2. oldal_

Emlél skirat atok A; k, temak,

tyas felesége — Beatrice — hat éves olasz unokadéccsét

Konyvek

Eeléliaro6ban hadd mondjuk el: hogy hazankban egyre tébb sportkiad-

nek tartjuk azt,

érvendetes jelenség-

vany jelenik meg. Szabdlykényvek, magyarazatok, regé-

nyes életrajzok, szakkényvek, — értjiik alatta, sporttu-

domanyos miivek és nem kis szAmban emleékiratok. Vigasztalédjunk azzal, hogy ha mar sok sportagban

at z

hegemoniank elveszett, a kérnyezdé allamok, akiknek tani-

{omesterei voltunk —~ a ,fejiinkre notlek”’, olyan szakkivalésagunk és kiilféldén is elismert,

— jonéhany tébb

nyelvre leforditott szakkényviink van, — ami a vilag él-

yonalahoz tartozik!

A sporttérténeti miivekkel persze baj van. Evekkel ezelétt az egyik térténeti kongresszus részletesen kifej-

fette, elemzés, visszaidézes, — a denre reanyomja bélyeget. ben eélen iékeles,

hogy valéjaban sehol

sines teljesen targyilagos politika egyre inkabb min-

Killénésen az allamvezetés- | jarékrol tiz-hisz évenként mas és mas az er- gondoljunk csak vissza étven evre,

ami még

nem nagy tavlatnak tekintheté, —- hanyszor valtozott

Hitler, Mussolini, Sztalin es

masok ,,ismertetése’, hogy

a naluk kisebbekrél ne is beszéljtink. Kiilon ,fejezet’’ a legendak és mitizalas. Kezdik va- lakirél — minden targyi alap nelkiil — terjeszteni, hogy

félisten’’,

hogy esak a sport tertiletén maradjunk,

aki

sohasem szenvedhet ver eséget Glyen természetesen nines

a valosagban),

s ebbél a megrégzétt, agyakba stlykolt

meggyézédésbél alig lehet valakit is kimozditani. Ez el-

len nem lehet harcolni.

Csak két példat. Mikszdth Kalman, a magyar iroda- lom ériasa, aki Matyas kirély mlkédésének, uralkodasa- nak nagy tiszteléje velt. azt is meg akarta mutatni, — hogy a nagy kiralynak is voliak emberi gyengeségeil. A

Kis Primas”

Cy] Ket bronzérem sziiletett

az Edingburgban megrende- zelt ifjusagi sulyemeld vi- lag- és Eurdpa-bajnoksagon. Téth Robert Rébert 82.5 kg- os szakitasaval lett bronzer- mes, Jokésben 180 kg-mal az oladik helyet szerezte meg, ugyanez a helyezés jutott neki osszeteiiben is. A ma- sodik bronzérem tulajdono-

saa 110 ‘kilén feliili verseny- |

zoknél Grézli Jézsef lett, a vildgbajnoki szamitas sze- rint negyedik lett.

r) Kitunoen szerepeltek magyar liszok Genfben, az] ifjusdgi Eurépa-bajnoksagon,

kilondsen Szabo Jozsef ér-j

demel meg minden elisme-

rest. Szabé a 200 m pillangd|

megnyerése utan megnyerte gyvesuszast

péenteken

(4:27.71 pere),

majd 200 m melien lett el-| -20.58). A londoni Sun- | tudésitéja |

s6 (2 day Telegraph eikkében a ..bainokok baj-

nokanak" nevezte Szabot. el-| sokoldalusaga |

sosorban miatt.

