-Biztasitdsok —Hitelesitdvek Adéivek eet npn : | kitaligae ‘Vimmentes “srereteteromagok “kaldése an éharéba | | Mindenfajta gysayszer kildheté. harai recepire: is | Bankje qyek a legal asbb napi dren kaphatéek

Hivatalos meyrendelé ivodas |

aoe PALMERSTON. AVE, TORONTO 4 ‘CANADA - Tel. : LE. 4. A347. | : LADANY! L. ZOLTAN| ao 7 for Oaths |

ENRON

| cocina

-UMeval besrerzéin |

-. Halé és reapaléjagyek —

_ Morgicsok vélele és eladisa Oharai ldtogatésok

ds ingatlan | Ugyek slintéxtse

UTA ZAS O K JEGYEK ~~ UTLEVEL —— VIZUM PAKKA, we PENZ o~ GYOGYSZER | Stavatassdg, Ingatlan-Mortgage | a | Hazassdg mn Viléper

Commissioner for Oathn 7 Mézjegyzdi munkik

TOTKA INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVICE 470 ‘Spadina Ave,, Taranto 170 sean Ave, ( Collegenl ) OWA. TS4R4 - Jeranto

IZTOSI TAS “AUTO wer ELET TUZ ft eleset — ‘Betegség

82 BAY. St, TORONTO Telefon:

| MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ORAS | oe Doxa, ‘go ominden svajci, amerikal orak raktéron, jétallassal. Minden javitast” a preciziés ~Watch-Master gépemmel : ellendrrdk, Javitisok egy. iyi jotallassal,

§ &¥i

£ hirdetés + felrmutatgja 20% os engedményt ap.

14 ds 18 karétos eurépal karika-, gyémint és brillinsgyGrik

- viligmérkeds: Grik részletre is,

} Time Jewellers

- - ékszer, dra és optikai tirgyak : srakiizletében 716 YONGE. STREET, TORONTO, ONT — JELEFON: WA, 4.7829 MAGYAR. UZLET!

“KEDVES MAGYAR HONFITARSAINK I Tudatjuk, hogy ar dtalakitott. 4 Vendéglénkben kivald magyar ongorista BARDOCZI FERENC jdtéka mellett, a legjobh magyar és . kUMSId? Halokat as ételeket $26 Igalj uk fel MINDEN PENTEKEN ESTE ERDELYI BARNA es ZENEKARA MUZSI KAL

LA c f BACS I oe _Nyitea minden nap 12.46! set Pag

Eerope

469° BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL: WA. 1.6269

TORONTO! W&M A GY A R HAZ | 245, COLLEGE STREET TELEFON; WA, 3.7846) MINDEN. VASARNAP ESTE

- trsas Osszejovetelt

tartunk, amelyre eguton is szeretetiel hivjuk Toronto magyarsigal BANKETTEK &3 EGYES OSSZEJOVETELEKRE TERMEINK BERBEADOK) Minden péntoken oe _Stombaton este lenemulatsag. |

DODO Seat ‘2 BREESE 7 Banquet terem

£ puone: cl. 9-9635-6 8 7200 személyre

- é | 75602.

ee ah Sal 5

PAGAL SAGA BH.

y P

Pe FINOM ETELEK! oLcsé ARAKI EN ytve: reggel 7-t6l éjjel Zig. — Ingyen parkolds : 2 ARES ROAD, MIMICO, TORONTO 14

GAZ ES oO yLAS

. Hartartdsi cikkek, — Ingyen drajanlat. Fites és szelloztetesi munkék

sal Heating ales. - CONSUMERS GAS CO. OP DEALER | UGYANOTT ELARUSITO ALLAST KAPHAT |

Angol nyelvtudas szikséges:

So oo

(pe 7 HY GOS

2042 YONGE ST., TORONTO —~ TEL.: HU. U. 8.0101 | |

* OodSDE PRERENES BD QOS HOSS POS —SEMERJIAN'S

SZONYEG- HAZ ban. A mi gardag valastékunkban printer megtalalja

a Németorsziabé! importalt mintakat i, Leglobb mind. seg... . Legalacsonyabb drak .

