7 Aa : Me ‘n ht et ts ow ak r ="

<r

ee tee ' Sey. roe Th: ' nit : 1 . . i weet . " —_ ™ a obpe yy as. 7 fant, 4 _# = Z 4 ” =I H - —- - . . . —_ . 1 a Piri = 7 1 1 c=: oe . . ar ype: a = Ane . = rr . . oO = 1 7h 2 eae "ae el . a 7" Oo . wren oo ae oan . ol ‘_* . maou Jf oe cf. ' ' 7 ; a ee Looe .

eee ees

"a. * ats i

Eat

z ives Shae 'y

cal "-

ie ; i ack ah

fa i . f arr tun !

a “ . oh “ay: 7 Y pigs

r

7

oe a

/ mReen:

| mafana-haali. olf,

Sivu 2

{Clanadan suomalaisten viikkotehts) . Published and printed by the Vapats .Publshing Company Limited,: 100-102. Elm Street West, Sudbury, Ontario, . Registered at the Post Office ‘Dept., | (Ottawa, as second chasse Matter:

Tilzushinnat: rr $2.00 GRR. occ e cere eee ee ew LD

| ¥Yhaysraliolhin coo 1 Yk. epee ee » $2.56 G ke. oo. ee eee we, 2.40 Suamecn: ja muanall -olkomaiiie: We cacea eae eee: Cea eae $3.00

G. kk. Liekki iimestyy Eaunokirfaliista, lyettavaa alkilta gloil-.

Aslamiehille- myphnonetiiin 20-prosen-

tin palkiio. Pyytaikia asiamiesvalineita jo ti- nan. ILMOITUSHINNAT: -Yvieinen, iJimot- tushinte 41 senttii’ palstatummealta: ja

kerralte. Ailn.ilmoitushinta $1.00, Alin -

maksu kuclinijmoltuksesta $2.00 yond. Ai sentti, Jokatselta mutistovairsylti tai -kditoslauseelta: Erikolshinnat ppsyvisté ilmoituksista. lihetettavii maksu etuksteen.

Maikki. Liekjlle tazknitetut oyeksu- asaitukset on. ostettava kustantajan nf _Vapaus Publishing _Sompany~ “lmdte. :

Kustantaia, ja. Raina naija: “Hishine Compariy ted; Street. West, Sudbury, ‘Ontario.

Falmiita ja, A, Palyid

Liekkiin alfotut Kirjoltukset osal--

tattava: | HIEKKI

r.0. Rox 69 _- Sudbury, Qnt.

nwa 8 i

Vanans. Pub-

SS eee

- Toimituksen kulmasta

: Seuttumime suomolaisilte ‘a muitle- kit. on ndind:piivind.antanut- puheen~

aihetia Canadan- Suomalatsen. ftir jes--

tdn Sudiuryni. osasion Spruce-kidui- fa sijanmecn Aaalin palo, joka tapah- tut otime maanantaiia vasten volld.

‘Maali rakennettiin kuies? vuotta sit~-

fen ja tuli-se- maksamaan vii 20,000 dollaria. Katkki, miki ‘pelgvaa oli, mtckaan lukien noin 2,500-dollarin ar- voinen irtaimisto, paloi tukkekst, vaitr sementiiblokeista rakennetut seinit forrottavad vieldé pystyssa. Tidipatos-

Sa tule mydskin huomatiaved.vekin- — koa kahdelle jarjestélle, Sudburyn

Boy Scouts ja Sea Cadets; joiden pad

Polohunnan saapuessa paikalte ROTH pirolineljin frenoisse mainitiund: 45-- nd ei-tulfa.endd-seate kontrolliin, sitid - Hdvitamd oltjo-siloin-pudonnyt-Kella-- Fitre ja ted? tevinnyt yl rakennubsen,.

