ARO OOOL Oa ODD iif iid tdi dh ag Lip appd etd bebe tnd ets t

(Canadian Scene) . ~ - Wiel: kie, dziewieze obszary P6l- nocne} Ameryki leza w °7a-

siegu jednego dnia Jotu dla

wiekszosci Kanadvicezykow. Ogélnie biorac. mnie} niz 5 procent ludnogsci zapoznalo sie jak dotychezas z tak ma- lo jeszeze znanymi obszara- mi, polozonymi na pdinoc od 60 réwnoleznika.

_ Przelatujac nad bezkres- nvmi lasami, tancuchami gorskimi i niezmierzonymi potaciami buszu,; pokrywaja- eymi te prawie niezalidnio- ne obszary. mozna jedvnie tylko snué domysty odnoénie ich roli i znaczenia w przvsz- lym rozwoju Kanady. Wiele

z ambitnveh projektéw stoi .

w niewielkiej] proporeji do prawdziwego znaczenia tych bezkresnych. pustych. dotych- ezas obszaré6w. Od najbar- dzie] wysunietego na wsehod punktu. Northwest Territo- ries do. najbardzie] wysunie- tego na zachéd’ punktu Yuko- nu rozciaga sie przestrzen okolo 2,670 mil, stanowiaca 80. procent najwiekszei roz-

ciagtosci Kanady. Od 60 réw-

noleznika, bedacego polud- niowa granica rejonu, do El- lesmiere Island, odlegtosé wynosi 1,600 mil.

Ten potnoeny kontynent reprezentuje obszar 40 pro- cent catej powierzehni ‘Kana- dy, ktory réwna sie tacznie obszarowi Quebec, Manitoba i Saskatchewan, podezas gdy zamieszkuje go ludnosé, stanowiaca ‘jedynie 58.000 ‘oséb. Dla przyktadu podac tu mogna, iz na obsza-

Tze Northwest, Territories

Ontario,

ay stopniu zaludnienie ich. oraz | _

> zycie ‘zwierzat i

‘ os ® topnieje. kilka cali na-rze- , wach i jeziorach, uniemoZli- if szarach ~=pomiedzy |

na. . kazdych Bi mil. | kwadra- fowych wypada” tylko. 3. 0so-

hv. nodezas ady na: nozosta- luck obszarach przecietne ne

Indnierie- wvyrinsi 925 o36b- na-

100 mil kwadratowyeh. |

Surowe warunki tvemne — trudne do. wvyobra- zenia sobie.. -mrozv 1] huraga- nowe. wiatrv oraz . onady

éniegne przeksztatcity Wiek-

szose- z tvch ohszaréw w po6}- noena: _pustynie. Potowa

Northwest Territories: oraz wszystkie Aretic Islands le- za poza zasiegiem zadrzewie- nia.

Gérna polowa Northwest Territories ‘byta prawdovo- dobnie zatopiona w okresie nieprawdonodobnvch powo- dzi w ezasie epoki lodoweo- wel. Resztki skutkéw ich po- vostaly do dzis w postaci tv- siecy mniejszveh i jezior. Do. dzig jest rzecza aries ade trudna ustalenie odnég i sieci arterij wod- nvch, zasilajaeyeh Mackenzie River, ktére tacza sie z nia, wpadajac do Beaufort Sea.

Dalej na zachéd; wynie- trzajsce sie wierzchotki. tan-

cuchéw gérskich stanowia Z.

nia kontrast, oddzielajac Northwest Territories od ob- szarow Yukonu.

Arctic Islands sa Ww 98 pro- eentach bezludne Jub za- mieszkale w potowie. Panuja- ca na nich susza w zitacznie wiekszym stopniu niz mrozy

uniemoflivia tam zelesienie

?

i wegetacje. roSlinna, ktore nie sa w stanie rozwijac sie

w tych warunkach. To. z ko- lei uniemozliwia Ww _wielkim

Se oe oe

: ‘timae

wiekszych

_ ptakéw. Rie

- Krétki okres letni, W CZzae : a sie ktérego jedynie tylko 0 eee

wia -splyniecie lodow na ob- poszeze-

-gélnymi | wyspami. trwa od

miesiaca do 10 tygodni. W

okresie zimowym temperatu- ra spada tam do minus 90 stopni.

