. valdybos

-. Venelova, Taryby Lietuvos | kultdros ir meno darbuoto- | .- «. ju_vardu. svedius pasveikino | | mais. ‘Baltarusiy | rasytojus taip pat pasveiki- |

Spall s1, 1958

TARDY LIETUVOJ

-Balarasiy ‘ite wrairos Saat Liet ole

Liaudies Baisas |

| nas, , | 'Piatro Glebka, Sergejus| Grachcuskis ir kit.

‘| ty eiléraStius, iSverstus j | baltarusiy kalba, o lietuviai

— Jspiidingi baltarusiy lite.

_||V. Kapsuko vardo universi-

ee at: BY | rove teatre, Lietuvos 7 Ze-

més iikio akadameijoje. Sve-

ye 4 ‘ Gia susipazino su Vilniaus ir

‘Kauno jzymybémis, lankési

Ve io. | Trakuose, Kauno hidroelek-

Poa ae ee | Respublikos darbo Zmonés. Gy | | visur sutiko baltarusiy lite- |

imonése.

Rugséjo méries}

tu dr augystés svente atvyko |

didelé grupe baltarusiy ras!

7 aytojy ir artisty.

~ Rugséjo 19 d.. Lietuvos | | TSR Valstybiniame akade- :

miniame dramos | tedtre ivy-

ko vakaras, skirtas baltaru- | as siy literatiiros savaités Lie- |. tuvoje atidarymui. I Lietu- |

va atvykusius draugus bal | ‘tarusiy rasytojus atidaryda-

mas vakara pasveikino Lie-

tuvos. RaSytojy sajungos

pirmininkas

respublikos kultiros minist- | ras J. Banaitis.

“no Vilniaus miesto darbinin-

_ ky ir jJaunimo ats toval,

, ’ Atsakymo Z0di tares Bal- | tarusijos Ragytoju Sajungos valdybos ‘pirmininkas P., Brouka karstai padékojo uz | nuosirdy Baltarusijos raSy-

» tojy sutikimg Lietuvos Ze- _méje. P. Brouka papasakojo

apie musy dviejy kaimyniniy | _tauty draugyste ir kultirin]'

bendradarbiavima, apie su-!

klestéjusia tarybinés san- -tvarkos metais baltarusiy. tarybine literatira, apie tal, ka dabar kuria baltarusiy |

ae: _ Taryby

Lietuvoje vyko baltarusiy li- teratiitos. savaité, J! Sig, dvie- | ju brolisky: kaimyniniy tau- |

Deltuvos

mety kolukieciai - A. |

| mas jis perskaité savo nauja. 7 | eiléraSt] “Lietuvos Zeméje”’

‘Savo kirybq literaturos | vakare skaité baltarusiy po- retai Maksimas Tankas, Ni- | na Taras, Michasius Kala-

: dinskis, ) Anatole Viahiugi-

‘| sius savo o bitiulius,

Nuotrankoje:- baltarusiy | rasytojy sutikimas prie Lie- tuvos ir Baltarusijos valsty- ines. sienos. Lietuvos Rasy- | toyy sajungos valdybos pir-

cia svetius | lietuviy Zeme.

ols Gyreninas

Kas maté seniau- -gyvenviete, - tal Siandien © .neatpazinty 810 stambaus ‘Lenino kelio” kolikio centro. Per desimt} | pastaté |

daugiau kaip 30 visuomeni- | nig -pastaty, m mokykla, 0. L

maza

Vepriy puse iSsistaté nauja |

gatve, graziais naujais na-

Pasikeité valstiesio pra- |

kaitu laistyta Zemelé: Lau-! kuose dirba septyni koliikio | traktoriat. Kolukis turi Sa- vas fi automasinas,

- Rajono Zemdirbial dabar | | Deltuva vadina zemés. tikio

| produkty gamykla. Pirmoji | | lauikininkystés brigada, va- dovaujama buvusio maZaze-

mio Stasio Mitasitino 120 ha} plote, gavo po 23 ent rugiy isha. Tarybiné vyriausyhé | avkStaj jvertino brigadinin- | ko darba ir kartu su kitais:

110 kolakieéiy, jis apdovano- |

tas Lenino ordinu. | Joktbas Danisauskas se-

rasytojai i ir poetal. Baigda- 1 niau neturéjo Savo kampeljo.

| Dirbdamas - Koliikeio statybi-|

néje brigadoje, DaniSauskas | pasistaté namus, UzZ darba ji vyriausybé apdovanojo Raudonosios Véliavos ordi- nu. | |

