Auer Pal tanulmanya Kelet-Murépa jov0jér6l | orszig minden részében ij.

Auer Pal, volt parizsi mia-( rdlis egyezmenyek is, ha a-

gyar kévet a Miinchenben. megjelené Uj Europa hasab-.

jain tanulmanyt irt a kdzép.

keleteurdapal fejlédés jelen

xa

a keleteuropai korminvok-| kal kététt és kétendé nyu- gall megallapodasokban mi! _a helyes és mi az, ami veég-

dllapodasok drvendetesek — irja Auer Pal — s ugyancsak fontosak lJehetnek a kultu-

Letestiljenek europai kozosségek !

A nem nagyon tavoli jG)

vOben varhaté fordulat K6- zép- és Kelet-Eurdpaban — Auer Pal szerint — hdrom kortimeénytGl fugg.

1, Kizeledni fog-e a Szov-| jetunid a kinal nyomds és!

4 nagyhatalmak viszonya Kuropahoz

Az Auer-tanulmany legér- dekesebb az emigrans poli- tikusok teenddjérdl szdlé

zirdéfejezete, mely igy hang-|

zik:

A nemzeti kisebbségek problémdja, amely Eur6pd- nak ezen a részén oly sok baj forrisa volt, az eurdpal kézdésségek keretédben taldn végre nyugvdépontra futna, Ez kiilindsen akkor kévet- keznék be, hogy ha a kézép- és kelet-curdépal orszdgok

hoz. Egyébként a Nyugatnak s érdeke, hogy ezek a népek, melyek szdzadokon dt vé- lelmezték Eurdpat keleti td- maddsokkal szemben, most mikor ismét Kelet fell tor- nyosulnak a felhdk, az 6 ol- dalukon legyenek. Az Egye- stilt Allamok szdmdra pedig z oly Eurdédpa volna Idedlis | partner, amely az ésszes azo- nos kultdrdju ds életformald eurdpal népet foglalla kizds- ségbe. Hogy az Atlant! Ocednisl av Uralig terjedé Eurdpa a- lati volaképen mi értendé, az francia részrél eddig nem hatdroztatott meg, Ha ez a

jelsz6 azt jelenti, hogy a vas:

fiiggénynek el kell tiinnle ds a mégétie Iévé orszdigoknak - integrdiédniok kell az euré- pal k&zésségekbe, akkor e¢ migétt a jelszé6 mogétt igen _ Srvendetes politikal célkiti- _2zés van. Ami viszont Orosz- _ orszdgot illetl, — még ha a ' szoviet rendszer gyOkeresen

megvaltoznék Is, 2 akkor 3 is: ne

Mar

Uj magy. gyar r iidi 1S a 1 MUSKOK.

| maiiden kényclemmel berendezett 56 szobas ( fiirdészobas } és elektromos flitésti) luxus iidtild a |

SPARROW LAKE partjan,

| 80 meérididnyire Torontétél. — Rendkiviil olesd Arak. |

_ | Szobafoglalasért telefondljon mdr most: 112-705-689-5674 |

| vagy Torontéban: Judy Florist, EM 3.9661 nappal _SSL10SS este. >

(Te, azaz ‘neinesak a keleteu-|

n-; minket lapjaikkal, konyveik- legi helyzetér6l és jovd le- | kel, kiadvanyaikkal, hanem hetéségeirdl, A tanulmany ja evugatrél kiildott nyom- arra keresi a kérdést, hogy!

A! abate ate ri oo mR ep Pee:

gelesen az illuziok vildgaba! A gazdasagi megallapodasok | “tartozik, A turisztikai meg-/is jelentések lehetnek, ha a-| ok nem egyoldaluak és nem

