- Cropona 16." .

: : nesses cancnunnnceeean-neceneneeninnnenenteetennngr ver to-tteatentenenntnsnstenseersnnanctrrinhreennntaneeteeneenain _oemreminneceeertimemerenntenentesnnnnpenenenateennemntat

od nine Balle SKHTTA,

| BO“eBHX eEpeB.

: Nepuie Y«paiuchke Noxopoune 3abenenua B EAMONTOH

Ba ceopoto, cosicuow | sulvaumoiw eScayrow fo ymipxosaiif mint, 6es pbwanul sa Bu sp Eamonronl 44 Ha apeax

| PARK MEMORIAL LTD. — 111 Ave. - 97 St, Edmoaten. Alta. : : RM CMOAHK, ynpanurerh. cS

“NOBUHHO BYTH BUMMULEHE B 8 YKPAIHCEKIM - 3ABEJEHHIO AMA SHUEHHA YBPAHb .

ae aosroaituitt Kpapeubkwit noceia a TakoK 3HaHHA - Meaepnoro cnoco6y unmenna | Bpscyeaiie ‘y6panp PysHTb pobory

TAHLLLY Npunumaeno 3aMOBACHHA 3 nposinuli.

_smuy”

_ Teresouyite a60 nuwite HO:

CLEAN-RITE CLEANERS

max — tTexehouyire 22931, |

ayKa. [TH

‘BLOBOsIAIOUY

beeen ad

9346 - 111 AVENUE, EDMONTON, ALTA. : B. BOLOPKIB i ul. AUTBHH, ‘BaactHteai, — > Tea. 71355

I M@IbKO. Salina.

—CANOK PIAHOT 0 PAH

36nnxaereca BeCHA. Canin POSUBITAIOTLCA, NTAWIKH CHiBa- WOTb H@ POSLBIAHX NOAVHAX, MEep BOHOWHIKa poOin sacTynae na- wore cotopia. oAOBIK pawie. TiwHTbCH YyAOBOIO NpHpOAOD, io Helo TocnoAb OKpacHB 3eM- - gio. LT mpupoaa i nrauiki Bean: Yal0Tb CBOrO Tpopua. |

Ta ayyycb no cnisy nrauok i RAKy10 TBopuesi 3a TOH BeAH- KHH ap, ULO AaB MeHi TI Kpac- ni aGayni 3 Pignoro Kpaio, ae KOAHCh Hawi GaTbKH AHH 1 KH BHAHCbh THMH OBOYQMH, WO Te-

nep MH XHBHMOCb Ha cTenax, Ka- |

HaMIHCbKHX. I TyT Maemo Haro- AY pospectH ae caaKkH, 60 € mei Ha MIM, |

| Bu we momere By | BaTH MeHe 3a Te, Ut > & 3inat sau sapi6ox, | aK BH roayeTe mene ‘| awwe 3epHom, © nO- | tpebyto— . Horo: KOpMy.

KOCTH POANTL.

aqua (SaneaG jor, Halixpauy roqy3b B rocnogapeTBi — CaAKH. ~Tpe6a puGutrx co6i 3 rosonn, TE UO HEMOJKAHNBO POBBECTH ca- nok. Bnouatkax Hauiol emirpa- iiel MUCHHUN TYT He BAIBANAC, | NpO KYKYPYA3y, MOMIMOpH, | oripkH, TO fi MoBH He Gyno, Aj

|HHH! Bee Te B HAC B: Ke POA ThCH,

I aGsyKa BeakOl BeNH4YHHH i A- A BCETARH le €

Garato HeBipylouHx ToMiB, ule € NOAH, Ki AMBAANTECH CBOIMH O- GHMa Ha nOAyHIO, SPHBAalOTb O- Bou i KYIUSIOTh fioro | KQKYTb “Y Bac pogatb, a B MeHe He OyAyTD POAHTH’. Moa pana — e|nmocadith i AOrangalite pix, ABa,

[a TAM BKE MOAN cama co6i Oy- INO > thapmepiil

Ae POST DD EORTE oBoHi

Peres :

[Ma icTOpIs. jie pocat, a NHN] BCAMHNA pocTe, |} 8 COTKH-THCAY akpis nig OBoue- |) BRMH ‘Aepepamn.

pin Oaunau Mii camOK i AHBY-

|i taaku; yeppoui,

| BunpoGosare, |POCTH B KOAHOTO (bapMepa i 3a]° |3 pokm poantTu Ge3 KouiTy, 6e3)

, 6yne AOBTHH CNOMHKH. | HKH BRE POCTYTh y BCIX TPbOxX 3axinHHx npowinuiax i ilo po-| ky Gibuie NOWHPOWTECA,

~ {Ka XKOBTABA, AK “Genenoc” 6

ji ne OYB TAKHM Aypnem,

| MOKDHTHKH,

B Ourapio 6yaa TOMO Ta ca- [tam Hiski opoui!

