OO IEE ALLE LEI LE LEA ALIBIL ELE LESLE LEA IEELIG FLIPS

YKPAIHCHKI BICTH

. .. Teoxnepuk gp Kanagi. BuXOAHTbh LUO TINKHA, KOKHOT cepeaH. IBAH TIACHAK, Ynpasureab BACHJIb JIMKHH, Peaaxtop

Piyna Mepeanaata | B Kanani seesnsssenanscensanasscocssnsesssenennso eer: OO Flo Bayeux JLepae secs gee 2-00

FO EBPOMH o.esessseserssrenessneseesseenssensesespo- OO Lina 3a api6ui Oroaowenna |

3a apiGui orvsoWeHHA MWIGTHTbCA WOAGKUTICTb 3

ropi, inaxsue ue 6ygyth moMinenl.-—Oauo-uases~

HO OAH) ULIGALTY GPOAOWIENNA KOWTyE 38 OCH pad ?5nr., 39 Aba pasu $1.25, 3a tpn pasu $1.50.

UKRAINIAN NEWS Published by UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS, LIMITED Published every Wednesday : JOHN PASNAK, Manager BASIL DYEKY, Editor

Subseription in Cavada, per year... B2.00 | fetal Staite seaseesnessanees “ed cru, Tiftuio Ao Toro, WLO MH HaBiTD | To Burope onc secaceasensees evsveesneeeensen weenie $3.00 BTPATHHH CBLNOMICTb, LLO TepNHMO i. — oo MVUHMOCH. SaaeTbCh HaM, LO MH. UKRAINIAN NEWS TOAH] MYYHTH gApyrnx... Y nac Kany 10012—109St. Edmonton, Alta. “Po3mHH, po3mnH foro” posymierbes | | ——_—. SAK UlLOCh NPHPOMNDOPO, HK UlOCh KO-

Cepena, 27. kBitHa, 1932.

SIAR AIP IAD D PD IDD DP PDP RAIDED IID PEDO OP PPPS TET PPO EDI D DDI RRO ORR terne ree earn NAAN AAI A KARR AREORARR ADD A RREID.

“BOCKPECEHHS JEHb TIPOCBITIM-.

CH JMOAIEe!

BeuuKOMHI CBATAa, Ue BeNAHKI JHi XPHCTIAHCbKOFO NiMHECeHHA Ayxa: we JIHi TIOBHI PAAOCTH, ate H OpemMeHHi BH-

cOKOIO KYADTYpOW, (biapocodielo npH-

BaTHOrO, cycnimbHoro i gepxKaBHOrO HHTTA. .

Ta He BCi] HAPOAN OAHAKOBO 3XicHy- BasH! 3 HayK 1 (Pimbocodil cpiraoro Csa- ta Bocxpecenya. © HapOAH, AKI Yepes He3HOMHY BIDyY B XpHeta, B Vloro 6o0- KECbKY HayKy, B Floro «wKHTTA i mina Ta B Horo csBirie Bpockpecenun, ni3snanu camMHx ce6e H jo6uIHcH gO 36ipHol CBIMOMOCTH CBOrO HaliOHaaAbHoro i Aep- sKaBHOrO “$l”...

Ti HapowH, wWacaHBiui Big Hac, YKPAlHIIB, AOKNAMHO 3pO3YMiAH BeIHKY HaykKy NOcBATH XPHCTA ANA BEAHKO! ui- JH: BOHH' He TIIbKH 3po3yMian Oea3MexK- ny Fioro mo60B gO uiNoro MozcTsBA, ane yvepe3 3pO3yMIHHA

nocayxy BomecbKoro CnacuTean aan

Basau Moro HeGecuoro Birun — uepes.

Spo3yMinHA fi BHKOHaHHA Floro Mory- yOoro NpPHHWHNy noclyxy — AINWAIN Ti

- HAPOAH AO BNacHO! WepxKaBHOcTH. Tox

i He JHBO, UWLO BOHM, HapogH caMocrTiHul, CBATKYVIOTD BeruKe Canto Bockpecenna APHCTOBOrO B NPaBAHBIN pagocrtu, 60 y CBOIH BAaCHI AepxKAaBHIA xaTi, 4H! BONA BeAHKa YH Mata,

YKPAINCbKHH HapiA HA WKadb, ule HE MIPHHWOB AO 3pO3YMIHHA BarH He3JOM-

HOI BIpH R APHcTa, He S3PpO3YMIB TOMO NpPAMHH, AOU TBepAHH i TePHHCTHH. A 6oxwe- Ha NOYWaTKY TOTO WAXy nMwaeTecal

