Crop. 4

tae

wi0na 3 Horo nocag,

Wo Mmucagit.

rosin ACMOKPATHMHIN: xogy, CTORYOSE Len

algephs HOM, KRPHMQB, BHMON VaR BORAMEG, AK rosoay, Kowicp o 1922 p, yo Bp 1938

DAA CHEM :

] cepegue cenanuerno,

PAM cKapOi 32 KOpAON i

TORAPI,

MOM OTOUNTH Yapalny TAK CHAb | Ho, WiOd 3 ToNOgy Srna KpaLa |

HP WaCTHHA Hacencuun, Sacobn

TOMY Naci Mockea pore wang Re | AMKL | MONA JCrKO BaKYyNUTH NO- | CRHIIDEICTS | xX169, LOO AONOBHMTH Heeray:|

THiOny asin xpatint

MpoOAyKTIiB. Ane ue ne Gyxo

mand tupana Cragin 1 pire wpo- ro ne poOie. Blu raepszo Bini | HIYBOR ,KYJTOKIB AK KuIncy B OYK: | pain’ i ganepnan, wo nies sa- NPOBIAMeCHHA KOsrocnis nacrane

wig i zodSpobyr..

OOWIANKAMH 8 cru Craning | XpyHiow, ase pit | Ne MIP BHHH 3a Kosjyuieriunl no- PHAKH CKAAAATH NA AKYCG “ACTH ny Haceseonma, Co nonag 90%> na- | CONCHHA — Lie pixosanyl KoMy-

BIPUMY BABCA

Y Sp'AgKY 3 npordauiam Xpy- 10 | penop-. TOP SAXIAHBOPO caiTy MalOTh Npo BSaraabynll Tou nn CoH — Xpyuios Sys sure 3Ha- uti, ue SomBen rposnTu Saxogo-|60 ,zoSpoginbuo” nepecemosano | wi, ane KON mouys Jarpo3y 3 Co- KY Tora Saxogy, TO He Baraucn BIACTYNNTH, AK Y pnmaaKky Kyth. Npymop Gonsen pilin, ome Oys nig THM OrnagomM go a+ APYWIOB CNPNTHO BIEKODH: CTPAN, ane Mp TOMY SaGyBABEH, CrYKAn YEpPCBi- xy 41a- Kaun iv, a. Ta ye ule ne Take Horo PANACHOBIALI BAPAAIMCHUA POCO PChKOLG M0> | PAAMY, UO ImpNBer Kpalny go Oyn romog, cn pPMNNHNeM Bifnror, pe- RostouiciIO | GONBLUCBIUILKHMNM 93 p. IKQX- Ae ronog B YKpaini Gye enpi WHHCMIGL SIABONLCLKMM TVINNOM Mocksn BONTH FONOTIOM Hpaligag- popluiy vacriniy yxpalnepKoro 14 poay — YKpPailncbKe samontniwe, Y 1922 p. Jleniin siBOgMB Hakoniven! ua- 38 OfepMAau] 2 nNposany rpowi Ao- KynosyBab neobxigni aaa CCCP Y #1933 p, Craain axe Miguoe cngle ue Kpewni i pogno-: PAUKAB CisIOIO NiogoaGNBLin, uO:

SE a

# woit? xemll culuuueuim, noKin- ‘MANCA TMOBHEM QACKOM. 3OKPE- | Ma Tian niguarta ulna”, 120 | KOWTY BIB: cHny-cHeHHy TPYAY, GaFATO NIOACkKOTO TODA | WEPTsH, |

LOCKBY

3 ¥epaiun corn] Ttrucau Moxoal Ha myeTHnel, ANK] npocropn Cr. Oipy, curyauil He BpaTysas. Ceo- roaul Hogi auxratopn imnepil sie FOTOBSUNOTL AKT OOBNNYBIYCHHA Xpyiopy ga foro urKigausl ca- | MORLIEHT NOTArHeHiHA,