—Tuenyi moneli 3 pirxnnx cTo-

IOTBCA POAONOCTH i KpacoTi O- B mene € nHail- pani a6ayxa, CepeAHbO! BeAH- UHHH, ‘Giai, COAOAKI; penetH. ce- peani, COAOAKI,, KPACKH CHHABOI, CONOAKI, OiAblu

paK CepewHi AGAYKa, WO # IX Ha-

{| 3BaB cBoim imeHe; BEAHKI 31/2

J} aan B posMipi, "|anuuic’ aGayK.

oMak Ak “AH: Tpasuacti, xpac,

Ta Bcix ix roai onncysa-| Ckaxxy Kopotko, uo nocai-

hoa OBONCBUMH AepepaMn 3a-

|6pap Meni 15 poxis yacy i 6ara-

To rpowieh. Tenep Te nce Bxe

roTrope i MOooKe

|Tpyay. He xaayio cBoro Tpy-

Moew 3anjatow Moi #6-

AY Hi Macy.

- Maw suurui, xpaiiosi mopeai, Ino HE MOKYTE y Mene 3aKkaima- TH3yBaTHcH. A aye rapui, Bean Ki 1

cMauni. illo poxy sepxu

ipMepsaiorn. A Gys6u ayae pag, 1 uloGH hapmep! 3nin: aMepHKaH- |

OmenbKo

BON ; aie i Ne 5 = :

rs

8Z, OR Nor 7a a

YORK HOTEL

10401 - 96 Street

_ P. CTOMKO,

wn | Ts # Bie : : c:

ChKOi rpannui, 0610. 3 NOAA HEBHX 4YaCTHH MpOBIHUil, a6o (papmepi 3 Bpurijicbkoi Koarom- Oli, cnpo6ypaau pospectu ix, A NeBHHH, BOCTAX ‘Oyayte BOHH POCcTH i po- AUTH, 4 TO HAA3BHYAHNO rap- HHH i gO6pHit oBgoy, BeaNuHHH aK "Ginbr uepic’ XTOCb mir6u 3pOGuTH rapuHit ycnix.

He tpatate yacy! Caaitp no- *KHTOUHT BepeRa. lopukuaait- Te OCHKH 3nepeX XaTH, Hexall pocte aGayus, WO | eens Baul Aim.

Mitt CaROK, TO HeHaue Mitt pai, MOS CHSTHHA, AC KOMKHOTO paH- Ky ff KOHIO- CBO roAOBy nepea TBopiem | Beemoryun 1 JSIKYIO 34 TOH BEAHKHA map Ha rapoc- TH MOFO OKHTTA.

B, I. ‘eayn, Jiemont, Ata.

Aypen» :

(Fymopecxa. )

B OAH ycrauosi CAYKHB O- Mpauopas Bin

{Ha noc: alll RONTOPULH KA,

Bee pin poGus ne no peui, TOMY Bel ChippoGirHHKH npos: BAH Horo aypuem. Mo:xe, BIH Go Bi- ROMO, WO AYPHi MaloTe uLacts, a Omeabkosi, AKULO HL LLACTHIO,

Tak TLIBKH HaBiaBopor.

Oxgioro pa3y npufuos O-

‘MEIbKO 1 FIPKO,PIPKO rraue:

-—Ullo 3 ro6o0i0? — KHnysacn, HO HbOrO AINKA,

-—~- Ta oOcb UMYAHHH BHNaLOK TpanuBea B Haul ycranosi, piagnopis OmeapKo, —- 3i6paan- cH pasoM BCI cayKGOBUI ANH ca- a anpextop [Masao KuTopyu i Kkaxe: “Tlounnatite 3| > mene”, . Hy a nowaan. OaHH KUKE!

— He emilire. nepepTomaroBa- THCH, APYrHi: Oepexith cBoe!