Hemet tlado-

“ nee — Spa” a :

nee — . meee : - —: a ee z : . - : ¢ ~ 3 % a : bog ee SRS N Ne ee i So ge, See y ¥ : ye ; ; ;. shy < ees SS ; 3 3 ¥e $ z 3 weg -

oe eee ea48 jukat, Legtébb it : | vin ware dobta még ide, a gaz-| , On

Han. | folt

rlisdgas, ‘tapos, | rakkiaival, iszUk kézeivel, Faigha

venyere|v’

-racrafucanate els6 bekevdsse | . | raqrarucanas élsd bekerds Sf | egykénn en engedik el a

ti Te RE

a

ae anes th

kdztartozassal

HU. 54053 3|

ballans

| nem veret a keleth és gépsxdvéed sadnyegek minden fajtais- ane

| 13. 000 TABORLAKO KOZUL! zon [aKa | MAR Coe 1000 MAGYAR pROgy AZ 1g!

Fy ny bevert a ner Be Xe.

?

ember es

ib. ae

GO gre

g a wee ge PA gS Sy eon

ay)

r2y neg ¥ }

tabor |.

gee “ oo tS eee & RS . on hat jobbi QM bes eta * " z SE Pe pey } % FP pps es . it Map FOSS

2 née we

yet 7 as

~ &

Sarl

ae ad Nye Ss ES FS Fay re

stlan fear

“tab

x. Talan sokan maguk is elfeledke gukrol, de hibaztat azert Okel?

Hoay & ep

thathus os |

| Abort zeru,

| azért joval job- mint éltiink i idejen istennek hala, nem sokalg —- az agyonzsu- E SZUKSEg-| lagerexben, A simmer ingi tabor, ha falu- nak nézzUx, bi Izony nyomo | széles ba-| fatemclomaval, mert utcanak lehet nevezni az epitményeket elvalaszto hé- zgagokat; de ha ugy tekint- jUk, mint szUkségmegol- dast, akkor nem is olyan szornvil, Zsufoltsagnak nyo- ma sincs, nagyobb csaladok

my

POTEES

inak t6bb helyiség is all ren-

s a megano- is mind.

delxezésUkre OK —-, ha nincs

| egy! iknek kUloén szobdja — /ugyancsak kenyel mesen be

vanclezkedhatnek arokban. ersze,

egy-egy |

es Kader ek

alvesztése tarqydban torvenyere|U rende ki-| addsat tervezik, a "1956| oktobert szabadsaghare becstelen vérbefojtasa utan| a budapesti helytartok az| 1957. evi V. szamo u.on,

allampolgdrsagi t6rvénnyel | es az e tdrvényt életbelép-| tetG 1957, evi 55. sz. ‘ter. ‘ randelettel 6s a 8/1957 BM. szdmu utasi-| tassal szabalyozt ako oa ma- gyar Aallampolgarsagot.

. A fenti’

aes

‘tOrveny” 1, pa | szerint magyar dilampolgadr| az, ski magyar allampolgar| szuld gyermeke, a magyar dllampoladrsdgot honositds| vagy visszahonositas utjan) measzerzi és aki 1957 okts- |

len magvar allampol-| gar volt, -

A fenti t torveny 2 2 parag-|

: q

|rafusa szerint az ellenkezd| | bizanyitasdig ampolgarnak kell Part, aki magyar személyi io | zolvannyal | Konyvecske ),, loyar utlevelle | | avagy abba, mint gyermeket | bejegyezték. Azt | allampolgart, ¥ | lamnak Is polgdra, tehat ket- ©) tds allampoladr, | magyar dllampolgarnak Kell | tekintent.

ae

magyar 4l-|

ekintent

pore fecioldi lletdleq ma- randelkezik,

a magyar| aki mas al- mindaddig |

, amig.s magyar 4i- lampolgdrsdgat elbocsajtds vaov megfosztds tian ell: nem vesztette. | AT magyar dllampo Igarsdg | elvesztése nem egyszert, A|

| kérelmezének kérvényt kell] | benyujtani | kéovisel et utjan a Magyar

a magyar kul-

Népkéztirsasag | EIndki Tana csdhoz és igazolnia = kell, | hogy : ne a) adéval vagy egyéb] hatraiékban | | nines, ee ane : b) buinte 16 elidrds folyamatban all bUntetd itélet

sllampol loge

annem a) yan)

ares +. mrs

AA

IT qT P HIRDESSEN!

ztek ma-| | dését

Al mMagunk | 3 tudiuk:]

annak |

|csak : pial @5 stelerorszagi téborok

cok sextet get;

nem gar .é

-megtartasa |

| babkave

Mindazok a magyarok, akik|

| mindenre jd,

Jogi torvénynek

méayse tek kér tell es aqe

menekiil csaknem szében megoldotta | utan Acsztridba aramid kul esak 57 ve

t

foidi segitseg ; aéig xerex 10 lar!