MpOxo-|j

Oe30rsiAgHoro, MmpHpomAHKOroO i cbkOro NpHuuNNy GesoranaAHOo! NowanHH AAA AYXOBHOPO 1 cBITCcbKOrO aBTopiTe- Ty. | TOMY NPHXOAHTSCA HAWOMy Ha- pofosi Bid COTOK JIT NO HHAIWHIA ZeHb CBATKYBaTH cBHTO BockpeceHuH B TbMi KPOMILUHIT i B OMI HeBON, B MYyKax HaiSHHKIB 3] cxOay i 3axony, B Tepnin- HIO, B CAMONMOHHOKEHHIO... Bee, Wl0 HAM AHWIHAOCA B Cepui 3i cBATa Bockpecenua, Bce, UO MH lle B Hamil yani KOXaeMO 31 cnomMHHiB BennKoro Jin, -—- ue B HalwiM po3yMinHi xi6a JHU Taki GyAeHHi pitu, AK npHMipom CBATOUHA OFOKa Ha TINO, NHCaHOUKA Ta nNacoOuKka, WHHOYKA, 4 4acOM i YapKa.

B casiti Bockpecesna Xpucroporo MH Ue H AO HHHi He GayHMo cBaATa no-

Gian cBitna Hag TemMpnBolo: He GauHMO}

noOigu [yxa Han Oymenuinnoio, He 6a- 4HMO NOGionH Ime! nag Gesinelinicrio.

Ta RaveKo wwe Ham Zo Toro, wo6

MH Te BCe MOrAH WO6ayuTH Tt 3po3yMi- TH, J{anexo naM g0 Toro, Wlo06 MH MoO. ran B cBitaim [Ipasuuxy Bocxpecenna noOauwury fi 3PO3YMITH OMHY 3 HaliKpa- IUHX OCHOBHHX NiBatHH CyyacHoro cBi-

Ta, a came IIpasay MoGigu, npo axy cam|

Boxectsennuh Yunteib roBOpUTh cAo- BaMH:

“He Tako au nogo6ume Xpucry ff BHHHTe@ BO CHaBy cBOrO”...

Ty npapay npasaz woncbKoro xKHT- TA HAPOAHA NPHNOBIAKA BHCKAsye ByxKe NPOCTHM 1 3pO3YMIAEM JAA Hac cmoco-! (60m, 1K: “MyxKamn figeteea mo caaBn”;| “ATO Tepnien, Toit cnacen” i t. o. Ta cama Caatan CaaTtux xpucrianepKoi| iabocodil Bockpecenua npoasrneteca ‘Ha KOOKHOMY KPOUi MOBCeZHeEBHOrO AHT-

ova. Ane un Mu ii posymiemo? Yu no-

CTYNa€MO Tak, AK HaBYaB Bomecpxuli

Yuutenb? Unx 6oraro € ua caiti takux

CHHIB 1 HOUOK YxKpainu, axi6 rorosi 6y-

IM TIpwuecrH ceGe B xXepTBy cBOil GaTb-

KIBLLMHI Tak aK Xpucroc npuuic ce6e B x«KepTBy Win winoro csiry? _. Apucroc nocayxas NpHKasy cBoro

| } |He6ecnoro Birus, yMupatoyH Ha xpe- OgnHoKHi Yepaincekuh Katroanupkuai |cti 3a npopunn cBity. “la 6yaer Bo-

|pOwNTh i

aGcOAIOTHOFO |

iMe MaHOYyTHE,

Ais TBod, a He Moa”! — cKa3ap Bin p ropogi Oviusxim 40 cBporo Birua He. Gecnoro, 7 oo AOcomioTHHH nocnyx npasnil BAagi — We OCHOBHA NpHKMeTa no- PANKY CBITIB, We Migctrapa BecaKoro MHTTH H POSBOIO, We YroubHHH KaMinb BCHKO! OYAOBH, We CKaa BCAKO! Opra- Higauiinol cHaH. “Sroga 6ynye, He.

3roga pyHuye” — KaxKe HAapoAHA no. cHOBHuA, OmHaue ta “3roga” BHxO-

AMTb 3 Ge3yMOBHOTO Tlocayxy aan cBOei BuaNH i BiAMAaNOCTH NpaBHoMmy ABTOpITeTOBI, A HeBroga ANUWe 3 He. MOCIYXY WIA cBoel BAanM. Henocayx MYCHTb POAHTH Henowany AGH BNAH i THM — Ha OKadb — uBa- HHTBCAH YKPAlHCbKHT Hapin.

BiciMm CcOTOK ait MHNYAO Big Yacy,

9K Bnamna naa YKPalHCbKa, KOUNCb I picim coToKk wit!

'MOPyTHA Zep Kapa.

