. 4 ' . Tiolet + . . .. . «a * - : . = os Ta eatas - _—s . oe . ue aoe: 2 re’. :: in s.! : 1 teaT, - on AD tis - eae wo . ; . - pe . . ; . st . ‘oo . . . 7 . . »_ 7 _ 1 . 7 ae a . . . . . . . . . . . . . ". . " or ooo” . . . - ™ . . a . . . . . . iiiel ' . 7 8 - - : 1 sone . . .! . . _ . . . . hha! a a a a a a rs : : ee ' a * 2 oo. . ' -_ . " . . . . =. an a Te ne ee ‘4 ; a . . ; . toot re ... Re ; 4 . "loa . . . . . - - ee ee ee : = . . . " -_" ene | ee er ee) ; ; 7 mot, ; br ee . . . . . . # =" maos ote 4 . . "Gg . . . ween. ot . - ai, A en Oe oe 8 meas 7 8 oy . 7 sin = 1 Fs

"a, =. el eg ee od |

FELIS Aber pen ne ae ot

POT ote Stay

ae ot ans =F elo a aa oe ee Abas st : ST ed Sens PEC ei ne ed eee

—_——

or

mee mee, . = ke

= " gaan jena wt amin Ar ane oT SAS ET, os PEt ee ery

-— a_i . . soa

. spe yp.pm. coe eee de pe _. . -. : ial ent fee oT ae aay 1 nt cal po Ee oe at

=e

a | , .

KOTIPALVELU

“HYLAND CARPET

Lattlamattojen myst ja ammat-: toliien patkalicen Bois,

Armstrong % Celanese & Ozite

: JPUHELIN 675-6566. SUDBURY. ONTARIO.

SUDBURYN. SIION SEURAKUNTA | - ei FARIS ST, . ae

“KOKO U K Ss E T: gunn: AeDo 10, ‘ap. in kio 7. tp. ioisakin kl 7 ip. - | Perj. Nooret kilo 7.30 ip. |

” YERVETULOA! . -

' | Matti: Hiimiliinen, pasteri,,

pabelin 674-6583.

- TOUGHE ED.

HAUTAUSTOIMISTO.. Heutaukset 10-mabin sitectlii Siviburysata ioimitefaan Itroan. --

AMBULANSSI-PALVELUS

4 TUNTTIA VOUGRORAUDESSA

‘: PUHELIN 675-9595

352 Regent S18. . Hazel kedon kolm. SUBRUER Y

Putkitus- ja limmitys-

EXPERTIT | . OLJYPOLTTIMOITA le - Kustannusarviot vapaasti '

: Morrison Plumbing &

p> Heating (Sudbury) Lid.

PUHELEN 674-0797 — | 164 Elgin St. §., Sudbary

.. Qusia ja kiytettyia RAKENNUS-. PUTEITUS- 2a MUITA TARPEITA . skastGhinnallal |

Maksamme korketmimat, hinnat ‘Tomumetalista.

Greenspoon Bros.

214 Notre Darr 614- 4259 Sadbory LIMITED |

“DELONGCHAMP ||- Cartage Co. Lid.

0 Lerhe Si, Puh. 675-5611. LEHYEN JA PIFKAN MATEAN EARTIAIOA ... TALOUSTAR- PEITA, PAHATAAN. — MUUTE-

TAAN = SAILYTETAAN — LA- HETETSAN.

NYKYAIKAINEN - | VARASTOHUONE

Backson & Barnard

| | Harvestibingo:

_ Sive 4 Torstai, ayysk:.25 p. 1999

Suomessa -viernilleilien kan-

shlaistemme ja ‘erikoisesti ti- |.

miin viikonvaihteen sikana k0- tiutuvien CSJ:n ‘lanlajain ja: heid’b matkakhumppaniensa ko- tiintuligisikst on Finnish-haa- lilla keakiviikkona {kuoron har- joitusiliana), jokakuun a pnd ~ erikeinen kotiintule-pe rhejubta,.