dix incbopsuye |Nonoe Pycexoe Cropo”, Mine 29 ok PeEMHAMGL Tapas | rpacbanmn oGannysauenb cbirypyc rakoxt Ulsenis. [eli poazia o6- BHNYBAYCHHA MaGyTh OAH 9 ah | uaANcANEiWiX, Book tixro dutunmii riteKH Xpynios ernpuunie ro- | JOCHOIO EMIBOALNY akuho ABH | fia “oul 3 fiora romonor FT Creup | KOM, Powronocna Bu3B0AbHy GBo- | porLéy yepalncnKoro uoposy ta, Mi ganexi, BC(X HWS Nonenonennx Mock: | BoIO Hopdais. Came npo ue Hinka | YYHOMOBHA Npeca (no3a gragza-| HM JNPC’) renep y 3B’aaKy 3] ynoakom Apyiyesa ne niwe, xoOY| L BHUNCAAL Toro NOWITKH, AK Ve], bo B awit Hanp. poburs <Ppesgepux Hoccaan | io mpe:

p .t'no6 eng Melin’ 3 8. XI. 1964, | AKMIT nNoriwggoe cede THM, WO ,,Blic COXNO POIBUNCIUNT NPOMNGIORO Ta inayerpiiing CCCP use gopro ue] Oyae QiicnnmM eoiosnnKow Kirrato (2 Hore BiacTasnot claecbKNM roc- NOAAPCTBOM | TAKOIO 3K TpoNure=

(JropieTio, Xpyujos, Mopsan, 1¢] @ gue, ane uenorpiGuo 3aronocno! po me ropoepie, kane Hoccatn. OuCBHANO He Gygemo Hoccann NEPCKGHY BATH TIPO Te, wie BIN jOaunth CCCP tianky nosepxon- | 8 | no. PLAN lbors ociosnuM chaxtro- ;DOM VIN Sacypanua gilicuoro jeTauy B CCOP caymats sensi |

thiol Ay xagocrH,

PCNPaB HOUNANL,

TO cBiqoMa THpHNOBy BAI.

Pun viagky NXpyiiosa. Age inrepeeno, io dp,

WoO BHKNNTH

1WIOG

eppe rine

|} Gyaieal | geal toeryn 8 biny- |erpli, ocodauso n Koemonantiiti. | Baacriscro obpasy nenonpasno- lro i cradinnworo xaocy 8 nasio- BHT GONDIUCBHULKIN rocnogepul | ani cb, Hoceans, ani fiomy nmonit- iui iucbopmaropy ne Gayars, xou 1pPO UMN NOBNO BieToK TaKH B | Soneuiesupriit mpeci. Ane nati-

bap KRorrani,

POTICHChKO-AMEPUKRANChK1 HUKM turn Beran, ebpanuiy repr

Tam

He.

\Saunrh npoGmem NONeBRONEHIIX | Mocxsoio uaposin 1] Tomy Aan nporo lcHye THIDKH OAH COBCT- lepxrh napon. Caorogn) pig 98> | xignpore xopgony Cx, Himeuysie j ‘uit axe Ro Tlipniunol Kopel ana NLOFO TINLKN OANH m4spog. Oue- BIIHO, MOCKOBCERIHH innepinwigM ‘| wecianiam y tion’aganHi 3 KO- MYHIDMOM, CHeQudbiunicrh MOCKOB wo Kpin di- gsnunol cham i ANKTaTypH Hiuoro | jimmoro ne 3uae, aa cb, Hoccans | a KOH 3Hartl, | Tomy bin { we gHaruMe AlicHoT mpi |

Hoe- leah, RK penoprep Baganoro aun] PAOMOBHOPO LIOXCHHUKA B MNCAL| 3 14. XI. 1964 p. ne wiKoaye wacy, | nonitnuni morar- HeHHA npe?. dpanuyil. ze Tons. | JAXBANIOBATH acl enpoGy ge Tors naGmrairit me GaboKY KoMYyHict ctl HHX Jepatas, Take MNOTArHCHNA | CTaBhTS Y TPYANY mtossulio Hi- | Meuuny —~ corosnnea <bpanyi, cntyauil 3n8 niswis, uyrb oO'eaHaHNA Hien: | l:tiin, MOMITHKA 3rOBOPCHHA 3 KO Puynicrayn opnauana 6 groay nal lnoeriihadt nogin Himeuuwan, Ha | TAKC HIMUL TIOPOZHTHCh He MO- | RYTL, npwwaliMHi renep, Osnate | jac Toxb ve xose, mod bpanyia imienraqach y xpocTl anramo-ame- ipuKanecaKo! nonirinne. Tro Gin | ie, WO NoniTHKA CULA 8 oeraH- PX DOKON NUNS HA BHpASHNE No~ | Prouoxcnia 3 CCCP, 6e3 yearn nal [iMrepecit EBpPONeHCLKUX AEP RAB. | _ OTe 3RICHY BANA Barpogsa noginy |

lesity na pouan min CULA i CC | LCP. Ha raxy Momaueicrs nanite | ANFain He BHABARC BaqoBONeNHS, | [XOW Bola TeDLUG BMINAAS “EpRO- | | roprye 3. KyGoro ||

