ee

_ paésisimme _

= ere ee Moe

a or.

\ " 4 ‘ee ho Jt cant bo Pale AI oe a Fae oe i * - etc 2 af on =

ad

Videksinkymmenti wuatia tiyttdnyt Samuel Park, Suttonista, pitdd vieldkin Anolen patkallisten tanssi- dildisuurksien musiikista. Han. osatlistui Canadan Kan-

-- Sallisen. ndytteiyn

“yanhojen taimarien” viulukilpai-

tvun, Tassd-Adnet ndhdadn poikansa tyttdren kenssa.

# ~SUOM I-MATKALTA:

Olipas se thmeitten ihme, ettd ker- rankin unelmat toteutuivat! Liahes 30 yudtta olimme tinelmoineet, ett® kerran tervehtimaéin Suomessa olevia omaisia ja ystavid ja katselemaan lapsuuden. aikaisia leikkikenttia,

Site! “Keri kauniina toukokuun aamuna nassa, joka hyvai vauhtia kiidatti mei- td kauniita~Superior-jirven rantoja pit- kin. Himme nyt matkalla Suomeen..

innostuttivat hdnti kehuen, etth hin se vasta osasi “Bunoa olkikoyttd, taavam- min kuin, heidan naapurinsa, ylipaansd paremmin. ‘kuin kukaan heiddn tapaa- mansa ihtriinen: Ja Hanrahan huomasi Oonan Katsovan haneen ja rupesi puno- maar hyvin ; vikkelHisti, nosti padinsi pystyyn, kehuskeli sormiensa nippa-

ryyttd ja: ‘paansa oppineisuutta ja kisi- .

varttensa. Woimaa. Ja kerskuessaan ja punoessaad Ahan: kaveli taaksepain sita mukaa kuin” ‘Rysi piteni, kunnes pe- raantyi ovelle, joka oli watetty auki, ja niin, han astui ajattelemattomuuksis- Saat: selkdedella. kynnyksen yli ja pe- raantyi polulle. .Han ehti tuskin sin- ne, kun emaénta riensi perdan, heitti kéydén’. hanen™ jJalkeensd ja sulki oven

ja vieli pariovenkin ja tyonsi saivan |

kunni, *

He.’ ‘kuulivat~ Hanrahanin - ryskytta- van ovea” ‘ulkopiia: jachuvtavan kirouk- Sla ja @iti- ehti- hadin tuskin esta#a Oo- nar aikeat, ‘sila tyttd tarttut salpaan tyéntdakseen’-‘sén .auki. . Aiti antoi merkin soittajalie ja tama rupesi. vin- puttamaan vahhanaikaista tanssisdvel- mai, ja. muuan <nuorimiés tempasi lu- Daa ~kysymiitt’ Oocnan pois ovelta ja vei hinet fungoksessa permannol- le karkeloimaan.. Ja kun tanssi oli paut- tynyt ja viulu vaiennut, ei ulkosalta kuulunut ‘hiiskaustakaan ja polku ma- teli yhta@: dinettGmiand kuin ennenkin.

Ja kun Hanrahan kadsitti, etti ovi oli suljettu hinelt# ja ettei hinelle siks! yoksi suotu asuntoa eika juomaa eika tytén korvaa, mihin kuiskutella, talt- tui hinen yihansa ja karskiutensa fa hin meni meren rantaan, mit aallot huuhtelivat. Hin istui isotle kivelle ru- veten heiluttamaan oikeata katt&an ja laulamaan itsekseen hitaasti piristiak- seen mieltaan, kuten hanella oli tapana Zina, kun: kaikki muu oli pettinyt. Ei tedeta aivan varmaan, sepittikd hin juuri silloin .laulunsa, miti tandkin paj- vini sanotdan. “OlkikGydeksi”’ ja mi-

4 ki alkaa. sieparilla: “Mika kuollut -kis-

Sa_toikaan - _minut - tinne harminpe- sain 2” Vhti hyvin hin. saattoi keksia Sen joskus muuillain, -

- huomasimme istuvamme. ju- .

ja naurua sekaisin.

‘¥ipoyta

. Jentokentta. .