OpOB. » 00 ‘BOHO HE Balle a

Scared

BH,

Hac BCIX cay aOonnnia, Ada AKHX aotpa BH TPYANTeCh TSke inWwe,

H KaKY:

wef

BOHM He BAUH, & Hol yerauo- Kooneparien,

Hy HH 10?

~~ Ckopotnan npn nai. TES:

tui peayaidi nepconaay.

— Hy it Aypeun. TH POSYMNIWHT “as”, af coGi scrap Gu Ta KpHK-| HYD: > “Hantoaty BeabMHWwaHOBHO- My Tlanopi Tipextoposi Kuto- BHYY MHOrat Aira, MHOran aia”,

— A ve lt npapaa, — TIpH3- HaBen Ones tbKO, Apyroro pasy| Tak i 3po6.1o.

Uepes TK aenb nopeptaw- UHCh 3 ypAay nocepCAHHUTHA mpaui Omeabko 3yctpis na py- ‘uui aANpexTtopa Kutosnua 3 kiabKOMa cCAYKOOBUEMH,

— Or Harowa HaNPAaBHTH CBO-

ay NOMHAKY, — CKa3aB cam co6i

|Omeabko i niackouHBUIN AO AH-

Mars cat

pexropa. AHKO 3aroaocuB: Tlany aupextoposi eauy MHOoran aitall AK nouyaH ue cayxOOBU, tal

KuTO: |

: aK BHSBIPATECH Ha Omeabka.

ff} 40 Kaproro cyay ae Ha po3-

AX TH, Aypenn, Jhoanna

upapy, Ooitocs,. LLO Ha pOKis

| KiabKa KpuMinaay oro mpxcy-

‘aate, a TH jlomy Gamaeu “MuHO-

Fan aira”. -

-KOHCEHTPHAT” |

20 ‘ckoporo pocty, npabnasuoro. : ‘poaBHTKy kKocteA i Aaa BHKIHYeHHA Gelikony — ‘TaKOro, —

- WO MpHHOcHTS Hafainuy uiny |

| } Sept, a6o Toayere

EE “apo6y ecoan, } awe pat ‘KopMoM ‘Cunbia Takeo. Mit | Cxpenc”, wo6 gaTn kypam NpOTeiHH, AKO1

. cKopo naiiGi bUIOTO ‘noTpi6HO AO P ro pocty i anGia — -Tpeba 6yTH Ha octopo3i.

HHHATH i ‘TipOxOBxAyBATH KOPMACHHA CBHHeli Tany elikony. TaKHM KOPMOM, Ilo Mae NO- | “Tpi6vy CKiabKicTh nporTeinn. ar po- Mop | ainr Tenpkeax” spoOaenuit 3 Maca i Kocrell, . ‘Lhe cman CMak, B RAKIM € Maio Fopiy.

m0. MP Tor KOWCENTPMAT” 41% Mpoteinn

| 2 MOP" | UWE KOPM | WA CBHHEN, mo Mae B CO6i CTOPKMBU L CGA nia

“noTpi6xo _ |

apisnonaxenoro Bint

HEeceHHa,

“Tepesannui ayroay € ‘KOHEUHHH aaa op: - - MOBAHHA TBEPAO! ExAsy Sunn A sfua ne ‘Tiwi. -Mop Mir Cxpenc’ -€ NosxoctaTKom Byran H cipKH — B opmi | wocteli, a ue TaKOm nomarae B Tpabrennio. .

_ GwTbca tax cKopo. B

ee

-HUX CKaaAHHKIB, noma — Fae KYPATaM © . poctu, ‘HaGupaTH BT ai A mpuroropase— ix

“rPO

KypAM. nOxUB- | KHBAOBAHHA,

cKOpo. | Pe Ti . ckaaRHHKH

c ‘BITAMIHI!

f B 4Maci npogaxi. [lo6. 3a0laAHTH BaM rpowi i

kynvo yncaennx cKaaaHnkis i MiuanHa a0Ma — Cputpt axpobue crit “I po- Mop” KopM, — skwA saoumagye Bam npawo i NPHHOCHTD: Bam. Giabuin Mpaxia, AKINO AOMAeTE Oro. 0 Hi HHM C€2MHM. le

- Cepen naiGizeul cnpuntauBux o6ctanny, 2 Hapith CBHHI THNY Gefixony, CKIOHH 2O 3Mi- HH Ha TADKKI CBHHI, — Tlepea WHM 3aBCiAH

_TIPOTEIHY! - -MIEPANIMY

npanw — | Tew" |

Toy Tpe6a_ ‘Ba- |

Oi.