Polokunnan:paaikesd arvelée-tuien paldsseen irti mavitatzan atia- ketlaris-:

sar: : alleesta- ldnmnitycuunista, mutica *

antiten Sé om Std, paddy syt, $6 on vahan- ‘kumma kysymys; siild haalin ialon- “gles selitted, ettd-Haalilla ei ollut-sun-- | whintaiitang mitidn-iciminteaa ja kun “Aan havi viimeksi rakennubsessa: ja | «dWakt? sielté summuntai-iltana. vahka: en- nen vides, kaikki oli hvvdssa bun- Hossa, Reviftilia lammiltysuunisse vain sen verran. cttei. paikal. jaddy,; sitd- _ Pettsi ldmmilysuuni, lam bojohdot ja Saunpippu olf pukdistetts je tartas- fedtse jrisivt latantaina:’ _"" * Heaali_ tiovutetiiin’ jue’ Gskettdin S. J. osastotte takaisin, mutta oli-edel-- _ teen Boy Scouts. jirjestin Adllussa Or maisuuksion huoltajan kanssa tehd yn

— wNoRrasopinuksen perusteetia Bihti- Mitn leppuun ast, jolloin se oftsi va-

pantunud SF: osaston kayttoan, jota varten ali ryhd-stty jo tekewadn eFi-. nde sid valmistelitja, aa

Stind sit@ olfgan. Edeltdrmainitin-

"fen seikkojon perusteella asiasta voi- daan ajatalia mitt tahansa;s ja ajatet-

faankin, mutta ainakin toistaiseksi saadaan tyvtyd lausuntoon: palof sy¥¥ tuntematon, Palohunnan padlikka om Sanonue, clid jos jottadin cpilytiavid .

scthkoja iimenee, niin hin pyytad a-°.

. 1 : . | a: . 1 “ua a en ir -_ on] = F *k , ra 7 . - = a eee iL eT rl ae B ps FT. lont- BATTS sheet Ler ye el pee

. vuottasi. un sanaasi, ettet endé olpkaan mi--

| A) ‘joxaisen viikon- lau- . @ntains inenivuiseti: siskiti#en parasta *

: lisekst.

Tilapalsiimoiitayien on.

TOK 10S Elm

. Taja’

Mirnomaiteg Madan tuthintiubsen.

Ln il rk 1" ae pel at a] = . H = C7 be Cor r . wil ' rer “ Lee ts ee rE cae orn she! Lanka: fie r H - a Se BRST ae eG Tok as at ict Pa a hie at ; . : “ : vot eke ane :.™ - eh on -F Il, a, 7 “7 . 7 rn Pe ee oe en De io . 1. tus wh 2 . Lo

LAUANTAENA, HELMIRUUN 12 PAIVANA -

Rakas Pikkusisko!

Jonkan: hyvin henge avustamana muistin juuri, etta sinun syntymapai- Visi’ on huomenna ja ett ‘tottumuk- sestasi odatat minulta pienta Iahjaa tai diniakin kirjetta ja onnentoivetuk- “gia; © Sindhiin ‘tiytdt huomenna 25 Oo! © Alanpa jo. uskoa. si-

-kidin “pikkusisko”, joksi olen tottu- mut sinua Aajattelemaan i nimitta-. main. Vaan kun tuo nimi tuntuu. mi-

nusta, niin ‘somalle, nuit anna minwn

‘vain - kiyttaa, sits edelleenkin. No-niin, ensinimaisekst, toiseksi ja kolmanheksi: toivotan sinulle onnea! “Tule kaikissa elimisi vaibeissa onnel- Vaikka suuremmalta osalta elimiss# ja onnentoivotukset vain -

~ toivemuksiksi, silld sen onnen laita ‘on niin ja nain, Tai se johtuu paljon — siit#kin, mitq: kukin luutee sen onnen. ‘Tavallinen ihminen kisittaa.

olevan. - onneélla. maallista. hyvinvointia ja ter-

“-yeytta: joka on ‘mhielest@ni ofkein. 5i-

nulle ‘tetysti-on’ onni se. leveihartei- nen Erkki, jolla on ‘niin. hohtavan musta. tukka ja komeat hampaat: ja joka tanssiin. niin jumalaisesti, mutta: joka on miaraqmitiéman. kauvkana sinun ‘takkauden mutkikkaista.. juo- nistasi. wo, a ole-vihainen minulle. Ei minun tarkoitukseni ollut tehda: pi- laa sinun palavasta rakkaudestasi:

Paittykdén se vaan onnekkaastj. Ar”

‘ment Marta kites, rakas -pikkusis- ko, kun elit vield parikymmenta: |

-yuotta Lisi: maaihmassa, tulet-kaj-ym-. -» (Pistapa _,, Vnien. sydin- ols: taaskin -heltynyt ja...