‘HeuHOrO AIH NalWoro — cycninbHoro

\ Zepxxapnoro po3soi. Jymaemo, IO PO3SNHHAEMO APYFHx, NecBiaZoOM]

|TOrO, ULO CAM ceGe, BAACHHMH cJtoBa- ‘MH H ALIAMH, pOSMHHaEMO Ha xpecT.

: I qoOBro mle Tak MOome GyTH, 20 (NaCy, HOKH He 3po3yMiemo ocHoB BipH| .BTlo6iay. A ta no6ina ocyosyerteca.

Ha ranvOoKkii nowaHl Mo cBoel caatol Bip i ykpaincpbKoi mepxasnol ine, Ha 3pO3yYMIHHi NMocayxy 1 NOWANH AAA

BAACHO! AYXOBHOL i CBITCbKO] BAaaH. Bo Tol K1Hy — ue BHCAiA boxReCbKOT a) ‘B npomopax meseratis Gpenuth ognH, HOSA AOBONEHHH NOMTHKOIO Je, @ 34 HUM Zyaa rapMaT i tic Gar-

‘HETIB B C@JUINCbKHX PyKax —

HaykuH He6ecnoro Yuuteas, Ton KinY

Bene 20 cBitnoro Bockpecenua yxpa-|

THCbKOTO Hapomy 3 Kaltganis tomy i HeBOAI, | .

HA 3YCTPIY BOCKPECEHHIO

3a BeEAMKHM MOpeM, Ha gpyrili. BeMCbKI nipkyai, ae Jiuicrep, Tpyr,. Byr i Caw KOTHTb CBO! BeCHAH] BOA; Ha 3emii Jlanuaa f Ocmomucaa — Be-

CeNIHH TOMI BeJHKOAHIX A3BOHIB cno- BICTHTb MeHb Bockpecenna, aenb O6- HOBH,

(3eMIA MOMAe pagzoulis yerkili Teapuni. (Crpymkena npupoga, cKpinsewa mo- [PO3HHM BIANOYHHKOM, OMKHBAE 0 HOBOTO OKHTTA. 3a6ysae momeHHi TypOoTH, a° AyMKa Jwne pnepegx, WoOH 36arnyTH HeBinO- Posnarul Hapia ua. TIOBHEHHH YTIXOW 133a BeCHHHOrO Bifz- PpOAKeHHA, Ba6yBae Ha YaCOK cBOl pa- HH Ta AVYWeEBHHMH OYHMA rangae WIA- xy Ho cporo Bocxpecenna.

I 6auntTe uel waax: Oinuh Bin ta

ipeanKa Gygipna, Kpi3sb sAKy ATCA WO Kpawloro SapTpa. Caezo, wo Ge Bin Hei, possicuioe

|Kpipape YOO posnatoro, BikaMH Apa-.,

Wave BINKOM 3 piKHOPOAHOrO TepHA.

rei, Bpaursa, Cecrpuursa, Tosa- pxetsa, Koro6u, Ppomananu! Un uy. eve, AK Kpi3b BimuHHeHI ABepi AyHae

romoc FOMOAHO! YKpalNcbKO! AiTBODH,

ULO Tanaé Karol 3HaHHA: “¥xpaincbkuk Hapoge! Biauunn CBOE Ceplle, BIAKPHH yxa, He GyAb cam cobi Boporom, OTBOpH .cBoi HepBH *WEPTBCHHOCTH i TAM, WO AOA cain (WYKATH He B KOMY HHWOMY, a B co6i.” Bpatra, Cecrpu! Mamaratire uo 'B plAHiM Kpaio ripwa Hymaa Bin Ba- wol genpecii,

3 NpHBOAYy BecHAHOro cBATa Bo- ckpecenua, cBata nodign Mpapau san Hempapzonw, mpHranal, Tpomago, try YKpalHCbky AITBOpy, WO € NpozoOB- *KeHHAM Troro 6ytra. Tlamatali, uo OCHIAOMJeHHA HH BHXOBaHHA MOAOZOFO NOKOAIHHA—Ue Nepula 3anopyKa mait- 6ytubol Hauii.

Tomy ve axaiti tpyay ui 3ycuap, Hi TpOlWeBHX KepTB AAA Wiel MeTu!

SOyAbMocA pyluyloyol HeBuTpe- BaNOCTH, a TpanHUuiHHHH gmeHb Bo- CKP€CeHHA Hexah Oyze tTpagauuiltuum AHEM BCEJIOZHO] KePTBeHHOCTH Ha notpeOu Pignot Wkoau.”

