MAGYAR ELET

1969. dprilis 26. 3. aldal

RRRRICRROEECD IDIOM. epatinnpe edi.

ARC ANAAARAAT MAE TO, itas Asiphe itcinne Aare nimi er. we.

&:

*

Swe endr ovich Laszlo |

oad

400 Bloor St. W

vest, Toronto

(Brunswick sarok)

VATO platform:

A kanadat komumunista N (,.WHY CANADA SHOULD QUIT NATO” BY WILLIAM KASHTAN)

Nemrég levelet kaptunk W. C. Ross-tdl ganak hulldjin, mintha mio sem toriant (nomen est omen?), aki a Kanadai kem- volna.) _munist a part manitobai vezetdje. Epgyreszt [6 tudniok mindazoknak, W, C. Ross elvtars a fent jelzett konv- akik a Kanada NATO-bdl vald kivonu- vet ajanija bof Fgvelmiinkbe ¢s annak mi- ldsa mellett térnek paledt, hogy Rash- il lObDI megrételét szorgalmazza. A kénye tan elytars MoszkvaAbol sugalmazott -szerzdje Willlam Kashtan, 3 kanadal platfermjdn dllmak és vele ¢rteneck | kommuntsta pirt fdtitkdra. Mivel W. C, egyet. - Roos egy ingven kényvet is eljuttatott hoz- Masrészt oa kOnyvismerietes mellé a zank, kissé gyantissa valt elottlink: mit is kommunista part kénnyen kitélthet6 keér- akar tulaidonképpen ezzel a Ko6nyvkidrusi- déivet is meliékelt: hogyan kell belépni a os a eo — a ge cag tissal, bar a cim Gnmagdért beszctt, kanadal kommunista partba, végiil a kul A nyugat-német kiiliigyminiszter és h. kancelldr ottawal tartdézkodasa. alkal- A pamflet mindenkinek megmagvaraz iigyminiszternek elére megirt tiltakozé Ic-

ndval kifejezte korminya reményét, mely szerint Kanada nem csdkkentl a , - ceamte aniel sl “alte Nl fe badecetee ai PP _ maval kifejezte kormanya 1 vt coat ' ely ‘ 7 4 full 4s nem } zx, hogy Kanaddnak micl6bb ki kellene véllel is kedveskedik. Csak ald kell (rni. 83 ‘zetbe d apatainak ldtsuimidt. A fulbesigas nem le- peat CET ed + Kanada e , m jelen feszult hely getben eur pat iOS } 4 Ba 3 ; éf ak: & ae - lép anie R NATO. Sl mert han Ala fem E : vebhként, ha a mez rrende “1S 100 pél- hetett valaml sikeres, mert Kanada bdr a NATO rendclkezésére all, de 1970-1g

haza akarja hozatni Eurépdban allomdsozd 10.000 fin ¥ ni

Gyogyszerszallitas Toronto teriiletén és Eurdépaba,

Telefon: 923-8401

RENDERIVOL OLCSA LGYENT ES C SOPORTOS UT: AZASOK

WILY BRANDT FOLBE SUG INDULASOR: majus 8, 16, 17, 73, . junius 7, 29, &

pultus 4,5, 6, 1, 22, 13, 18. 19, 2a, 28) 38 27,

Reszletiivetést Ichetdser!

ee POPPIFER LER EL PLIES

CUBE TS ai

| majmolhatja a nagyhatalmakat, hanem sa- danynal tObbet ohajt, mar féelaron adjak! jit kilpolitikaval kell rendclkeznie, ha pe. Oridsi kidrusitds.

r Utazasokat intézlink Canada minden részébdl. Een lig bennmarad a NATO-ban, akkor olyan Es ha Kanada a NATO-bdl kilépne, ak :

Repuls es hajofervek respletre is. Unlevelek vizumok, hotelfoglalas, autdbérlés, ga- rancia levelek. |