_tekemistd: sen. pikimusgtan:.tukan, les. hin: olish: pannut: tiller evasta. -mat- 80a, millainen on oleva ihanteiiteni

mirtimaan timan kirjeeni-~ (4 talteen:) Ettel: onnella, ole: -mitaan.:

veiden: harteiden. ene yvan: tanssi- jan kanssa sitten joskus, vuosien ku- Juttua, kun’ ofet- jonkun suuren Aalon (tai: plenen} emantana. ja. kukutat jalallasi, Ada nyrpistd nenddsi: Vai oletko muka niin nykyaikainen, ettet titkuta,- Kiikuta pols vain, siind si-. nun one. padsikin on hetjattu tayteen kepposia ja vallattomuuksia. Ja mi-

musta heijattiin ndin- viisas; ett nyt- MOAT opettaa ja sinuakin.

Ejika. mi- nulla ole mit#an:sité vastaan: etta olet nykyaikainen, painvastoin. kirjoittai- sin Pitkin nuhdesaaranan jos et.sit& olisi; Mutta se onnijuttu ei ole niin

muthikas- kuin- luulet: ahk; sen: huo- -‘maat: sitten- kun luet, tamin..kirjeen -

uudelleen: (jos luet- ja sdilytit). Se sinun mykyaikainen-nendsi-on- ana favallisest? ollut pystyssd: Jaa, . ala viltsi loukkaantua. Fid§-se vain aina pystyssi. Nenad pystyssa kulkevaa thmusté kylii aina-haukutaan ylpedk- si, mutta se johtuu léhinna kateudes- ta. Kiytd tervett# jarkeasi ja ystd-

- vallista luonnettasi, ettet tule nauret-

tavaksi. Hymyile, mutta ala hymyile tuntemaitomaHa vastaantulijalle eli- ka: naura asiatta. Ei mikiiin ole sen vastenmiclisempad kuin “tuulannau- ' ja alati hymyileva thminen, Yaikka asian Jualisi olevan piinvas-

. tain ‘sillain kun on pakotettu katse-

lemaan-aina murjuja naamoja.

Tama pieni silkkinen neniliina,

ee Pe ee

wreanomaisza tormutta-

Miter tafransea, fapous filfainen-

Raan. et elavien thmisten- pyrkimvAsta

byusdhdyia. Tictyst? unden haalin ra- kentamista entisen raunioille ajatel-

| dian, vatkka siind suhkteessa ef ole vie- 4d ehditly -eikd voidakaan mitian

puditad, cnnenkiin joitakin: asiaat-

-Rinlweta setkkoja seluitellidn. Tar-

maa vain alkaneilie ja yha jathuvitte fomminnoiilememe Aevodin pain! — AP.

” Yetavien pakinaa

jonka léydat kirjeen sisalti, on lihe-

‘etty tarkoituksella kuivaamaarn niité. . kyyneleitisl, jotka vugtaa pettynees-

ti rakkaudesta. Nyt jos kunnialla siyuutat taman karkausvuoden, jou- tumatta avioliiton ansaan, alan uskoa

canmadsi.

tehdia. Voi hyvinen aika miten atka me- nee vinhasti,

dollisimman pienessd ajassa talle pa- perille. -Nyt tdytyy: lopettaa ja kii- rehija- kotiaskarethin. Siis: viela ker- ta: onnea’ Ja kirjoita taas plan. Sinna aina rakkaudella muistava

siskosl ULLA.

Viime-yona ming berdsin.kauheaan

Tiedin rohkeutesi, etta sini. . kosit, jos. ei se-toinen ymmarra: sta: -

. = . ' "a . aos . . 8 uw an on ay

7 moja, ja ‘vesia..

vaikka koetan ‘huitoa | mahdellisimman. paljon, sanoja mah-’

| nol, “mutta sean: monella kulkiall:

wz

variksen raakuntaan. ja. heti. lennatin -

i.ak mn. mutta na#kikos nit .. lenkani akkunaan, ° Ont, , yksitaman Karin elim ais titi.

ti. kun sumua.- oli. taivaasta.maahan .

asi. - Vieli. aamun -valjetessakin ne _taakkuivat: ja kun. mini aikani niita kuuntelin,; niin.sumukin alkoi halveta ja.ming ngin.suuren lauman raukkoja, jathoja’ variksig,. | -Minulle: tuli: jamassa: lyn Jei-

manus: ne ovat Annie. Ruissalon Va- .

rikset! .