YCAKHH CTATa€rhcaA 3 OCTaHHbO- ro, WOOK BIAPDKHHTH uel geHb Bin pewtH Oyauis. Hexah xe — y posy- MIHH] BGTHKHX 3aBgaHb “Pignoi Axo- AH” — CNPOMOXKeTECH KOKHHT Ha “ap nucanke” zai Hei, Tposegzim riqHO 1OBHAeHHHH Yac “Piguoi LUIKko-

4,” AKHH HesaGapom mwoGirae 20 KiH- un. Macopa xepTBeHHicTh -cKpinntp!

Halle HAWIOHaANIbHe ARADO. TinbKH UWLH-| pa HauioHadbHa xepTBeHHicTb cxKpi- NHTb i Baepxutb “Pinny Akoay”. “Piana Akona” nokaage Minny ninpa-

|THHY AIA HaWIOHAIbHOrO posBHTKY ff

AOBEAC HAWK AO CaBH-MOryTHOCTH,

40 BOCKPECEHHS.

BecHHHHM 4apOM CNOBHTa MaTH-.

JUORHHA Ha XBHAIIO.

MaRAHCTBa, FeTbMaHili

_SKPAYHCBEI BICTH

Saal

3a Ponxosuy Ynpasy “Piguoi Ulxonn” y Jipposi,

| Jles Sicityk, |

- feaerat Ha AMepnxy.

29-rO KBITHA

Suosy pokosuyn. Lle ne satrep- HCH BpaxKinna 3i cBatTa l-ro AucToO- mana, 22-ro ciunsa, LWesyeuxisepKoro. lopHaeW H 300-aiTHix ypoaHH Cetpma- Ha Masenu, i He cTAMMBCA HaBiTb ykpaincbKHH eMirpant, aK 4ac nepe-

KHHYB AHCTKH YkpalHcbKoro HaLio-|

HQJIbHOrO KaNEHAApA i OCb Nepey HHM HOB] POKOBHHH ~~ 14.7Ta piuHHUA mpo- roiomenHa TetbmManctsa wa YxKpaini.

I Kkoan6 He oTe HacTHpaMBe “Ha npio"!, KkomH6 He sipa i Hagia Ha

Kpalile 3aBTpa, KOoAHO He Te BenHKE Oakanna nepexuru me onun Bexn-

KHH Jlenb, AeHb noGiau nag oKynan-

'TPIBalOTh Hawi TePMHHA, MYKH i cTpa- ‘TOM YKPAINCbKOT Sema TO CBHT OUHX,

UHX PlYHHUb He OOxomHAHO MH 3. Ta- KOIO 3anonanaHBictio. Go pokosHHH (JL1A POKOBHH We le He Llib. OGxoaH IX, BIACBIMYBAHHA We Tak HeaBHHX ‘NOH 3anviuae mpHKpe BparxKinns. “ByaO KOAHCb... MHNyOcH. <A Te, WO MHHY.IO, He Sramylite, mane 6pa- Te’. Ane... 6oraro THX “ate”, pan AKHX MYCHMO 3J[ABHTH 2Kalb, YCIOKO- ITH HepBH i TaKH 3ramkyBaTH Halle Mu- Hyae, 106 Ha HIM Tenep TBOPHTH Kpa- ule Oyayue.

29. KBitna, 1918 poxy, B Kaisi ‘Binbyaed xMiGopoGchKuH KOHTpec, Ha

-AKHH npHoynt0 6,432 ynopaxnHeHnx

TIDEACTABHHKIB Bin, 8 yKpalHCbKHX ry- (Oepui. YuacnuKis 3isnzy, 3apaxosy- 1OUH Aeteratis, Gyxo oKoszo 8,000.

MOTHB: Llenrpaasnoi Pagu, wo aosena Kpalt ‘AO O6e3Aanan i rocnogapcebKo!l pyinn. (Si3a xouve CHAbBHO! BAA. ‘Perpmaucexoi Jlepoxasn, ‘nporosowyth Masaa CKoponagcpKo- ‘TO, NP€ACTaBHHKAa cTaporo reTbManH- cbKOro pogzy H oprani3atopa yKpain- 'CbKOL MimiTapHo! cuaH. [lo 3axinuen. SHIO 313ay, Ha Cocpilicbkomy malinani ‘BIAanpapieHo ypouncTuli mMoreG6eH, a -xoacnipap) “Muoran aira Terpmany Bciel Yxpainn”,

| Tak, m0 cnoBam icropyKxa Terp- ‘MaHcbko! JlepxaBn — npod. Jlopo- ‘WweHKa, BimOyioch nporoxomenns Perpmancrsa va Yxpaini. Bys ue ‘TepuHit Aenb icuysanns YepainepKoi Jlepkaby, saxy picim Micauis nisnime (SpyYHHyBatH YYACHHKH NPOTH-reTbDMaH