Przyjazad z Jotniska do miasta Inuvik w kofeu ezerwea jest prawdziwym *

przezyciem. O pdtnocy $swie- ci tam stonce. Inne drogi sa.

w tym okresie trudno do- stepne.

Wiekszos¢ obszaréw na pdtnoc od 60 rdéwnoletnika jest wiasnoscia Obecnie toczace sie rokowa- nia pomiedzy Rzadem Fede- ralnym a tubyleza ludnoscig dotyeza prawa whasnoéej ich ezesci: Indian, Eskimoséw ji Metysow. Wynik ich bedzie miat z cala pewnosciq olb- rzaymie -znaczenie i wplyw na dalszy rozw6j obszaréw, le- zacych poza 60 rdéwnolezni- kiem. Nie ulega najmniejszej watpliwosci, iz projektowana eksploatacja zasobéw natu- ralnych — przede wszystkim Jezeli chodzi o gaz natural- ny ji rope na obszarach Mae- kenzie Delta i Afctic Islands oraz budowa rurociagu gazo- wego, zmienia w olbrzymim stopniu warunki bytowania a co zat tym idzie i styl zycia

tubylezej ludnoégci.

Przeszto potowa 38,000 lu- dzi, zamieszkujacych North- west Territories, to tubyley. 50 procent. z nich, stanowia Eskimosi, reszta to Indianie i Metysi. Jezeli chodzi a) Yukon, posiadajacy 20,000 mieszkaneow, tubyley repre- zentuja 14 procent, reszte stanowia Indianie i Metysi.

Financial Post

- Glod alho kontrola urodzin ‘Jak wyetadaé bedzie przyszlosé éwiata?

(Canadian - Scene), —_ Tue obecnie staje sie jasne, iz Ww przypadku nie wprowadzenia pawszechnego ograniczenia przyrostunaturalnego, swiat

Ajednoczone | i, Japonia, obci- haja produkeje zboza..w che- ci zwiekszenia jego ceny. W: rezultacie posiadaja one je- dynie rezerwy ziarna na. o-

stanie w obliczu najwiekszej, kres 27 dni, zamiast jak u-

Ww jego- “dziejach katastrofy, | soba. -ezej oSwiadezyt, iz

kt6éra pociagnie za Smier¢ z gtodu co najmniej 100,000:000 ludzi w. najbliz-

_ szym_ czasie.

pag yO ose

Takie sa rzewidywania

Co-Operation. Canada, publi-: kacji- Canadian International:

Development Agency, - instv-

tucji” Rzedu Federalnego. Au-

torem ich jest dr R. G. An- dlersoh, specialista z dziedzi-

wie wezechéwiatows},, aktual- nie przebywajacy w Meksy-

ku, w ktérym prowadzi réine- _ donioste badania naukowe.

przednio. 90 “dni Dr-H: Jo Dion, doradca agencji rolni- balans jest tak niebezpieczny, ze “moze. bye przywrocony jedynie tyl- ko. w drodze dostaw ze. strony ZSRR, reprezentujacych je- dynie 4 procent miedzynaro- — dowych dostaw zboza". Za- znaczyt on, iz Swiat musi-za- przestac — Araktowania _ zapa-

sow 2boza jako ‘nadwyzek. Muszq_ one byé traktoware jako zapasy przeciwko ‘kata- strofie glodowej. .

Z “punktu widzenia catego Swiata utrzymywanie obecne-

“Indie, ‘Bengalia, Egint, 1g

mnaiduia- ‘sie u: ‘progu “tego: | & 7 utraty g

niebezpieczenstwa _

tacznie 100.000,000 ludzi z ®-

_braku. “TZeCZ

powodu . Biorgc |

prayrostu’”.”

aywnosci... § - realistycznie, a rzady- wszystkich - panstw- ng. catym swiecie stana niedtugo § . wobee koniecznogsci. wprowa- @ dzenia’ kontroli naturalnego gg

‘Pomimo tej grozby glodu 6.