# Rokonok kihozatala kedvezmeénves dron. Minden utazdssal kapesolatban kéerjen bdvebb felvildgositast. |

PTT Ue ee ee ee ULL eee Gee Gee Leee Learner eee Gerba Tice gcc tes hdbornikban venne esetieg részt, amelvek- kor megkeedddne az orszaig Kashtan-sza- hez semmi kéze” ... Ezért —- jelzia pamf- gui rézsaszind: irdnyzatanak tovAbbi foko- let — Kanada biztonsdga és figgetlensége zasa, Kashtan elvtars néhdany hete volt veszélyben forog. (Husz eves fenndllasa Moszkvaban, hol megkapta az ,eligazitds _ aati aN NATO nem avatkozott be fegyvere- os mdris kidrusitasba kezdett. Egveldre sen sehol, a Varsdéi Paktum tagallamai pe- kényvét szeretné druini . . .

dig ugy sétalgatnak at elvtarsutk szabadsa- S0° discount, anyone?

BS

iktuum tagallamait, s re ee ontes gondolatot. Nem kommunista partverctGivel ots ve RY i el hivast it Asson a :: an ays salat eyt de nem ts fogad- hs

Folytatas az clsé oldalral.

+ sf ‘ we te eR mock ard

{RUST ds CEOOK wOetevisecver

A megvaltozott helyzet ws| : LEONAGYOES MAO YAR UTAZAS! IRODA

a megvaltozott erdviszonyok aj alkalmazkoddast kavetel- nek. Ax elmilt esztend6 | Ox7en, a spovyet cscs kia? invagidja utdn, aj prob léma merult fel A <oronkivil Ssszehivett NATO-rickeziet elészor foglalkozott meélyre-

s a eid ee meégpedig nemesak a szocia-|ta ef annak tnlsdgosan auat- ga és szovjelorosz hegemo-

listinak neverett blokk, ha- nem Eurépa valamennyi or-|nisztikus érdekekre alapo- szagahez intezve, yott feltételeit. Az érickezlet i varényila tkozata csak ennyit | .

»Aki meghalt, az ne ugraljon” (szovjet kozmondas)

TUTE iicive Fin

UEUESTESETELETIETUN CDUETEEDEE ETE LES EU EHTEL TEPPER ETE EEE EE

AGENCY TRAVEL SERVIECE S19 BLOOR ST. W. * TORONTO 4, CANADA Telephone: 537-3131

Penzatutahis

szabadvilasztas

Propanbutan gdztazhelyek, palac- ROR, motorkerékpadrok, kerékpa- rok, televividk, radidk, hiitdszek repveh, mosdedpek, furddkdadak, sth,

A meoszkval ciplomacia ez- vei —~ ama mir ,budapest felhivasnak” nevezett nyilat-

‘kozatdaval kétségtelentil arra

mond:

UA szévetségesek javasol- jak, hogy... vizsgaljak meg, hogy a Svovjetunioval ¢s a pkeleteouropal orszigokkal milyen konkrét témdk len-) nének alkalmasak a gytimOl-| esazd es eres Iményes megbe-

—- Sajttirtekezlet ax eltlintetésekrdl —

cpclések re.

ARCPBCERRCCCREEDESE EDAD AD ist t

PS os &

x. SS

:

z g

rie egtijabb dijinhin arjegyzekiinket.

aa

AARCPCORAREL EL:

biztonsag megszervezésében | léptek be fegyverrel az oro-

AOPECREPRDORPC OES OOOIT Ot

Evyeni es csoportos utazasok MIE? ATROBA, BARBADOSBA, TIAWATTRA S A KANARI SZIGETEKRE

CEU TELU TE oe eee LUC LOLLELLE EEUU eee LeU eLUeLELeSSeeRLGELGkSE| ‘ KFHNE

(Folvtatds az elsé oldalrdl) ; V AL. ASZ: Csak egyre, + aunt a oe Mini zie | KEDVEZ

[MENYES UTAZASOK fitbiztonsa ai inspek cl énak szdmit, ‘Az aul dil inka viszont a a B EK CSB — BI TDAPESTRE koes! teljesitményét méri minden szempontbsl, nem afore Fo Se eee

galmi blztonsdgot (bar flyenkor ezekre az adatokra fs fény jf * Hozassa ki rokonat, barat}at rendkr deriil). ; viii olesd aron.