‘CbKOrO 3aropopy, Oyayyi wenn Jn-|

‘pexropii. Z ‘pemti YKpaluy saqtana GoAbweBHtb-

lpoxe Corosy Yxpaincpxux Xaidopobis- |ZlepxkaBunKis, BimOyIHCA: MHHYAOTO}. poxy 360pu Cniaku YxpalucbKux Xai- Gopo6is y Jibpopi, AKi‘yXBaqHAH CTa- TyT, BHOpann Yupapy i Bin CiNHA, UL. p., BHAAlOTb cBili KypHan “Xai6opo6-

yrObHHH KaMinb B OyfoBy oprani3a- ull ykpalncbKux ceasu-xai6opoois. Ha

[Ty,

i iMir pail.

ebkHH LInax.” Lli 360pu i 3ano4uaTKO- BaHHA xsi6opo6cbkoro oprayy —~ ue

You i] CTalOTh XAMGOPOOH, CBALLEHHKH ra cBitcbKa intesirenuian. Mposia wer cTBepmkye HeXTOBaHy MoTenep mpas- ay, Wo cero Ht xaiOopo6, ue niactaBa

MPABAHBO! CHAM H MOTYTHBOCTH Halll,

a TOMY B AOGI Ii BiapOAMKeHHA KOHeY.-

HHM € CTBOPHTH cTaHoBy xa1i6opo6-|

CbKy Opraniszauilo, 1Ka B Mepwilt Mipi cTpHMagia6 celO BI, CKOHOMIYHO pyi- HH. Malou TakKOK ONY imel0, OAHY

Uilb, Cero Hale, 3aGesneuene, 30pra-: Hi30BAaHE eCKOHOMINHO 1 BHXOBAHEe NO)

UepMABHHUbKH —— K1aCTH Me CHJIbHI

NiABATHHH Mi CBOIO RepaaBy, CHD Hilui BIA BCHKHX AITepaTypHHX MpIH 1.

cbanTa3int. “| Xa NOUYVIOTS BCI HAapoAH, Lio Pycwy xoue Tex cpotonn,”

ue Boke Tenep 3amMajo!

aH He Tlocayxae i He onpapage Toro.

XOTINHA, BHABIIOBAHOTO B

JOBHMeHHHX pecbepatis, craTeH Ta Me-

MODISJLIB.

HABIT TOA, KOH 3 PYKH YKPAIHCbKO-| OHH: | speuTo1o

To peBomtiouionepa snaze UH ADYFHi ALbKNI Kar. — Wo TOH cBir noMO.xKe Ham? Hatta Blacna CHAd, Haula Opranisauin y BCix AiNAHKAX OKHTTH, Y BCIX CYCNIIDHEX KECAX, A OCOOAMBO Opranisalin X1- G6opoOcbhKol KIACH, ONepTa Ha 3acamax

VKPAlHCbKO! AepwKaBHOCTH — cnapadi- RYE OKYNANTA 1 MPHMYCHTD CBIT HAaXxH-

HHTH CBOE YXO MO HAWHX MOMALPranb.

HacTh HAM DepxaBHy HesamTexKHicTh 1 3206y-

XOTAT| ne MpHXHAbHicTD cBiTa... i Jliru Ha- @ reTbMaHOM | qf).

[line wecaTHaiTTs OayKaia Hawa ACPRABHHULKA AYMKA MO BCbOMY CBI-

HHKA., YKPAINCbKeE WEPKABHHUbKE EBaHrei€ CTBOpeHe ANWApeM Myra | Me4Ya — fIpH3Hadene Ban Horo Gparin- xu6opoois. Le imeonporisn cela, Ko- paH ykpalucpkoro xaiGopo6a, omy PlaHHH i Aoporuh. [ Koan B 4aci MAHAPIBKH CNOYHMA yKpainchKa ep- HMABHHUbKA = [A4COdbOrin HA DPLAHIM rpyHTi, KOH 3amlyckae BONA KOpPINNA

iMINC HKHTCIAMH CanwHubkKO-BoaHHCbKO! es YAY : Semil, KOH xaiGopoo, AyXOBHHK Ta Aatbusi nomi BigoMi. Ha-/inpenirent cratoTb mteve 06 maeue i

KaMKyYTb, WO “TetbMaHulHHa — we

(ka opda, 00 CeAAHCTBO, 3aBiBLIMCb Nalicropuuna KOHeUHICT yKpaicTRa, Ue oGinauKax “cpoix TIPOBIAHHKIB, SHE-| ray CTYIMHb HAWIOrO AepxxaBNOrO po3-

'BIDHOCb. - ; th

Pa30mM 3 aKtrom 29. xBitHA ooKH

lHae

3 3 3 3 3 Hy $

(POpMyBaTHch, kpHcTamizyBa- THCA. TBOPHTbCA HOBA Nerengza, nos- cTa€ 340KPyrviena imeouboria yKpain- CbKOrO .MOHAPXISMYy 1 Hall nownitHu.