‘Siell& on meillii tilaiauus icuulta joukkomitasea Suomi-terveiaiii jer kaikki. kansslaisemme ovat syda- mellisesti.tervetulleita. Tilaiguu-

‘desaa--tarjoilizan -vapaat kahvit

kotitekoisten kahvileipien keri ja lopuksi tanssitaan tunnettujen adittajien Leo. Niemen -ja Kalevi Taussin huolehtiessa musiikista, Tervetuloa lihelta ja kaukaa tii- han erikoistilaisuuteen.

| ’ Sudburylaiset Suomi-vieraat kotinuduvat.jos e7 lento- tai mui- ta viivytyksii tule, Kelle yhden’ ja kahden valida sunnuntaina iltapaiv ALi. |

| Fokakuun 16 pnd

Vuotuinen harvestibingo,. miki on aina saanut kansalaistemme jakamattoman kannatuksen, on.

tind Yuonna ‘heti kiitospaiviio jal-

keen eli lokakuun 16 png. Kaiken- Jaisten maantuotteiden lahjoituk- set otetaan.kiitollisin mielin vas- taan. Pitik#idimme siia lokakuun 16: piivin ilta vapana tata syye- kauden merkkitilaisuutta varten. Osaston valilsema “harveati- hingokomitea” kokoontuy Fin- nish haalilla: tiistaina, syysk. 30 pri, kello 7.30 ifalla. Kaikki Kokoukseen, please.

“MUISTILISTA : ’ Kingotilaisuus Finmish-haalitla torstaina tk. 25 pn alkaen -kello ‘T.30 ° iljalla, sanomalentitdausten | hanikkimiseksi varatlomille - heoki- title, Te rvetulea. . ~ Finnish-haalin kirjasto avalaan

|lokakuun t pn kello 7-8. Terve-

tuloa. — Kirjastokomitea. Harvestihingokomitean kokous

| Finnish-haalilia tiistaina, tk. 30

pnd, kello 7.30 illalla. _

Perhepaiva = pidelain Wanupin haalilla -sunnuntgina syyskuun 26 pra.

FRANK R, BLOCK, RO. OPTOMETRIST!

Pub, konttor! 674-4914 _ kotiin 674-0705

65. ELM STREET EAST . . SUDBURY.. ONTARIO

VASTAANOTTO ESPANOLASSA_ _ keskdy. map, ja torst. aaTUP

NOPEA . .» Taydellinen - “GOLDEN — keskus- limmitys- ‘élypalvelu

Tinwinen 24 iunnin polttinehuel- te. Myos aljytammittajien oljva.

Alrma sugmalainen éljyn WELL Je Sudburysss

‘FAUNO LUNDGREN

Konlt. 674-3585 . Kotlin 674-5337

HAUTAUSTOIMISTO

ralvellui Sudburyn yhayskuntoa yli nelja- — kyminentaviisi yuotta edistyneella tavalla,

jonka vuoksi volmme tarjota hienoimmat Inie- kavuudet: kappelin, joka on kuin Kirkko, urs | _-kurin ja ‘ykenevin hendeilékunnan ilman he

. samaksua.’ -

. —

‘VAPAATA PARKKEERAUSTILAA.- . TONTILLAMME. |

Aina valinis : palvelemaan — « Teita

aoittakaa | |

a si

Sudbury |

: -KATKRIA YAR UUTUKSIA

Vakuutustoindsto Ollver R. Laine ja Pentti Pentti

Kiinteistinmyynii icimisto ‘ Jobbaja: Mrs.:M. Stemmers _kotiin 674-482) |

Siyynil: Geearge Gustafson

' " Kothy 675-8) - Mrs. D. Paw, kottin 73-419 | Renttd Pentti, ketlin 675-2941 Olver R. Laine, kotlin 674-4167 .

| _Kiintelatén Je . . tokiinialston -

laliiset arvicitsijal

his. M. Summers Pentti Ponti | Ollver Fi. Laine

125 DURHAM STREET SOUTH SUDBURY, ONTARIO -

~ SUDBURYN UUTISIA”

HAULIPANOS

METSASTASAN.

KASVOIHIN : Sunnuntaina lahellé- River Val-

leyté tapahtaneesga metsiatyson-

nettomuudessa loukkaantunvt Pe-

ter Stefanuto, 626 Danford-kedul-

ta. Sudburysta, siirrettlin tila

viikolla Sudburyn General sziras

fasta Toronton yleiseen sairaa-

lann,; River Valley sijaitsee noin.

