HHCITO, 23.

ganerenrdgcecenccneehencen ORR,

mis UEPBHS 1968,

a

$e aels *

% @ wane eae

tt, ‘6!

* oa

“im ANA erapulMk nae

ae Ay ee.

~< i, ee

om.

“ae!

~ ae

* ‘as

ee ee ae)

Cas

5 A ik ad

a a a ee)

Tee ee ee

Mis. Mo. Chws]) S448 . 100 A Ave,

a6Q Wisonite va nemo: GA 2-406 _ brava)

‘ee 0 APS 88 oo es

~

cress 2,

~

Ha npogax moten ~ 22 Kimuatu TRAVELLER’

Cc HONE WULTPOU INO! : avo, XONGANO 4) Creu ‘taba bia. 1

Paps | Sogosna

Phone 4721

REST

CORHOPG acy, Ts BH ren petit, i MICSNHA CTABK

TEACHER BOL, Yellowknife, N. W. T.

“ae 3 a % if,

Sen.

*,

3

+

Rafa cee

~ BABOPIL 1 ORPYTH nEAVK | 17 ceppua BuOepiTb CBOrO NpeACcTaBHUKa

Oe. oe we

3

i, °

alee

Se i et Pastestest cd ee Mor

te ae ca 08

Pe fe Pag

*

Coe HHH

a a

oat

(papmMepcbki

ww. $8 5%,

oe *

o

git tke #69 oP LP #2

IHTepecn

AH APIA BOPHCA:

I7-ro UEPBHA FONOGYMTE:

aad bee

Pind Mig Ma We De Me ite. RELI I ZT BE

»

bgt Me 5899 ee

%, *

& ore ss Pes ae

. a Se "et tg? “e" ‘6

% y

af

mm) ° 4g”

*

of.

Pica aes

& Pee

‘Publi i§ ned by Ledue NDP Ass’ i} vee age o*es won. ate ahs aiaedoate ate od a oy oa ‘ee

BS SO UC SOC

a »

1

eeagn age eats atiatan’

hook

ty

ME |

a

fg

GE

de SE, SB

i

Pac po ge a ae

awe

>

ae

: ~ + oe Re pe

ae.

Pa

eX. >

*

es +

iota eh

ss,

es ee

ee

5 ee mod

ef

8 rg ip I Bo, hee

ns ee, Fee 3 OM, aM, te

ae

So

fe, DE OE,

a,

B®.

2, es

es

ae

wv.

; BYAY BOPOTUCA 3A:

@ Oxopony HaceneHHA A Maoro OusHecy nepea moHononiamu

° Haroay ana ycix spo6ytm ocsity # chaxoBni BMLUKIA 6e3 yBarw Ha MaeTKOBMM CTaH

@ Huxuvii nogaton Bia Hepyxomoro Maina © SHunky Winw rasy y BawMX AOMAX i rasONIHH AAA BawWUX

Si i am pags! be, ee.

ee. aes, Peek

seg

< ey

5 Bs,

%

© Posbypogy KoonepaTuBHoro pyXy en — pipHoBarn B Aericnatypi

na T OJIOCYMTE: tL REIMER C. Nel

- Sponsor ad by North East. NDP Provincial Constituency pe: ae Se. RON ox oo ud sox. ed cx. ee ee ies Loe ae Sieh! 2K: SONS

OS. SE A

<i

a? ee

Pox

ee

i)

a

17 4 HepB

oe Mee

\ ae

A AS

og

os

fs

.

i

ht iy Maer

sae

ee

- a 8 4, ° we He ew

et * “ L ata

Ps

i. a a PO A Ce ee ee veo PH ghey Oe Mer

mee

eat fe ee *

sn

AAP AAREARARDDIDRDD DS LE LLLED LL LE DEL H,

cS

ee A ORF, OP.

* ors ta

te Oe

Ce eA Pe LN,

a a) rege en ene

+9 %s

He,

Ming” , gg ar ge ete

+. 4D we

s.