SOS | Jmomoran” cbpanuil gas: | HO Micue | AMCDHERAHUL. |

>» »T ron MIH YKPAI iH H« § 5 rpyatin - — De December 1964 Z

[o cropiHkax | a

Ha ceprutTocti Tlerpa Kpanyyka ne- Mae HiGOro, OpexyH Yt SANOuNleUb, MpPMoB- neni HO TapsyoMy”, CepANTe- cH, Ane npasga sig Tore me mo- yepponic, anl senna ITesuenka}

| gi0TL «wo camy mootsemy, Luo

10 poxis romy If sagnaana dPpan-.

lala: BYPHUMATH, UN IAAT wep BOHHM Dera. MYHICTHUNY gtiBepclio s Tipgen- nomy B'ernaMi niarpuaye Tina,

Tan, y B'eruami ae Toran puanac wep- pon Kourai: | Towa WHHoat aa-

Wiel BCANKOL KOMYHICTHNUOL Sep- map op Ad, Kurran

TpyAnimiono. Jepsen genap- HaMy He Bigeryniitt Ges ocarnecH-

nesHicth nonitniks: CHELA ue Ga- raTo NOMaraioTs i nokiauo CIA }3Q3HRIOTL OANY NOpagxy 2a ~py- roo, Bawxko nepeatauiri ast CNPABA BQKINNTLCA, ate mon THKG <Dpanull HANGBHO HO enpi-

HQ MOJUTHKG MOE Jaki THOE (PATAIBHO TaKOxC ann cbparull. ARTh Mo romopul i ae Torn, ust HOrO CDPANYYILKUN Oyparyea- HX NauioNaaictin”’ Yeluxe Ko- | MynigM alco oly Kepsaie i HAY KOO i ue no- | BHHEL 3HaTH nosis Saxogy, 3 apyroro Goxy, nositnka Jepxorn Horo Jlenapramonry se mostra

| MOCKOBCBKOrO MeHTpY

HHLITBA cnaatow 3a6opro- | |BaHOCTH, BHCHAKOW mepen-

jisata na 1965 pix, moxep- TBOIO Ha } Mpecopnl Gout,

qarauatit eBolx coIosICIB y. Brisas KYT, 3 alKOPO BHNIQ TITRKN

KOMYHICTHNIIM OnbOKOM, 3 rel PUSHUYHNH — xoint 3 xe Doan.

(upUNGMEAL — se Ha Micui, | SOoKCH NPOBlANNK cBOore Hapoay HOBHHCH AoATY moo fore

Hk 3ANACMO KO |

Beruam wa yori 3 To Wi Minos. | (A 9a HHM cTOITD YepsouHli Kae | I ¢ame 8 pognanl Goporats |

al AQMSe Nacranopy Ganowy Ao.

SMLUEIOC |

CROK) TOINLWHO, 2B BB'ASKY 3 OTHM: ‘ | ry ’ iamerynert Tre HOPS TOROS cuTyauin CULA y Biernasi crac | Mie Horo TorcEs

TAMCHT CHLA 3anpine, wo 3 Ber |

HA NepemorH, AM KEOMICTS 1 Ne,

| MOCKOBCAERIT HCBOJIL.