Se ei ollut.enaa unta, jossa olin tuhan-

sia kertoja ollut ‘matkalla Suomeen jos

jonkiniaisella -vekottimella. ‘Matkustimme junalla New Yorkiin ja

sielta lentokoneella Helsinkiin.

kuun 30 pnd saavuimme Seutulan len-

tokentalie. Sielld oli vastassa’ diti, rilin

pieni ja harmaapdinen, tullut Alavun- delta’ astt..

stella ofi loa ja riemua, itkua Nwuorinta veljeani en’ cikein tuntenut, silld hin oli’ vasta parin kuvkauden vanha kun lahdin ko-

singissa.

toa, Niinpa:taytyikin kysy3, etta kuka — se tama poika on ja kyila he naureivat

minulle. |

Clihan se Helsinkiin saapuminen sel- lainen elamys, ett& sita ei unchda mil- loinkaan. Olin iloinen, kun voin tuot- taa vanhalle aidiHent sen ilon, etti hin sai vield tavata vanhimman tyttirensd, miti hin oli vuosia niin hartaasti toi- vonut. Kaikesta tastd meidiin taytyy kuitenkin kiittid Saaraa, kun saimme hanet kotimieheksi ja piidsimme Lihte-

min’ kesilomalle, joka muuten oli en-. siamainen meilie Kummaliekin.

. Sulo-veljen Ivokse oli meiti. varten jarjestetty hauskat tuliaispaartit. ti moninaisine _herkkuineen ja Siell iloisessa iltamme

kukkineen ‘oli valmiina. seurassa kului ensimmiinen

koko lailla mydbidn. -Mutta olihan. va-.

Joisa kes#yé, ei tehnyt pimeys kiusaa.

Vilvyimme viikon Helsingissa ja sit- ten Jahdimme matkalle Tampere-Vaa- sa- Jyvaskyla - Alavuus- Ruovesi-Virrat. Katselimme Jahimpien sukulatsten pat- kat ja tapasimme heidat. Ol niin pal- jon vieraspaikkota, etta monta hyvaa tutiua jai nakematta.

Kun sitten loma-aikamme alkoi lop- pua jarjestettiin vielé laksijiistanssit ja jo vahan ennen niita minun syntymapai- vitanssini, Kaikk: fystit taytyi kui- tenkin jattda ja sanoa: —- Nakemiin,

kiitos hauskasta seurasta!

Sinne jai Seutulan lentokentille 28- henkinen saattojoukkue, jonka }dsents- ti jokainen sanol viimeksi: — Tulkaa pian takaisint Nousimme hiljalleen ilmaan ja pois hiipyi nakGpiiristd saattojoukkue ja Velvollisuudet ~kutsuivat meiti, oli kiirehdittava taas kotiin, Siel- li odotti poitkamme, joka oli Saaran kanssa kotimiehena ja monet tehtdvat.

Kaiken jalkeen tuntui kuitenkin, et- th tama Port Arthur on sentaan paras paikka maailmassa, taallahan on kaikki

niin tuttua, Taalla- koti-ja paljon by--

vid Olemmeban asuneetkin

enemmmat puolet elimastanune taall.0 > 2

Touko- -

SieHa olivat mydskin siskot - ja veljet. perheinten; jotka asuivat Hel- ~~

Kah--

“Undet. kolikot panty -. iikkeelle Suomessa ©

- Suomen - Pankki- laski. pari. viikkoa | Sitten. likkeelle uudet 100 ja 200 mar- kan _ metallirahat.

. ‘Jos nam uudet ra- hat paasevat kansan suosionn, poiste- . taan nykyiset 100 markan paperitahat vahitellen liikkeest®#. <°-

Vield timin vuoden. aikana aiotaan.

laskea litkkeelle nudet 500 markzin sete-

Ht ja nykyiset vabemmin ‘onnistuneet _

_poistetaan. oS : ; -

= Os

MESS AMERIKKA” NALMESIIN

Syyskuun 20 pdivind ottivat Sharon - | Kay Ritchie, Misss Amerikka 1956, Ja.

_ Don Cherry, laulaja ja goliin pelaaja, - avioliittolupakirjan, ‘Vihkiminen’ toi- mitetttin pari paivas myéhemmin,

“‘Hauskaa on. Suomessa kulkea, ja-ky-

‘alld, varsinkin kenella sielld on omai-

sia. Mutta tyiliisen elimi on siell% kovaa. Taitaisi pistdd niskaan, jos jou- tuisi siella elantonsa hankkimaan. Siellt# on kylli kaupoissa paljon moneniaista tavataa, mutta tiytyy.olla pitki raha- pussi ennenkuin pystyy _ niita suurem- Massa maarissd ostamaan.