- Deltuvos valstietio vaikui | aukéStas mokslas pries dvide-

| Dabar daugiau kaip 36. kol- |

tikieciy vaiky Isigijo aukéta- | ji mokslg, Siai stambiai Ze-

més ukio artelei vadovauja | Juozas Kondratas, -kuri ra-| jono darbo zmonés . isrinko | ‘deputatu 1 TSRS AukSciau- |. | siosios Tarybos Tautybiu

lus. | Bugentjus Karpaitis

Lietuva Eksport Wola Pramonds bins

! Lietuvos TSR pramonés ib moniy produkcija eksportuo- }

-metais Vilniaus dazymo apa- |

crmmnemmenecrme: [atu fabriko dirbiniai buvo | ey -—=«,_ | niai buvo pasiysta didelé par-| A) gm | tija. kompresoriy Koréjos.

bai thera ; : Os a @ batt oe Re Ue 3 5 ! | ! , : fence Sos ee sta ‘ B. ‘ - . , Bee eee | histano statybos organizaci-' clame Kizerely je yra ligoni- |

Ine, ambulatorija, vaistiné,

| Liaudies Demokratinés Res-

spre siee tS Ao ion eae ON p “8 aed | coga oye : ee ere Megas | OMS. J Kinijos Liaudies Res-

= | publika, Rumunija, Burma,

reece gered | Jungtine Araby Respublika, Miu Cee eee | Mongolija ir kitas salis pa-|

Vilniaus miesto pietvaka-

rio pakraStyje baigiama sta-

‘tyti gelZbetoniniy konstruk- Clin gamykla. [ rikiuote sto-

ja betono maisymo, armati-

ros cechai, cemento elevato-. rhs. nutiestas gelezinkelis. — darbai

Visi:

Gamyklos teritorijoje | |

bus mechanizuou. :

|Siuo metu tia regulivojami |

jvairis mechanizmai ir iren- |

| gimai. Per metus cia bus pa- | gaminama apie 70. tukstan- ein: kubmiy metry gelzheto- |

| niniy gaminy.

~Nuo traukoje bendras nau. | | josios gamyklos vaizdas,

| pieriaus.

slysta: desimtys dazymo | ag: |

‘vegatu, ko.ipresoriy ir ivai-_

riy dazu purkstuvy.

Petrasitiny buvo nusiusta i Pakistang apie 30 tony po-

siysta ] Indonezijos sosting

| Daakarta,

- Kastusius Kirijenko, |

Svetiai | | | ttaip pat skaité lietuviy poe- |

_@ |ratiros vakaral jvyko taip | | /pat Vilniaus Valstybiniame | ma 12 procenty padidinti siy_ | Salty prekiy apyvarta. Veng- |’

Kauno jaunojo 2it-{rija tieks Lenkijai dizeliniy |}

mininkas A. Venclova kvie-| -“*’ aa | a <¢svarbus Salies pramonés Tr| | kultiiros cehtras —- Aukéstu- | ting Silezija. Angeli ir pliena, | - koksg ir valcuotaja gelezj, ; masinas ir chemijos pramo: | inés produkelja duoda Lenki- | jos liaudies tikiui AukStutl- |

Simt mety buvo tik svajoné. |

Taryba, kur jis atstovauja | | Lietuvos nacionalinius reika- | |

| Jama 1 30 udsienio Saliy. Siais |

| poetai — baltarusiy -poety , kiriniy vertimus. :

Daug labai gero) Spausdinimoe popieriaus pa-}

| metals.

Puslapis 3

Liaudi skose Respublikose

Plosiast Prekyba Tarp Vengrijos ir Lenkijos -

‘Pasiragytas — papildomas

| protokolas del prekiy mainy

tarp Vengrijos ir Lenkijos 1908 metams. Jame numato-| ¥

elektrovedziy, © savivarciy sunkvezimiy, allumino, val-

} ly |. oe, = 1g ‘cuoto metalo, maSsininés aly | do trigubai tiek plieno ir ke-

Vos, medikamenty, tekstilés) ous, kiek ten buvo i8lydo-

ir kity prekiy.. Lenkija tieks

Vengrijal lengvujy automo- |}

biliu, tekstilés pramonés [san zemeés tikio madSiny, |

kokso, cheminiy prekiy, me-|. 1 dzio bei popleriaus. diebinity jir t. t.

—0-—

aukxtuting Silezija —

Svarbus Lenkijos: Pramonés

. Ir Kultiros Centras

~ Lenkijos 7 pietuose yra |

snés Silezijos. pramoniné apy-|

| garda.

Pagrindinis Silezijos tur- | |tas —- akmens anglis. Siuof

gauna 2,5 karto daugiau ak-

riniu laikotarpiu. anglies gavyba didéja dau- giausia déka to, kad placiat | mechanizuojami pozeminial | darbai, paleidélamos } 1 darba naujos Sachtos, taikomi

dels Ponainas.

| pininky miestelis, Cia nuties-

| toe grazios. asfaltuotos gat- |

— penktojo penkmecio § kiidi- ‘kis.