DY TRAVEL BUREAU LIMITED

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2-B, ONT. TELEFON: 362-3226

Repu os hajajervek reszletre is.

Rekonok kihazataln, garancta levelek, ftlevelek, virumok leggyorsabb besrerzése,

Laat ose 5 coal een Feel oe ued F esa madd F eaaecd woh 3 sete. te. * Big, ior om pt 5 fh, tot ow on wnt mn i: wy he ont wan prvtpee peg gaa a GF pereget, Ad Cael Pg oe ee wot att eh, he. rz a _ pe a Cd Cos G sed a a % tr ‘Sontot Secale. ie os Lee

SRR TF

iratok beszeryésér mir je = el.

A leghelyesebl mindket fajta inspekeidt iddrobidore beiktatnl — ex még egy kocsinak sem drtott meg!

Vo P,, SCARBORO PANASZA: Autdproblémam akadt. Pebruarban vettem egy 69¢s FORD FALCON autét Az el saonaptal kevilve csak ytiragm yolt vele. EWisyar is, nehez volt bernditant ag els 300 meérfold bee aratasa idejen. Ma-

suddszor ag clsd balajto (a veretG oldalan) zaria allanddan so reo “IPATIUTET Ferrearyr NGATLAN YOYRR Kikapesolt, valahanyszor becsuktam. Tovabbi beidratas OKIRATHITELESITESER, INGATLAN UGYERK,

vian a motor kezdett kGhdeni: minden Step” utkereszte- § TELEKRONYVI SZEMLEK, TARSASAGI vésnel pontosan wledllt’ a motorom. de amfkor 70 merfSh } se orp SIEPTANECER ATIATAT tater zesnel pont lel’ a motorom, de amikor 70 merfal | ES EGYLB SZERZODESEK, OHAZAI VALO- idles sebességi zondba keriiltem, ugralt, mint egy szdeske. RKE RKATIERVTA INE AF PEREK, KOZJEGYZOI MUNKAK,

Szamitalanszor visszavittem az autdképviselethez a ko- trafi urt figvek, magyarorszag r . afk court teve news rs ingatlan és va-

Sit, de a problem: cat rey ao met tis eg. ALY 7 e problemakat meg mindig nem oldottak meg. Mit von jogi tigyek, hatésdgok elétt hivatalos képviselet,

tehetek, ha mar mindent meg gprobaltam? Amikor egyszer | specializilya magvar ligyek vitelére, Bevandorlasi Ugyek.

wledogléttem’” — a kereskedd, akitél vettem az antét — 7 TAMASSY

dollart szamitott fel azért, hogy a kocsimat bevontatta. ‘ jelen koriilmenyek fenveben dgv érzem, jogtalan volt ez a seamla is, | |

VALASZ: Egyenesen a FORD OF CANADA céghez fore 2 | Ontar 0 tartomanyl kozjegyz6 dultunk. Egyreszt utasitottak a kereskedét, hogy csindltas- J TORONTO, 414 BLOOR STREET W, * 923.9646 sa meg kifogdstalan modon az uj kocsi minden bafdt, to- | DELHI, 139 KING STREET «¢ = $82.-2541 vibba a kereskedé vissza fogja kiildeni a 7 dolldros bevon- ¢ Hivatalos Grak: 10—7 drdig, vagy megbeszélésre. tatis! szimla On altal kiflzetett Ssszegét. !

wer of: Pg gon® re Fs 0G Le eis Ke 7 3

ADOIVEK KITOLTESE

Hitelesitések, forditasok, tolmacsolas, magvarorszagi

valoperek, Grokosodeési, ingatlan és egveb Ugyek. IKKA |

befizetéhelv. — Gvogvezerek, repulé-. és hajdjegvex. _Kanadai Atlevel

EAP

27] NOLLGR ST. (a Spadina ‘sarkan), “TORONTO 2 ~B. Telefon: WA 13193, WA 11-5194 és WA 1-7743

Fo “tulio on bizalommal Toronto legre- vibb utavasi irodajihoz.