wiele panstw, tyeh “wehodzi Kanada, .

w sktad “ kté: a

go przyrostu naturalnego réwnaé sje bedzie nieunik- nionej, nieobliczalnej w skut- kach katastrofie- powszech- nej, twierdzi dr Dion. “Per- spektywy zywienia -12,000,- (000,000° Tudzie w 2200. Toku. 8 obecnie przerazajgce. . Gto-

krétkiego, “cigdkiego, -brutal- 7 nego i nedznego zycia. Zre- «¢ dukowanie przyrostu’ natu- ¢

ralnego jest jedyng nadzieja

ilosei ‘Tadzi. Mieszkaniec glo-

bu nie powinien w zadnym 2 do ponu-

przypadku dopuscie rej perspektywy najtragicz-

panstwa. .

~~ OD TEDARESE “Tiny Coptelnikew mee vawl adres ale numer telefonu, celem umoillwienig. sprawdzenia. autentyezno- ’ Sol. Listy anonimowe, oraz os6b, ktérych identyezosel-nie udato sle usta

| to byli — Ludwik Solski, Stefan

ie tylko ‘doxtad ny

lié, nie bedq ogtaszane, niezaletnie od tregei.. Czytelnicy. polemizujacy z wywodaml! innych musza zgodzl¢ sie na wymienianie swolch nazwisk i nie. Moga korzystaé. z dyskrecjt (nazwisks i adres mane Redakell), | .

Listy oglaszamy w kolejnosel. naplywanta, Redakeja nasza, jak wszyst- kle na Swieele, zastrzega soble prawa skréotéw,. zamleszezania Hi tylko wy

jatkéw z listow jak { odrzucania ich.

Listy nie sq artykulami, winny. wiee byé Jak najbardzies awiezte 1 od: nosié sie do jednej poruszone] sprawy. |

Redakeja, nie prayjmuje odpowledzialnoget | za “opine ezy poglady Cry- telnikéw, oglaszane w tej rubryce. Sa to osobiste wypowledzl Czytelnikéw, z ktérymil. Redakeja moze ‘sie nie zgadzaé,

Nie zamleszezamy 2 easnily listow po jeribemsanyeh 2 Zz re wymedaml, ktore

ukazaly. Ne Ww Jnnyin Pp

06 lmienosé— ~chybienie

Szanowny Panie Redaktorze!

Na pierwszej stronie numeru 44-49 “Zwigzkowea” z dnia 6 b.m. ukazaia sie notatka, zaty- tutowana “ObrzydliwoSé”. Ws: nika z ttiej jasno, Ze pewlen za- rozumiaty obywatel, nazwis- kiem Harry Pollock, odwiedzit Polske, w ramach wymiany kul- turalnej] polsko-kanadyjskiej, a po powrocie do Kanady, na szpaltach torontotiskiego ‘dzien- nike ‘Star’, wo swolm wywia- dzie prasowym napisal wiele badurstw i nie dostal zadnero publieznego zaszezytu ani uzna- nia — réinoetnicznego spole- ezenistiva. :

Podajac sie za autoradrama turga, zniestawit teatr polski, ezego chyba nikt dotad nie u- ezynit. Z tego wychodzi, ze jest slabym recenzentem, lichym Sprawozdaweg prasowym, prze-

uisezziacye rzeczywistosé i czy:

slg pra wade.

Teatr polski, jest ehlubg kul- tury polskiej j cleszaey sie na deskach scenicaznych ealego Swiata, a nade wszystko réinych stolic europejskich, nie wyla- czajae Ameryki. Tytul w Z2wigz- koweu — “Obrzydliwosé", moz- na zastapi¢ stowem _,,Szkarad-

nose’, Ztosliwiec, krytyk, Pol- lock, ma stabe pojecie o. drama- turgii — w ogdle. Powinien je- szeze duzo studiowaé geneze 4 Tomwdj teatru. polskiego. i zapo-

znaé sie z takimi slawnymi akto-

rami sceny polskiej, jakimi byly Helena Modrzejewska, Jadwiga Smosarska, Elébieta Barszczew- ska, wéréd kobiecych gwiazd

