at ae Sree, He Re sabe rt a rae me a ne a a a Se ts RIE ares ' eum st TN glee a re .. ree tae oF rr a Tee ttee ar oe Se aint . Lote . a . , . a . . . 7 . ; att are . . oo uo 2 J ; -E ou" 1 ae oe sr £- _ Pee. ; =, u J! ' . rial i ; - ‘a ; ; ~ ame ae a uc i . 7 . ” ; 7 . . . . . . en | hae mr (tine “ypinnik Bac Sey pehyy , SB t : Rr Y ¥ ro ai ea, - TTAB oil viidawicliv eepte _ falarestsy . Tet: Se “yA

: ; Peer. ¥ P oe “MYVTAVANA | me eee wanna re Sy A A RISTO | ae 2) Pomel myytivana,. aa | .. _ §Xoelvula Bakery, Box W9f fn Bey ub ve ME L ISTE L is 7 A. 2 Copper Css. Oni. . Pubelin | a Z JEWet Zz. | Cad: ra Hudhuyn mas10T Kerli l= _f 2876. . - 7 (30-31 : - buoats - WATCHES - Saini eeckan Sayan gona tail p: rit Ela:

i

7 30° ith, Sdomenhielinen keskustelokakons ! -

eo ee = eo ee

"PT “Tr.

. “ ‘_. . eT '

0 ee _

be ta 7 . . . 7 - . "a . . = ae a oo: hil . . . Le oie eee Th a od Cee ee to ee | ee "aoe . . y= - iT ial wd ae - . _

: _HALUTAAN ET 4A UE ets nee C8iin. orastan wslseskominega ‘eale|

* : . a . 7 ° ute . SS Day rh tan alar an itie: * } ” =. Sur oe 1

: Me FISGARL kotaisin - Kalvitsasta, Mie; S222 nate ~ an é a3 ‘ ‘aun fa: spun: velatsien “nenxildiden “poraticiin mivészin. run: aastl van- menet tengo: Quiver: vimmnoia ig Se olf viimelnen sotirikesjutun ‘Khe 1 !

ee ae Asia koskee eae | Mann, Koa 13 ip Pinnith hyalina ‘“enatuksen. Seuren roicmesta saa-| hesman polverizin ‘egustajia, jotke | andst tulivat. xedstiomike;, °° f Silt ely TAKSIifsessa phdysvalralaises-. | | “kip it 8 P r Bis ip il.

peepee, are “ a iret - lige tai huom.az, niin pyydan, _ALAVON SAUNA | Tintolahdan EST _ me . | Po ai r-1E Meaeupran humpaiden- ryt tive Huden- vucden " jhaas Hoisin: Punatien - “Krigcin’ ieteien uaan Sa oikeudezss_ _ Sotarikosjut tiuja on | : i ; HKAAB. 7 !

Ea eee Pe eae joku heidan tutiavistasn ilmoit~| . Finnish- ha alin. kirjasta, eatt evoinna NteGn. jahtala tri. S. A. MaeGre- | -mtelis ‘ja vleisen rlemun vallitessa, | on 250 heokilda- Saami: vamogja, Kasitelty kaksi +tlatta ja Sy¥TEMtE Ja on | ponttent uh els n: 7-745) ) Soa! an AvGinna joka lich. lahtle en joka Keskivhazoilia Hla] snr, rola maui sila Vatten jirjesie- | Uuder vuoden aaapuessa lakkasl or-{ 995 asuAcoa pthautunee: je.290 asun-| QWur kaikiaan 1,649, Joista 1.398 on: ST DBUEY Og ‘TARIG |

fon. on’ Yahlagnittunet Loysjanassa, ‘Havaitt, syyllisikst, ‘ ee,

Aare on tyéskenneltst Levack Mi-

Tein 3 vuoitta. sitte Mr. Leikas, I. 3. 1, *Chetmstord, Ont.j.

. PERIANTARKA FA LALANTAIXA 4 tei eect err beterT ga KELLO 2 312 EP. cll. —2 a0 fend O2A5iOn ROM MISTEIT &

I ; ;

i Citizen's Bandin woOnsee ttt huomen-

41 Antwerp Ave, Sudbury, Ont | stats Finuish- Haelllla. asmaert Ela F

— —_ $.15.

ii

miicirA at a Rare ie

WeTai ke’:

tleZp : Pahelin 7-7613

LUNDBERG TAX!

es

—_—

a) uw

ing

A-c_flr:.