*40 EVE SPECIALISTA

OR PTE Ree SR gee NEU k APU DAG

EUROPAI, AMERIKAI

| WALOPEREKBEN.

j ~ , ee 7 . al

| Dr. Posel [stvan kanadal kozjegyzé

at. tajékoztaté frodaja

e Autdbaleseti tigyck

# Forditasok minden eurdépai nyelvre.

hatobban az ,curépal bizton- sag” nagyonis slirgetGve valt| kivant kisérletet tenni, hogy -_ kerdésével és az clbillent} a kezdeményezést minel na- | erdardanyok pdétlisdval, gvebb meériékben magdhoz +. —— . a ' a Ey kévet6en a strassbur|ragadhassa, Atvette az uj Egy Jusztasz Paleckisz ne-/legti (nemzetirtds) tOmeges Meg egy nyugati tuddsitdé _ ’ ; a a Mw Fm ww Fo bst 7 | , a - . 7% seoeeeoots Sky errr é xf ¥ NG Peet tys wie oy ei I» 4 x pep sl Fs seg ey Le i Europa Tanacs is az ide jcls26 toma mara moszkovie | vi fet fit —, aki “bs ben a attelepitésct tette szbvi a ee irjlogatta a Reve t csak DEA — csormagok. janudrvégi iilésszakaban ¢|t4k is az .curépai biztonsé | |szovjet ,parlament™ nemze- |harmadikat a kéztudott anti-lannyit akart kérdezni, va- TUZEX Al

SR ELEC | . ee a ene ae SPATS TP ieee eS eohers POY EO lor et aad yey Ts Le as be ¢ % % ay Seyqyt fey Fs ore ; | ; ial ea KE iszlovAakia Ma. kérdésre Osszpontositotta al por’ hangstilyozzak, Az ékes Biztosra veheté, hogy “ tiségi tandcsdnak elndke — (S201 milizmus kovetkezmenyel jon a krimi tatarok mostani @ °c oe en vee Sy ts

liebe BOL BAR ERY heats en kerdés witdia a legkozelebbi| mieten kanhatatt a Nagy lérdeke cc cotentt mee hopat.i @ PENZATUTALAS Romaniaba, | US$ = 16.20 Lei. | : ikérdcs vitdia a lege ey sil kanhatott a Naev- dérdekelték. ki Sryas ayy aPeytert oo figvelmeét. A vita sokicle dist-|szavakkal cldadott argumen- | ~., |Megbizdst kaphatott a Nagy- | erdekelte is szamat nem befolyasol- Woes

ne te maapeteta oltereld laced as nemzctkGzi —— konferencidk ren okie, hogy a nyugati | tak a CSENDES DON cima [| GYOGYSZERKRE LDES. szonins és marxista elterelO tumok utan azonban ‘mind- IHOKRTOL, RORY ¢ x ‘ EN AA Bes CD OZIEGYZOSEG. Forditasok. valonerek. veurendote

| targyserozatan feoly tatddnil oo alial j~wen sokat fesze | serene . P KOZIEGYZOSEG, Forditasok, valoperck, vegrendaje- javastata ellenére is elhang-|jart korldtokat is szabtak HN @ edit tseze fs STO GERAD Ten SORAL LesZe- | -regénybe nes a Szolazsenyicin tek. sth ' volt a kivansdg, hogy vala-lolyan vonatkozisban, mi [le Maes clején UL Ossze 15-] corett ynemaetiségi dtvando- | Paleckisz elvtars csak are kOnyvekben olvasott: borzal- J Ket shh a oO TESS PARSE Wa RPETRER GPG kOe LF RELS eaekd 7 eieacehkiypen BF: rey +3 @enedanwtenall . oe : . £ Pe mibven farm Aba ry he kell k eper ge enn ek . k ontinen ts : met il sit asshurg Faun ae i ro! tat Asokat { mary aT ik f Pal adhe atoatt valasat, amire | mak ssn de ne iilest be ee BHI E YR RFE EE RREA SEE EE tf Bes eS N OB ko PA EA Rd oR €8 SQ APPS EEE Boe eh & Peg ea dew es 7 pit 3 2 rere ~ y ~ 4 gw gl. te tocon fp he cate spon @ 7a ogg vonni a Szovietunié dltal leis biztonsdenak az alapfelté- Tanacs, hogs 20 eves mu +O erdszakos kitelepitéscket, (Ve ferfionala’ aznap fel Ihatal-| kesztetiek.