50 mailia Sudburyata itaan. . Mr Stefanuton..tilan sanotaan olevan vakavan. Sudburyn Gen- eral suiraslan vyirkailijan apte- man lausunnon mukaan han me netti nikdned sen jilkeen kun ha- nen kesvoihinga ‘osui 25 haulie 12 kaliberin haulikon -panoksesta, -

TERAS LASEK! JA into “KOrorrl

-Incon ja terastyildisten palkka- nenvottelut ovat edelleenkin krii-

«ft tillisessa vaiheesaa, vaikka kum--. _limankin osapuolen sanotaan teh- |neen mydnnytykaia.

¥]fioleva on paras mith voidaan sanoa Incon ja teristyélilisten va liaistii palkkaneuvotteluista, jot- ka ovat kiiynnissii Torontosse.

Viimeisempien untisten mukaan Inco. on korottanut tarjountaan 1.12.dollarista 1.27 dolariin tun- nille kolmivuotisen. sopimukaen ‘ai kana. Tamiin lisiykeen sanctean kasittivan 4.5 senttia rahallisena palkkana.,

Ineon korotus seurasi - Bitit un tériistyGléisten unic. tiedoitti maa nantaina tudesta . ehdotuksests,

| jos8a. sanotean - alennetun . union

yaatimuksia. Union Yastimusten lashemisesta ei ole annettu tark- kaa selostuata, mutta niiden ua- Kotaan alentuneen 4. S0 dollarista 1.50 dollariin. !

. Incon eras puhemies sanoi vii- meisimmain ¥htign tekeman tar- jouksen kasittaviin 76 senttiii ra- hallisena palkkana kolmen yue- den aikana.- ¥hteriaé Incon ehto- na sanotuan nyt olevan myéa sen, etti unsi sopimus astuu voimaan sink padivand, kun se allekirjoite- taan eiki taannehtivasti heina- kiun 10 paivind jotloin vanha sopimus. meni umpecn.

Incon “tyéseisaus” on nyt kes-

tanyt TS -paivad Ja se koskee noin \ismatta Yhdysvalloisse pijaitse-.

rakennettavan ~~ lasten rakennuskuatan-

alucelle luisteluarenan

nukeet tilevat yllttimiin ainakin

$5 0. slhuperticen. ‘urakkasopi- mMUShiMeay, Aluasa HTenAC hinnakes sanattiin

$260,000, wiulte nyt niiyttad.silta,

ett se tulee niakyamaan kaupun- gin veroninaksajille ainakin $269, 000 ja hivita vo} howsta- viela tis- takin, :

Raupungin walnSéri T. L. Hen- nesay sand) yiimbkraisten kuatan nusten johitivan arenan perustuk- sen linonirala maniagduata, jonka kansas e) Jouduttn vaikeukaiin.

BELL TAR JOUTUNUT OSTAMAAN MAATA . KAUPUNGILTA ©

Belt Tetephone- -yhtia on tarjou- tunut oslaniann nasta kanpungin palokuntatalon, entisen polliviuseman ja maagt jot-

| ke aijaitsevnl Beech- ja: Elgin-

katujen kulmauksessa. . Puhelin- yhtiOn anniclaan ‘clevan halukkaan saamann tlimiin kaupungin omig- taman -kiintcimiston ~ naltuunsa

matragskuun .15, piivaan mennes-.

sa, oo, a Bell ieki. tarjouksenga suoraan

knupungin vattuustoelle ja valtuus. Jto paitti © | kontrolilautakunnan kisiteltavak. si, miaté sen odotetaan palaavan:

girth asian énsikal

valtuuston’ kokoukseen . kahden viikon kuluttua.