_Tyon "Puiston Sain of ayolnna tie ndgn ja hugmentio. ‘Kalle Aglitosen morsian — harfot-

“oF

Pa)

Sudbury F ootwear :

Vanhin xdomualainen: faithoriitke

rt

hiya

a

Ce Oe Diet 8.8051. 20 Freed Ra oe ; Sucks ar yan, tus tiktaina kle'7.

ae eae woe sc a 5 4 R y, ON rT £ LATVALA | us a -” a int m1 iti er ae dV fare ° King Edward raken. om. BanakaarUhiister kotnitean ee at ‘t ae mw aeen EagOous €nsl keskivlikiora | kly Tat

ip. Finnith-haaltia.

ae

ee ar!

af ' - . ie | uo

ee ee - i er Pn ak oar =

te

mu

- _ . .

many ae ! er Hi ikukkavihkoja i: Niiyttimoviien kokous

. “MACININELESS". JA-KONE _ if _ KUKKakimepusa ~ If

| no

L | 18 ELM ST. 'W. SRD ERY, {Frontenac Hotellin rakemn.} -!

Vapauden Vierbasi nihesta, pidetdan joxa tolnen sun- wittad, Tila kertaa keskustellaan

. ——————————————————_—_— a —__, | aja 1 inldrsstiudj| Watefrabeanslaloraqaipranicrmimeennaanat wa Ima PTH Hel el Ln Torte Ind ball] strates Papal UA a a tralia lores Wh sss stabi acieaniw aba mace Suonien unin linvanieists | WIT. jot ka

- Teettakia PAINOTYONNE VAPAUDESSA |e". Sarcee |

le .

s . eat

. ony a

HE sated Teanga cai d eh eetann

oan : Sy eee eee mn UE ear Aaa —— lustaa CSI:in Sudnuryn osaston vili- a Be oe ce are Oo tustoimikunnan mualesta ' “Vapauden

Hid taimittaja afntatno Miikeli. - Kaikki : anlaan kiinnostuneet ovit tervelul:

. KA M PPA K LERKKI | Gudebaa VAPAUTS TF. F ja tilatkae

ne. tgetlemrc, eltd voitte. inked sta dunaadliseste,

SUDBURY. ‘CAB | cm

ret * gadan miehon kiimpalle, Suomen: ja englanninkielta Hoon. _Pubuva, ae _Lahemmin oscitteella: - ,

oo

~Uvoe. ; a n oe

A | cod } Puhetin 4-4314 ta! 8-8877 ee ine Dar TWOOD LANDS & TIMBER to. CAMP 7

v Ie

an re Te ap ah ype alee ec eo ioe LOE Th sds ass

98 Elim St. West Sudbury, eee 1 _ o, . Yapauden vieressi.: ee DELRAY. a | _ ONTARIO : Nopiea ja Tehellines pay elus.. a

~

————— ee

DR, W, Ro MANCHESTEE, VS. ELAIN (LANARK ARI:

| 24 Dufferin: St, ae Suabiry | | F

——————— TE —— eS

7 . . hla ——— =m —!,

™ ee ls al es a ——-T. i aa -

eT "Tare ee ! : . t . oat . "1 . . . re ee were Te ey Te

‘ re i ee a eee nettle " 2 mT. tt * 7 " - -, “a “iat

a My 7 rt te Mirktet. :