Kik hat a tdborlakok? Al

558 lakéia De

xagrani —tabor csaknem mind mecyar.

Simmeringben szerbek, bacs- | s i kal, banati avabok, horvatok

éinek, akdr-

es lengyelek | felsGauszt-

a Karintial,

leqtébb/ében. KUlOnbaGzd

nemzetiségtek és kUlénbdzé |

koruak. Csak egyben eqyez- nek meg csaknem valameny- nyien: kiesit megtért embe- rek, Mindegy, hogy a kor,

| betegseg, lelki Ssszeroppa-

randkivili gon. -e megtortsé- ma mar azt is nehéz voina megallapitani, hogy e megtortség miatt maradtax iagerlakok, és egészsegesek

nas, vagy

# a

Tanacs kegyes elbacsditasd-

ra azok, akik az AVO ‘altal megk: onstrualt kOnyv szerint borténbe ke-

rultek és szabadsdgukat az | 1956-05 forradaiomnak kd-[- im eg pegyeran hogy ezt a

| szanhetik,

Mindez egeszen logikus. | k pelgdranak | ? bizonyitésandl

16, miért nevezik

Sza bad orszag lenni védelmet, elényt, prs vilggiumot jelent.

akinek ninesenek, csak kctelességel

vannak a mindenhaté allam-|

hatalmat uzurpald kisebbsé gi gang-gal szemben. Nem

parenyhekal a nyéibdl. 4

egfébb érték az ember” | helytartésag szamara, den profit forrdsa, hiszen az egyetlen munkaadd az 4i- lam szamdra madsfél megfelelA grabdrert zik,

dolor

A magyar radio hiradasal

szerint Moszkva magyaru! | Desze 16 megbizottal vj ren- kiadasara Laszdlnet. {1

1961. december 3l-iq vala melyik magyar kilképvise- letnél irdsban, vagy szemé- vecen jelentkeznek,

rthatiak nagy kivaltsagot ie! slenté magyar allampolqar- sagukat, Ezek a szerencsé- sek magyar ailampolgarsag igazolvanyt, sdt Utlevelet js kaphatnak. A jél ismert “kek” Gtlevelet, amely sok csak éppen utazni nem lehet vele. A Kék magyar ‘tlevél- magyar illampolgérsdgd tula ajdonosa

A magyarorszagi kozfel- fogashan, sdt a birdi gyakor- lathan is félreértik a csaldd- a ayermsk vonatkozd toy. a RENE:

elhelyezésére rendelkeras lemenyber n

7 eit ai

| ay nezet,

va vale te. eikil mi ndig ar anya- Slatayet |

lanyayermel ehScre

inyt aiifet

nak, a "6

ae

ors : : wef ¢ POS 8 B.g RS y4 Ye oe ~ F " * : ~ Os = ENE SAS y 3 § $ = Sea 3 2 Si 3ic¥8 SRS | ERASE . x Mh ee go S ; ASR SPR gs 23 a NaS =

az 54 |

weet Ss : milidé dol.

| sion tiabdél nem

rmdr Ok is elhagyjak a

mig az erdsek mar regen

luayanis csak kuldn

forgate | | jaoa |

Kommu- | nista gyarmat polgdra csak

Munkaers, logal |

a} rabb kap magyar turistavizu- mins

: deka |. ellenertekéneks,

|szabad orszdagba

| donosanak

i kettds

Med

randeletet, utlevel a kutyanak sem kell.

Mi amerikal magyarok bUsz-

-kék vagyunk, avagy lesziink| OtlevelUnkre, amely nem a rabsdg, hanem a szabadsag 82 imbel ume.

Kit illet a gyermek va 1?