Kiinnittaa huomiota

$475,000 | hin-}

ee eee ye 2

Rautatielle |} myonnettiin

estetuomio

_ Sault Sie. ‘Marie. — Algoma Central-rautatieyhtiillea © mydn-

nettiin tall& viikolla estetuomio, mika tekee taittomaksi rautatie-. | -operaatioiden

lakkovahdinnan United Steelworkers of America union asasto no. 2261 jasenten toimesta. Meinitun union jaisenet ovat lakossa Algoma eteel Cor- porationia vastaan Sault ‘Ste. Ma- riessa,

Cntarion korkeimman cikeuden tuomari Alexander. Stark myonai Tautatieyhtiile estetuomioan ‘tiis- taina. Torontossa, jarjestetyn

Auulustelun jailkeen. Kuuluatelun aikana esitettiin valaehtoisia lau- 41 suntoja

joissa vdaitettiin, . etta rattatien operaatioita oli “hgirit- ty’ terdstehtaan ulkopuotella: hil- jattain jarjestettyjen mielenogoi- tusten aikana.

DDT-n kiytta | pannaan Ontariossa

Toronto, Ontayion ter- veysininigteri Thomas. Wells il-

Tonitti henkiviikkona, elté DDT. .

hyiinteigmyrkyn kiiytl tullaan Ateltiimiiin Oniariossa vuoden i) dammikuun © 1 _pilivisti lahtien, Mr. Wells: wanai, etiii DDT sn. Kay. tulaan saltimaan vain MUO erikoistapauksisan ja ettil hydndeiamyrkky kauppi- niden. ei sullita myyda DDT 4 ilman terveysministeriin mydn -tiannii lupakirjan. |

kansallisiin asioihin —

NDP:n ‘edustajakokoukselle valmistetussa

alustuksessa puhutaan myos unioista

Ottawa. — Uuden. demokraatti- pen puolueen (NDOPin 3. edustaja- kokoukeelle valmistetusse erads- Ba alustusasiakirjassa esitetaan, ett “kansainvalisten (amerik ka- [aisten} uniniden cansdalaiscsas-

toijla pitdisi olla gikeua yhtya-

toisten unididen. kanssa-luipesa pyy

14,000 kaivosalan tydldisti Sud- | Logta plidmajasta.” | buryssa ja 2,000 Incon tyelista | Samasaa asiakirjassa. " suositel -

Port ‘Col bornessa.

lnan, -ettd puolueen tulisi omak-

\sua.tiukemman agenteen Yhdys-

MM JA F ALCONBRIDGE | NVECVO TTELE VAT

Samanaikaigeati kaydaain neu-

veltain taloudellista manhantun- keutumista vaptaan ja Canadan

‘| taloudellisen ja poliittisen itse-

votteluja Falconbridge Nickel Mi- jnaisyyden puolesta.

nes-yhtidn ja Mine Mill unicn }

edustajien: kesken ‘Torantossa, mutta kumpikaan asapnoli ei ‘cle antanut ‘Jatisuntoa nenvottelujen kehityksesta talli viikolla. Falconbridgen ja Mine. Millin.! valinen vanha tydehtosopimus me: ni umpeen elekgun 21 pdivind ja . tinddn tuli kuluneeksi 36 paivda | siti kun yhtién Sudburyn ope-

raaticila alkoi- esimimainen. lakko | miztamassaan

Falconbridgen historinsse.

A VUSTUSTOIMINTA A FAKKOLAIS! LEE

Nyt on ryhdytty valmiateluihin,

_Bjettaé Incon ja Faleonbridgen lak- i kolaisille. voidaan kerata vaattei- ita ja rahaa.

Sudburyn alueen kirkkoneyvos- ton toimesta on perustettu “yh- a d yak unnan sasiaalihueltoapukomi

mika kasittaa. katolilaisia

| kirkkova protestanttisia kirkkoja

| ja wnioita, jotka ovat pyytaneet kirkkoja kerdimain kaikenlaisia hyvia kivtettyja vVaatteita ja ra- haa. Vaatteiden ja rahan jakami- nen Jakkelajaten avuetamiseksi aloitetaan. jokakuun - i ~pilivana cri kohteista. .