| “CANADIAN PACIFIC EXPRESS. co: nm ae A511 Jos ctte san vastatlbs J = |i =|

Be VAPAUDEN PAKAKONTTORISTA Vhetetiian | TE edwatd Suupl Varnstoh. tnkana. re = PP. alaeella | kaksi senbhia enemman leet) he are ee ” runny solttakaa TTB |p ennen, “Muut dljytitkkee! - saattavat | Her Dog in the. Snow . <a. re |e RAHALAH ETYKSIA SUOM EEN. - Seneenmnnrenn aera 1) seurata: esitierkkii muutainien pal Dear Jussi-seti. Breit ay ee Fe : | YHDYSV ALTAIN DOLL AREINA. . n— | vien paiistiv. Gasoiiinin hin aja ‘koe. Well, here J AT again } read, to write ne | an ip, Tammi 'S smoke. Shop | | rotettiten viime syksymi im Oskin kah- 72 Jetfer, - pee ae clos a PY Vksi hor ides ont oikeutetlu lsheltamiiin 20 Yhaysvat- eo. re 2 della sentila gallonalta,. joren “hinta First of aI must thank “Jussicsetii en a | tain dollaria- kuukgucless: . ny Kye din ori kurssiero: puoli - LENTIA, JUL ALSD.IA, SAVUE- ON MUUtAMssa uukatidessa’ ka otet: for the. tovely present and card IT eee Re prosenttia US, dallarista. | | oe REITA JA STHRAMAA - 1) kaka! Kertaa: received, « , D4 me a So a *.. | lRave heen having: fun in ihe snow : it Te ; Laketyskulat wu. 5. doliarlishetyksista: kaapetison nomalla $2, 05, ta ms ey Flzin 3. - vo, Sudbury |: a os [= . 7) eee 7 a a cL= ; . 4 I a hE “ vailisensa pustissa f1l15 ja. ihnapostissa $i 35, 1 . 7 Lahella CPR: a. gsernea a Valittiin ‘9g. kerrani— | ! ME lion commen at pen start to.Tun us yA . ‘- F Ee — ai . a a : CANADIAN PAc [FIC Canada C0: rm Money Ordereita. vilitetiliim |. Bruce Anes, - ont. — Taman S000 We got our Cnristoas. tTec on | Dec. a pitas Be . ‘ — a nly os Cana aan lahetettiiyaksi.. a IN h Ei d B ke TY laheisyydessi SARE VN - kauppalan | 20ch, f. got-a Tot from Banta: Ch. |) — 7 ad | 1 yoga lite. ! h Jussi- neti - has | received Br BE | art 1 d uf 7 v. pormestar ‘Albert Gree. valite; I ope Jussi-se my ee vA P A U S$. PUBLISH i N G c oO. . J) ciate iat 8 renee od shay ‘ Bes jn : 7 m Q * 7 . r M Ly E ae fe i (Tals kort “mat -vustachdoiasta I got my report card ‘and my aver. e ao . ' es | Lo co Peo ren ne a I tn ntetste Aye Radtwre Oni. tH wiistit viola. 1 weoks of. Christmas’ holidays. "Our Le t PIIELIN §-G6S24i |. i woe school OpENS on Jan: 5th. ae | cae a ‘, : : SS | : Toru LEIKKAUKSISTA | LT Uhave béer skitng already and neve.! a 2 | 7 ; : |. Mrs. Irja Kivinen palasi ‘audehtuo- | fatlen many Limes but I: haven't: hurt cr Cr oy “fsen sattona -kotiin sairaqiasia, jossa.) Myself badly. re ? 0 f I i ) A | r F | T h il 7. | anes’ oli suoritettn kaksinkertai- ; Hs. rein vik skiing yer? 1| 7 oe Coe an et fren ipikkaus. ‘Hiinen-ilmu cetaan toi- | hee So_becarise I: bke skiing: FOTY |. [ce ee ait. MA KI mivan hyvin- ja olevan pian jnlkeilla. { a ae we. | Beep A. igs te 1 4 {| = OH es Sy) My mathar ind 2 are coing to town | cr E> -- PU 4ELIN" “6- 6433. f° ALU ALAINLN STU PARD | War SST IEEE EAS EEEEL TITAS ELLELL EER LOLE LO eed dad vas hacate ‘helping mom ir : and dad wi WOTk, | ne nnn Anuctikan armeljan kumikenkt a abelian Be i ad " it camyytiva nd ruta nina c fansilvekan parturilyoe rR ee weather here has been stormy j,i ; iF ; LIL lant mind when J don't: hare Be _ ENP E C0 A é Ul MBE R 00. U UMITED . CSTE : nen : “i ae: : ‘l. + L hs I LE il a 4. Mi = She e ae i0 SBARBER SHOE to. 0: La. stheol Do . aie J FRoop ROAD. Sa, | oon yp SOT! FLY, ont -_ ehitl oe enair. _ oo TS Erinischotf ” oe OT hope: SJussi-seti got ft lot from: ee be -_ as | : att: MN LISGAR ST + subBony! 210 Frooa RA || Suetburyg){ Santa Claus. or did he forget yon {1 pe — eee snecherieeianie tin saedceemnicgs | Titania i tall | : z Jussi-seta? - | : ce: i. a ie) = ” ' ae z - Lu: i mort- | - . , Well, . i Baess its time. te Po - ‘and ee TN OF “MEILLA ON HYVK VARASTO.- ne ye aa “ — help mother’ with the “work” outside: 7S tee . BS es . co oot Py Pe tke to wish Everyone a very Happs ae | (Uivia ‘poittopuita |... eee Ce ae 7 a I . ae ot 4p nthe: ie jo ' . 7 a ; i Misiose. Segerman, - ieee = 4a ‘TA. 1B TUUMAISIA | | Poe . ‘Euneraler ray wag Pia 7 | cf “ ; re _ . ay va : _ oe _ Dn ‘SUDBURY 3 Ve B. S12 oo .. gb. a Quartz. Ont. Sn a a vo os .e VAAHTERA, (Maple)... . WALKOISTA KOTVUA.- | | oT oe J pe) Be RELTAISTA KOLVUA ® HAAPOJA.e MANTYJA Elf - "HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA ee Elaine ip Gldd ; ee * Gackpine) @ “SLABS” ja: SEKALAISIA PUITA. — | as _ HUOLFLLINEN: PALVELUS : ga He a | Well, [ Fuecis I will write | & lew lines oh ee " a, S++ NORTH END |: ‘OAL: AND- wo oD. . a } a = now gine I have. lots of time; So ai fas ie 7 ee | 284 Bond St. 3 oi t ti a k a a = ‘8463 | ” Sudbury: Ont. | a We just . came. back from .our trip Be —_ ar oe enaemasarrssdi ieee “ 39 opp te Ontario. T enjoyed fe very much- ne. — ==) “KULUTTAJAT” -RUOKALA “[[atecsiter ana'T wenr to shoal thes gece ts _ a : me Se : , 1m SER w51 STRE eT WEST oe _ SUNBURY, “ONTARIO: 7 <r i | So, On paghain ja ni KE aikaisin: riokaiti: es | 4 Moe, oe ae — opaikka Katiptingissa “—-- Ystivallinen aes a Is 4a HALONEN, N. D., D. c. : ee cen cee * palvelus:_ Roni uolliget hinnat!. Mertitabe a te PY i « *e wo votes Ra ree | a a AVOIRSA R. (EKILLE, — AURA 45,30 Rica LAs F ilfatia i 2 a rn | “. | — > — 3 — ———- " Halwamaae- oaiad® ‘suurét Be he “ LUONNONLAA KARI. ly — SSS Po i re | i Bee ins ene eee |i ” | ” me _ a ae mee - ig: NASH. AUTOJA. - wl LLY: S. at <n | cr a a 189 Pine tree . oe on Bp ade oe Street AUTOIA - “TROKEJA JA of ee ae ie Sudbury. Ontario at. co Pore ae So : — ia JEEPS REO. TROK BJA. ai oo R 1 1 A R | INSURANCE. AGENCY | iJ ACK’S “AUTO. SERVICE. aie £it-8 al