Me. aina: vain. ‘raakkuivat ja ming

raakcnin. niille -vastaan, etti:- “Aikkis! Mitas lahditte jaahyvaisia sanomat-

ta! Jos: olisitte. AnnieHe. sanoneet -- kauntisti, hyvastit: ja: kiittaneet viime

keviisesti.. poortista, niin. sattuy .An-

aan: 3

elt-ennnsad:-virkKkant mittaa::.: pelkisin: jos. ne rupijaat. miu) ruoka- miehiks.ja.miul-ku on tiys tye omast TuUVvastainki..

-KOTT ARATINEN,

Leilalle

Ragas, Lette! - in kevin. iloinen saadessani kir- jeesi, joka oli. niin monen. mutkan kautta. kulkesut, mutta. lopultakin osui oikeisiin kdsiin. Samoin koréti,

Ne yha vain, raakkuivat | ja nyt mie .mie .

_ si vierasta, mutta, hyveet. ja elamiin

1a vutta elamiia.

meidin taytyy se siiaisena otta2,

K-ortin. oscite-oli aikea. . Sydamelliset :

kiitokset rnolemmista.. - ‘Niin-Leila. ‘Keylla-se oli. ikivdia, kun

_ $8-sast oli niin. tyly etti-antoi:sellai-_

sen. tuomion. meille, ettemme. sza ta- - yata toisjamme.. Sanoen etta “jos

HMeikin. mukaan - lihdet; niin. kodin': paalla: kulkemista,

kynnys on litan korea. palata takai-

sin”, ‘Luonnollisesti. Sink: rakastit

istsi enemmin kuin: minua. ja. jait

Kotitn, velvallisuuksista,

‘Taas kun aurinko atkaa nousta kor-

keammalie piiva piivalta, keviit- Hi- henee, kinckset- alkavat. vaipua. alas kesan lumoavan luomisvoiman:edessii ;

sifoin ihminen tuntee :siehissaan: sel: laisen kaipaun, joka ndin keskitalyel--.

tz on mahdollisempi:tukahuttaa poh-

Jan vihurien kylmiin viimoihin. Sil-

lom palautuu mieleen ne ‘hetket, jol- loin kasi kadessa&. kdvelimme Metsi- maan kauniita tuoksuvien kukkien ja puiden varjostamia kapeita. polkuja.

Sind Leila avasit sydimesi minul--

le;.mind rakastin Sinua sy Vimmnastii sydamestini, vaikka Sind: gina epai- \ lit joska se on -totta. ‘Kun Sina

kainsit polkus! isisi miagrdiman “SHilman Jausvi-runon ja All Pajute

suuntaan, niin silloin minikin.. jatin ,Metsimaan, rakkaan kotini. jonka | plenessii kodikkaassa kamarissa’ niin inonta kaunista hetked vietimnje — isaltdst salaa. Sen jilkeen olen kul-

STE rll Fy

. vastuksetkin kaantad :aina. hyvine “sHinet handatttin-orhien .tovene

‘horvaasi. kuiskailla, varmaan. se list: “hauskaa Sitiusta. -Kuulla, kuinka mo." _ net: yaarat - thrninen voi valttai, kag! - Koskaan | tilaisuutta toistemme kates |

_ taloa.- Jos-se eltabionut toisin; alia

| hyva miti- Vain tosiystivi VO}: tol.

_elvat koskaan., kuolea,

_aryoisia — odettaa ja toivoo, eta . hanen thanteittensa. paamaara ‘on pian

| manlangan. ‘nd haluan’ nahd’ lopun, hatuan’ ket.

$1; effa biinen sairautensa el. ole pe . tannettavissa, Kirsti, oli pidetiy;

kenut moniila suunnilla, kulleenatss i Suuri Kertomus Als

lini antaisin a Sinunkin tiet Ai. Sentak | toisin Sinulle - -Suullisesti kertoely'4

yaan koettaa ja kohtalo sallii.