Henkilét, joiden sukunimi alkaa A—M kirjaimella saavat gvustua-

ta pejastusarmeijasta. Muille tata

apua annetaan ‘katelilaisista hy- vintekervdiayyYakeskuksista Louis- kedulta tai Notre Dame-kadulta. Avustusterpeita tullaan jaka- maan myds kaupungin ulkopuclel- le perustettavista keakuksists,

Terastyolaisten union kirjanpt-

tiijisihtceri Merl. Day. sahoi kes-

Kiviikkone, etth union maksama ‘Jakkoarnatus’ yhsiniisille, $20 pariskunnille ja $2.00 jokaisesta lapsesta — on tar koitettu pidasiallisesti . varan ostamista Varten. ARENAN KUSTAN nhs NOUSSBEET -— -- yr £4,000 DOLLARILIA ©

Talla viikoélla tiedoitettiin Sud- buryn kaupunginvaltuuston ko- kouksesna, ctth New Sudburyn

— $15 vVitkossa-

ruck alas

Joka toinen vuosi pidettavad N

‘DP :n edistajakokous pidetaan to-

kakuun 28 piivista alkaen Win- nipepissa. ¥ilamainitun alustus- asiakirjan. on laatinut Canadan ‘ rautatietyélaisten - unienin -- (CR 'RT) mainostydn johtaja_ Eid Finn, .Mainittu CRRT-onioni on ‘suurit itsendinen canadalaisunio.

NDP: nv edusta jakokoukselle val

Finn hyomigi, etta uselmmet ca-

iMadalaisunict, joiden padimajat si- ' jaitsevat Vhdysvalloiaga, nautti- oikeuksista kollektiivislen tydehtosopimusten :

Yat autonomisista’

laatimisen tiimoilta, mutta muil-

fa aloilla ntiden valtuudet (ovat |

John Liinamaa. kuoli tistama —

Sudburyn alueella 34 vuetta aaunut hyvin tunnettu kansalai- semme John Nikolai. Liinamaa, $5 Nepahwin-kadulta, kuoli tiistaina Sudburyn Memorial sairaniassa. Hin oli kuollessaan 60 vuoden JHaiInNen.

Liinamaa ali syntynyt Suomes:

si, Harmin pitajassi, mista han /

muutti: Canndaan. vuonna 1925. Aluksi hin’ asui Torontossa 10

vuotta. Vnonna 1933 hin ‘solmi

avigliiton Annie kansea.. : ae _Innokkanna kalastajana.. ja erankavijanii tunnettu Liinamaz oli aikaisemmin myés tydvien kulttuuriteiminnan Mimmin kan- nattaja_ja tukija. Han oli Incon palveluksessa onoin 30° vuotta mutta jJoulg; muctary. vuosi stt- ten jaimiin huonon terveyden whoksi puis tyosti. - Lihinni -suremaan -jki hanen vaimonsa Annie ja kaksi lasta Altie.. Sudburyssa - sek = Aulis Prince Georgessa, BC:ssa ja kolme Jastenlasia ackii Kakaj vel- jea ja ¥ksi sisko Suomessa. Hautaus tapahtuy-: Lougheedin

Kaijankesken

kappelista porjantaina, syyskuud.

26 pn Kelle 2 it.

~ Sydamellinen kiitos kaikille, jotka otlivat oscia meil- le keratlyyn rahalahjaan Alfredin onneitomuuden ‘ja sii-

(4 johtuncen sairauden vuoksi. Erikoinon kiilos. keraa- . jute, mrs. Maikelalle ja Ellenille Seka mr. ja‘mrs. Kustl

Kelolalie. ©

iii lollisoudella.

| TYYNE JA ALFRED ATO |

Wahnapitae..

Ontario

a kesi

‘hnolissaan siti, etta tim rajiy-

rajoitetummat.

Hanen mielestain nnionisteilla Bitdisi olle canadalaiskeskua miil-

la on valtuodet puhua ecanadaldis-

uniciden puoiesta, Mr Finn huomioi, etta unionie- tiselJa alaila nyt vallitaeva, -tilan-

née johtuu historiallisesta kehityk-.

sesta, ja elt suuri oaa Yhdys- valloissa padmajaansa pitdvista unidista on omaksuttu vapaseh- toisesti canadalaistyélaiaten tal- mest, 4

Canadan unioilla pitite? kuiten-

kin. olla cikeus, jos ne siti halua--

vat kdyttad,-erota - amerikkalai-

seata paimajesta ja’ liittyi yh- teen haluamansa. toizen Uwnionin

ranssa, selitt#a mr Finn

Hin suosittelee samalla etti NDP:sta pitdisi tulla —.toigin kuin .vanhat puolueet —.Ganadan ksinsallinen pudlue jonka ohjel- magn sisiltyy Yhdysvaltain talou

‘dellisen maahantunkeutumisen eg

.aminen.