7 e ‘NAKUUTUKSIA JA KHNTEIMISTOLAINOJA ae feiss: CEDAR: St... (SUDBURY: was, PUMEEIN 6-682 .

ob aeet tee.

1435. ‘Lorne St.

Seri ote ae at, Ante

- i€,

m4! ; eta ee Fun ree 7a" beets enoret . Senn 1a st, 2 ie ee _ wecal ‘ fo =. ==, , =P Seen” "om = OED . ar - —_ : BT ST Ege oh DU ea oli trade aber npc

meitiet SUE GEL Daiittanesy Sty

Solttavan, @ith Nampaiden Plaaniu- minen voidaan ehkdisti’ 75 pros. il-| Relpoisests meneviaii tapouksista, jos tarperisl a,

Harjit, PB. Kivinen, Mats “i Koski, Emit a

ae - ESTOKIHAROITA| . PUNELIN §-5341 os CEI OrHston - nayrelmiseuran a eb | PARIMAT AINEET : | f: MANHATTAN FLOTIST |}. vutslkocaus ‘pideiaan’ ensi 1ilsial-il- oe — fF] # Cedar ‘Sirret Radburs, Omi. .| | tna Finnish-naslitla, alxaen ka 7.40 oy. ae & Hus: IA RYN SHIOITOA | = 1. oe — Johioxunta kokoontuu olel ta tuns ia way GEAUTY |: 37 —— || annen. > Eaiksien seurark jasenten e :{ _—_ ‘TROUT LAKE SHOP | pitiini Eka pus kokoukseen keskustc- oe : , .? VBEVI Loganew ... ofl CG A R E A U. [ff lemaan: sHiveisisté asioista, Tistaina | tg Ds f.. 7) Buhelln 3-1174 Tl pt. “ | (Tis tavataan! + Fauha. 4: epee, a Maki Ave, eckerby; Ont. FAILORS & C0. Hi oh nnn ne © | oy Keskustelutuaisuus aa oo ern AJANMUKAISET KUOSIT | Finnish-haatiilia | . ed Taydellisesti raataléity | ‘Suinmuntalna, katlo 1.30 iapaisalia, * is ton a 7 pidtelaan suomalaisten _Lydldistan wie Ah Do : B ARBER. SOF * PUHELIN 5 BART yieinen | kaskusteliitinisuus Finuish- megde yA re REECH SY . Ri hanlilla.’ ‘Tarkoitus om, etta 1sté | y SUDBURY 1! tantien. niaita ‘tilalsuuksia, joswin: ert