SAREE ES ORS EN TS do eee eee Bok RS ERS ETRE OES Be EERE ERR RE ERE RAR Be Be sehbcghaged> ansplooes ws Sper] St ae . s . 38 & fe > i ipazott kozép-kelet-curdpal teldl x deésenek WE HN leget elkeszitse. CLEVES népek eltiinteléset) imazta, evert simian igy vAls- | * nemzeteket is egy] curdpai | urd ' ’ Nagy clégtétellel venne tu ne hivatalosan megmagyardzza. | szolt: A tatar kérdést ~~ annyi A ide

ATZCLORCE IS ORY Uy CUPOpal Europa natonsagminak boaygecul ag eurdpal kGzvéle-|porstics alerdee ale man. ; beet be sm wre es bixtonsdgi szervezetbe, Ccit “6t he r masul az curopal naan Paleckisz clvtdrs cls6 mon-) ,A Szovjetunié zsidé nem) mis kérdéssel egvetemben levon: {sok szakszerti alkalmaza- Oe , jalapvetd clofeltetele az Eu néeny, ha eg a Koentinentaustaoy, oe hanesatt: a ndrt te | ‘ mine. . seventh | . . eens

Ez a strassburgi kezdeme- ven ban fennallé hatdrok Me eee Jitikat tandesadé data igy hangvott: a part Je zetlscgal dllampolgdral ugyan. | on az orosvok ,gyokeresen” | waval or peciautits meptakaritas érhetdé el, nvezés termeészetesen nem i" ik az Od Neisse ha. IgeAYUL ».POUEKAl ; rei nini politikaja eredménye-jolyan — jogokat — élveznek, megoldottak: ,Ahol nincs, | BEADASIT HATARIDG: APRILIS 30,

ees ° avs , : 7 i Seyat } * a wh ae aon. tae .* ast ct Sree et ER a eae ya “yg : : z ae _— 7 ~~ ceprmurterteamitat . ; ; “ee } a : ee EEE LIS : nyerhette meg a moszkvaink [50 he sk Ne ; . iszerv” ezalkalommal peiaat) cannon a 130 szovjetunidbe- | mint az oroszok, az ukrénok, ott ne keress” alapon. Ahol “ie mt retszdset efit n maguk svelte tar, ‘hi Wnt " el k eteth ¥ PMmuULAtna es hatsrovoatt jaye h nep aS Nene lisey Ae RE la lettek, wo agyls mint HEA ore rey] mM aradt aak alg fatar , 4 L E S [ E G. ph ca V A y

oi eens sane szag Kozol vidrok sérthe- tone oa nyiivdnossae ia... dvicdohen dl pave erde - pontyabol veszélyesnek eek GOZO ee “— & Hatta pee at ns i lista testveriségben ¢l epy- i srig tobbl nemazeténck dle alot tatar pedig fellelte” NOTARY PERI gg oo cilensége, a ket Neémetorsei¢ Ezzel is csGkkenthetnd | ao r ampoledral aad ett weg ee .