/Nemesak azéri, mert teriile-

esatlakozninak az emberij|n jogok eurépai konvencidjé-| ve

beliil teljesen megbillenteng | | ee | | IAZAI VALOPEREK — "HAZASSAGI ENGEDELYEK 107 7Y | az egyensulyi helyzetet, i6bb} I hentesaru UTATAS: ideas wubat Premeta. BALESETI UGYEK, HITELES FORDITASOK TAZAS : oreedg ak Nometonede | nagy valasztékban . Hasznal) ja kia jelenleg érvenyben lévd, 21 napos kedvezmeényes légi utazist ak a“? Anglidnak egylitivé. i] LESLIE G. ARVAY kay haté a ugy Eurépaba, mint a nyugat-indiai szigetekre . “Integracié” helyett “asz-| || NOTARY PUBLIC ET ge ap Ws © Az Osszes repiild- és hajdtarsasdgok hivatalosan kinevezett képviselete. $2 oclicié”™ egy oly Oroszor- 461 Bloor St. W. -— Toronto4, — WA 3-1224 i JOHN’S —@ Repiilé- és hajojegyek elonyos részletfizetésre is kaphaték. ey iets: é|—<$<$$————————— smeatmarket Uulevél, vizum, kihozatal latogatéba vagy veoleg, demokratizdiddik, elképzel- U MAGYAR HENTESUZLET NYILT | hentesiizletben haz autaz As -. elint éz Z és e.

-hetS, ha ugyanakkor Nyuga-

veers? Parkolaisi lehetéség az tizlet mdgitt. . . A CVARONOT A | Ex Kellene keésziliniok egy vagy Minden magyar vevénket szeretettel varjuk.! * Szerzidesek MAGYARORSZAGT VALOPEREK LEGGYORSABBAN fendd. federdslor rol teat | ‘Telefon: 533-3453 Dr. E. I. i REICH EUROPAL, AMERIKAI Kanadai és hazai tigyintézés, jogi és milszaki forditasok ‘ténhetike u. 4y hogy Szoviete| ee | 394 Hoot Street West | VALOPEREKBEN. IKKA-, pénz- és gydgyszerkiildés Romanidba és Cseh:

‘ban a szabadsdglogokat hely-

EL E CTR

_ | Egy telefonhivdssal minden elcktromossdgi problémajat | megoldyuk, inspektorl feltilvizsgdldssal és j6tdlldssal. |

Mindenfajta AIRCONDITION JAVITAS és ELADAS.

Keresse fel iizlefemet bizalommal.

611 Brock Ave. —- 532-3408, 532-5926] |

(BLOOR STREET WEST SAROK) |

i Co Ed ©) Kocccreremnmmmnmennncd 6) Keoel €) Eereeeetnenerennnen

Ha sznalt biitorst elle aként elf ogadj uk.

Washingtoni

shesxéd vas oyényszeréex ‘veretése al alt

a Weinstein Gyogyszertar Gyogyszerszallitas Toronto teriiletén és Eurépaba. , lelefonon aca le rendeléset,

Major St. at | sarok) uy

| Arthur Schlesinger volt el-|f nOki tanacsado irja a Kenne- = :

dy-évekrGl szdl6 uj konyve- ben, hogy Kennedy elnék ap- ja kivansagdra nevezte ki igazsagligyminiszterré live: | rét, Robertet.

e

roe

*.

+

8. 5, t . Ke ¥ 5 ‘

Kgihigh, ¢ Pig

®.

Theodore White irja az. 1964. dvi elndkvalasztasrél | sz0l6 kényvében, hogy akkor Johnson és a Kennedy-fivé- ‘jrek utia kilinvalt sa Kenne- dyvek uj erécsoport kialakita- sat kezdték meg a demokra- a nnn Seana ta partban. De ez a gdéc csak Tokls, Kommunista Kind-] ‘Washington Johnson el-;bizonyos idé multan kaphat bol érkezett hirek szerint az|nék Goldberg fébirét nevez-|majd erére.

te ki az Epvestilt A amok WW & ENSZ-delegdtusava. Az uj de-

i. 3 *

a Bea a GE dint

hea ws

Be eee at aaiatehe er ttatet Seng Whey one” StauapvatasrrAs, EPITOANVAGOK. wren IPARCIKKER S18. Utazasok

REPULO- és HAJOJEGYEK, OTLEVELER ds VIZUMOK.