Saivat tittelin

i

‘Hukseesi MoeTntyre - Porcupine-kaivan-

‘ton divannen. supérintendenttina. Hinet nimita:tiin v, 1930 kaivantajen

edelic eencin. Mr. ordon on tolmi- |

pucleila sak elias incon miestii Samah nA.

os sob = yi Gee er bee ee LE dG og | dete — ——_—_ Sar re ee te oe 1

oe! ee,

ae ee ae Lie ee

= pare SUSY er . ern ota

cB estetistie aBiakeipit vt _ aT) henked alt asuden-

| paaittaneet rhiya an "| euoden tanssiaisissa | ‘ristiretkeen Sor 7) nnush- haalifla. :

a

E siet i, as. : wi east saa: a7 frat. ike aitT:

Cudervuodensats Lona Feun'sh- has.

oo oo SeUToDy 2 entre! | Ti st WH, Fede. ¢2 ale cin mide'tyinin tantsiaisiin osatlictu

ants oI Hened 118 (Jarjestyso: ‘ese! et irgth reSEe ry. “hommastavieja coeaan| wert. igs intvlsheaki®xunnan Ja. ae

Sudburyrs neudun jasten keskufidessa | Seevlen Jisiksl au pilissiipun, auiz~ Ja 07. tina wiele, a yYRUYNN Tiyb wing by “819 henwed, Mixa un: ennatyve- mari Finnish hoalin me anden. Bel fess E: aan WutpO sa, Karusy m- |

Teen e ‘eleiin | sandakseen SUE tet

QVSSa KGROUKSessa, Mins pidetadin Voll do bee ter). 403% Lamasta #noin punlen tun- Stuusion fokoushuonvedsa Jauantaina| min. awjsis:, jolloln alkol.yleinen wu-

tk. 10 pnd, alkaen «lo 2.90 Ip’. | denvuodentervehdysten ja onnittelu-

Tri Hauxjien sao} tilastojen o- orl: guhliyain. JOuRKO verrattain ma li-

varhain ryhdytdin tarpeen 7 vant Himiin Matti Lanipineh ‘kuoli

(oO, Hen itelsiin. - ltl. H , “ _, ; P So, , Undenvuodenpéivana ‘deuln . Mat-). “i Adicl Lampinen takalalseen salran-

Maitotaleuskouluun | - ‘Jadn; ‘jossa han Kuali: viela BRman

Tunne:tu hithtajdmme Bit John- | palvin -iHana, Vainaja otf 48 vuo-

sor lihtte huamenns Guelphiin, sat: i den ikalnen ja Eotoisin Saarijurvelrd, Hstuakseen delli.Ontariq Agricuttural josta han saanui Canadasn, Eirkiend | - Collegen Enime Kuukautta kestiviiny Lakelle, 1224.

Han tyiisken eH sielld: maitotalouskursseihin, Han otfanee; mm, Lake Shore Ja Wright-Hargrea- sukser matkaansa Kaiken varalta, ins] wea-kaivannoissa kunnes saapui naln saltuisi saamaan lama hiihtokilpai-? ¥1ig1 Vugeta eitten Sudbury yn, jozs2 | luihin osallistumisia Warten, in, ae hin tyéskentell | ‘osuusmeljeritt palye-

VALTIONSA lantenee | Guelphtin a luksessa, VYainaja ak viimic | “yuoslen :

an ajan huonossa yoinnissa ja. sairezann Sydanvian, sokerttaudit: ja mrianuais-- | vian takia. ‘Hanelle Gi tigitlvasti jai-

ryt kedin omaisia taille manterecile,

hemrain,

Suomen: postia

-Vapauien konttoriin. otk SARpUN: if fuamen. postia seuraaville henkitail-

‘™arinsa: Saarijairvelta. Hautajaisten

‘ toimittamisests el ole tila kirjoitet-

Mrs Tilda - Enqvis ‘Kaarle Joan ters mitiin tietos.

Erving Mertanen, mis. Alviina Niemi, [ Nuoremmille Teodor Piippo MEDI: Terk. Fran Perheen Wihita ja Vind Latvala.