NDP: Na on mahdolliauus mio~ | asiakirjassa . mrjdostua aidoksi: pollittiseksi -yci- itsengisyyden.

Canadan puolesta: “Sita tulisi NDP:n ch- jelmaan yksi kohta mitaé liberaa- lit ja toryt eivit keskaan eaisi pubkatatuksl”, aslakirjassaan,

Han selittaa, ett kummatkaan vanhat puolueet eivit .ole kiinty- neiti kansailisiin vaikutteiatin

[vaan auttavat sen sijaan yhdya-

valtalaisten vaikutusvaljan kas- vua Canadassa.

_ Mr Finn canoo, etté NDP: ta on |.

aina dinnostanut Candan talou- dellinen itsendisyys, mutta -puc- theen “torminta’ tissi subteesza on ollut aika-ajoittaista ja tkian kuin erilla@an -pitkan tihtiykeen

kansalligesta ohjel:masta,”

Protestilitke- yoimistuu |. USAn atomirvoima- |. rajaytysta: yastaan

(Tatkoa sivulta Dn

tvs vor silieuttaa maanjaristykaig

Aloskan suur fanenjaristys y. 1HG4 nosatatti hyckyaallon joka asiatlisesti puhuen tuhosi Kediak,

Valdez ja Cordova nimiset yh-.

dyskhunnat. —Hydkyaalto-sihewtti myés $19 miljoonen vahingot Port Albernille, B. Ciaga, —-

— ¥hdysvyaltain atomivolmakomis siani ef ole antanut yksityiskoh- laisempia -lietaja ‘siith milloin “imi ydinvoimarijaytys aiotaan sWorittan. Kerroftu an kuitenkin, atti se suoriletann 4,000 jalan wyvyydessi Amchitka-saarella mikit on 2.500 malin passa VYan- “ouverista. | :

Meksilon entinen presidents kuollut

7 Mexican Ciy. — Meksikon ‘en- ‘inen presidentti’ Adolfo Lopez Mrteos lcnolk talli viikella 58 vinden ikiiisena pitkiinikrisen sat rauden murtamano. Kuysivuoti- sena presidenttikautenang Mateos fehi Meksiken tunnetukst ert puc- lilla monilman jaajemmassa mite tnknaavassa linin ¥kalkain hinen aikvisemmista edeltijiathin,

| shanti Teille, jolla On yksinkertai- Luan,

TiN omnis ztuneita kuvia kuin mil

Sando Tor Finn.

Se a a ee he Poy “1 ot

. a . !

BETES S SE ee

a ae

K ODIN. PIIRIS TA

-TOIMITTANUT EEVA =

“Taiteellisia kukkatauluja

Melkein- jokaisela’ on joko..omis Lai telsten -kekemuksia kirjojen vi- lissl “prissiityistd” kukista, -Joskus Lunmesyista? on tullut laitettua: tal- teen jokin kaunis kukka,. joka: litte- Hist kulvatiuaan keslaa wiuostkym- menid. Koutulgisille tillainen -kas- vien litteiiksi Kkuivattaminen on var- sin tutta, .

Nyt tama romanttinen. vanhan.

ajan tapa on jalleen heratelty -hen-

kitts Washingtonilainen taiteilijatar

7 mrs. Sunny O'Neil on alottanut tal

laisen harvastelun ja hinen valmis- tamiaan kukkatautuja - on ¥altiolli- Sissy virojssa Glevien ja ulkomais- den lihettildiden kkodeissa, - .

Mielihyvin. hin om ‘antanut leh: difle tietoja (asta harrastuksestaan ja aiiti seuraamalla voivat ehkd

laminkin palstan lukijat tehda ko-

teihinga “luonneDisia™ kukkataulu- ja. Halpojen ikehysten” valmistusoh- je off tela palstalla heingkuun - 1 Daivend.