AO

El noaymas Omeanxo, — Axio uo|

aore

if ae “0 HbO

|} HeM, — Sanaakada wKinKAa.

| | 3HaB, UO: TaM CTOlTh HOBHH 6y- AHHOK, ‘SHauHTb tpe6a Gyao no-

| “OGepexnime! Kpa-| {Ue CHOAH He ~“xogite!” ae

9 Asa texni nposexas Omean- | KO oGpa3annii Gataaxamn, 3aKH]

3HOBa Mir BHHTH Ha Micto. Mix]

aeHua”. pes es

|| RHTBCR”,

| Croan Kpaute ne xonitp! | Touyamn ye, 3 ‘teatpy Buc:|

i a Se | He ee po-Mop” Mae | B 5 CoOL Bei ‘cKAaAHUKH, “norpi6ni

Ma@ASHHH _

He - Gyze, - — Bpa3 BiaisBan O-

meapko, ta ne ectur NOAOpOxK-

HHA i ABaAUATD KBOKIB 3poG6H-

|| TH, AK HOBHii GYAHHOK, 110 cro-| |, AB HEAATEKO, 3 TYPKOTOM 3aBa-| anecn i aeape He 3aTORK Aopip-|

AHBY JIOMHHY. _duosy noourai apne Omenv-|}

Tt KO. AO KIWKH. fo Bina MeHi 3 Takum: “ayp Tr)

nmepeauTn:

iHWHM Bin: nigikwos 20 6yaun-|.

i KY, 2e BHCiB. aim: “Hosuht te-

aTp”, “Ioana uikape npexctas- — “Hosni rearp” — . ere

BHI, SHAYHTD, | ‘He3aGapom 3apa-

OGepexniue, OAM A06pil|

1} OUR aaMivicrpatop i nOTaCKaB

|| OMenbKa

Ha nosvMaAHA koni-

| Capint, ‘AK xyairana,

4 - Sapkan 3 To6o10 uone-|™ | Gyan Tpanutbca — poarnipasacn| yp pxinga, Koan: Omeanxo, noKnyca-| Bunn

“nosinituamn” | Gaomnys- MH, nopepry yl Pankom RO X0- M -

ue Tu6, aK oanunii Kyatb-

Typunit po6itnux, noGauqnewu, |

| ba ‘KORO. ‘TeaTpy Hapony Gara- >

aK BH B EIMOHTOR

| To namaraiire po Aba yepaincbid roreal

= uinu - — Jemua ycayra - — Bei npusiae. | B O6HABOX roTeaax nopaani a mozepui Fecopany. |

ILO B STagaHHx Micue-

| AHHY noGuan, TYHKOBC NOPOTIB.AA NPHKAHKAAH, | ~—SnoGiapw | Gu |

‘| HaM TaKHX BHAOBHULI”!!! cod

Bane ios coGi caopo ta:

3axortin Gy:! | 3a CTAPUHX. | Kpnuate Bel “Gepeairs 3g0pos-}

‘iMicaul, | 1941 p., Kavaga sHcaasa a0 Bpu t I

‘lie, ak B 1939

-nigifiuon rpo|. _Gonsko oranaaio-| | 4Hch sanuean”

| — A CKaxiTb ‘Oyap Jacka, un 2 Seaneuno HTH Balllow Byanuelo? || oo Tnite cMiaugo, ‘HINOTO BaM|

I crapum 6iaa ‘KacH, | @ isin noyas rozocuo KpMuaTH:

YK mae a B Loz HW

ae

A Nee 6: rate ost nox etn ot meen ]

GRAND, HOTEL |

: 10266 - 163 Street

BAACTHTeAD.

TO, BHKOPHCTaB 6H eH BHTMaa0K |

Ta 3aaritysap OH: “Xait oKHBe mMucteuTso! [loGiabu: GH HaM TAKHX BUAOBHIL!”..,. |

-~ Ta xto fioro Tenep aposy- Mie, — 3i0XHyB OMeAbKO, — O2-

He HoBC BQAHTLCA, a APyre somone | .

y

“xa wKHpe!” — j TOXMypuit SHO Ba nNiwoBs GAyKaTH.