| ATMMe HepemMosl Amepiiet, TlOMIt

HY BUH, WO Ha Aaiblwy Mery Ta- |

Nepevoxnl Romyniern uve moraa~ }

| Aonomoxirp y paanulA pos- | \6yaosi BAIWOrO BU DLAB-

eni- |

OANH —~ HOABASIHUHA ctocyuKisp 3

eOpo- |

ani . ;|Syr, fixuio «bh. Hoccans ayuac. | Chorogni y Bernam! amepnsanul | : AYMAC,

nETPO KPABYYK CEPAHTbCH

Ha pigguayenta 150-pluva 3 ANA Hapogwenna TWesuenka, U6 foro Baauirypan KYK vy Biniw-| nesi (y Bepecui 1964 p.), Bicry-| map Bi;OMMiT KaNAACbANT cas | penbKiti moer Biacou Mexjflo- 'uaAbd, AKOFO HA CBATO BaNpocns

PHO

iBiqain KYK y Topouri, 1 par- ap ©, Bonxo, Tloet 2hap geaKi reopy Ules- yenka, Oys y Kieal, ane ue Mas HOPOMH NMORIQHOMMTMCH 3 TBOP</ wierro Lenyensa ranSure, nignas) rH Ulensucuka AK neaHKOrO Has ulolanpHore yKpaincnKoro Kot- 39pa, muro Kapasen {| Tepnin y ame He KA- fines, Ulepucuka, ujo BorHeM 3a- mashes Ayu cpoix 3eMmAKiB Lis} mparneniua Goporich NpoTH moc- /KOSCLKOPO HACHNBCTAD 3a Naulo-

ma

Havibipy i coulameny Boao i 3s- Jie penrconaunit ure foe) 3a i RaBIT tage mopsire | 3.1010 MNHOIKOIO KPOB'O BONO OK- ponite’, Uesueuka, wo 6yp pit PAINHKOM MPaArienh JO BeRi scix HOBONCHIN HapORiB, TWooTHh pat e7ppa, ThHpaml | neennapes;qnpe-. CTH,

Tasoro Ufesyucuxa ne Moras: (TIOKABATH TOMY MOCKOBebKI Tye Gepnaropy we Huesi, sirmonasul BOAL Mocks, wiGiabpuoro ey HACHOPO THPANOTOHeEROTIOBINS Yepaing, [le neGauns } 3po3y-. MUG KAMLACDRE moeT, SIOMHIHA, | [89 HO Uae MOCKOBCLNOrO KpY- | TineTBA, MhaeTyny | Gpexni d for) + | paqo Norawaaen Beedinne | |nisnara nauoro TIpopoxa Gea) yueiGyaL furepmperauil, a tua‘ |Ginnue lrepnperaniii sockoneb- }KUX BHOAyIKINKIB — BipenKnX 1 |RpaguyKia, MexJouanng noreans :

13 ee

3

oN ah

[et BRAT yuscTh y BIAIHNANCHUAN |

To: ne eo aatve | ue RH HICH oToTORtHIOe cede 3 | TB. Ae ORb SpeUrTare ‘t Sauy | Wpanuici, ak ge BraNo 3 crarTi | poal CULA B Sertrsr oat on| h, Hoecans, ra wo mparue dpan | 38 BTPUMAHHA DB eTHasty. 104 CB ito spobitit Bemikot i c2tapnot0 |

Bo}

150-pivaa Wepuenxa y Biunine- [7 3i, RAauiTOBauNN KYK, Moer san || POAOEHY JOMoslaAb na Oeuxeti oan lt CAQBARBAB CBOl TMIOPARAi mp tThopuierp Uesuenka { noueen- lTHe okpeMoro Ripttia 3 HATO | Uesyenkiseskux CanTKyenub ¥ Bliurinesi,

OANA BHIHGYHA ROgHHA —— Nnoer Mexkilonasiby 3 Kauagn mepexo- HABCH, WO MOCKOBCDKA Npomoran:

obs Koésapnr i ra mprmen- tuye Horo Best, 3HaC TAKOM Ayme sAobpe Tlerpo KPpSBYUyK TAKN Ha nigetasl nig- COBCTCLENX AMeper ji ane ain Bipanit cnyrasppraagp Moe Kel i TOMY TOUNO DHKOHYe ofgep- SKY BIN] AOPYNCHIEN CROIX MAHiB- HAKABOARBUIB,

HAYKOBLE 3ATPO3OIO?!