A dobbi magyar uszéra sem Ichel panasz. a evorsuszasban Kalaus Walter (4:00.42), 200 m ha- ion pedig Deutsch Tamas

Az EB zadrénapja se mult el magyar sikerek nelkiil, va- sarnap a 200 m-es vegyes- uszasban a negvedik

masodik lett az — gvorsuszasban az olasz Bat- tistell] meget

sag masodik osztalvabdl. indoklas: hovy iegettek a Taranto nvernik ban @s oszlalvhan.

az. bentmaradni

“Lakat Dbajnok.

alatt az olimpial Az Olasvorszaghan szileteti, nvugatnémet — al- lampoloarsagu Los less} birkozabainok. quale Passarelli és batyja. Themas azert keriilf racs moge, mert alaposan pyanusithatek gal, hogy részt. vallaltak

eey 650 ezer markar kitevo) g Zé tt.

aruliazi lopassorozaiban.

a.

a 400 m-es ve-| Seguso

| Futan 400) m-es | | zetkozi bajnoksagot. | Attila

Pnyull i bivtate

Szabé Jézsef mar | aranyermet |

nverte. Kalaus Walter pedig |. | ae vilagranglistak.

1500 m-es Férfiak: }rikai), Lvak). 14. A ) Olas 2 Labdarigé §z6- iBecker (nvugatnémet). wetser Fegvelmi Bizottsaga | “84h higarla a Padovat a bajnok- | Az] bebizonvosodott, | a padovalak megvesz- | . labdara- | hardt (svajcl). goll és igv sikertlt 2—l-re | utolsdé forduld- | a Bel A szovelség ha-j tarozata értelmében a szebb| — naposkal is megelt Cagliari |

marad a masodik vonalban. | ; Pern | szerzése utan masodik

Ange: | Pas

mindketten | ard

maro szatirajara gondoljunk, amikor Ma-

“SPORT

f] A tizennégy éven aluliak | részére kiirt Fabik Kupa| | dal.

nemzetkozi vivéviadalon,

amit Nagykanizsan rendez- | tek meg, Magyarorszag A-| esapata gyozott @ magyar | B- és anyugatnemet Moers

egylittese elott.

-

lakpalyas

iutott, ahol ‘az idel wimble-

doni gyéztest, a nyugatne-|

met Beckert verte meg. A férfi paros déntoben: Flach, (amerikai)—Slozil, | Warwick (esehszlovak, ausztral) 6:4, 6:4,

/) Fabian Tibor tovabbra

is a vilag legjobb oltusazdja.

A Honved fatalja ‘a San An-| veo cays | ee) «a, __|{) Polgar Zsuzsa, az Elo-| gyozelme 3 7 a : : : ee ex sexe PA ; : ipontszamok alapjan osszeal- ‘verte a Avugainémet nem | litott noi sakk vilagranglista |

were @ HYUBalTeMel DEM | ass helyezettic New York-|

‘ban jdart. A svajci rendszert

tonioban -‘aratott

Warendorfban meg-

a harmadik

legjobbn ak. a kavetkoz6 ujabb

. McEnroe Came- » 3. Wilander Connors (amerikal). 4. 6. (francia). — Feérfi pa- ros: 4. Seguso, 2. Flach imindketté amerikai}, 3, Smid. 4. Slozil Onindkette esehszlovakiail), 4. H.

zoit, nyen vett reszt,

. Ag NB

pata ket

kalommal szerezie meg

nemzetkozi

Nagyszerl magyar

ifjusagi uszd Eurdpa-bajnok- sag. A 200 m-es pillang6-

uszasban Szabsé

ki esticesal aranyermet szcr-

tent,

') Helsinkiben veget

kosavetésben Ivan Lendl nyerte az | Egyesiiit AHamok nyilt sa-| 24 orszagos rekordot. reniszbajnoksaga-| nak férfi egyes dontdjét. Az} ecuador] Andres Gomez el-| len 6:1-re gyézétt a csehszlo- | vak jatékos, akinek a nehie-| zebb ellenfél az elédénioben |

'vetség elnoksege

ive

| (MTK-VM) futanpdétlads korosztalyban a itatabanyai gyaloglé ink Sandor, illetve a pécsi | tavolugré, Fekete Hdiké lett | ha legiobb.