14, mutta ruoka on kallista,

Ja voi,siti kabvileivin paljoutta ja. -

monipuolisuutta miki —sielli valiitsee. Mutta hintaa on sen verran, etts ne

pysyvit monelta tydliiseltii. kauniisti.

sielld kaupan bylly ita. Suomi-terveisin! S. ja I, ‘SALMINEN.

~kenne.,. TU-104 koneilla. .

| Jotkut , vaatetavatat ovat halvempia kuin. 841.

Bolla 55-60 val.

ee Bae, eee ee ree

_ oe |

“VARKAAT TOIMINNASSA ~ ew ‘Yorkissa ovat mubdtivarkaat al-

“leet. vilkkaassa toiminnassa. . Syyskav- den. aikana on kaksi johtavaa muotita-

loa menettinyt alkuperaisia | malleja

“noin $200,000 arvosta.’ Varastettujen —

tavaroiden joukossa on mm, nelja rans- “kalaisen muotikuninkaan Diorin’ Jenin- Kid.

"I

__ PITKA LENTORINIA - | “Syyskuan puolivilissi alkoi Mosko-

vasta Irkutskiin. sidnndiinen kolme ker- |

_taa -viikossa, tapahtuva jet-lentokonelii-

Matka on 2,787 .mai- ee je maksaa lippu noin $250 dollaria.

_ KULTAR AN NIKKO

Lantoosta: dskettiin saapuneissa tie -

doissa. kerrotaan, etti, Britannia tulee

- mytntimian Kultarannikolle itsendi-

syyden ensi vuoden maaliskuun 6 pai- vastd lahtien.

_-Kirjeenvaihta on halutaan.

. Kunnoilinen leskinainen haluaa kir- |

feenvaihtoan kunnoliisten leskimiesten tai vaithainpolkain kanssa, iki saisi : ‘Etutila selalsille _ joilla on. oma koti..

LESKI NAINEN Box 69, Sudbury, Ont, |

(22-29)

_SUDBURYN. SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTULIIKE.

_ -__ {SP ..-\ }: Gig. Se A L, . i || =

a OLIVER R.. CAINE .

Vakitus: ja

a Elgin St. N. Vass

i Riindeimist dd oimisty | Puh. G8. 4-4167 ja 4.06038 ad Dotiisigsemas. .

SELSEATTEEANSTNETELILITEA TATA IS TITEL

“a ad : f

¥ jal . JACKE FRAN sr

ERI KOINEN SUOMALAISTEN

_Henkildkohtaisesti johdettu

|HUVIMATKA

ee See en eel ae ee rr 2 Re “=* ee = a" a

— . ee

RUOTSI N AMERIKAN LINJAN - LOISTOLAIVALLA

“KU NGSHOLM”

@® NEW YORKISTA — LOKAKUUN 13 P. .@ HALIFAXISTA — LOKIAKUUN 14 P.

Timin suomalaisten erikoishuvimatkan johtajana totmil Canadan

suomaiaisille hyvin ‘tunnefta, Reuotsin’ Amerlizan konttorin johtaja Mr. Carl E. Waselius.

TehkSi paikkatilauksenne heti tahin suomalaisten erikoishuvi- —

matkaan.

JOULUKSI SUOMEEN!

Kaksi ilontayteisté jouluhuvimatkaa!

“KUNGSHOLM” New Yorkista ~— joulukuun 4 paivana “STOCKHOLM”

Halifaxista — joulukuun 9 paivand

Varatkaa pabckanne Matkuilutoimistonume kautta. Avrustinume kalkkis matkusta jlamme passtien hbhankinnesss.

~~ VAPAUS, TRAVEL AGENCY

BOX 69

"rs fla Tigdgv2 (49473 pene. i tadii 4

uum 29 piivand. 1956

SUDBURY. ONS.

1. " H . . = . . “ J ee Spee ge ee | eb i! Y= = fb

' ' a . . ° . a a ” 1 L - . -: 2 et i 1 7 = — arr . .* . =t . . _* "3 id

_ - . . . -_ . . .* . . wou 1 “ha . i " . .

iLennot. ‘suoritetaan sivurilla ©

Montrealin - r

i . Se a a ora

_F ot ee bee a te - L oe Si eg arate Sal A ep ye a De i dg Al

ie ee se Tee - . . ee . oo . . t .

== ==

r

Con

1 =" cree . a --, ——. 1 . 1 . . ak = 1 “Lh if. ggv a '

-3 -:

ee ee 2 a |

1.5 "~. =

. ™ . r . . -_ are : . . = 1" 5, “