Kommune MoMe MATH goOGpi I moranl na- CHAK. GANGMHTb Bi Tore, XTO

BOTHUKUN SYHONOS BR PIGHHN ANWNKOX AKT TN, | KOTOMITL, (nlit enirosiit wifinl, nignaewo Koc MOC, ANC TPOSNTS AOAckey gn LUQUE, cCKHAAaTH aTrowH! Gower, yelmMa DMWUIMIE BlAxORaMN 1: JOCATHONMIEIM TE AOOPA 3 TUN AQCAFHCHL, HKUO He ‘fiyae Won pfagi y eniti arose - noGpoi PYBATHMC TAKL DHBORIDKHL TROpIT

yauly AYMKy AUBHOTO B/ nk CCCP i i ix NPABhreala-typg. nig,

Anrstomopnnit MONCHITY 3 To. porta Crap" sp uneni 324 ORT. Hit UW. p. TypOycerben garpojog Mut py na Cepeaunomy Cxoa: Mor- JU8B, TAM TEpantiog anc 500 HIG. KHX Haykosuls ia Bax, Himeuyy;. HH Ha cAyoKOl crimnercnxoro yDa- AY, BAOCKONAMOIOUN paKery j5 3acaromM 600 Mitab. Tax} pakery om UMTACMO TAM — stonctig Oynzo Oath: B Kaipi. Harowier, ey- npoti ulel sarpoan Ispainn sige PSKETH 3 SACHTOM TinbKI sa 109 Mirgb! Tomy nopoGneno 3akogn mepea Kanunepom Eprapzow, m0 BIN BIZKANKOB HIMCHBKUNX Bye. Hux! Kauunep sian SaMUITH, uo MOCTABHTb NTA BTID AMEN TL 1 AKUIO HAYKOBUI Ne uoeRy- XUOTh, TO OysayTa nowdasaeni hi- | MCULBKOrO rpomagxanema,

Horarka Crapy” TH AKpee Roe norpeby craopeniun MUXHApO- HBOY Komicl! ANA Konrporl an poCy aromHol 3Gpoi i acesdie 7 hepeneceuna., Topaga Crap". y aoGpa i cnpresmina ane YY tpe- Ca nepexycis cnpasynary p Gir CCCP ~~ HanGinuworo npoayuen Ta. PisnoplznNol mecaxsmmos 3Cpoi. TAM BNAACTHBA Barpo3a aan une py i peix Mogelt,

CTOJIAP

Moanepuisye aomu ps cepexnuii i 3-30BHi, Podotu suKonye dhaxoso, coaiRHO 1 RewreBo, Beaxowtosnnd | KOwTOpitc, Teachonyrarn no ron. §- Hit pe, 368-6579 (Topouro),

SARA RAR Ns AER NP

SBHNQHHO, KOCH

NOMeHLUNTECA, Hasnaky, ue

BUKPHDAIOC TpABANBe AyxKoBe

Tipo ue see

apropis, |

HAYKOBe SOCAPNCHHA

AKO MeTOIO KOE FocAruen- niikoprerari. 2usemo 8 706! i ocaruenh Pa. DUHQHACHHMEH B OCTaH-

NKUIO Opn ix Noro sol TloxniCno

Seine Seine ite ca ee

Haykn. He Gyae.

o

Boal | TOR eRir roae-

Vecchia,

UPO#ECIOHAICTH

(AABOKATH, HOTAPI, TREN EPH t T. WL)

IO. TAH HIB, LL.B., Dr. RER. POL. AJIBOKAT I HOTAP SacTynae B cnpasax uneiaennx f KapHUX. 530 BLOOR ST. W. — Suite 200 (pir Eaiop i Beruper)

Tea, LE 4.1414 Toronte,, Ont,

’ | BWKAHBiWe —~ cb, Hoecas HiCTHUYNO! Baan, aGo naposgaKenl | =

BH Yaci Gombnicanuekel Anerary~ | pi. Tomy pin ue saparanen pu | & aAarn é6araro TORY 3onoTore 3a-| 8 nacy CCCP. tod wp icaniranierny- | § nh Amepirui i ” Kanaai KYTINTH | 4 nueunwe i ueoixiani npogyxrn | | noxiuBy. A Hore uci npockrs, via! § KYKypyagn nouapunt i ua ..Gorn-| §