MAGYARORSZAGI LATOGATASOK és OTTHONI HOZZATARTOZOK KANADAL LATOGATASANAK. INTEZESE

GYOGYSZERKULDES TUZEX cseusztovaxiAsa

ee FP &@ *

| Nvugatisl kapott |CO! svuleseket tartanak For- Wey A MYURANOL KAPOM | ose “felszabaditdsdra”’. legatus korabban seakszerve- Az amerikai sajtd a béke|

engedmenyek fejében meg zeti jogds . kell fizetnie a megfelelé 4-| Szingapur. Maldji hatdsé-| ven her mad mun pees bal jnokaként bucstztat- | fa Adlai Stevensont. Egyik |

rat, mely nem Iehet keve-|gok t6bbszaz kinait letartéz-| sebb, mint az énrendelke-| tatiak, mert ezek a komm: | Kartu, Szudan deli re- munkats arsa wey nyllatkozott,. zési jog Eurdpdban, azaz/nisia szervezkedéseket segi-| szén ismeét stilvos Gsszecsapd-. hogy még Amerika dominicai:

ADDRES Sti DRPCERER ESR COCAMDPEEEL LEG EASE OCEEELR: KEEL OLE ata Sine nanntnnnrntinnrtoreperernanrotnrtranet ied cbebes tit.

cn miei

zokat jojalisan hajtjak vég-

cen ipo

nae

ropal or pzagol boldogitanak

{

érvényesitése azoknak a teltck. sokra keriilt sor négerek és fell snesét is elitélte és Harri- tatvanyok sem rekednek| kdvetelményeknek, melye- arabok kézétt, “peses ss S Harrk ge reese gee me rer ded | meg a postén s a nyugati la-| ket a Szovjetunid oly nagy-| Quito. Peru utan Equador: Loud ‘man elétt. baklévésnek ne- | ROZIEGYZOSES |pokat nemcesak epy-két kivé-| lelkiien tAmogat Azsidban| ban is zavargasok kezdddtek ondon., Home volt an; pol verte Harriman utobb meg- HITELESITESEK, FORDITASOK, GARANCIA é: MEGHIVG LEVELEK

| t i § 8 | g i

s Afrikdban. 3. A keletli-evo-|¢8 4 katonai kormany egy ki- minisztereInGk lemondatt, A cafolta ezt. (Stevenson egy

t

teles szallodaban arusityak, . i 7 Cen eeieTe Wk. kemnondat | : SlesGnis pi.) KOlSvarosban ostr . va Art vezetdsd : luciét csak kélesénés bi-|kOlOvarosban ostromiallapo- Ps “= tarontdi eldadasdban védte ea)

iturisztikai © szempontokbol.

ane,

Song noonetee

~ inithe rf tet rendelt el, rol,

mee Kell talaint panes a * ;dominicai fellépést. Szerk.) §

anaak is, hogy a Szovfet-

sina | Mi "ene seeets| Kiilf@ldi érdekeltségek Kanadaban | goer

A kanadai kormdny 1962-) vagyonnal. Ebb6! 138 all kiil- ben vizsgdlatot végzett annak f6ldi irdnyitds alatt, éspodig Molnir Tamas professzor || megillapitasdra, hogy a ka- 95 amerikal, 23 angol vezeid- i New York) tj kdnyve ia VALOPEREK LEGGYORSABBAN, FORDITASOK, nadal vallalatok milyen mér-| sil. Es van olyan ae exold politikai tileira magyar és kanadai tigyintézés

|

nyeket, melyek sajdt eld- nyél is szolgdljdk. Ennek biztositdsdra szolgdlhat-| nak, hogy dtmeneti iddre a/