Saliwogk BiH ax 3a MICTO, Du. BHTbCH: (yTOOABHA NMAOULA: BH- CHTb adpiul | TOBNHTL¢A Maca uapoay. — “Ocb ae arirania” — noaymap OMe1bKO, — i 3aro- AOCHB HeHave 3apisaHnli: “Xavi *KHBe MHCTeLLTBO! TloGiatwe Ou HAM TAKHX BHAOBHUL’.

—- TH x, 3apa3a, me fi rayay- él, —- cxonue loro 3a o6ulup-

€/| «|

see : ee oe : u ee ee ee 8

31. Gepeann, 1942, Unca10 12-13.

-AQBOKATH

JB. BASARAB. LLB. ‘AABOKAT t HOTAP

noaarommye enpasn sasanlhcasl od cTapoxpaeal.

Tenedou 21642

-FOPIA WWKBAPOK BEAC CBO Kauuneasplio 8

| MUNDARE, ALTA. | Nossreaxye sci cnpasu xanagiacont | 1 ciapexpacel

ere Tpewyk; BA. LLB Amponat | Horap |

pene Kanueagplio cnlanuo 3 | TIGHE & WILSON | nepesposaguye copaex uvelabHl & kpymluaabel y nelx cynax

? 16 MeLecd Bldg. Edmonton | Jeaedon 28196

Ky akHiich dbyTGoict 3 o0anaza- |, ,

KOBAHOIO TOAOBOIO. Haiy ApPy- nokaawinHan. Pa-| a BIH CKOTHHA:

Jlegpe serur OmeapKxo ups-|

a 4 Yanda

-AapoKeTH a Hotapi

iy Baok ot Toronto, ‘Edmonton | Moxere nucate Re Hac Ro yepaiuceui

TYBATHCA BIA casocyay posvio-| 4

NCHUN CHOPTOLLIL. HOMY 3a ECL HacE — Tout pe renep! — yxpa-l Wa pesomouito aduks. — 3ac- MYTHB TH MCHC, HE AXKHTH, Cyrb, roGi cepea snoaeit! | noc-

Tapaaacn, uo OMeabKO AicTaB B) ‘SO0AbOTINHOMY

cle \cropoxma. — A ine Gepexkitn rpoun, 60, pd:

Topoai

Mycumo aaa cnpapeqanpocrit AOMATH, ULO GKAANA SBIPHHa HI-

KOH He HasBata OmevpKa AYP iy

HeM. C. 4.

‘3poerae mpoayauin Ae

Tipo HeyyBaHHhl 3pict NPOAYK-

uit sieub & Kanaal cBiauHTD BH-|

Bia He€ub AO Bputanil. . 3 Orta- BH MOHIAOMARIOTh, UO 3a ABQ TOoOTO clueHb i sroTnii, TAHT] OAHH MINION O3cHIB éub, B THX CaMHX ABOX MICR- UAX UbOrO POKy, BHCAAHO AO Bputanii 6, 750, 000 mo3secHip RELL, orae 575 npouwent Olabuic, WK

pik Tomy. KaHagza sobsensena || jen BUC.aTH AO aita 30 MinioniB

AO3EHIB HENS.

a ny . hay Hi $3 % ge ;

B 1940 p. B si ‘aupeoacio|

tbapmepenKol MalJHHepll BapTO-j| CTH NOBepx 22 i Nip MialoHa Ao-}

|tapis, oTKe 40 npouenT Oiab-| fie, ak B 1940 p. B 1940 p. npo-| maHo B Kanani (papmepcskoi. Ma |

wnHepit 3a 47 i nis MidioHa 40-

a eee TAKOK 40 ripowert Giab-

-B 1940 p. npa- OBA B hae pukax cbapmepcn-

: 2 a Koi i yenaen 6,857 _ DOB EWn.

_ TH ‘OBHHEH, ‘Gye cKaaa-| OO

TH “Dnity cMIAHBO, nivoro” ‘Bam |!

Mac]

nocaay

ALicra: 1OCs oe

inca Fayraas, ix]

_ AABOKaT

peae cnpasa UHBiAbHI A KpH- MIH@ABH] y BCIX CYAax Bput. KoaymOil, —

$37 Carroll St, Room 102 _ Vancouver, sant o

P. A. MI S K E Ww _ AIBOKAT i HOTAP eexe Kanuesapito y cnisul 3 SHORT & OROSS

2nd Floor Bank of Neva Scotia Bldg. | | ‘Telephone ‘S15

Edmonton, Alta.