Kinthelik, mert a cst iszag elismerése, hogy Nyuw- Se an vo ‘mat, nehogy az |" Jampolgaral, “végs6 sziil6hazajat, nem egé- | 461 BLOOR STREE TW, TORONTO 4. — WA 3.1224. . . SHSTHCPOSS, FORS INN ARE ‘ NEARLY a Do wae Lethe LEE ow beeres

sorsba kenvyszeritert népek | | iNémet ] i. ti af eee” i" da ‘it ° AKI kiziiliik akar, lakhat a | 5200 ket meternyire a fald ne nas vatNemetorszag lemoendjan |. abo wvarmatbiredalma . sale felerd crdekiGdeset. « Nvugat fete & JON europa py arial PEOSHETT Eey nvueati tudesité erre zsidd autondm tertileten (BE alatt, ~ ott a birdld felszdla. en te pt gs eZ epeész német nép képvise- | fenntartd Srov jetunié diplo-| bey Wyugath tudosito erre | ry ki. | vetee femesnein cose forditja. Feltételezheté te: kinos kerdést tett fel: emle (°° vidzsan), vagy ha nem i) loknak meg oimmagia sem DATO AEE

| Hetének iednyérdl és ay | | mac ia} siker eket ér Hessen el SEG proesyt fett pets ET] LS es | él k il ' - "er Sout Seat Nae ee ae eee Fis | Bs hak § hat, hogy a strassburgi Eu-| oor — nl ceptatte a unamneranand ela. (wa Ott élnl, tartézkodhat) akad.” canadal és haz: &;

jatomfegyver barmilyen for-a kezdeményezés terén, ¢s keztette a magasrangi — eld- birhol masutt az orszdg te | Kanadal és hazal t iigyintérés soi Forditisok set | Valé

‘apa wiies e@ ftovastatdban | « eee tee waqeete ye ee ASULL Ax GSR «| * nerek lpoeunrsabl _ tess ue ar: . Tandes ¢ javasiataban) | tnan trtend birtoklasé- | sedmnitva nyugatcuropai adot arra, hogy Csehszlova-| ge mindle ugvanazoke) A maeene denartilicak ce perck leggyorsabban — Blztositis — TAKA > Pénz rejid vonzeertHdl vald feéle- " k - s7i- | kidba is a ,szocialista testvé Wieten ¢s mindlg ugyanazor-) A magyar deportalisok es | és eydgyszerkiilddés a vildg minden részébe — Utards

< ty F a ERE LS Sek ppl HAASE ESR PROPEL AR | ; . ve 3 _ _ : 2 aintal ‘| 6 FR ‘ : lem, valamint az dszi NATO. | vol /marxista: on : ia riségre valé hivatkozdssal ban a jogokban részesiil, | tomeges ,cltiintetések” tigvet | — Utflevelek, vizumok beszerzése,

i ips PRP EVER ES * SOR ONEH ELAS BELEN C Vahl. PUIVALA ASSah & yok FRO ERT AY oar aS fa Pere RPP ETE TT Ey se # pk Oy Pee et SS ériekezlet ,curdépai bizton-| jVelseg geseire, a Kontinentalis ; mint a Szovjietunid birmely | a nyugati tuddésiték nem fe. | ADOBEVALLASOK SZAKSZERU ELKESZITESE, sdgrél” elmondott vélemé-| A washington: jubileumt | ‘ ok lampolgara. szegették, mivel ez szigo- | C — felfogadas ty ee Be 7 OFMLOL ¢ st e 7 Ordig,

s késgtet Kreml mai|NATO<rtekezlet most. leg. ("alo Seeédkerés Urtigyével a /$z0%, | nian a Szovjetunid _,bel clout 10 oratel 2 oraig.

a Teeefefie@ 9 AQOUTL TNMAL DAA EASPOSR GACT THOS? ENE ~ z é - ae £ atts y cpa? d@sactete? a ON JOTUTUG hd nye Kesziclle & " - bl non lis kbzend rein | még nagvobb Iétbizonytalan-| Egy masik nyugati tuddsi-| Ami a habord utan Krim- \ ; my oe 7 vezérkarat arra, hogy mdrjuteébb, dprilis kézepén ki- | ern et let nm umtent catesnareteen fe a. dale tales eve, ; ‘ nn ivleewe ee u ‘ Pe NOE) P th i. ae snvilatk al isig polirikal exportérjévé [16 a volgai németségre €s a bOL eltelepitett tatdrokat {b | 6 rempoura! O mores!” | Béla BD Zoltan kzjegyz6 ius kézepén egész vdratle-|adott — zdrényilatkozatiban | | et yes mtidactele le , . | QO temporal O mores!" | Pr Se - eis Rozepen egesz VaTatlas adel lokép sen " Hyahasson. By tkrimi tatarsag genocide-jel- letl, a szovjet parlament | SOLA BI St. W Tel.: 922-3921