Mizsér | helyen |

| vegazett. A csapatversenyben |

(2:05.42) lett Eurépa-bajnok. | | koziil.

isa magyar egylitles bizo-| Mindez | | ‘| sével az elokelo 23. vildgbajnoksag eclotl.|, ., ee

BPAINOKSAs i kétszer harmine perees vil- Hlampartit jatszott az angol i Nunn nagymesterrel, de ve- | | | reséget Lendl (eschszlo-

(svéd).| televizids tarsasag [clkérte. |

| kozest.

Giint- | Taréczy Ba-| lazs nines a legjobb hat ko-| merl kevesebb verse. | l Istvan az elmult idényben az loszirak Stockerau szineiben|

= oe gee lever mcf. '’ rmhaAMok ese I-ben masodik he- |°44 epelt. Vilagbajnok csi

Ivezést elért Raba ETO esa-|?° aranyerem meg. bor al-|

ay szerepléesre jo- cosité eziistérmet. |

mint farsa.

|<] Szikszay Attila bejutott | kerrel kezdodott Genfben az |

| japan Tagashirat 6:4, 6:1-re | Jozsef | | 2.03.91 perces Eurdpa-bajno- | | Oberleitnertoe] kapott ki (2:6. 66:2, 6:4).

_MAGYAR SLET

bajnok

az esztergomi székbe iiltette... Vagy Shaw Caesar szin- ‘jatéka, aki szinten azt hangsilyozia, hogy Caesar min-

iden nagysaga méllett ,,hétkéznap” olyan volt, mint mas jhalandé, — a kialakult szemléletet nem valtoztattak meg.

Emlékiratok ' Jegyre tébb emlékirat — a sportban is — ugy otthon, mint az emigraciéban lat napvilagot. Mi, akik kulfél- dén éliink, s felelésséggel kivanunk irni, — sokszor meg kell, hogy alljunk; vajon leirt szavink nem art, nem visz bajba-veszedelembe olyanokat, akik Magyarorsza-

yeszedelmes miifaj. Fiigg mindenkor a ,,szelek jarasa- tol’, s nagyon ajaniatos betartani a hatarvonalat. Az emleékirat-vallomas, — a vonal pedig: ami 1945 elott tér- az esak rossz lehet. Igaz, utana volt egy ..révid kézjaték”’, amit most a térvényseriés koranak hivnak, de azdia ez megsziint, s ime itt a nagy felemelkedeés. Es féleg be kell tartani a szabalyt: csak marxista-le- ninista szemlélettel lehet és kell a mult fele fordulni, egy par jdl elhelyezett, kiprobalt idézettel...

Mennyi ,,kozmetikazas’, kérdés-megkeriiles, felre-

iités, feliiletesség, hamisitas sziiletett, — ki tudna felso- Az enge- |

rolIni? Az ,,érték’’ otthon Is esak legyintenek. délyezett és sok retorian keresztiil ment széveg ellen hol lehet felszdlaini? Helyreigazitas? Sok olyan .mu”’

jelenik meg, amely nem iiti meg egy kozepes videki ko- | zépiskola énképzékéri szinvonalat! A sok kozétt neha

fel-felesillan olyan is, amely szordinéval ugyan, de visz- | caren - oy te alkalaiw | hetetien ideal — megérdemli, hogy mas alkalommal ve-

szavisz a tegnapokba és megmutatja azokat is, akik magyar sport szép és diadalmas arcahoz letor dlhetetie- nil hozzatartoznak. A poleon gytilekezd konyvek kozott

lapozgatva érdemes lesz ezek kiézétt seregszemilet tariani.

= ea en = Hs er ae ee eee ow, se ee tee ca te ae ‘sone a a A RE aa ak aie.