SS Ae

sajdt belsdé feszitliségének hatdsdra Nyugathoz? I- génybe veszl-e Moszkva aj francla belpollitka feléje i-/ rdnyitott bariii gesztusdt, | vagy sem? 2. Riébred-e és rdkényszertile Moszkva,

szovjet megszdllé csapato-| tékben vannak kiilféldi tulaj- | hogy a kulfoldi érdekeliségd aryjog A political trav alo. D R. I. B i; R “ & E N y I

kat semleges esapatok vali-,donban. A vizsgdlat 24,508 nagyvdllalatnak tébbsége van | oye”, A kényv elismer6é kriti- kézjegyzé irodidjaban

sik le. Létesiiljenck eurd-}cégre terjedt ki és végiil azt egy kisebb kanadai vallalat-| Kat kapott a vezets amerikai 455 Spadina Ave. (at College) I. em. 216,

pal kézésségek ! illapitotia meg, hogy a kana-|ban s ennek egy még kiseb-|japokban. | Fogacia * 9-8 kozott — ~ Teh WA-1-6603 ai vallalatek tulaidona ds! ben. A diniés mindezeknél a | en " erst _

vezetése jelentis mértékben | ki ilfSldi kézben van!

hezen volna elképzelheté és|kozatosan lesz Ichetsdges ¢s| KUIEGId!, nevezetesen ameri-| aaaaaannnasnannanna, “t

nem is lenne kivdnatos, az|egyideig akaddlya lesz az eu-| kal kézben van. A vallalatok

eurépal kOzOsségekhez tag-|répal gagdasdgi kozisséghez egyhatoda teljesen ktilfoldi

ként vald csatlakozdsa,, érdekeltség s ebbe igen sok

valé6 esatlakozdsuknak. Ha/|

csatlakozninak is a kizissé-| a wydtialn: acik. A meovire. gekhez, ott sokkal nagyobb nagyvillalat esik, A megvizs

silyuk volna, ha mint regio-|S4lt 24,508 cégh6l mintegy ndlis federativ egység csatla- 250 tekinthet§ nagyvallalat- kozndnak. | nak, 25 millids vagy nagyobl

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONTARIO — Telefon: EM 2-3226 Hivatalos drik: hétf6—péntek 9—6-ig; szombat 9—3-ig. TORONTO LEGREGIBB MAGYAR UTAZASI IRODAIA

IBUSZ, CARPATI, CEDOK kanadai [6képviselete

iének jelentds része Azsid- ban van, ahol silyos prob- Iémdi vdrnak megoldasra, hanem fékép azért, mert|

RY EF

csatlakozdsea ai kdzésségen

A legfinomabb shazai

IVANCSICS JANOS

magyar hentes mester (398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-0803

[AINE IW Orr ew wr ereret |

IKKA KANADAL FORKEPVISELETE KOZJEGYZOSEG — GYOGYSZERKROLDES.

HAZ-, AUTOBIZTOSITAS. Di jmentes felvi lagositis ui

ton az Egyesiilt Allamok ds) az eurdpal koézisség kdzott jén Iétre “asszocldcié”, A ke-| leteurdpal dtrendezds az E-|| gyesiilt Allamok nélkiil nem | képzelheté el. | |

A kézép- és keleeurdpal | kis dllamok népelnek és Nyu- gaton é16 politikusainak fel)

yo f !

"Meat & Delicatessen

néven. | 566 Bloor St. W. (Bloor-Bathurst sarok az ti épitletben) | Mindenfajta friss hiusok magyarosan és angolosan vagva. | Magyaros felvagottak, {tt husok, szalonna-félék, szala- mik, Eurépabdl importaélt csemegedruk. Sajtok, halak savanyusagok, stb. — Figyelmes kiszolgalas, olesd drak.

; | ; : ; ! : a ‘

ligy saemeélyesen, mint levélben, i

Biztositas * Balesetl Ugyek

v. igyeed

*40 EVE SPECIALISTA | kziewyzt troddja.

oltan

Baranvwat

ténhetik u. i, hogy Szovjet-| oroszorszig az osztrdk pél-|| da szerint csak ugy lesz haj-|| landé ezekben az orszdgok-

| szlovakidba is. * Biztositds, uj mortgage downpayment. | eeyrr | PF ee. [me Repiilo- és hajojegyek

Litogaié és bevindorlé vizumok. Félfogadis szombaton fs.