Mrs. O'Neil . Juettelee niin SUL-

ren jouken kukkia, joita: voi tahia

larkoilukseen kayttas, elti se. yeisi lassd vain ttlaa, Yleisena saantona

"| hin pitéa sila, ettd kasvit eivit ole

liian js0fa tai paksuja prassattavak- si ja etla miden kukat eivit kui- vatlugan muutu ruskeiksi, Yaan pi- tévat Juonnollisen varinsi, ~~ Kukisia poslelaan suurin — osa. varsisla.. Tuisi tyéskennells samaaa aikaan vain yhden kasvilajin kans- sa, Kukat ja lehdet. on. prissdtts- vii ertkseen. Prissittdessd pienii kukkia, kuten esim. orvekkeja, voi koke kukan panna- purisiukseen. Uskokaa tal aiki3, muita hinen mieleslaan on faras prassayspaik- Ka puhelinlvettelot Se on ‘kyl paksu. niin suuressa kalepuneissa

kuia Washington, mutta ent, pie-

nemm ili.” ‘paikkakuonilla, No, ‘vor a han painda lists,

Puhelinluettelossa on: - seliaiset £& lehdat, ea. ne imevit -hyvin kos-- “E teutia, Naalean. virisia -kukkia tuli-

$1 sujdtttaa yalkeiden’ papareiden. vali, ete: ” painomuste kasveihin jaukia: Jokaisen . kasvin

valiin olisi jatettiva ¢uuman. pak- — [IR

sundelia’ sivuja, Kun kirja on.ia- ten Saatu tayteen on sen paille -

pantayva paire, jotta. ilma ‘ei passe --

kasveihin vaikuttamaan. . Kasvien

kuivuminen kest#d siunnilleen vii- F

kon kuivassa ja Mimpimesd paikas- . Sa. :

lytet#in kukin’ laji ertkseen joko- jonkun Jlehtion velissh -tgi laakease sa laatikossa,

' Aukkataulua’ simanitellesse, on -: hyvd “kayitad alustana lasia ja ke

hysta, mihinkd asetelma sovitetaan. Musta sametti on klassillisen kas. nista taustana ja siitd eroitha sel- . vast? kasvien eri virit, Mutta kaik- ki yksivariset kankaat. ovat 1ahan tankoitukseen - sopivia. Taustakan

gas Jeikuiaan joka podlelta tuuman . ie

verran suuremmaks] kin miti on ©

kehysten taustakovike, Taustakan- gas kinnetiin tekagsaan ja kiinni- _

tetaan. teipil4 tai Jirmalla.

Kukkia kisitelessi on hyvi kavt- = [ai -pitkii pihtejd’ sellaisia, joita kayltavad hammasliikirit ja posti- menkkier kerailijat, Hivkan liimaa sivelldan ‘kasvien fawkse. jothinkin kohtiin ja asetetaan. ennestiin suun niteNulie. patlralle taulussa. Liimaa - on: hyva sivella. hammastikuilla.

Tata tyit’ vol harrasiaa’ koska vaain, sila: kukkakaupoissa On. joka

vuodenaika, vara vatita’ haluamiaan a

kutks ala.

Podetko “kamerahorkaa”

Miki on .yleisin sy¥ kutan ¢ni- ontistumiseen? Seitsemissi. tapauk. sessa kyrumenesta se on Kameran

Jikahtinminen tsukaisuhetkella, Epi.

larkalkin ‘kuvat maksavat. Jos voit. te. VANIaa “kamershorkkaa", sids- Lyite seka rahanmenolta etta har- meilta. |

Tissa- muulama - yksinkertainen

hen kamera ilman ten kummempla ohjeita:

| Pginakaa kamera Jujast pig. _keanne vastaan: Seisokaa . Lukevasti, min hajallaan . Painakaa kdsjvarret | vasten,

At teil}a on luja ole kame- rasta == ja kuva voidaan olla.

jalat hie-

va rtalon

| . Pienta Hiltopurkkien sulkemisesta

Ellei jokaiseen lasitolkkiin léyvdy kantta, voldzan ne sulkea Kaipasta saatavalla sellofganipaperilla, joka kostutetaan vedessd ennen pursin suutle asettamista, Paperi sidotaan kiinni Ghuella narulla. (ei paperi}' joka on mys kostutettu vedessi.