HIREK

(7 A saudani Omar Khalifa,

meglepetésre. legyozte 1500

m-en 3:36.89 perces idovel éri: a brit Steve Ovettet a finn- orszagi Lappeenrantaban megrendezett atlétikal via- -dalon. A 100 m-es gatfutas- ban: 1. McKoy (kanadai)

a valogatott vatlétikai via- A férfiaknal Olaszor- szag, Magyarorszag, Finn- orszag, Spanyolorszag volt a sorrend, a noknél Magyar- orszag legydzte Finnorsza- got. A versenyen néi_ disz- KripH Ma- javilotta

kal) 13.68, 3. Bryggare Uiinn) 13.81.

ria 65,34 meterre | A nemzetkozi kosarlab- daélet kiemelkedo lyisegenek, dr. Tlepp ry) A Magyar Atlétikai Sz6-]renenek — emickere

) ia juliusi| tornal rendeztek Q magyar teljesitményeket meriegel- fovarosban. At ; a hénap atlétainak a Magyar vegyesesapat egyik

harmasugré Bakosi Beélat amerikai edzdje, ia Leverku- ‘senbél érkezett

(NYVSSC), ‘a hétprobazo} id

Vanyek Zsuzsat (Bpit6k) és) mondta: a diszkoszveté Kripli Martat valasztotta. Az |

Oe EMO “emene «aeRNERNT oReeETET

yvandorolt ‘ki, vagyok, hogy is megismer- amely-

dapestrol nagyon boldog Urba- | Szemelyesen

ihettem szillovarosal,

$3

selh ...

eneoeey orermen GARRARD 0 Annan |

| Helyeshitették az ATP szamitogéepes teniszranglis- | idjat. Eszerint a nyugatneé- | met Boris Becker nem olo- dik, hhanem kileneedik a

P ; “| rangsdrban. tomegverseny 230 induldoja

az egyik volt vilag- | Torre legydzé- helyen végzett. Majd Hamburgban.

7 Csong Dzun Gi. a Korea |Nép Demokratikus Koztar- sasag miniszterelnok-helyet- fese szerdan bejclentette: 1988-ban a N XIV. nvari

bajnokjelolt.

szenvedett. Polgar

. * / eg a3 * ¢ a: ay eR EE ¥ 7a} | 7 i Zsuzsat az egyik amerikai tartani, azaz a Korear NDIs

(és Deél-KRorea kozds rendezeé-

hogy kommentalja — termé-| sében. Kifejezte azt a véle- . Pmeényet is. hogy helyes vol-

szetesen angol nyelven —| , az ujabb Karpov—Kaszpa- | "4. ha az otk saris Verse rov vilagbajnoki parosmer- nycken a Koreal NDK-{ és

képviselné — jelentelte a /Noreai NDIK kozponti hir- ligvndksege, a KCNA,

‘Ronaance Rasteees, - penaetOh. aesanen seams

my) Az 1979-ben vilagbajnok- | sagot nyert asztalitenisz-csa- | pat jatékosai koziil Jonyer | Baratsdgos labdarisé- mérkbadsek, Békésesaba: Békésesaba—Metripond 3—0 ee J 2-0), Gollovok: Kiralyva- paliarsal Kozul Klampar 7 i] j. Ranyari, Vigh. — Duna- és Gergely Gabor | + Dunatjvaros—TJ ugvanesak Ausziriaba

ke Ujvaros: oie MEADE ORS) Zbrojavko Brno 1-0 (1-0), szill, a Langenlois. iletve

, .. , Géllové Tatar. a Wolkersdor! egyiltesehez. |

“~ KRorosztalyes teniszver- : sone a franchaorszag) | Blois-ban a 16 evesck ko- watt Guba Hidiko 6:1, G:l-re kikapott a franela Niox-Cha- | teautdl, igv nem julott be a |negveddintébe. THasoniéan |} jart Nadori Levente. at a 'franeia Boetsch eyozte le 6:0, 6: 1-re, i

a legjobh nyole kézé az TPV Satellite Hungary tenis kor- verseny gyri allomasan. a

gvozte le. Kiesett viszont ifj. Zentai. aki az osztrak

tokral.