HHH CBITOrIAA NepexkuBae HOBY eno.

Xy: 3pHBa€ H OcysKye nory6Hul co- WIAAI3M, a CTa€ Ha NPHPOAHHit rpyxT —— YKpaincbKHH ~notTpioru3m. Iazen ykpalHcbKOrO reTbMaHcrsa oxonmwe imirpauilo mo o60x Goxax oKeany. Lle BKE-HE CTpalwHa JOKTpHHa, He Gypmy- 43H! BHAYMKH, Bi AKOT Brikae Yxpa- jtueub. Lle ingen, aka onnHoKa, KouH Ne€pepesena BOAKHTTH, AACTh HAM CBOIO Alepxasy. Aae uiab yxpaincpKoro MOHAPXI3My —- We B Mepmili Mipi op- rabl3alin yKpalHchKHX xai6opobin — Ha Halil pinnifi 3emai. Bo tam, a ue ACHHAC, Ma€ NOBCTATH Halla AepKasa. BiqpOMKeHHA yKpainebKol retp-: MAHCbKOI TpadHuil fize cKOpHM TeM- nom. B yxpalucbkKim Kyabrypuim xut- THO HacTynmae 3BopoT, Tincanna Jiu. NHHCbKOrO YHTAIOTh 3 BEIHKOIO yRa- roi. Moro mo6o8 a0 Yxpainu, foro HENOXHTHA Bipa B Oyayye i wepoKan- HUUbKa HayKa HadaloTh eHTy3ingmy MAyNaBLIHM Ha DyCci, NPOTHBHHKis, CNOMHHH, ICTOPHYH! posBinku, cratri i mospna Icropin Terpmancoxol Jlepma- BH, @ Aatbuie — moBcta€ npeca ii op- FaHisaull, AKI OKHBINOWTE YKpaiHcbKy A€PKaBHHUbKY TPAaAHUiro, lOTh Nepe A HaMH Tini 3a6yTHx

Ba CbOrOAHH WbOMY HaposoBi Ha py- {HaX HaBITb TOL BHYTPiLJHbO! 30prani- 3OBaHOCTH, > POSOPYAYIOTS | noxnactH

Ploasasioryc HMOBICTH, YCmiulHHx

aKUIH WO WeH Hapow BHHece 3 XO CTIIDKH ILO Ha ROBIN YACH BaKHHe BeAKi 3a- OCBITO-/ KOPAOHHO-noOsaiTHUHI, 30Kpema inTepua NPCAKIBI WioHaAbHi KoMOinauil.

BHTKY, AKOPO NEPeCKOUHTH MH He B cH,” Wo We He KW Munysiiina, ane ft Byazysuicta, To rerbManeub, 266

Pae YKPAINCbKA ACPKABHHULKA AYMKA.| gin He KB, B 14-Ti POKOBHHHA mporo- Aen, pas NepeBpewena BOKHTTA, 3auHL

HOWeOHHA TeTLDMAHCTBa, MO2Ke Tenep A€KIUE BIDITXHYTH | GYTH NeBHHM, LO, MaIOUH BENHKY 12810 HK opranisauit, Ka TaM, Ha 3€MAHX HALUHX nmepeBo- AWUTb YB OKUTTA, — NaneBHo nopTo- PpHTbcs Bicropll YKpainH apyruf 29. KBITe€Hb, ale NeBHO He NOBTOPHTHCSI Apyruit 15, rpyaeup, 1918 poxy.

EL ANOHIA TA — “YKPAIHCbKA ~ CNPABA”

Mosnwh poarpom Yxpainu B 1919 POW MOcTaBHB Ha 4YOAO yKpainchKHX NOJITHYHHX 3ABMaHb He 3akOpROHHi, THMIBKH BHYTPIWIHI CnpasH. AgoKex aK ulo B 1918-1919 pokax Buyrpimua ne3- Opranizauin yxpaivcbkoro Hapogy po6uaa fioro TakoIO HesaMITHOIO ALAS CBITOBO! NOWiTHKH CHMOIO, LO pila- }OUHM [pO HOBHH ykaaa B Esponi

AeCpKABAM MOKA Oyo B3araai ne pa-

XyBaTHCA 3 “YKPalHCbKHM NHTAaHHAM”, — TO CKIIDKH BAYTPIWHIX 3ycH.th Tpe.