2

Seobeeteetoed

este he oy ae

*

fe oge pond

wYenteatent

re ada wan tye

o e

a Mgt Tah OF Sr,

3 Ka

are

& C4

Coa

, a

oy.

a ee aaa eae

* ‘e yh te

oaocyite Ha cavny npapauey Kakaacory Naprtio, axa npomosnae poKis B OOOpOH! npaB rpomagAH Hana bes pisnnui Ha &

ix penirito, pacy a60 eTHINHO-HauioHanbHe NOXOAeHHA.

@ {

&

ici AARNE inn sen nennnennedndivniigtntiitnnttiipttaseah

> &

7 KPATHCHKI Bictt —

WesyenxipcbKnn KOHLeDT y MupHam, Anéepta -

Saxonom nianginy YKIO BIN

Aypert 2 MugpHam CBHTONHHI KoHuep: ou weern Tapaca [tlesuenns 9 702-ri pokoniuiAn

HOPS EMeprY, ca § Heabmo 24 Sepesisn p mapa-

(arn) cai Mitgnam o 8-ht | Poi. newopa. Komuepr en.qayage |

en 2 28 yoawor, Mitmunib xop * mir, Pesne ta crorne, Cagor ane HU WEBI, Pamasin, OTH T b+

neu, Ta ryan s0M

aul, Bope MON eel pitag,

"yinountii xop cnipap: Haws

ayea, Of sifian | Tlorain roti. ‘Tapace. Byan rani gyerr: Taxo nay” -pinnor — Jleora Kynilt t Ha- 'fasika FlniupKa; Teye nona —~ |Egenaimn Tawskis i Apnin Co- | au; OW y nomi HHBKa—Tlerci Ko duiga, Enetter Hui, Ampi Ocin-

gyk } Gancarera Tlansxia: Lly-

MATb rye Gi6poronpra — JT |

*

na fnlupra i Exeusii Daun. . pip Alymia i Coureanera TTaun-|

Kin, Delt ram wa ropi — p'a2an-

KY 4a QBl Manyoainn i rirapy aigirpaan Haraane | Anacracia JIncesn j Karepiia | | Murcpxin. ] : Xnongl Jlewne i Isack dan. | aurye, Teeitn Anigneuit, Keri UyaHK, Agnen AmOpox i Po-: einwepe anora

Ayviueka,

Biz naiiaagyuiwex uacis

NOAM NePCKQHaRHCH, IO MO-- Ra TTACHTD He SaBAUH BHC. SHAG | MQ, —~ Mae OOMO;KeNHT) 3a-. car JUSTIA, A Tan ath YacTo- NLABO HTH. OMOBHN MOIKeMO THCH GHie 3 THMH, XTO € Gi- is Hac i Nac uve. SHOR oKe, | Mar attio MoAeMO OXONNTHE Tia KH ipaxtin, i we sana ua joR- raf uae, Tox pL, HadiasNiNINX “acks ce” JU POBLYMYBAAH Had ‘TH, (tity AOUOBHHTH MQIbHICTD OAHOL | Apyrol, Sanh pBHHaliacno meow, |

yayatoth, Mona, — snc

Pipa aomomosi

THOPOSVMIBA-

HESHAUHY KLIbKICTh

HINOrO, LO |

Fo SOON eae eee

ae

ee

ae

ts,

PP a ieee:

ae rs

ON as

1 ain eer, ee

on OB. 7

C7 Cae (eae 38 BE

&,

a

Oe:

et €. a

rey ks

ss eats hil me

%:

caiopiens Be: ae, a

my ,

Kounepr sinGye- |

enipan Samo. :

. Posnuparaire xuroniuh “oni, Kaur orawnn : On nin Paco, Kosavennky KyAR

oO. nmapox €. Narovewrnil,

—(xapGanun), ckiaiben Ta, TUIONNIE Yn Honore 8GlK- |

/ LO 3a’ SISVRAB cod) ONG xyerouni, 106

neanerap- | BY, KOpHerybanes

é ¢

¢ a

Moaoah RHNOHYE NporpeMy sOHmepTy.

Gepr Kywit NpoxensuiMywagny pasom “¥uirecs KA PapHo Aekvimysasa Bipur OGuimire Gpatn vol Bianamno. i noOpe mpckaear Mpo Tagaea |

nan banguirye.