aly. gon élnek. A hazai emlékiratirads nagyon kockazatos és |

| bajnok,

, imek inemesak mint usz6, de mint mozisztar is befutott a vi-

i kedves, bohém, esgakrol ir iszazegynehany oldalas kinyvet teljes egészeben ide jiene iktatnunk.

igyar? —- Nos, nagy pluszként hadd szogezziik le, 13.42 mp., 2. Turner Cameri- | | Amit lial ellendrizettek, |lénben Weismiiller Budapesten is jart, még akadnak so- Ikan olyanok, akik lattak, emlékeznek rd annyi évlized SZEINC- |

Fe-| jabb |

Adidas— |;

jreszineve Janos, jun. Jim Kelly | késobhi Nagymamam csa- | ladi neve Kuruez volt, Bu-| Sy | dotta, lei német szarmazdsuak lévén (szaszok) otthon mindig Pnemetil beszeltek, rol olyan sokat és szépet me- |

Pnenk, IHogy a nagy Johny, — a Tarzan — egykor honfitarsunk voll! Mikel megel az ember...

|daban az els6 magyar dkiélvive |} Antal GO a tand, }plal bajnoksaggal a

Ptudta : | Pralt.

| olimpial jatékokat Phenjan- | | ban és Szoulban kellene meg: |

iségekrél jhagviak a versenyzest.

| Dél-Koreat egvesitett csapat |

}Atlaefizetésiik kb. | Azutan renese is kell.

ay

| milla dollart keresett{! Kellos szerenese? Igen.

iMary Decker keée(szeresen is vilagbajnok Iett. llal angol i er {ok

Fismereles, aval... | fos. lolyan vilagnagysag, aki a sikerek ulan auteparkban fel-

Mindenki magyar?!

Az olvasok talan emlékeznek arra a kis tréfara, ami- kor egyik buzgé hazankfia, nagy kiilféldi tarsasagban

i bizonygatta, hogy csaknem minden hires ember magyar,

vagy magyar szarmazasu. Amikor mar tébb kézismert nagysagrol elmondotta, hogy anyai nagyanyja Szekszar- don latta meg a napvilagot, egy bdles angol ezt mon- doita: ,,ne folytassa, hisz tudjuk, Goethe is magyar voli..." Hat, ha volt is néha-néha egy-egy komikus ‘lulzas, bizony nem kell szégyenkezniink, mert sok vi- laghirességiink volt, akiket el akartak venni {6ltink. Emiitstink esak egyet, — Liszt Ferencet! Viszont most olyanrol tudtuk meg, hogy magyar szarmazasi, amely tényelg meglepetes. Elézéleg irtunk — a hazal emleékira- Alig néhany honapja jelent meg Bardny Istvan kényve: ,, Versenyben Tarzannal”.

Zavarban vagyunk, hogy esetleg be kell mutatnunk Barany Istvant, dehat kénnyen felejtiink, bizony tobb mint otven év mult, hogy azt megeldzéd tiz even at a magyar uszésport mélian elismert csodaja volt! Tizen- negy magyar bajnoksag, olimpiai masodik, épp Tarzan- Weismiiller mogéit, haromszoros Eurépa-bajnok, s hogy hany nagy nemzetkdzi versenyt nyerf, azt hissziik neki is nehéz lenne Osszeszamolni. Koézben nemesak szaz, két- szazmeteres gyorson volt verhetetlen, de ha indult, ak- kor a hatuszasban is, plusz az egriek remek polézoja — egyszemelyben. Amikor a versenyzést abbahagyta, ko- vetkezett Csik Ferké korszaka. 6 uszokapilany lett, ez- wlan szdvetségi [6titkar, sok mas posztot is betoltétt, szakkonyviro, szakoktato, s kozel hatvan éve_ sportuj-

eterna

| sagird.