sztuld teatraine), oraz — kto

¥ jajac

‘kulturowoéci,

Jaracz. Kazimierz Junosza-Ste- powski, - Aleksander Zelwero- wiez, Cybulski i _ tala plejada éwietnych satya seeny, pomi- ‘artystéw..fars, kome- dii,.. melodramatéw i fantazji. Ten pan. Pollock, zapomina réw- niez, iz w. Kanadzie jest. specjal- ny resort ministerialny: o wielo- i np. Ottawa po- siada swéj. whasny teatr polski, a mamy rowniez inne grupy na rodowoSciowe, mogace sie po-

szezycie: swoim dorobkiem kul

turalnym w zespolach teatral- nych, czy innych widowiskach. I nikt, absolutnie nikt, ich nie krytykuje,. ani mitodyh ani star: szego. narybku. Na to, chyba’ ‘U rodzit sie p. Pollock aby niu slusznie szykanowaé.sztuke kul turalna innych narodowoSci, ostatnio wybrat sobie dia mir jemnostki Polske.. -Ludowg.

Pollock, - popedni? paskudna pomytke w swej relacji o poby- cie w Polsce.

Laeze wyrazy powazania

Antoni W. Kwee

Ztoégliwy sierp

Szanowny Panie Redaktorze! a Cheialbym zwroéci¢ uwage na jeden zasadniezy i kardynalny

blad w ligsele p. G. Frankowiaka

w Nr 46 ,Zwiazkowea” w opar-

ciu o ktory wysuwa szereg nie-

whéelwych konkluzji. Przede wszystkim pomieszezenia ,,Gto- su Polskiego” lezq w okrégu fe- deralno-wyborczym zwanym Spa dina, a nue Trinity.

Nie widze poza tym najmmnie]- szego powodu dla ktérego “Glos Po'ski? > staratby sie. zwolnié 2 obowiazku pruekazania informa- cji dotyezgeej nazwisk kandyda- tiw do parlamentu Z wiasnego rejonu. Dziwi mnie natomiast. je p. Frankowiak propaguje idee selektywnej dyskryminacji

a ktora w spoteczeristwie szuka- jacym, demokracji nie powinna mieé miejsca. Przynajmnicj. ma zewnatrzg — jesli mas nie stad na 2zasadniczosé bresci.

Bardzo godng poparcia jest kandydatura dr. §. Haidasza-w okregu Parkdale. Mam szezerg

nadzieje, Ze gtos Kanady4 eayka- Polaka padnie tam, gdzie owl nien pase. Z uszanowaniem BJ, " Ribieh,

CUDOWNE BULGARSKIE.

‘ “ZIOLA LECZNICZE . #5: Pomaga schudnaé, dzlata roy.

| walnlajaco, #7: Reguluje oddawa- | ( i nle moezu. 49: Usuwa praykrogal |

| powstale z nadmiaru gazéw ‘lub. i nerwowego przewraillwienia.-to-. | tadka. #11: Leezy. przeziebleniesd

. | kaszel: #12: Kol nerwy | ponia-

me 1 ga & | nek. #14; Kwlat Upowy. , | maga. -straclé- wage. oraz usuwa §

a | — $1.75.

ait QUEEN ST. WEST — TORONTO, Ont. Code: M6J 1GT — Tel. (364-5574

“DO WYBORU” LUB "BONY vii _NAJLEPSZA POMOC

80-100

g _ ZNIZKA CENY: Fiat, 125

‘4 - POLSKI FIAT 127/P

a Zt. ZAI ee ) BoanteKa CENY: Fiat: Tage “aabealevadivaeden P/1500 wc.