AKY BIH TORI Mas, wWo06 MUIBaNHHH JIA AKHXen| 38K OPAOHHO-NOMITHYHE Ha MaHOyTHe? S3napanocaé,| | MHHYJIOrO MOMTHYHOTO Rocniny,

1 IX CHaBHI Alma, BocKpecae AyXx 3emailcn6, — pin Spo3yMie, ulo 6e3 HanpaBy

— OMHBAE YKpalHCbKHH narpioruan, HKOMY HE BCH NPOTHCTABHTHCh 36an-

CBOIX BHYTDiWHIX BiNHOCHH, 6e3 36inb WCHHA CBOE] BHYTPIWHbO! TROpYOCTH

KPOTOBaHHH COMIANI3M, Hi HOBOHaPO-|Ha BCiX AinAHKAX MKUTTA, MOMKAA OcA-}

JOKeHHH chalH3M.,

Buaaun, wo yKpaiacpKa AepKas-

THYTH 3OBHIWHIMH KOMOinauiaMH LO. Bug . HaHBHIUe mepeminenan HUUbKa IAeCONbOrin 3n06yaa co6i Bxe|cnpaBn” "paso NPHOAHOCTH” i 3axonawelax ue BxKe Wwopas TO Ginbuli KpyrH Haar FPO-|HaPOMOM Niguac 3otlacnoi Pyinn ynawrTp| XV ati Anex vacvinern no opranisautii, Kpomi- icswiouore vatpeemee Annex HackinbKu He-

“yKpaiHcbKol Y SHAPAAMA B YYKHX pyKax, ctanoca Oyo pa3 is uum

3 2

€ ueH Hapig, nackinpKnl

Bo cBitT HIKO~. cbopMi.

He 3apirnetbcs TOM cBIT,

Mepeairata BOHa MO30K He OZ-| iNOro inTemirenta, xm6opo6a fi pooir- Ase roni Oyo cmoNaTH 14 Ha

stevotetnacaoty

WUGIO 17. — 27. KBITHA, 1932.

cnaOui cepea Hboro CyBepeHHO-ZeEp-. *KaBHHH posyM Ta riHOOKa Tara CTaBH TH cBOIO CiipaBy Ha YyKy cayxOy — ueprOoBHM NMPHKAaAOM UbOTO € an-_ TaCTHUH HaAll, Ki MOKA ~ ZeAki ykpaiHcbKi KOa Ha —— KOHAIKT Sino- Hil 3 Kuraem. KoMy BX€-TIMIDKH: He BHCAYPYBadHCA Wi YH HHUIL YKpalHcbKl KOMa BIPOAOBK OCTAaHHIX 15 AIT B iMa- HiOH-TO | “BH3BOAeHHA -YKpaiHH?” Mocksa, Tlompuia, Typeuuuna, Tatap-- Ba — We Ti icTOPHUHI CHAH, HO AKHX BIKE BCL NPHBASATHCA “YKP@lHCbKa cnpanpa” Ha BaacHy 3aryOy B MHNyAHX CTOMITTAX, 3AMICTb, UIOOH WeH HAapor 3po6nB 6ysB egune, UWLO Horo B AIH- CHOCTI MOrNO BZOBecTH AO BAacHO! HepKABHOCTH: 30praHisyRaB ce6e BHYTPILUHbO i NIAHAB CBIH 3araqbHHit KYIbTYPHHH, COMIHAbHO-€KOHOMINHHN ‘Ta HOJUTHYHHH piBeHb, MNOBIAIbHOIO, ‘TBEPAOIO, COMI/MAPNO!O, BHYTPILIHbOIO ‘TBopyo1o mpaueio, Ascrpis, Himey- auna, Mocxsa, Tloubia, panuis, — UC Ti CHIH, HKHM yoKe BCIIIBANO -Ou8 ve og.oniedyA wonieadsJArona porkHii uac 1914-1921 ax. —~ 3amicrp BHKONYBATH Te, ULO EAHHO BeIO AO (RCP KABHOCTH! BTHLUIHTH BHYTPIWWHIO ‘AHAPXIIO CBOIMH BIACHHMH CHAAMH, a

(He CNPOBASOKYBAHHAM 42KHX APMI Ha ‘Ykpainy. JLo uporo xopoBosy Komoi- HALA JOMYIH.1ICH B OCTAHHIX MICHUSIX HaHQAHTACTHYNHIWA HOBA OpleHTaLlin — Ha SInoHHo.