Jyonnit voirvat sen alkaansaada.

Alka painake peaih, koetiskaa puristaa kameraa, . Painzkas sita yhtaaikaa seka alhaal- ta etta ylhaalta, Suiknnen toimies-"" sa kuuluu napsahdus, Jatkakaa silli

painamista, kunnes lawkaisin on poh. ,

ja-aSeTMOSsa21... ‘Harjotelkaa.

kerioja. Pian siiti muodostun Lat. dia tulette Saatnaan anem--:

loibkaad aikaisemmin,

.Pietinkin kameran Hikahdus pi @ laa san .kuvan huipputerivyydes- £

1a. .Pelkka-hengitytkin ja sydimen = | Lii-. 3 ; ke on melkein heomaamaton, muita ; ce vatkhuites silt,

neuvoja Kuluneet kengat

Jos * kiduneisiin kengin kohtiin s1- vellian'. ansint cesim, vaateliimaa, mink’ annetaan kuivua ennen: vars sinai:ia maalaamista, ci nahka ime. méalia kakongaan 19° tulge kaunista

jélked., 7

Kuivuttuzan naru kiristyy ja sulkes | Piirakap.. ystiville |

Abikix - liiviisti.

Suolakurkut_ eivat valltémiatls tarvitse kellaria Stiblydkseen, Kurkkupuckin, jonka en hyva olla levedsuinen, voi $4i- lvitda kellarikomeressa sithen a$4, ‘kurmnes keskuslimmitys alieaa mia minks jitkeen pturkki viedian palvekkeelle, Sid ei _kuiterkaan Ppidi panna ‘suorgan betonilaltiai-

le, | +

Home

hukks. ruuldeujient planalla on varsin ikadvin nakdisla. Sen saa lahtemaan lopullisesti, kun harkad ruukun pin twa _terasvillalla.

&

Lapsifle lakanolla

-Pheit, mutta kaylost2 poistetut ik.

iumaverhol (jos ne elyat-ole kovin Ohuct) voi kiyitsh wroteessa las. fen wuslakanana, ‘Jos .verhot oval kuviollizet, “ne. ovat mnieliisiakin lasten vuoteissa. Kahdessa kapeam. masta vevhost: lulee sepivan levyi- nén Jakana, kun verhot ommellacn ‘heskelta yhteen.

loi,.

Kur ahweksi ‘kawlitun piirakan’

‘| kuoren pinnalle sivelliin hiukan pe

rupajauhoa: anren kitin laitetaan — sose,e] Kkuori vuoda aiki soseeseen larvitse Jaittaa paljen hyydy thivia lisdainedta, aL siyytets _ | fn puljon helpompaa kaataa hyy telé pois kokanaisena, jos irroitat- te ser toisesta reunasta astiasta ja Uputatie, Viliin vihin vetti,

# Peru nakeitto

Jos laitatle pienen ‘qokareen vit=— ta. tai margariinia -kattiluan, Jossa. heitdtte perunoita, se ei kiehu ylit-- an , ee

nv . . +

E pimielly tuaivin

kalan, etenkin sillin hajun saa hele posti pois astioista ja kesisté. tiat huohdetaan ensin kylmalla ve- Jelld ja pyyhitiiin sen jilkeen val.’ koisetla kiire- tai sanomalehtipa- periila, Sitten tavellinen pesu, ja haju on pois, .

DELORAINE AVE. -- VANHA KAUPUNGIN RAJA. 2 kerroksinen tiflitalo - — pykyalkainen — kauniita varjo- puita: -—- autovaja ja oma ‘Bjatie,

Soitiakaa minute koska tahansa kun haluateé nihdi

~ LAURI KANGAS” Lauri Kangas Real Estate Broker

' KONTTORI 223-0335 — KOTIIN 225-1751

_ 18 Bh Bh |

pesca wre: ERENT Ses. wt i |

jattaiss

Kasvit peistetaan varovasti ia siix :

laukaisinta no. |B

NG tavein - uscita . BE

ABs |