‘Kuitenkin,. Leila. Jos emme: 24

puristaa, niin Ala tuomitse liiaksj koh se teki- niin. .Boivon. Sinuile kaikkes voa.. Edesstini on. aina tumtemateg -

samanlainen, -Siksi-se. ei, tunnukaay raskaalta, vaikkea mutistot Syefimestt

METSAMAAN: pe

| Kirsti Pitkiisen ‘muistolle

" Tamnikuan: 23 pdivind 1944: kettiin’ maan’ multiin Tarmotassi,

‘kurisuuksista’ osansa’ ‘Sdahiit ‘toverin-

me Kirsti: Pitkiinen:

Kun fhmines, pyhittaa claiming suprille: aatteille, ahertaa ja. tydsken. | telee. thmisyyden jaloa paamaasii kohden,-jossa. elamii- tuntuisi iio fi ta vapaalta, jossa. riisto ja orjuus oli- pyrkimykset | yhden «

tasa-arvo seki

saavutettu, silloin saapuu tuonen il" katemies ja katKkaisee -armotta ei Ei auta jos sanoisif: mis.

wisi maailma, josta olen haaveilhit, jonka puiolesta olen taistellut ja kir- sinytkin. — i, sinun on lihdéltid; sinun jalkeldisesi tydtasi jatkakoon.

Thmiselimga johtaa ja hallitsee luonte: se kaataa ja samalla synnyt- (Se on luonnen lake Siksi kuolemakin on luonnollista 72.

Kirsti Pitkisen kuolema ei full yllityksend, sill han olf siiti itseki tietolnen jo kauan aikaa ja han siti. pithin sairautensa aikana useln mel: | le mainitsi: - Hain ei peljinnyt kul maa kuten’ monet: tekevit, vaao BP kemmin sita- toivoi; -koska kerran bit.

li, iin omasi: seliaisen. faustan, oak | morisen luenteen.

.H§nen elaminsé ei ollut “runs yaan todellist raadantaa, jonka voi jokainen hyve tella —- menee jonnekin kaukaiste! erimaatian j ja single rakentaa pesilss- tviskentélee olemassaclonsa pyolests aamusta -Varhain © ileaan maybe. Mutta en koskaan kuullut hanes © ti valittavan; vagn hin osasi‘

samukaan, Tarmiolan. nuteen-hagle maahan, jorka raivausta hin ab. em kisin tekemissa ja jo silloin “ai hal

katsonut-itselieen paikan, johon sf nyt-omaiset ja: toverit kaibotea | vatkin. .S. J: Tarmolan. asaston jus" vapacksi saatu haali-oli tupatett tay na omaisia, ystavil ja toverelia, ka halusivat olla. Jisna - pekentis! Kirstille vilmeisti palvelusta- We Laine piti kaunifn puhee.” Te

esitti kauniin Jauluin; kuvater vite tit- hy viistijattod Hidile. Seppele omaisilta'ja monilia tovercilla jar tivilta haudatle laskettiin. "SEED i keen kantoivat® Kirstin veljemP

Tose sent thet yeuisein. bor jai reen Fe hoa. !

Runnells

orhester

Hane: kas laity linen He den. FF. sasha vansd ja padsea,. sadn jad tosiaan . sana, ef

Roisests

Rerran ty

tan pada.

on larbes

feensd = + | Matsibse

€f ainods

ulbouiuis fanigan } sonia jar miaiselia | seilta of} id on uo

Uait Dyk feensd vai | Rongisel ¢

Kerran 0}

wae mnist

Hdnen s¢ Valntiinta 3 Safaa sinfe bassoonin Aystcerises Sedithi, ctie Off sdrken- kosketlime Risen ja se Se nuyotti ¢ nogssakaas ‘fite,”’ Varkha faa onkin feen asti, feisiu hesk,

«Attn Reiser

Misensd |

musik hijul

Salzburgiss

Se teks a)

mi joonien. dante yksi

ie i ee

banen kirst:

hautausmas

uyt, karun

' byt ikuisee

laskettitn, |

* chjelmaa.

Alli Pajuner

4 audelleer

vainajan my Lepad rat lavat omais

Sietla bi fiinten Buy f@ satojen WG. hums

Sicha spl Saat rawiy, Nyt talys Sadie Eauly,