POLSKI FIAT 132/2/1800 oe | DOSTAWA SZYBKA

OLARA

= $1950 00 a

sear vibe eae eee

_ BIURO PODROZY

OSTATNIE DZWONIENIE | NA ‘CZARTERY W SIERPNIU | WRZESNIU

POZOSTALO MALO MIEJSC

niejszej w historii Swiata ka-

tastrofy. Zwlekaé Zz tym nie

wolno oe tego domaga si¢.

los nas wszystkich”. _ Norman capeets

_ WARSZTAT | NAPRAWY. -SAMOCHODOW

k Auto 0 Collision 60 Howard Park ‘Ave. « — - Telefon 532-4465 | GIENEK LEA wlatciciel | |

— : Prosi rs) popatele Polonil. | : Worse svaclafitale, se. we fiapravrle 1 malowanty samo-

reeds $ l 700. 00. : . vaesaes $1740, 00% | Nowe samochody _

POLSKI FIAT SPORT 128/P/1100 ee. on sevta $2450.00 3 |

fit: Rumig. Po:

nA, < bezsennosé.

| béle arfretyezne. — Cena za_pu-. detko. zié? $1.50, kiiencl- 2 USA a=, Przy zaméwientach uprasza sle o ‘podanie NUMERU | Zadanych “lot, Odwiedicie nasz | skiad 2idt lub wylliicle zamdwie- nie, dotaczajge Money Order, — BALKAN. IMPORTS 212 Spadina Road. : Toronto, Ont. MSR avi ' Canada ~ _ J 921-0587

op pakibray: —

| Stanistow J. LACH, D.C. gran

| Jan. N. SMOCZYK, D. ¢.

(przyjmuja. na, badanile 1 leezente: Béle krzyza, miegni oraz doleghi- woSel. nerwowe. a gods. 9 rano do 8 wieczorem. -Przyjmujemy OHIP ©. .

424 Roncesvalles ‘Ave, | | TORONTO — Tel, §35- 5706 | 1092. Bloor St. West :

Dixtle Rd, . “COOKSVILLE. Tel. ‘o77-aan)

“Twoim tlexewodnytn przyjacielem.

| ‘Polecamy:

| ,MAGAZYN. RODZINNY” —

Wiekszoégé_ interesujaco redagowanych i ferodowiskech jest fate rode.

nowy, ukazujdcy sie od 1974 | r, miesiecznik. | ae

bogato ilustrowanych artykuytéw | 22" Eurkcionowoni iocziny . reece | ee

S rate a rae | eae ark ee a

ae

«x

head

J, “> s nee * , *

Do. oman pozyel numeru ete NS coisa opracowane eed b 1 cna

| OO) Bees li informacje, ciekawostki, kacik mody, humoru, rozrywki, przepisy kulinorne, | ee

* |Duzy format. 90 stron druku. Prenumerata roczna } Wynos $18. — Jednego egzemplarza $1. 50.

— wydownictwo dla ‘wszystkich interesuigeyeh a szcza slonujceych ‘spedzenie drlopu w Starvm. Kroju.

Na 65. str ego formatu interesujgce artykuly, ogromna-ilosé zdieé,

cZne. porady. doty. zace miejse i obiektw, ktore nalety, wegtecnie: w y Sain |

sy 5 wesc ied kowyeh ing

alskie|

sprawozdanie :z

‘Lethbridge, Alberta —

a ~. te a fe ee belli ie at er ~~ = ae * ~~ ~ = 3

Szanowny Panie Redaktorze!

W ubiest ym tygodniu znalaz- tem, ulotke w moim automobilu stojacym na ulicy, ktéra brzmi nastepujgo: “Rewolucja, Szatan zawladnal swiatem”. Objat wha- dze nad-rzqdami kraju, nad u- niami robotniczymi, nad szkola- mi,. wiekszymi _ rodzinami it.d. 2 dodatkiem “BOZE ratuj nas, bo zginiemy”.

W ten sam dzieri wieeczorom poszediem na zebranie, ktére byto zwolane przez lokalng, pu- bliceng instytueje dia zlozenia z pracy dokonane} w ubieglym roku. Zadwie minw ty po otwarciu zebrania, pew ne osoby zza stohi prezydialne

Jeez takiego upadku

7 ‘on alein W moim dyeiu setki ra-

i

ay udziat w réinych zebraniach, ludzkiego jeszeze nie styszaiem, ani nic widziatem.