Praeityje Bierélis buvo | | tikras uzkampis. Ar gydyto- |

jo prireikus, ar norint nusi- |

pirkt bittiniausig daiktelj, jo gyventojams tekdavo va- zimoti j miesta, O dabar pa-

parduotuvés, viduriné mo-| nO ee 1 no; buvo taip pat atliktas 18 tikstanciy. aviy elektrinis _ kirpimas ir 17 tukstanciy |

yra |/gyvuliy dirbtinis _apséklini 7

kykla, vaiky darZelis, —

EzeréHo darbo zmoniy bui-.

ty Je tvirtai isigaléjo knyga. Miestelio bibliotekoje

apie 600 skaitytojy. Laiska- Pirmajame pusmetyje 8]

nesys iSdalija. prenumerato: |

riams 516 egzemplioriy laik- | —

rastiy ir 146 zurnalus.

| mens anglies, negu prieska-| Akmens |

{ +1 Siuolaikiniai efektyvesni ang ‘les gavybos metodai,

Pokario metais ¢ia paleis- ta} darba Sesios dideles ak-

gelis sachty sachtos. talurgija, Dabar Silezijos. (metalurgijos gamyklos isly- ma pries karg,

liaudies ‘ikio $akos,

pertvarkymai. kultiiros sri- tyje. PrieS karqg Ssiame di.

i deliame pramonés rajone nee | buvo né vienos aukStosiog

{ mokyklos. | isteigtos 9 aukStosios mo-

Dabar Silezijoje.

lkyklos. Zymial iSpléstas tee atry, kluby, kulttiros namy, kinoteatry ir bibliotel tink- las,

| ee

| Naujos Gyvulininkystés

; Masiny Stotys Mongolijoje

Per pastaruosius du ménea sius

| t&és - masiny stociy. Dabar sa« turingios suvaidintt

svarby ! vaidmenj socialistis-

|technine paZanga gyvulinin- Kystéje i ir zemdirbystéje.

| - ‘Trimegiame 1958-1960 me.

1 ty plane MLR liaudies ikiul

1960. metais kooperatiniuose

| susivienijimuose dirbs dau-_ | Netoli Kauno, ‘tarp misky | an ae 1,000 rib ik | if durpyny, yra nedidelé py- | Kedl tukstancial kity zemés

venvieté, Tai Ezerélis — dur-. i ae ee te | technikos naudojimas pades

_ jsisavinti - dviaukSéiuose moder-| dirvonuojantias Zemes pas ‘ niuose namuose yra visi ko- |. | munaliniai patogumai: cent: | rinis sildymas, vandentiekis, |

kanalizacija ir t, t. Ezerélis |

ukip. masiny, Sinolaikinés susivienijimams |

Saru bazei sudaryti, plésti ir stiprinti susivienijimuose j- vairias gamybos Sakas pereiti j séslumg..

Pirmieji GMS praktinés

| vulininkystés masiny stotig | (Suche-Batoro almakas) pa- | Giais: pirmaisiais: metais po | jos isteigimo padéjo surinkti | daugiau kaip 300 tony gridi. ‘niu. kultiry, vienijimams 9,130 tony .Sie-

mas. Ce en

Fidel Castro kareiviai Ku- i boje vel pradejo kidnapintl

Pasiturindiai ir kultirin- svetimsalius,

gai gyvena Zmonés EKierélio, . miestelyje . Taryby valdzios

: =

Jig jsaké britams apleisti

Kuba. Brity kompanijy tur-— | tas bitsigs konfiskuotas.

mens anglies sachtos, dau. rekonstruota} Siuo metu statomos ‘naujds.

Kita svarbi Silezijos. pras : mones saka yra jucdoji me-

Plagiai iSvystytos ir kitos |

Silezijoje vykdomi dideli.

Mongolijoje suorgani= | zuota 15 navjy gyvulininkys-

lyje jau veikia 25 tokios sto« ‘metu Silezijos kalnakasiai is. | ‘YS;

kai. pertvarkant zZemés Uk}, Tai atramos bazé vykdant |

‘ir kultirai vystyti numato- | = {ma padidinti gyvulininkystés imasiny stociy skaiciy iki 58.

ir

iveiklos rezultatai rodo, jog _ ‘Sios stotys yra labai efek- | tyvios. Pavyzdaiul, Urto gy<

paruose SUSI< .

. - . #, 8 . . . 1 oll es ra rag ec i ae stil oe F rr” .