Eilan uutiskirjé a | (Jatkca edeltiselta syvuita) |

——— .

Vuoden Inpulla ilmoitettiin etti- keksi Tncon paikailista ‘pomomiesti, Ralph 1, Parker ja J. Roy Cordon, on TRLITHLE LLY yarapresidentin anulat- cikst, Mr. Parker tui Inecon. palve-

Tan.. .. ) Mr ja mrs. Doug ‘Honeyman olivat kvHissh mr. ja mrs. Emil Rauniolla

Mm ESsii me vietettiin cikeln, Hofinen jou-

lu. Rudolph Lanki ‘ja ‘hanen isinsi me.

nivap jauluksi Albertaan.. Henissd oli ixavi tapaus KATY koi-

. . cL . Pa

nesta v, 1928, toimien aluksi Creigh-

Se ¥UTML | Hinen varnhempi sisurenss ehti’ kultenkin pelasiamann ‘hiinen pois palavasta rakennuksesta.

Mr. Eli Pipo Albionista kuoli viline

ja SULALLOjen, superlnténdentiksl, miis- cH -ominai suidezsa hin toimil yiia i

nut yhtian , paikalisen: padmiehen,

‘varapresidentti A. L. —Beattien, teK=. hiarraskuussa.. Hanh oll titi yINparis-

nillisenit, apulai LETH - “¥hdysvaltaint tua hyvin suositte. iInisena shmise-

Nyt lopetart ja taivotant kaliile oOtl=

eeeli eee _— of pets Wuttnvuolts, oy" _ ae ay en Cod 0 Bila Rauma, - on 7 | Hinta kohosi Jalie Te |. oo, _ Webster's Corners, B. C, ;

Eilen aamusta vihtien maksoi fiso- liini Imperial Oiin asemilla Sudburyn

Miriam. Has, Fun With:

Sabi ae

. -" a | =.

8 : Durham St. N. gol

Bu ti uated

° corte ue i. ty Shee Me ray ae.

re Ea RETRO rau a mets aaa AR APR Hell TA

itn aika. Olesuktelsiin katsoen esiin- |

Hainen iti Frisit Maria elaé-Léans!-Ral- .

puivini paistat f purinkg jonkun ver- |

|e ~-Vesikon j ja saukon nahoilla erikoinen hy syn - | Ve, te

a Ts ele I ae Wee ey Pc Che ofa area ear inl ee aa ea ia * I Ae ee a * on ‘-

yr enshy riehunut louisianassa

Bhrevepor:. La. —: Py étren, peck 7 eR 1% ‘audeh vueden au7 Oa -Yii-

G. -

“talalseisa - sotarikosoikeudessa kyuoles maan. Neljdtolsta: muuta’.syytettya tuamitty vankeusrangaistuitsiin jevka ° vaihtelerat viidesta ‘Yuedesta alinkautiseen aati,

Fennes: ferASL, Missixiipissa, ATRATA~

sles iE Alabamassa.

rauniolssa.

_—s ar == a ee ee

‘Lentorikko. ‘Staskassa ” vaatinut. taas 49° cura -

- Anchorage. Alaska, _ Eras Yhdys-

Crt: nn Vakeves wauppals ° Lousia- Thassa kisi pahi imimat raurigi, Pelas- TsjOuEk weet ovat jiviinedct., slei a xuGginitz ja ‘Vicki: uhreéja sfattaa afia |

Gees eee eee

es le ee

valtain imavainien . B-24 matlinen j

ommituskone taki tialld lentofixern

Uudentuoden ulin ote lentoker-

muehen uskotaan mene tdneen hen:

Kerns. Sint ai.

kuolleen,

for abet . a month: and hait. We linc ta walk a inile up tn ‘the highway ‘then get-a ride ona van from there. .

There were two-rtoms insthe town

school We wentio. There were about 4) children in the high schogl. Grade 4-and Up were fi the high: school 4 |} beesise there Wasn't: room cin the |

other room.

as It is interesting.

23 op: Ti tapahtut niinikaan lenta-* rikko ja sen ‘whrien ayus iistamiscicsi ;

pudotettiin kolime laskuvarjomicsta. ! - Hedin kuitenkir uskoisin myoskin | mus tehty - liiLtdlaisten. sotakervals - | Komissien td istunnosss, Korvaussuo-. _ --- | rituksia saarat: Britannis, Vhdy syal- ||| ev Elm St. East .. Sudbury, Ont,

no Hanska, Gelgia, Hollanti, Kreik-

CE el .

| Thatrk Fatt Jussi-setit for. Lad hook | [- | and ecard. T-liked, the book very much:

In Ontario, mi Sister: Saw a bit buck

“men vueden ikainen paika ' dukebtui | it. Was. . Well I- BUCHE: We kids shauld really

za autside. but the wind ss kind of ‘cold, ‘Coming home from out trip Wwe WETé on the, traln, ‘Christmas Dar, and was it ever some Christmas! We had to ‘be $4 hours’ WIEGHt - havin naything to eat. ..D was pad to cone [and -see ¢reryone asain. We had’ a Steam bath. dast. night and then it

WS niée In EY bo Led.