anoeeeeee:

Ez a kényve — ,,.Versenyben Tarzannal” hisz abban az idében ez a ragyogo amerikai volt az eler-

le foglalkozzunk. Tehat Weismiiller, 58-szoros amerikal sokszoros vilagrekorder, az USA valogatott po- es sapatanak centere, olimpial bajnok és sok minden,

‘agvogo megjelenésével is a szivek balvanya. Persze a nagy hazajaban is a mozivaszonra keriilt, s

laghirbe. Rajtuk kivil a masik felejtheletlen kortars, a bolondos svéd Arne Borg. Errol a kor- Istvan, s ha helytink volna a ket- kel-

Barany

Most azonban — mi igaz abboél, hogy mindenki ma- hogy Barany adatai végig az egész kényvén megbizhatok. — megirl évszamokban, eredményekben, csaladfaban, barmikor hivatkozdsi hely lehet. Ki-

mullan..

Temesvartol nem messze levé Szabadfalu kiskozseg ddalan ezer lakosa voll akkor) rémai katolikus pléebaniai audatal szerint Weismiiller Peter 28 éves napszimos és Kersch Trazsébel 26 éves hajadon 1902 junius 7-en ha- zassagol kététiek. ,.fohny’? 1904 jun. 2-an sziiletett, ke-

5-én kereszteltek meg. Janos — a Johny — hdrom éves mult, amikor sziilei az Egyesiilt Alamokba kivandoroltak. A torvéenyes hatar- idé utan letlek — magyar allampolgarokbél — amerikal- ak. Johny késébb, akkor mar vilaghirtii volt, — elmon- hogy apla magyar katonasagnal szolgall, de szii-

Azt a par szol, amit esetleg harom

éves kordban magyarul gagyogolt, nyilvan rég elfelej-

letle.

Hat vaskos meglepetés, szinte el sem hin--

lennének megdénthetetlen bizonyitékok.

ez bizony ha nem

Akkor — és ma

— hdla Isten egészséghen — Flori- olimpiai bajnok, Koesis hogy akkor Eurépa, magyar és olim- tarsolyaban egy MABI (Maganal- kalmazottak Biztosité Intezete) legszerényebb allasat se mindezekkel megkapni, profinak ment, kivando- Vauy Enekes Istvan, az utdd, a MAV-nal feliroi ailast eae nem szdlva Németh Jameszrol, aki Beéeesben voll ulban Amerika fele. Ujpesten a _Varoshé- gan, majd a kérhazban helyeztek el. t edzdta- bor. kaloriapénz, szolgalatmentesség! Sorol; uk és! Tue eatjaval Iehetne, s bizony olyan nagy fellobbano tehet- is tudunk, akik esalddottan, megtorten abba-

Amerikaban él,

Az. hogy az amerikal futballban van jatekos, aki évi egvmillié6f kap, nem ujsag. Az. hogy a baseball ja- lékasok a kozelmultban ket napig szlrajkollak, holott az 380.000 dollar evente. ez sem ujsag. ‘an, amihez az eredmenyen tul kélszeres sze- Roévidke hir, hogy a nagyon rokonszenves, robband tehelségii 16 @ves tornaszledany, aki mult évben olimplal bajnok lett, egy év alatt esak reklambol ey Bar nagy- ra beesiiljiik teljesitmenyet, de a szovjet, keletnémet és mas elmaradt (esehek, magyarek) versenyzék mellett ez

ia siker esetleg nem kovetkezelt volna be.

1983-ban Atléetikai Vilagbajnoks acon | Igy a fla- eHenfelevel szemben mindenki, vagy a szak- tulnvome tébbsége Gf varta az els6é helyre. Ahir neki tartegatiak az ésszes .baberokat™. A fabbi asszelitkezven Budd-dal nem futotia vegig a Minden olimpial bajnoknal tgy van? Nem bi- merL mindent el kell adni!) Van

A omasik: az

ile tk

Jé figyndk kell,

vigyazo lett. Na ja, aki rossz .agent’’-et valaszt, ra vessen. — Igy van ez, tekinteles Amerika... Csath Tibor dr.

maga-

1985. szeptember 7.