: betaitst: | fiu pedig mindig az apdnak Xe =

D P

pe KOE

‘

ered, Y od cD a ee

oe A Oi on tame

we

om ee

Mag eay év. Egy ver az utoise bara ok 962- ben mar mindenk!- lakdsa; $ nem sza-

elfeleltenUnk, hogy

bb ke tilnek sorra a me-|

nekilltnek maradt menekdl-1 tek, mint azok, akik mar va- lamilyen sllampolgarsdgot

zereztek s az ENSZ szem-| ¢ szamitanak | mar menekultnek. |

1962 végére = azonbar’ ta- bort. A. barakkokat lebont- iak s emlekUket dtadjdk az/ enyeszetnek, éppigy, mint xarhadt fajukat. A haboru utolsé, éves sebhelyei eltin-

nek Eurdpa arcardl. S a mesz-

szi idl mezei Pe loskdra em-| A lekeztetO széles japos éplj-' latekre csak azok em! kez. | rek vissza, akik életUk mas- fel évtizedeét toltotték e ba

ratsdgtalan; de oltalmazé tetok alatt. Chom & Sa Hirado )

kapja nyugdiiat senki, amig a ké- vetkezs orszagok terUletén tartozkodik: Magyarorszag, Bulgaria, Csehszlo:| vakia, Eszak- -Korea, Kelet-Né- |‘ metorszag, Kina és Oroszor-|

on | AZ UTOLSO EV TABORBAN u, mint

vacs az en lec sh foncksm, alle talalkozom sajnos. Notes

szre ce! izasaimat.

nel elyesbitettem, e hagy-

A nelyesbitest. Mit fe- |

Tabb rm ‘int tiz évig dolgoz- tam az Egyesult Allamokban 6s most betditéttem a 44

-éves kort, J6vé évben, ami- kor social security nyugdijért |

folyamocdhatom, — kulféldre szeretnéek kdltézkédmi. Meq- kapomre ott is a havi jarulé- kaimat?

Felelet: Ha 10 évnel tovabb

Allamokban, nem veszitheti el nyugdijat azért, mert kUI- foldre koltézkddatt. Nem -azenban kézhez a

Albania

szag. Figyelmeztetivk azon- pban, hogy amerikai polgar-

te

“peuta- i engedéllyel” vtazhat ez- a xék micsedaval ‘‘haza- “ Magyarorszagra. Azt hiszem nehez lenne szabad- sagban éld bardtainknak

“

2 zasi zel jab

a

“irdnti “huség eqyabre nem | ‘utlevélnek? Vallor mit szdina az az ame- rikal ha dtlevelével nem tér- hetne vissza_ hazajaba, he- nem ehhez még kulén enge- délyre is szukség lenne? Al “beutazds! engedély”’ szerzése nem egyszerl. A kulfaldi Allamp: algar hama-

Kommuni tak

mot, kUléndsen, ha az 6ré- yee valutazavarban szerive-

“hédoltsdgi kormanyté! "hote!kuponoxat” vasarol, Mivan akxkor, ha a kék

| Utlevél bo!dogtalan tulaido Magyaror-|

nosa netan nem szagra, hanem valamely szeretne azn i? Nincs orszdg, amaly ilyen kék papirba vizumot utne A kék “utlevél’ tulal- elé kell venn! masik utlevelét (ha van diampolgdrsdga), avagy

Kell valtania és ebbe meq.

kaphatja barmely allam 1s togatévizumat.

Kadar hozbat akérmil yen a kék magyar

déntése, amely | irdnymutaté sesz a jOvdben minden bird- eagnak: lyezése zesenek | + Pirant indult perben ‘sagnak dosan vizsga alnia kell a qyer- ‘mek érde Ket :

Az elvi déntés ki- ‘A gyermek elhe- vagy eddigi e megvaltoztatasa

a bird- minden esetben gon

es déniésénel szemponinak te-

ost

azt kell 8s kintenie,

oe a

1 1B wy Oe 2. BO @

OM BK

thy tf OR,

szagokkal, imében /minden ame

2 din

hontalan dtlevejet |

! Gérdcorszdg, tagua, Nyugat-Németorszag | és Olaszorszag. /8€g azonban Amerikdban is csak a hdzassdgkdtést kove- t6 elsS dv letelte utdn | igé|

elhelye-|

sagat elveszitheti, ha elézé- leg nem lakott itt 25 évig. Az dllampoi igarsag elveszté-| , se —- barmily sajndlatos is| Gira az ottani életbe. Kitdnt, Pome NAM befolyésoli a nyug-|

dlifhoz valé jogat, ha mar eld:

28 eq 10 avné! tevabb lakatt

Amerikdban. Kérdés : ;

Hetven aves amerikai pol- gar vagyok, aki 30 év sta lakom az Egyesult Allamok- ban, most azonban Olaszgr- szagba szeretnék kéltozkdd-

ni és ott élni social securi ity |

nyugdijamboel. Néul ohaj-

meg-| tom venni gyermekkori bk:

rdtndémet,

aki most mdr 65 eves olasz polgdrné és soha-

Psem volt Amerikaban, Meg-

kaphatnd-e 6 az én nyugdi- jam felét, ami — ogy tudom ~~ Amerikadban jarna neki?