—B. PYMEHIOK, B.A. Agsoxat i Hotag — ’ ‘Bacrynae y cnpasax UNBLALHRX Ep 1 Kapynx. | Opie: 406 Continental - Life Bldg. 371 Bay St. —— AD. 4266. [| _ Tea. ‘MELUKBHHA: EL 8657. oo

BRANCH OFFICE:

| 468% Queen St. W. — WA, 8890.9)

_Topewre, Our.

| |) KIHOUE. TOBAPHCTBO NOB-|_

Por Bon B EANOHTOM SHARE

_NPOCHTb PECENIC -

—Kinoue TopapHcTso | Tospoil| Boxi s Exmounroui NpHroroBasge |

/KYXOBApCbKY KHHXKKY i NpOCHTb|

HAlWHX NaHb-TOcnOAMH y Kana-| Hi HAaACHAATH ZO Hac BHNpOGo-| BaHi Be pecenic A0_ neunpa, |

| Bapenna, pixnoro: poay Ticrou-| iwa (wyxic), a ‘TaKOu ieee Peai-

. mec iT. in.

Ha ‘BRAQHHA ‘TaKoi- “KHOKKH |

spe6a_ Garato yacy, a TOMY Mu!

ckap6y Ma6yTb BXONHTbA pi3-

{KOTO "saco6y, 06 TIPHNUNHTH pict HarpOMadKyBanAA FOTiBKH | | Bin 3acra- |

HOB.IAETHCR ‘Had WLAIKOBHTHM y- anpecy:

Cepel | cycniabeTea. —

HeBaxXHEHHAM _TenepilliHHX Hanie-

Powux TpOulEH | BHAAHHAM S08: | 11949-63 Street,

cim- iHILHX. : Yuacaiaok takoro” ‘aapsamKeH-

Bugzaan 6 llanepoBpux rpoweh,|

Maan 6 Opty erpaty. Fanon

XOANTDCA B “nocimanni “arentis aAepaab oci. Lli naneposi rpo- ii TOA; AO - Hivoro_ ‘im He HIpH- haalch (On,

|MPESHAEHT PO3BEAT NEPE CTEPIFAE, IMOB HE IMINO) RO HOARE

3 HaroaH ACBATb-AITHD i pis-| nHni = bapMepcbKoi | _mporpamu “Hio flia" npesuazent Posseat y ‘panio- npomosni mepectepiras

ft yix Npomucaosyis, PoOiTHHKIB

i cbapmepia nepea HeGesneKow inant A “pyiniuupkol 7 nit”, ‘uo caiaye 3a Hew,” Bin. TORCHIORAB, U0 ‘(Wal

ApOAyKTH it Teoenunua’s ‘HO

| Sane Nouyre: ane BiAGHTHCE

He TIMbDKH Ha cTaHi rocnoszapKu BCLOrO Kpab, ate lo MOme Gy-

|TH MpHNHHeHHA Aaabunh ‘MOC-

TYN BOEHHO! mpoayKuil.

‘Tomy npesnaeut SaKanap,|

uL06 ‘TpH ‘OCHOBHi -couiaabyo- |

CXOHOMINHI HH nNpoayKTuBHi rpy-|. ne -AMCPHKAHCHKOTO | Haceaenua (inayctpiaaicru,

tpapmepi) srigHO- ft cymaimio TPHMaaH A xagi_ pipnopary— SH Ganarc fomoaaperea epan. oo

‘poGitHnKH — Al

Ame ukaucexuit cex eta sin | OY an 6 aye BASH lane 3a/ P xpe ap ‘HARICHAHHA CBOIx ‘pecemic ho] Tes

| MOKHOCTH saknafickopuie. —

: 4 Gariepy ‘Bleck, Edmonton, Alta, |

| Tea. opicy 24681. L

|] $24 Tegler Bidg.