WO Gary npo AoGpo coro nupo- | - . | ay i Horo Cnaby Mac Oyri nore POPCIEICHEA BICAVERHHA AM Mo~ fm fj SISeM TIBRit ORNOrO, HEE AeA- | eran 3° ¥KpalnesKOorO DKnrra” ] p AHN Hapoais, exancdM CUDA, At: | (i sureronags 1984 pj i oann 3 rau 1 CCCP, TO BIR Aye moMtt- | yur, Tierpo Kpasuvk, nasuive- P RETLOH ) HOMO Licbopwye cro- lor Ha pew A. Kypananges. aki ix ANPAOMOBUEN NuTauIB. Case | y Toerynié 4, 38/1964 Dp. nam. | TAKe POBY MINTS CNpapnt Haraaye leap mio KYK BLAK PHB LWester- pPAMD WAHT pLO LO NGOPAAKY AMER: |e moerop! Mexdonaanaoni. PUMINAWNO | BUKMOUNIOTA, mpo- | AY cholo wnoduy mca Ny HPOTH ith ‘pore FOTOCHO BHC AOBAIOCTLCA KYK {1 ninguavensa 150- “DINU 1 AOMOR pata”, benpesenTogana, lawlersn Kpasuye y croidi pen- | Mise itu, cropinxaxn TOACH- | THABUL NLA BarosorKow jlewmene HTK, Ae nue <b, Hocea nn, i noaitsiKatters0”, —— |

Tlelt ibaar ayste me mogoSa pert | Anis

CAYXAATE! CJIYXAATE!

ENHHY YKPATHCDKY PAJIONPOPPAMY, iO Nepehaethen 3 YOTAPLOX pPagloBucHAehe Amepnun i Kananu

MHPOCJIAB POMAHIOK 0. AILBOKAT | HOTAP ; EM 2-2585, EM 2-2586 — Toronto, Ont.

ti- |] | | 80 RICHMOND aT. W. — - SUITE 302 |

| we _ Tel.:

Bacnn Ilappana

3 PAIMOBHCHJIbHI WHLD ua xanal 1276

WORENHO —~ rea, 215 ae mosyanl, CYBOTA — rox, 2-ra no 8.38

« TAMINBTOH: xoxnoil n’aranul wa xenaax 1280, rox. 8 seyvepom.

ARPECH NIK APIB . A EH THC CTH

—TBATOCAAB OPOAGR AJIBOKAT | HOTAP

Sactyriac y cupapax KapHHx, UMBINBHHX, CNaAnKOBHX

j MACTKOBUX. ‘80 RICHMOND ST. W, Suite 302

ii-p B. CTEWHIIMH AEHTHCT 982 A Bloor St. Weat ROYAL BANK BLDG, (cor. Bloor & Dovercourt) | Off. LE 2-1942, Res. BE 1-5799 |

MEPEXOBYEMO XYTPA

Kopucraiire 3 garome

BEJMHMKOro BUNPORARY RELIABLE FUR

568 Queen St. W. — EM. 8-234)

562 Genesee Buffalo, N.Y. Tel.: TL 6-7408 _ - TORONTO, ONT. Tel. EM 2-2585

YKPATHCbKA PAJIONPOTPAMA

[~KUPOMETENM”

Hepesae ceol mepecunata

KOHHOI NealNi Bia rox. 10.30 — 1 pano

Ha xBunax 1606.

KoKHOrO nNoHeAlaxa slg ros, § — 9 seyopa

Ha xpyex 1490 is cranuli C.K, Toponto, Memxasui Bocbano, Pouectrep i Misyemnoro Ourapie

—CHYXARTE! — Ynpasutem. SPOGIAB BUIbK

$84 Maple Leaf Br. CH. 4.2903

Hw — ANBOKAT STEPHEN ZAHUMENY BARRISTERS & SOLICITORS Suite 1004, 62 Richmond Sv. W., Tel. EM. 6-077).

3. BROGOWSKI O.D. oxyaler (onromerpuct) exgaminye oul | npumacosye ONY ASD,

420 Roncesvalles Ave. LE 1-425]

BR.8 8.8.8.8: 8 URI RTS BOL eCe Rel OT eT ES e. OCC mrecace*eraterers ses 2 CHPOBYATE PA3 XJIBA ,BIBEP BPE”, A NMEPEKOHA€TECH CAMI NPO Horo cMAK BATATO POIB AJUBA, KAJIAUIB I BCAKOTO IHWUOrO NEYWHBA

RocTaBage 20 gomip 1 Kpamniie

OKYJICTH “OKYAICTH Ti. A3IHKOBCBKHA PETER ZINKO, B.A. AABOKAT | HOTAP 1 Roncesvalles Ave, — Office: LE 1-1654 — Res.: BE 23-2472

Ppl ngtincmiytind Bin)

ae

: a

ens tls, KIT ONTOMETPHCT (OKYJICT)

Exzamluye oul |] mpyunacesye OKYVARDH.