4e3 * % yy ® : * : ; . — 2 . rp ‘ shine JOceee._ Saab. fasl,_godbnbs._anmlgibans BER Ewe : Sg ST yy Ra me kazos tandc skorisrn . rey hi way od ep me NM FSA ines ap nh nemzetiség! tandcsdnak el ee | a} <2 Gar BSF | OO! 4 t. a *e Lost tox glapectipe Uae Liiotameds eSreldce bely erie a a _ un | ele Budapestre a Varsdl biztonsag” kei cése, keépe lea noéke elmondotta: rendeletet | 4 NASA " tkal 0 be | | A NASA, @2 Amerikal Ure ‘Ne hoztak = arra vonatkozéan, | ; Wh : 1 ; a 5] ' , eet deters | ihajozas PWabh, Kxozolte, & hogy a kriml tatdrok vissza-_ je | , . tj _ iN a a & Ker * a & térhetnek sziilé(Gldjikre, a heey me “ te in led " ‘ ' ela floridal Kennedy-fokré Krim-felszigetre, de a Tatdr | °” “APOLE . on a “ial Autoném Kéztirsasdgot nem a ” ely © ATCTERAS Need Urhajot, amely meg nem alittdk vissza, mivel ezt az 4 ue “Hes i Id n nen abe cet bette. . saul fe a Holdra, hanem otfanl tatdrok kis szdma nem. ‘Hol LGM] palvan f mu | — " mul padvan) fog me indokolja.’ Old-Korult palvan fog m , 108! Mu. , wt a ee — [HIGH PARK TRAVEL CENTRE War mB E ae | Volt marvar tiryve eee Td ey aA TADOARr i elekes a Lajos ‘0 tandcsos és ‘ey teoved | I 1574 BLOOR ST. W. (Dundas foldalattinal) TORONTO} k a d : jogtanacs 8 kozjegyzd | f Telefon: 333.9496. kizieowxi Dr. Kelenyt i OZyCs VZO Hivatalos Orak: NOTARY PUBLIC naponta 10-Lig ¢s 3712. | | 387 BATHURST STREET Sormbaton ll—2-g. | seer. pa pat 271 College * (Spadina sarok) 1. em. W A l-5 193. WA 1-7743

NOTARY PUBLIC Magyar, osztrak és német vdloéperek, hazassdgi engedelyek, — Mindenfajta biztositas.

461 BLOOR STREET WEST e TEL: WA 3-1224

| Endreényi | Karoly Kanadal képzettségd )} konyvelo, |}ad6-tanacsado | 177 ST. GEORGE ST. | Telefon: 922.8 de 2

* Income Tax addévallo- VALOPEREK "LEGGYORSABBAN, FORDITASOK, utmutatas.

masi ivek kitoltése magyar és kanadai iigyintézés 458 Spadina Ave. kozjecyzd trodaéjaban

* Barmilyen ugyben mw? ~ | . mr legszaksrertob = | | =D. OK. BERZSEN Room 205 455 Spadina Ave. (at College) I. ern. 216, Toronto, Ont.* WA 2-8827 | Fogadds: 10—~7 dra kézétt, — Tels WA 16603

So TAS ag RRC TIRSTITE tre nee RAT AER EIIE SRENITEKIIE Oe En ee

Sa ee ec CU RS

Teak iréasztalok, kavé asztalok, lampak, szényegck, figurak, importalt Hi Fi Stereok.

~

did és teak fAbél, részletre is.

dlegként elfogadjuk.

Bier te

i

OTC Rig GOLIST MLC GS