Si erapumx. Hararka Ka gyke | PapHo

ste 1th- RHPOMOCHITA |

Kip -—- pipue JleGenie,

perynie e650 waa Karepnaa

Mncekig,

Hononines nps [eayenra wan

CKASAB Opeer

wie Bees

NOAH TOMATra nt CoOL g Ubo-

MY KIOMOT! Pian, KenLAN: Kaper Bur (TroGTO: | CAVE B TOMES TIDROMY Mae | ETEV), “HLO fhe MMI KOQHCh HHCATH, 3A3HONVRAK Ha Warn Ky BLEMOBLINE HE HapisaMH |

WH ASHS CAH PoGITHHK, a CKRIBKRE PUNE,

OTOK, BW pisia Ha KUO HONOAITH 3pe- bales CaM) Haase: Kape 50- BHI, Kapos OHANCU ), HAeiar bKO

TH NOMTSPOAHTE SKY Ch cpa LS anocobom, ale 3 uieIo ~& cae MOO MCTOR)! LONOMOLTH CBO} | oli meavsati. Doane, b cpyrid,: HE SHAIOUN THCbMa, MYCIN nmocayrony BATHCA THAT nep- BICHUMH, AYO MLOCKOHATH- MH, 3HAKOMH,

Tak POOGHAN BaradbHo Ha- |. WL TIpPeAKH, nepexr THOMA 'poxis, Tax pooaAte Hie {] Te-

. Poser. Huiub- 7

KOpuetywreca wnni, ranpu aaavtioca. wirepire wide -OHTATH, ero pOKIMH,

HT AHS -erapoisni

okHT B Magi A3it, (Oitbu- THS TO Ha-

By30.4t He say |

Gon, ronoea YRO. Toonnnoxi |

TOUR Nporpamu sanonigana C- sueancra Uartpxig, Yeech KOH- Uepr onigroronup. o. mapox TI. Meprarepnaii 3 3 Hlepserr. Kor- LGw apo) 1B HA TIPHCYTHIX, N10

samonaua : namo, aye rapne i | | posxonisinen | { 2 NOUYTTIM BReTHKOrO sagopa. Papre | xeuna, mo mowynn rani rap- } PHI RONWEPT 3 BeTHROIO | oCpe : {

MNT DpPUKeNHS |

BHEOHANGIO Tp OPpPaMmolo,

Ronyepr 3akinueHo -yxpain- : A) CbKUM i “KANANCEKIM THMHOM. |

A. T.

fix nioau HaBuuANcA nucaTH

1 MOCTICNE HLTAX AO cTBOPeH- | F Jian np.

Hil HHP a, MEO) HM GUROCEN (Piepo-

WEP sa OLMUe sik ippavuyspnomy suenomy Llayenomiony).

Hirensto HABHHX ePHiinsH nie Giapule BtocKONaAaaM ipesiking, m0

MICHIL, TAM, 4° CbhOTORN] Je-

“oOKaTL Kpainit Jinan i PIastee-

- tutia),

Binowo, mio sroana, BH- MOBSBHOUT PISH] CAOBa, NOB- TOPIO’ TL CAML 3BYVKI, ‘Thos

((bka MOBa SHAE Geadia caip, age ueOararo 38yKis: pisne SICTABACHAN 1 ClosryHerii (THN CAMHN SBYKIB VAOUSINE-

MOG TOBRCTAHNA HOBUN Cabs.

HANDP., GrTOnA: “Ve “TQ > Boy nOBTOPIO-

~Bispuin, ina’, “Suna’, CIX UNX COBAIN

FiOThCH TH CAME mpoeri 3nyKy: ial, H, ma, TIALKH B KOUKHOMY

croni inaxize mocrasacni, Orox, mpasxonon 1649,

nep aeaki anki maewena, mo | TePM enikifu We sappa-

HE YVRAIH HINOFO TPO THCh- MO.