Kanada eredeti

magyar étterme

» Ha minéséget, igazi magyaros {zi hentesdrut akar vasarolnl, keresse fel a

Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét

Parkolas az iizlet miégott

566 Bloor St. W.

Gyors kolbasztélté “howe

SMe RAS ANOS RAD IB RR AR SME

Miclott sziikségleteit beszerzi, keresse fel

WAZ TARTASI BOLTOT,

| ahol megtalalja a magyar keramiat, a kalocsal fali disztanyéro. |

| legszélesebb valasziékot.

kat és espresso set-teket, valamint eschszlovak kristdlybdl a | ~ Garantalt mindségti, Sollingeni

manikitirkészletek bértokban, zsebkések a legnagyobb valasz-

Gyurdtabla nyujoifaval, — Fozbedények, slit6formak minden |

tékban.

mcéretben és mindségben, ~ Kilds és ibs konyha- és flirdészoba-

mérlegck. — Mindenféle hdztartasi gének: his, mak, did, kavé |

| dardldk, hozzavald alkatrészek, ~~ Tésztanyujtd és vazdgépek.

i= Szddaviz készitd Uveg patronnal, — Kiilénbézd méretii és | mindségii kések, — Bardok és hurkatélidk, — Kilénbdz6 no

kediisaaggatok.

HOUSEWARES | IMPORTING CO. 388 SPADINA AVES TORONTO, ONT. @ 593-6999

ARANY JANOS IIGTVEGI MAGYAR ISKOLA (840 St. Clair Ave. W., Toronto)

10 éve a Kanadai Magyar Kultirkiézpontban MAGYAR IRODALOM-, NYELVTAN., TORTENELEM-, FOLDRAJZ-, ENEK-, ZENE-, TANC- ES TLITTANOKTATAS.

Ovoda 3 éves kortol. Tanitas: 8 killin osztalyban, szombatonként, szeptembertol majusig. Beiratkozas az 1985/86-0s (anévre 1985. szept. 1-én, sxombaton HI oraig,

Erdeklodés: 654-4926, 222-8742.

KOUARI JOZSEF D. 'T.

vagy 622-1586

el VAUGHAN RD. (St. Clair—Bathurst) Toronto, Ont.

195 Main St. E., Hamilton, Ont., L L8N 1H2

| Utazas Magyarorszagra, Nyvugat-Eeurépaba. Kocsihérlés, |

ie

HWUMH UREA ale

Hae

TOP ea fe orga a re 4 BEY cae SEE Ey Ee eee Pee EES! PEO ER STAT TS ,. ee P TER ESS CET

SESbiah

vy ESF, ES EES 3 ag TOTES 2. eee Es Eee Cee e SA

szillodafoglalas barhel a vilagen, KEDVEZO ALAR!

326-4090

(416) 598.4490

Hivja Erikat.

159 EGLINTON / AVE. W.

Amikor Ont a legnagyobb szomorisdg 6ri, |

»

mi a gydsz érdiban rendelkezésére dllunk. Hivjon: 489-8733

TERR FERS SRE EG SEBS Su GE SAVERS EAE NESS Gp LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY ‘MINDENFAJTA KOCSIK ALTALA NOS JAVITASA KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB TIESTES-BERENDIEZRS! MiUTTLYONKBIEN MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZOL! R&D AUTO COLLISION LTD. 1122 Roselawn Avenue (nvugatra a Dufferinte) telefon: 782-1418 talajmones: RIRALY I ERE NC een RENT EEA NEAT ERAGE NET CRT REST satrap’ sooniionenes

siete," i eo bes eas?

Seber aseaen sc iate AAG

#3 HH

Pare peat as

BiHBH