One night lr Ontario my sister and. 7 Tand 2: ‘of our ne ighbour'’s kids along | Ween - their father WETIL: fishing. a We:

OTe quite the: flsherinern | Well. T. guess TL wil) close fat Liew. a ey Eine Surkilahti, , i " Btecledale, Bask.

|SOITTAR A Mee

me CITY TAXI. - %5-5225. *

VICTOR “KARE

FINNISH | ‘BAKERY ARNE Ja AINO MALINEN |

, Pahelin’ CBE ) | 382 Antwern Se Suctbury

a

lk A:

ENSILUOKAN | RAATALI

ED'S CUSTOM. TAILORS. .

Ed. Hetkiinen, Timnista ja -

- PORTELIN: 32-0891. 38 Elm St. ™ gudbury.Ont.

(Niemen yaloniy AANLON v LETGsSii } 35: ruadet Kok FETUS Antrikan €1rs)= fuokaty ria taliliikketssi it; - .

ke Parhaita. edamehadsiar: Hatt

Ante oo Bahbe veers, - Kay k da ‘katomasta.

Pyydysti jat. hi wom!

7] which crdssed Lhe road when she Was coming home from school. She really Ent. frightened; Ir went past her 50 fast she didi have. time ta see what

s Tuokoa prvdy stdiudrine - nahat’

sinne missi nia, enilen rmakse-.

vatbiogy & CO.

"‘Nabkojen. ja turkisien: valitiafat

| | ‘Esl, ELM 87. ES “ supBURY |

wi 3 vuoden kokemus turkisten alalla

migirai ‘Maikeslaiia ‘fapheite: .

eal Lahettskad. fai. tuokaa turkiksenne: meille eta szat- - » te. kerkeimmat: markkinahinnat ja rebellisen. lajittelun, os

a

O71

Mordhawsenissa ol! keskit -ysleisin } lis . 5akSl ‘0588 valmistettiin Englannin pom. | MILUKFeSS3 . kaytettyja- Y- i ia ¥- 2 Hommes. : -"

” Veni d | uoataa |

_solkorvasia

itd- Saksasta - rn sere |

| ‘Paris. — -Ranskan uikoministerté alta hihtén3a jalxten je " yhdexsin | on tiedortanut,-e:t4 vendldiset’ mie- hitysvirancmaizet juevuttavat- {H- Lumimyrsky on han anirut te | aaksasta ents kor rauicsia varten Lihes a 60,000 tonnia vehnad, pulta’ ja moot— a ad toripeltroainetta, ja ne jactaan 4 DR. Ni. N.. HADDAD. . mann kestCn. oo . oo. . Buhelimet: (| Ticdotuksen mokaan on tami s0pi-

| Bey ja Intia.. . \ETas viranomainen Sanol etta Laing | on ensimmiiner Kerla, kun Venaja | toimtitag lanstveioilte sotakorvals- [ ne iti-Saksasta, _ Sopimukser mukaan nitidist “‘Yenii- tin. Saacda | ‘itselleen ya -Puolatie 25 prosenstin ntiail teotliguusrélinelsta,. iotka’ ofetaan: sotnkorvauksina lansi--

A. FOURNIER |"

i ar, . . _— a

sl ee —- _—

ie ieee tel tell Ae Ree eer acenen eer sar ase etaes caren: 2 . - . » . . . . . . . . . . =

ih ee ee Se? 2 ee ee

rentilf yaleirite- aa || komentaja’ tuomitia - kuolemaan - 7 | | Dachan, sake — xilsten Noid: lGsenA xesk:tysleizin komentaja Hans Moeser on tuomirtu vhdyvsral-

11 Elm St. East . Suabers, Ont

22 Uh 8 £

| 16 ELM -nT,

—= el eh wm eee — - wa u Ian .

REE ———eee

“natsien ‘Thaanalainen - tends,

DR. 5, S.. POLACE.