B AQBHHN "acaN y Tiszen- | fii Awepnid, Bp Kpaini Tepy

€ chins CKORLLIN GUAT oroRl » ALANNA, leqoci6 pasknini worl 3] cso- VoeHnit

SSHHCVIOUH Hee

ro oRNTTA. Oany sHatwoRn TaM wiant cnaer WIBYPKIB, TOB’ASAHHN MUA coGoto syacuikamn. lo o2- Horo NalirpyOuoro mMoty3- Ka Oyo Ha KOWNOMY 3 HX GycH 8's

sani, mopaay inaKuie, BYSAT- | KH, MowBiind dy morpitinl. O2- |

HiaaypKy GOVAN “epsoni, In- ii gesteni, Giai it. a. 3 4a- COM, VUCH! MOCAIAHIN, M19 KOUKHHIT AV3OT, AYpPOK I Ko- ALOP Madu OkpDeMe 3SHAUEH- ne, Tl apiikciagy: vepsoni osHauaM oo Ritey, BENCH —— sKHABA. BVSAUKH, B’sH3ali ABA PASH Oan3bkKO. rpyvoo ro THY PRS, OSNIVATY CTADIUTEX,

imu] —~ okinok i mired. Bee.

BUMOBDUOTH, HTH

NPIB'ABAHT TOI ni; apy THCRMIB

OSS

Ale pasom SUKI BIUUTVE SEH, HCHANG Akeeb THHCLMOG,

Oanaue

% ES eae PLE ee AD EB 8 saonth 8

S UNBITBAUINNOTG = posBHTKy, (SHA 3HauNO AoOcKONATU

SKE BO AVAKE AABHHX HacaN, Loa nan yqtTunkax .

Gh

+: Lodbbe hte pe cees

<

Zz

ae

%

TOAWUINNbOTO Hs oGpasKH gnepen GaraTbox THEAUIB po- Kin. dlpepwro de, Tak 3nane, oOpaskone, Suan, maGyTo, cyoxe Aanui wewenianii. Mo- TO BAOCKOHATHIIE BOSSE MIDE KHTATNU L erntirsaun, Wo ee HH ACHKI OOp a3kaM TAKOK CHMEOAMUHE SHAUSHHA, | € Le AAO IM BMOTY BITCOBNIO- g 8am, TPH AOMOMOSI THichéa, (He amine peti Konkpertni, % guitcroni, qe TRA BiAIpBani 2 (aderpaxran) nousrrs i AYM- Ku. Hany HRA A, wen wir o3- s HOUATH He JHINe camMoro Ae- Mona, are n cialy; anne j arcu : Biliny, OKO! — cropor-

eRe, si ait «aga i S

i

Pe s

a a

3 4¥acoM ErHnTaAnn, yein 3a-

et

es rigpormidann”, i tax mpo-

"THE HAPOMH, are

HAPORH, 1LO BHT. — peanan INTUEN THA OFinyOM | B cepenuboninni IX pognos- | CIOMHHAL apaGH., cmocoGh VTPHBANCHHA AVMKH | : (10 BRSeHHA AO iuebpw “0” 2uYBHIX €- (THITSHT 369: Pa1OTREA AO ChO- pyeant sKe BABTOAUO Bet | we uneno (leestroune uncaen: | Pt). Gsayneir /POSBHHVTUCH MHCbMOBE UHC. | senna, Bunaxig sepa € Beane | {KoIo nogiera a icropil pos- | BUTKY MITOMATHKH. |

“ONLALKeHIIT col tracy, 10+.

OWRITH BK BATH NPocriwerx UHHCbMOBIN SHAUKIB, SBAHHN |.

WU 1 Bposy Mir,

'MHX HAANpPOCTINUN S3BYKAX

10 3 HUN CKaaAETECA MOB. : Po KMAH HOA, 1103 NHSKI BY3- Plopasyracnt, exitpci 3ByKiB [ KOWHINT OB | : SUAUKOM., | Bonet cnocig nonctada aber. | oka, WeGro sTepui a, 6, a Tf JA. (adpipaSer, asGyxa, Byvta ‘ ie onepiia Bp ositi aGerKa. He | -3HSEMO

| CKCHLACHO,

ORPOCMHM

HOANeBHO, KOH OT

aie He Magarae KAHOMY CYMHIBV, lO Ha poKin nepes PREM |

Goue renisabnrtlt 3BVKOBOL . QOCTRIT,

BHNANLD

raé B TOMY cIlOCcTePOKCHHI, WO HAA MORI CK AAETHCA 3 HOSHAYHOL KVIBKOCTH Mpoc- THN 3BYKIS, T. 3B, (rostocinoK iquexecripok), a

aasi — BILOKPE MACHT WS

3BY KIB Ta TOSHANCHHA IX OK- POMEMH SHOUKGMH, HM airepami (GVKBaAMEH). Unppu shat pace CTAPNE- NCAT IX |