Po zgakonezeniu i powrocle do domu méj zoladek nie wytrzy> _ mal... poloiyiem sie do lézka chory. Moge tylko dodaé sto-

Wa autora wotki — Boze ratuj

aan

ziniemy M. J. F.

nas bo 2g

Montreal (nazwisko i adres

gnane Redakeji)

go zaczely przeszkadzaé przewo | _—

dniezaremu w= sktadaniu spra- wozdania, bo ich to nie obche- dzi. Przypomnialy mi sie stowa z2 wlotki: “Szatan zawladngt or- ganizacjami...” i przez dalsze 3 godziny nie przeznaczono wiece]

jak 30 minut dyskusji dla do-

bra Instytutu lub publiezne} sprawy. Na zebraniu byli lu dzie, ktérzy mimo swego wy ksztatcenia i rozsadku zyciowe- go, potracili glowy. Nie tylko

Czosnek, jako uzupetnienle die. | ty, byl stosowany w tystacu ra. j cept i przepisédw przez stulecia! | Europejezyey uiywall CZOSNEK | Jako potywienle przez ee, lat, wierzge w jega marc, | Srod- | ka zawlerajacego naturalne skta: | dniki odiyweze.

ADAMS. GARLIC PEARLS za. wlerajg ezysty olejek CZOSNKO. |

kiétnie i kidétnie, nie liezac za- | wry.

wodowych picniaczy, ktorzy gnani $q na tym terenie ze swo- jej_ brudnej roboty. Poprzyno- sili ze. soba spisy 2 cata litania skarg, co jeden drugiemu zrobit 10 Jat temu, lub kto$ jemu_na- ublizal itd. :

"Ja jestem w starszym wieku

ADAMS GARLIC PEARLS — | sprzedawane sa juk od 35 Iat | | byly uzywane przez tysiqgce osdéb | ku swemnu petnemu zadowolentu. | Zaopatrzele sle w paczke ADAMS GARLIC PEARLS jeszcze dzi8, a | przekonacle sie, jak ter natural. ‘ tak: zlotowy produkt zadawoll Was | ak ze! q

"Bez ‘zapachu i beg emaku - formie kapswek! ; 98.8

INO NG NENG SONG SGGNGNONGNT

‘UWAGA - - Waina Wiadomos¢

odlot —— 16 sierpnia wn oom & wrzesnia

OSTATNIA OKAZJA

» Jeszeze pozostato kilka mieise na naszych ezarterach:

$345.00)

Z uwagi na krepujace przepisy, zgloszenia moga byé akcep- 1

(6 towane teraz — lecz nie w okresie 60 dni przed odlotem.

HIGH PARK TRAVEL CENTRE

1574 Bloor St.

tel.; 533-9496, 533- 8417, 533-8235

we Peererss TTT Reeeraey ination’ <. NT %. pens Sis ss =

| 424 - ‘Bloor St. W. Toronto

Po bligsre. inforacie prosimy

| UWAGA!

eee)

Pataca

13 ezesciowy: salon : Umeblowanie kuchni

Najwiekszy Oddziat Polskiego Biura Podrézy

- KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD.

296 Queen St. WwW. Toronto ‘MBV- 2Al, Ont. Tel. “362.3226

“WYCIECZKI CZARTEROWE i i GRUPOWE-do POLSKI rowniex HOLANDIL, ANGLII, AUSTRI i Znizkowe przeloty indywidusine

_ Prrejardy. okretem Ts/S- STEFAN BATORY. — Sprowadza- nie. krawnych z Polski. — Wyrabianie dokumentéiw.

PEKAO

PROSTO Z FABRYKI

) Oszezedzicio w ten sposéb. na ‘poérednictwie --PELNE KOMPLETY 3 - POKOJOWE

Ww RATACH OD $1. 50 TYGODNIOWO | SZTUK

Ls exeiciowa “sypialnia: $69. 00, 49

_ DOSTAWA werost Zz . FABRYKI

West, Toronto

APs

‘M5S-1X5, Ont. Tel. 921-3721

NIEMIEC

aBlaszaé sie ds naszego biura.

: Vm ie ee Nae Ne ee ee

+ + +. ~ SS as errr perry a

UWAGAI!

$69. 00. $28. 00.

119.00

LET RTT ST TTT S SST T TT Te TT TT TT eee eee