30 LA Bloor St. Ve — Tel: 922-3921

| Dr. Posel Istvan kanadal kézjegyzé

alt, tdjékoztaté troddja

« Autobalescti tigyek e F Forditdasok minden europal nyelyre, | * Income Tax addvallo- msi ivek kiteltése e Barmilyen Ugyben

kanadat | kozjegyzo

reallitani, ha azok oly foku semlegességre kdtelezik ma- gukat, amely az eurdpal ké-/| Minthogy hétf6, augusztus 2. hivatalos vdros! iin- | zbsségekhez valé csatlakozd-|| ney, Torontdé viros tertiletén nem lesz hamu és szemét |

sukat Klzdrja, vagy hogy &|| ethordds. A kévetkez6 szabilyok lépnek érvénybe: nyugatiak nem mindjirt fo-

| Hitelesitések, forditdsok, tolmacsolas, magyarorszagi

| AHOL HETF6 A RENDES SZEMETGYUITO NAP, |!1 ,,. a . epszakszertibb Mey teat vo tte? og ere oe, gmtaseh ital is esak fo | orr AZ ELHORDAS KEDDEN LESZ. ||| Hivatalos orak: 10—74g, cumatatés, | viloperek, OrOkGsédési, ingatlan és egyéb iigyek. IKKA seuesparetettegueeemeseeemeeense AHOL KEDD A RENDES SZEMETGYUITO NAP. || szombaton 10—2-ig. 455 Spadina Ave. | befizetéhely. — Gydgyszerek, repiild- és hajojegyek. | RLY 7 RD, sy) en | Room 205 Kanadai atlevel.

OTT AZ ELHORDAS SZERDAN LESZ. [| Vy LEKASZALT FUVET, GYOMOT, VAGY SZE-|/| | METET NE ENGEDJUNK CSATORNABA, MINDEN | -ILYEN HULLADEKOT EROS TARTALYBA TEGYUNK |) KI, HOGY A RENDES SZEMETGYUJTO NAPON EL- |

VIGYER. H. F, ATYEO, P. Eng. Commissioner of Streets

271 College St. |

(Spadina sarok) l, em. WA 1-5195, WA 15194,

WA 1-7743

Toronto, Ont.* WA 2-8827 ||

7 ey 0 2

| EXPRESS TRAVEL AGENCY | 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarin), TORONTO 2B. Telefon: WA 1-5193, WA15194 és WA1-7743

$10 elGleggel részletre is,

Ten PARK TRAVEL CENTRE |

ia Toronté legszakértébb magyar utazisi irodaja. =f

1574 BLOOR ST. W. (Dundasndl), TORONTO 9 Telefon: LE 3-9496

Sparrrow Lake, Muskoka ALLANDOAN NYITVA ‘Téltse a hosszu hétvégét kellemesen a Balmoralban! 1! —

| MEGERKEZETT A HORTOBAGYI ACELBOGRACS | | 4—-6 Ilteres méretben. — Hitts-, mak- dis | kdvedaralok, — Kg-os konyhameérleg. t6k- ¢s: uborkagyalii és minden egyéb konyhafelsze-

- ’ | ci iN!

» Kézponti filtés, minden szobdban thermostat,

§ Toronidtdél csak 98 miles, MUSKOKAN relést cikkek nagy vdlasziékban. ® Sekely, meleg, tiszta téviz, homokos strand, KERJE KEPES ARJEGYZEKUNKET! ] ® Kittiné magyar konyha, zene, tanec, kittind haliszat. | FORTUNE Variety & Housew: are | § Szobafoglalis: Laddnyi, Kilworthy 1, Ont. , 388 SPADINA A AVE, TORONTO, ONT. e Tel. EM 2.0262 cen Telefon: direct dial: 112-705—-689-3691. enentingce —----. vagy Torontoban:

Ocean Rellef-Agency, LE 4-1347.

pegs ey aIty, SSPE RET SOR SRT eS ESTEE Seats Bey RNS SUTURE fn :

_ 10m o meme ro 16 aren OOOO aan rns ey eccnceneneenee cccentnenmnre - Teak : irdasztalok, kavé asztalok, lampak, szonyegek, lieurak, importalt Hi. Fi Stercok,

did é és teak labol, reszlet tre is.