. Un (p PH,

Hpi LONOMOSI nitep

LO ix MKHBSEMO HAI (1. 2 Zo

a,i% Sy {OXOAMTH 3 Ing;

Hoxicrio s iusicneremi Oy- PAX yHRy (Bepo, mye). TIpy a? POVIOMOSI MOREMO Ba-

3epy

3O0/OTI AYMKH

He xugatt Gonorom Ha BeaH- | Ke; Gonoto loro He gocarue, | Ha rebe BHanG,

$ ‘, aR we -

Topnicts - — He repurnit, BO- |

por Ieyea Xpuera,

Ca J RS

He samiraii wyoxo! xari, a | ANONCH, YR TBON SaMetTena,

# ss

+ on a Sesame | flo Apabuni 3 raoro Gonora |

Ha Hebo He BuaSEn, *

% | Jinn stad NOMUTH, cKy- |

nai ABini MtaTHTh,

“° te ee cee ee eee ee ee ee ee ee PRR Re Re RRB ARR Reh BONEN ORES

REESE ARERR IE SER EE SSB AEE SE BI EBS EE

ara geat ed nelecectoeton!

rl

I ee ee ee ee $ . he cr at ro — sas &S*, ie 68%, Kad Aa * en gt "e

- *

FB Be taal Saito steered TPO OR Oo 6 oe

by Big Sh, M, A

-_* 4 ee

« *

a ee I ea LS

Cen a cee eres oR aeden ts

ashen

2 €@

ULO HA , Kpaute OGIYMATH TL ycTaaH | | TH TINCLMOBI BHAKE 1O oe

Hi ay ce Be Ha ake o, . aaa ele ete endiaaleereeTesteste ate ats slastoety eon

“,

co eopaat tee ats ia taey: sone: at OP Ny Sia) 46, gee eat coe eats

“e

7

Frenina- | 3 HicTh UbGTO BUHSXOAY NOdn-

Kea IB |

103553 A - 97 Street:

TAK 3Ba- ||

MOrNO |

_CTOPIHKA 7.

ABS WS HR SHB ESE BA AT

25 pokip npuasHol Ta coBicHol yenyru |

® HAMPABA ABT I TPOKIB ® MEPEBIPKA MOTOPIB

® TIPOJLA ik BHCOKOSKICHOT TA30/IIHU TA OJIMBH JLO ABT

Artic Service Sfat ation Ltd.

12608 Fert Road Phone GR 7-1140 EDMONTON, ALBERTA

Baacnun i xepisnik: Mapian Crpamon

a eS

Kynyer E 4H NPOJAETE — NOKJINKANTECb HA swingin, B SPAT CDI BICTAX”

i a A a ee. wghegedieape eles ieeTeateate ape ata elects ve stesteate ate stage abe cteateatec® fe egh aaate eleetants eealte ce ctecteete as fnalesfrutanteetents

Maun Yepainy AMTBY, NONBULLY 1 A3IHO

3 nawol xomnanit Mowere Bpucstati MATE PIA Ha Oar HANKPALLO! AKOCTH aurailicekoro supoOy. Moxna pis- HOK BUCHAATH TOTORI peul, AK: KYPTKH, Talli, WOULO- BHKH, POTOBE BSYTTA, CYKOHKH, crilanuui, 6.1103KH, xy- CTHHH, IWKIPY Ha B3yTTA, uLNOCHI BeEADOHH, 6puTBH, MOMHAKH 20 CTPHIKeHNS BOJOCCA, AMAMCHTH AO pisaH- Hist CkIa, aKOPRCOHH (rapmonii), "innina, rpamodpo- HH, padieBi anapatu, (Ponorpaipy (vain -pekopzepi), ABTOMUWHHH Ta COTKH INLINX peywell.