Felelet be Az Egyestilt Allamok szer

zodést katott bizonyos Or amelynek értel

rikai social se curity jdradékot meg- kapnak, amihez Amerikadbar.

lehet. s snék, ezért nem te: polyan Bar én modern etn a Harsdnyan is, mély- | utdlom al rol JOVOEN IS, katonas feszes- ds Kovacs nem Né- |

for letegeztem, 5 azon- |

la-] kott torvényesen az Egyesiilt

| akarjék a lakasokbdl

azoknak polgdra_

kommunists

dss voll a leg. “heazbntés — folytatia

b panaszat a gondter- magyar munkas. Ha azt monditam : react Ko- vacs -elvtars', | lahogy olyan nyugaiom szallt meg,

Az ember erezte, hogy nem tet ugyan semmi kUl6ndset,

de azért _nagy baj mar nem zt 3 “szabadsigot”

sokféleképpen lehet

séggel és a beavatottak bi-jn

Be Be

| zalmassdgaval is,

Milyen nehéz a Kommunis- ca élet | — Szegény magyar unk as,

| benz!

legfrisseb

Vassuk : "Nagy Antal disszidens say t- saval a Padrizs 4 terreben.

PV le

Pare RUE > RERS

stadds: shi ra.

*t ban nem eng

hanem maga tott. Nagy « erre sebesitette,

A ket tdmac jenekblt al, meéterrel odé “bb a tojuk SsszeUtkéz hergépkocsi val,

. sebestilésekkel

megdabl senésiik, szomszed Sayban ald

| ‘kata benzinkdt &

dolgozik is

Ha a Técéadalmi Biztosi-

tasra vonatkozélag utbaiqa-|

zitasra van szUksége fordul- jon —~ akér magyar levél- ben is —- az American Coun-

cil for Nationalities Service. |

hez, 20 West 40 Street, New |M York 18, N.Y... amely intézet adi talanul ad felvilagositast.

~ HY pranuenaceneicachoueentenetcdl Serena nceetenncennaneenennte

© Hazimajmok és a ter- - meészet | Dél-Rhodéziaban .csaknem minden haztartdsban~ tarta- nak maimot. Mivel azonban

sok kOz6ttik a szeszélyes,

rossahed yi allat és egy-ket

id bandnért kaphatéo egy majom, @ rossz maga visel le- tUeket visszaviszik az erdd- be. Az elmult hetekben A2 majmot kergettek Vissza az éserdébe és megtigyelték, miképpen illeszkednek be

hogy a “hazimajomsagha”’ belekdstolt dllatok nagyon rosszul éreztek magukat ré-

gi természetes kornyezetik- | ‘ben, Most az erdd egy ré-

szét alkilSnitették, 5 ott szam- UZOLE majmokat visszaszok-

tatni a bslllesk dt

"liad

1° 16h

Dr ve

[laltak, aki nyonban

ite tamadéit, Nay &s frs cinkosa a kérhazbé! . iy hazba keriilt”

A gyakori hasonld nem lehet ellendrizni sx valoszinGleg csak a ko

nista Ujsagirok fantaz szUletnek meg. Ha p hirek igazak, Ugy azokat af

==lolyan huligan nemzedé

veti el, akiket a kom mus nevell bUndz5kn ge karneval Alagld ban :

A régi szokasokhoz hi az idén is _megrend

Alaszkaban a" szérme-rank vu nevd téli- karnevalt. 4 idei Unnepségek fénypor egy eszkimé-balett, a sark/| szépségkirslynby jtas, a szakdllndvesztc seny @s a kutya szanve evolt. Az 196], avi |