DR... W. DAVIDSON DR. J. FE. ALARSHALL

| OR. LM. OBES

Puhetimets

- Tsh ekkosiovakia, J ugeslavia,

Puhelin, 7-798".

Perustettu 1806 VAKUUTURSIA

Fuhelln kolily 3+ 0554 . suinmalainen ‘asta mies

DRL. HOOEY

Preeress 7 ere

ron. T1288 Kheitin eetey

1 SUDBURY CORI

- DR. OD. W. STEWART — .DR; HR. 3L THOMSON -

Livkirit ja kiningit Hammaslitikari

‘130 Elm St, £., poh. 5-5665; 5, Sudbury .

DR. a. W. HADDAD oor 44303 fotiin. 21232 |

konttori 4-4383° . ‘Kotiir 5- 5518

_ STEVENS BUILDING | Regent Leatterin VidKerrassa.

Tri. Albert R. Baukinen - Suomalainen Hammaslaakar;

Buone 11) — Mackey rakennus Ei ja Dorkem kat, bolm, | Sadbury

DR. RL. DesROSIERS

sakeasta, ia Vendfin. read suorltettara, HAMMAST “WAARARY’ 60 prosenttia’ n&iden korvausten ay 67 Fim st. East. . 6 adbary, ‘Gat VOaee roimistamatla tarvitekeita ithe

Saksasta. . ' . Suomspletven ett panes ;

‘Pubelin 48-8572 Kotlputelin h-Rotg. _ Regent teatterin vieresad :

| FOOTE CORING 1D

| Vakuntukels = intelentie

“5.3. JQUDOULN — me i Riimtelodstotainoja |

PUBELIN a a _ te PUMELIN. 4-102 - 2 [a pete 7: 7846 . Al se Ei St... E., a Sudbary, Ont dan

1,

—————T hei aes ———e—o— mae a

—_— —o

~ VAPAUDEN. TILAASIEN JAC

~ASIAMIESTEN HUOMIOON!

|x: PAU s

LEHDEN -

~UUDET. TILAUSHINNAT

BS ILLALLA:” - Jobtaia CARL, SUNDHOLM.

ce ‘ae np : gens

| pein whe ceeenmanansee tees eae came a on CARA .

Suomen. i: onsallishyoini -_ ONTAAMSIE “LaAtet |

| Mars) sspntne etn : Liga ‘oF. Foor’.

| cen ufirt Hethontiny “Parncess OF Exo : Solttokusaeline ve oT ROMBGNE Tonoctan

6D. Adunénlanda cones . HOME ON THE RANGE.

— y Marsse veseeelap lens hektet es Docteseloeleaes Box AMI : - : cee VALVALA. ae a _ 2 Tad eT — it

Vahasoobe esc MARY Fors -

= en =

: Osertuini oe /CHARDAS SAV. GROSMAN’

. Varssi, iene en ONE, Bassor | ‘Tie Rive» | re

fe An aR CRE Lair r#

1 . . ~ ono oc, eR an eas

yo! tees

a . a oo. . . . a eet

Wurst .. Sate /y Tue GLabioLa’s Farew ELL -

JHyneni | een NEARER My Gan To THER | | Vata Sear x SNHANAJ. uN. VALSSIKOROELM -

1 Oe: “Nyt kun Vapaus- tehti c on laajennetin kolime kertea vit: | | kossa knusisivuisena ilmestyvaksi, ovat Vapauden t tilaua- oa oo hinnat fasta patvasts alkaen. séuraavat: : , | | 3 ow Canadaan: Lo “y vie, $5, 59 F kk. $9. on 3 ble. $I 75 : | * Yhiysvaltoihin: - l vk. $6.50 6 kk. $3.50 . Deg ee Suomeeni | vk. $7.00. 6. kk. $4.00. : ; * Byydamme keaileleia lohtemme tilaaiia’ ja ~aeidiniehls ; : ottamaan huomiconsa nimé undet ti Idushionat, 1 :

Vapaus Publishing Company Limited y Sudbury os oo Ontario |

_SUDBURYN SOITTOKUNNAN

“FINNISH HAALILLA TAMMIK 4 P: NA

1 open ecaepusycudueusucnsueangabecusneuccenepaiua

-_

TRI. KOLJONEN N| 7

— —__. _.. — __._ |

at

. . : . wo . a yt Lemma kee eee bee ' : . . : so . "oe . os . jaa raveandcununsetdentsninapsbacecuauccs seeeceduuce?

Lh LT eee Tee fT

— — ge ey

— —_—- om -

—. . . . _ 7 . Ce | “ - = =A ee ee ee ee