Bucuaaemo TexK xapuonsi Mauka Baror wo 40 cbynria.,

Ganna KOMMAaHIN BR KONa Ai, WO MOIKe BHCAATH Wboro

POAY MQUKH THA NMOBHOIO rapanTiei Ta 3i cKOpOIO AOCTABOIO.

- Overseas European Trading Co.

M. LAWRIN

9753 Jasper Ave. Edmonton, Alta. Phone GA 46860

eatectesto®rahectec® as Ce 24 44 oe 96 Oo 7 , x wae pt aleaisage eae le ese ape

ey #.

Nannyiie Bike Tenep Bawy noizary £0 ctaporo Kpato (Ppynamu fi nooaunoKo)

JleryncbKka oGcayra 3 Monrpeaay (axuli mae

Ao6py cnoayKy 3 Exmouronom)

29 TAKHX MicT:

BAPLUABA MOCKBA PIPAPA

BY JAMELT BYKAPELIT BEOPPA IL

AMCTEPJIAM BPIOCCEJIb NAPHK

BELGIAN WORLD AIR LINES 3a GAWACUIME IN(POPMQUIIMH 3BCPHITbCA. 40 Baworo arenta Biopa nogopoxi.

«, MENTE ENT a eon’ vateatout saat regen aN oameeSon’ oo at pees Sua ‘ae Seago arabe ate adeadeetente sd Sneteatos

Tray mA B YHPAIHY!

Ppyvnami i mooaHHoKo JIbgig — Kuie — Yepuisui JUTAKOM aGo KOPABJIEM TloqarozoKyemo BCi CNpaBi, 3B’H3aHi 3 TOZOPOUCKFO Ta CTAPAeMO BC] MOKYMCHTH Ha NoOI3aAKyY gO KOu- HO! KpalHit B CBITI. Oannoke yxpaincbKe Biopo nozopoxui Bp Eamoutoni INTER-NATION TRAVEL AGENCY EDMONTON, ALBERTA Tel. 424-6211

Jie inge, ak we y Lilepwen. Tae - —

TVatp Caapuix pecTopanis gas BauIOT ~ MPVEMHOCTH, BEVROUHO 3 Karem law

(ranui fi saSaun peyopana) i ne Well-of-the-Sea

i exsorun-

¢ 1501 rapuux ximHaT 3 KOH- TPOAbOBAHOIO TexmepaTy- polo 1 3 BCHKINN BHTOJaMH i moKcycaMit,

¢ Buriine NOROKEHHA B HEHTpi MicTa — GAHIBKO Bi KPAMNiuls, TeaTpis i GanecoBh MicuBE

¢ Tapa ANA aBr

¢ Yeayra wivosnnow go i 3 | xeropuuta

& RUB ANN ENB Ha Ske Su Sd eo Ak bos Sab AGG tek ede Sen at eat ea EA Bee GLA Oat Bed Den Bes eee bag tee TEL eee ede S04

4

SUR AEDES

‘oes %, ae i x, ‘s SOSONGe eee lea mani teats ste is wee . 4 , tet ty se ®, hey & eean a a) Sate te! re atthe saseeyoey: coe , ot Reagent en) Ph Neate at: eee ee

BW, Le, re %, et, & spe a le crease alone ogee ante one con He Ca ne aS. es ox (33 Hea! Seok teat ae: feet Rest st

a? eae weo eee

a ca

=. 2 oe,

©, ®

a greet eetfe,

€, Fa Cee,

ol [3

kA ee, I oe SG ee ee, 7 ote Nght oF,

%,

-

Roa

a, Lt

ot:

a.

Jo.

*. ca

ie

©. *

oe

>

Oth. re oe

a, E 2

%, es

te Mae”

Be. Mad ‘ar,

2 Be joe oe,

Pa Pe,

SF... gg a

& & a ao,

bP ea% Oot, Sh

,

es

é