Sannin a Sannin i Ri

Ynuara! Cnuyxattre Yerara! CMHHY WLOMEHHY YKPATHCBKY PADIONPOrPAMY |

3 PAQIOBHCHAbHI CHWO Ha xual 1250

OR Ce a Ae ee gah at ean ea" Fgh hgh Sa Vil Sal Saag hag ag hak hes ag

AMWOPHWWK BEH AJIBOKAT | HOTAP Sactynae B cnpapax XapHnx | UBL IbHHX, AJIBOKAT 1 HOTAP CNAAKOBRK | MaerKoBHY is4 DUNDAS ST. W. TORONTO 3, ONT. LE 4-143

= aot

ron

i,

465 Bathurst St, EM 6-1355

‘ a, 8,

i

103 Lightbourne Ave. LE 5-7445 TORONTO, ONT. Jamopiinre Texedbouiume. — Muraiire y acix yKpaincbKux KPaMHMUAX 3a neqwupem nBIBEP BPEJ

Tele lale. el elec el S68 ale EEN

ead tr #8 4S

I AYHCHKHA OKYJICT

* Sy

moxenHo sig rog. 4.30 no neayna SONG OF UKRAINE

Teronte 3, Ontario.

acecese a

Anpeca: 64 Hewitt Ave.

are fe hs

Tel. EM 6-3380

ones

rAPL pabheo ZAHORUK & CUNDARI AJIBOKAT 1} HOTAP

| x Bleor Si. W. Offices WA 5-776 Res. HI 7-7686

4" te = 580 RSG E BER: sae j {Siecle a ele erat 25 ee eta! COCR,

RY LTD

| YH BAM I HOPOrE BATUE ‘s]JOPOB'A? SKUIO TAK,

To nogbalire npo Ranexnui yosip MOReHHOTE Kopmy. ||| Hopy4aemo sucoxonuicne monoKO, MaCAMHKY, MRacHY cMeTaHy, |! cup 1a inwi Mozounl npoayyru, ax @ maficrpasulml, wafGararml | B Blraminy — NeoOxtanl Aa JUORCE MOTE: opranismy.

Eigaminyemo oj, Jio6upaemo | OkyASpH Ha planl HEeNoMaranna oueh. Jixyemo Hepaonicts t Goal ronopy. PosopHmo no-yupalncbnomy.

47) College Street Weat Tel. WA 1-3924

ALBERTA FUEL OIL LTD.

278 BATHURST ST., Toronte, Ont., Tel. EM. 2-3224

Tel,

BONORMMMP rPMWyK AJIBOKAT-OBOPOHELb | HOTAP |

1014 Bathurst St. W. — Dupont St. Tea. 533-2828 Topenro 4, Our.

YKpalncnKa camoctiiiga dipma NOCTAYAHHA ONTAJIOBO! OMB ANH XATHBOFO Ta ingyerpiannaore BRMTKY

_MACAMACTH

AHTIH BORK 0 CHELUATICT MACAKHCT

PoGuts Macaul Ha SanapHenl | | HeayrH, Olan KpaKea, AomGero, || napaaly [Y. 7. |

ACERYPAUIA Asta — x

aTgTHn —~ nignpHemerna | Ta imme. IBAH UEPKOBHUK DEPENDABLE INSURANCE AGENCY shied

567 Bathurst St., T } Phone: WA 9162. o Ont.

— SAMOBIISMITE B nEPUPI YKPATHCbKIF ‘MOJIOMAPHI — | | ROGERS DAIRY LTD. = 459 antctads Rd. Toronto, Ont, ve RO -7193

Poa. npuiuare: 6-12 | 2-7 707 Spadina Ave, by Bleor a Telephone: WA 1.0976

Tmmmenia neve ta o6cavra snopni Oeunaurna.