[szénversenyt a Koflkik

iva eszkimo falubeli leo ka nyerte meg tizenke! ‘tos kutyaszanjaval. A senyben 120 kilometer: meg 5 Gra 52 perc alail.’ uttal rossz hdviszonyox + z6tt kellett megrendez aif izgalmas versenyt. Arche} ge alaszkai vdrosban i teherautd szdliftotts nyekrol a havat a vers any]

ale

ale ‘Tmuniszier | Toronto

A gyulés utan egyr utén adtuk fel a kardésel a miniszternek ;

mee Meg tucia-e oldan’ a -kormény. a munkanelklst oe |

© ake 3) sveriniem aye

me Enniek

| len megolddsa van, ee | tobb gyédral kell epiten

| sulj6n Eszakon

loguk voina, meg ha kulfdl.'t

ta rbézkodnak:

is (de § :

nem a Vasfiggény mégdtti § fenti orszagokban). Ezek a &

kedvezményes orszagok Kovetkezdk : lrorszag, Izreal

Az uj) fele-

nyelhet tdrsadalmi biztositd nyusdiat férie — -kerasate

utan. Ezek a jdrulékok a kd vetkezdk : Amig 2

férje al, férje nyugdij janak a fele férie haldla utan annak hé-

fomnegyedrésze és eZ eset-

ben temet kezesi ldrulékok j is,

ami elhunyt férje nyugdija-|

nak héromazardes, de legtel. lebb 255.00 dollar ue

Kerdés ; :

_Mennyit: kereshetek kil.

foldon ane! leat hogy ameri-|

Kal tarsadalm} biztositas| nyuadijamat elveszitangm? |

cealtet ame

munkdja nem ikal tarsadalm} a fm nagyon vesztl

#

i @ ta cy x ~. rein

‘S wy

S. 3

me

Japan, Nica-,

/napokban

| bevandor!dk

4

LON ECCLES RALLY (“CARED ACERS Me 4 3

Heri +4! ‘

i. ner: Bing

Me = .

Hon, Walter Dinsdale

‘Minisztert Unnepeltek a ~Torontoban, miniszter a bevandorlékhoz beszalt a mondanivaldia. Walter Dinsdale miniszter e ldadasat M.D. Morton. szenator és Arthur Maloney.

nagy bardtai — rendezték

meg a négy nagy kerijlet Konzervativ parti kézdnség| Feldétt. Termész zetesen fmet |

a ter: zsufoldsig megtdltd hall igatosag kivancsian varta, hogy mirdl is fog beszélni

az Eszaki Tartoményok mi-

niszt ere, 7

= Mani tobdbol jéttem,

odavalé vagyek — mondot-

ta tébbek Kozo —~ szere- tem, ismerem és becsUlém a! magyarokat - Tudom, hogy al épitl tik fa! Ka- nadat, s én azért vagyok itt,

| hogy megmondjam mi nden- s hébortk fe

kinek, hoqy ne Nyugatra 4 eletre, hanerm Eszakra| Kanada

enek

xnial fs Qaz-,

ritka kézetek he-| 3 zinte parlagon. Tiz Olyan Esz akon

(das fa: $Z

: embere!

wy Pee oR

ex

plat?

¢ ezért volt érdekes | _

képviseld | —, mindketten a magyarok |

| jovel ie!

x i pele A

ch aianas

azért [arom az

hogy ming! tobb > gyat

_§ akKO! lesz mun Kanel er ial an Mico

— Ext pontosan nem y ram megmondan, csax 8 'tudom, hogy 19630 * ‘lennie, meri akkor (& 2!

at iddénk.

—— Fokozzas dorlast?

comer En fokozn kizardlagosan Esz3 retném vinni jket.. we Mi a velemeny gyarokrdl?

ee A régieket | velUk egyitt ndttem conemiatain a

Az o jak, Nat 1956-0 rok, nagyszerven

esodat

"

veltek. A maayar bist és nekiink pioniroks szUkségunk me Mi lesz a val? | seeewee Nagyo On itélem, mert olyan ferencia van 3 kat zott, hogy ezi 7 | szinte iehetetler

Elmondta ie hogy. fen!

i. ae

S33

mind magéba reste che

eng

C% ) eee Fon, eee

8§ mesés asvanyi iu

seq! J tSkeészs -mert Morton ‘Arthur Mal

edb 2

tele be a kanadal gzcKes Bm ts iba. Valdsdagga!