Mepea HaMH J@KHTb CbOrOAHA OMHHOKe 3aBAaHHA, KOO CNOBHeEHHA ‘Mowe gopectu Yxpaiuy » 6yayu4unui ‘RO Blacnol WepsxapnoctH. Llum 3ap- (f@auHamM € NoBiabHe nignecenys pipya | BHYTPIWIHbDO] 30praHi30BaHOCTH Ha- poay Saxigueol YKpainu Boro eMan. WUHN@WinHHX 3MaraHHAX MPOTH KObO- HitibHHX YMOB aAHTTH. Ane Gpaxye BHTPHBAIOCTH, POSYMY, CHIH Xapak. Tepy, WOOK UHM €AHHHM UMIAXOM MO- cugOBHO iru. Jlekwie TBOPHTH cMi- WHI KOMOINaUH, KOTPi He BHMAaraloTb HISKAX SYCHib BON. Be3aonna orpa- HHYCHICTh MOSTHYHOL ZYMKH, HCHMO- BiIpHa icropHuHa i NoairHuna Heocsi- YCHICTL 3ABOPYWHa Denki ykpainebki MISKH 3 NPHBOAY AaseKocXiaHboro AMOHCDKO-KHTAHCLDKOLO = KONQWIKTY. Snonia — Pocin — 3eaenni Kanu, — ie TA NPHMITHBHA CIOHYKa, SKY BH- KAHKaB KON(DAIKT y THX Mi3Kax. “O. nepta ua Hnonio”, “sainrepecypanna ii yYKpalncekoi cnpapoio,” wobu Bo- Ha y Bilini 3 Pocieto s3niacn 3a “36y- avBaHHn YkKpainH", MOUHHaIOUH We Bin yeamocrilinenun “Seaenoro Kan- ny” — We Ta HaltHoBima KypaincbKa (panTa3isi.

BiAKOAH icTHye yKpaincbKHi nNpH MITHBI3M —- TakOro pekopay ule y Hac HikOWH He Gypato! $lke nousitra Ma- HOTb YKPAlNCbKI “snauoipian” npo we uO Take Seacuuit Kaun, Horo Haceren Hil, HOTO OKHTTEB] YMOBHHH Ta 3aradb- HHH pipenb?

wees

pociicbKol pitwH? — Annex xi6a Bp TOMY ply, UulOG Ui cnpaBH 3HaTH?

Tenep Ha6anKyerbca vac noxMian- J, SANOH He BHCTapyae binaHcoBHxX Chil He TO, WOOK BiNy B Pocier nigz- HIMOTH, aA€ HaBITb LLOOH KOHDMIKT 3 OANHM JHl Kuraem Hwa wHpoKi pos- MIPH NOCTaBHTH. Kurali gocrpitioe

ocTauui nmarpoun nig Wanraem. Hi Aural, Hi Amepuui G6e3nocepeaue

‘BCTPSIBaHHA B eH KOHQ).IKT He BCMi- XA€TbCH CepeA 3araJibHol eKOHOMiY- HO! pyink. Jin Pocii wimo Hee Taxe AAleKe, AK IKEPTBYBAHHA HOLOIO MATH- “UTKOIO Ha Te, WOOK 3 HNOHUAMH 3BO- AvTH OO1: BOHA Be CoNAye B SinoHii, WH Ust He Oy1a6 CXHAbHNa BHKYNHTH po- CIHCbKHH Nall Ha MAaNDKypCbKHX 3a- JUISHHUAX. SaMictb 3aroctpeHua no- ‘lOMCHHA SAPDHCOBYETECH 3BIIbHa Bin- NpyKeHHs, HIxTo ne 36upaerpen Ha "Ykpalny Bin 3erenoro Kanny 6yay- BaTH,” Hi “GoaAbWeBH3M BaaHTH,” — POTYIOTLCA TiIbKH AenKi nepecyHennn B KATAHCbKHX THXO-OKCaHCDKHX cnpa- Bax, ~~ ate Han THXHM oKeaHomM ¥- KPaiHl HINOrO WyKaTH.,

UM ue noxmiana cnamatae? Un SBEACHHA = YKpalicbKOT nowiTHuHol “AYMKH” B “sinanodiabcbKy” oneper- KY OTBOPHTL UbOMY rpoMaysHCTBY O41 —~ t AO YOro KOTHTCH HNHiWIHE CX€OTH3OBAaHHA Noraiagip i 3ycHub boro Hapomay? Un moscrane pig, wiel HENPHEMHOL HAYYKH AKeCch noUyTA NOMTHUHO! PiMHOCTH Cepem UbOTO Ha- POAY, KE 3HEBOAHAOG Horo no3sbyrTH- CH pa3 Ha Bce “KoMGinauil” Ha 30BHi- unui “npotekuil” — i crasutu nimpa-

HHH Ti CBO1I0 Mai6yTHIO AOmMO BAa- y|CHHM 32OpOBUM pO3yMoM i BIaCcHHMH BHYTPIWIHIMH TBOPYHMH 3ycHAAMH?

(BK-KHH.)