~ JMIKAPI, ENTMCTH

oT P BM oPO6KI Q-P E. B. 3BAPHY

- Ainapl fi Onepatopu 207 MOSER RYDER. BUILDING Edmenton, Alta. — Phone 27342

‘Tea. nowy 31630

APM. M. CEPEDA

dlinap i Oneparop — Edmonton. Alta,

fL-P AOCH® BYRAHKH

Tiikap, Onepatop { ‘Auymep nOULANOEER Bldg, EDMONTON Teen oe |

OKTOP & MEFAG

nek 101st Srteet, ‘EDMONTON Suite 201 Kitchen Bik. ‘Phone 26685 |

PL, bEPLOMH

JHKAP 1 XIPyPr

Nepecsiraensa. Apominnamn Peur- [ f rena (X-RAY), yavtpa-plozerue | | caltae i KopeTKo-Ayyena MALIMHG | | a0 “Orpipanua. .

PR. L. VERCHOMIN ok sa Tegler Bldg., Edimanten, Alia. | fe. one? 24543 ‘Pes. 25884

DM, OM, LMOO. | -diixap, Axyuep i Onepatop new Homivinanuoi Paau dlixapin

2 Npakrikow no wiretaaax y Pove- eTepi, Pyaagerpil, Boctoni, Hw: : Hopxy ta baatiumop.

811 Canada Bidg., Saskatoon, Sask. (xoao. cleapcaKol eral)

Tea. opicy 22411, Tea, aomy 82350

DR. BON. SHEAIN Rewer — ‘Dentist

428 Tegler Building EDMONTON, . ALTA.

Tum, tO BME HagicaaaH Taxi! .

ecenic, CepaeuHO AAKyeMo.

ecenic MpOcMMo HanchaaTH Ha |

‘Mrs, M. Sawchukevich ‘Edmonton, Alta. 8a 3apaa Kinovoro ‘Towapu-|

HA. ‘@MOAH, UO AO RaHOTO Yacy He| cTBa Fe6poi Boui:

‘Dani Emiais ilixeapxosa, roa.|

B ‘cyal.

Maui Oavra icain, cexp-Ka | ss , "1 RGRRE npH 1088810) Crp =< — = tom Ay Crpin :

: 2 [a a AMCTOM Cyaan: “Six to? Bru Biakan- <c

13 3 mpwcmt ea xanagificnxux Boeuuux Saua- BeAHNE Sano anne

cheoromni a Kanaal xomnerenruax pro- | Canepa ay Pippa “wg waperatax. T. “ue tare i

anony! ‘eycksinesan aw aay. he Noshiei gaponyntencs afin dA teste 25819:

KaeTe Bei cBot nonepeani sisnan! :

HAP

“ OGxaaonanni: Tax, cpitant .

of cyne, 60 Gaunte, mil oGopo-

HEUb nepexouan MCHC, wo a 30°

BCIM. HCBWHBME, |

: * Oe | Vauvenua savant .

_ Mosoa «inka, yuuTeabKa . :

TeMaTHKH, BapuTe oG6iz:

_ > Axuyo 22 waptonai- paputs| .

cn 60 Minyt, To oana NOBHHHa |. BapHTHCh y BiaHOWeHHI 66 : 22, ce6To 2 MIRYTH | Ae ceKyHAi.

—_— (Craxith | ‘ackaBo, 4H TO

npasaa, ‘moO BH. € -GaanioKom |

Baulol ceCTpH? | — Tax, ua Gyan Gananatamn, AK 6yan We AITbMH, | Tenep go Ha MOROAIIA ‘Bin mene ‘Ha RTE pore oS ae :

+ . e “Barexis. CHR,

7 Yuucsten Mac kaonit 3 Ma]

a IBacem i nue AO foro Ma-)

— Baw Teach ne Hafan mu yuerb y Mmoif ‘Kaaci, aa Bpa3 i3 THM HahGiapunh nyctyn,

MH Ag ae 4 nouroio: “PoGit, co6i 3 HHM ee Bausnara, Mo we € posecuuxu.

16ni- 1 n

mysarice ey aapecy Ypatacinae

_ Bicrel wwaz.10'6 Street NAN Hews.

Hat ue nicrae Bia Teacesoi | Ma- BIANOBIAL BIABOpOTHOI

MLO xOUETE. MarIO AOCHTh KAO noty 3 Horo ‘GatbKom,” :

“Cnoci6 Ha plauesonuernn,

—SA ‘paaue 6H nani ‘(B3ATH yeh Kkanemox. ‘Biae nepo Big- b| MomOmKyE Bac Ha Nath air, a Tax? Y taxomy pasi npo- : I O Gine ne-

. B Waxary : _iaausraaiaih xnonunna

MLO @ Mato renep 3 HUM nouatn? np