77

Werbiezi Istvan az Ugoesa-megyel Verbécén szil- letelt 1458-ban. Budai és pozsonyi egyetemi tanulmanyai ulan Bologna és Bées egyetemeit latogatta. Miutan ta- nulmanyait a bélesészeti és jogi fakultason befejezte, az orszigeytilésen képviselle sziikebb patriajat. Hama- rosan a kiralvi kancellaria levéllarosa, majd kiralyi tér-

vényszéki jegyz6 lett. 1505-tG] itélémester, kesdébb orszageylilési jegyzdi feladatokat is ellatott, 1517-re pe- dig az orszag egyik nagybirdja: akkor mar személynGk- ként itélkezett. Palydja f6livelését nem kis merték- ben a kéznemesi paritnak és parlfogéinak, a Szapolyai-

aknak készinhette. fletrajziréi neki tulajdonitjak az,

1498. évi gyiilésnek a szabad kirdlyvalasztasi jogot ki- mond6 passzusat. G volt a nemzeti kirdlysagrél sz6l6 1505. évi

datian: elismerést: a lelkes kdézenemesseg nyomasara

az 1505. évi gytilés portanként két dénar ,nemzeti jutalmal” szavazott meg neki. esticspontia 1525: a kdéznemesi pfirt abban az évben valasztolta meg az orszag nadoranak.

Az orszag nadora

Szeleskorti miiveltsége és nyelvtudasa diploma- cial meghizatasok teljesitesere is alkalmassa tette. A magyaron kiviil latinul, nemetiil és géréziil ,folyeko- nyun és elegansan’ beszélt. A képességeit targyalo- parinerel — XX. Led és VI. Kelemen papa, V. Karaly nemet-rémai csaszar, uldbb a szullan — is nagyra ér- tékelték.

Am polilikusi palyafutasa hamarosan derékba tort. Werbéczi valéjaban nem volt ,jo" polilikus. Néhany, az igazsagossag neveben hozott Helete (meg a patrénusait, a Szapolyaiakal is elmarasztalia) szamos tumogatdjatal megfosztotta. ni lazadas’’-sal vadoltak és wa haza ellensége’-nek nyil- vanitottak. Jdszagvesziésre és szamiizetésre jutott. S$ bar Szapolyai Janos a kirdlysaga idején visszafozadta kegyeibe. (kancellar, belsé tandesos és flanak gyamija lett), régi politikai sikerei és a belpolitikai befolyasa nem tert vissza tébbé. Meg folhasznaltak diplomaciai |< tapasztalatait, de a killpolitika iranyilasa mar nem az é kezében voll. 1$41-ben a tér6ék tamadas Budan talalta. A szulfan a térék hatalom alaltih magyarok fobiraia- va tette, de még annak az evnek hall.

Kiértékelés

hz az @letpalya — ha szokvanyosnak nem is mond- haidé — a reneszansz idészakaban nem szamitott kiilén- legesnek. Matyas uralkedasa megnyitotta az utat a koz- nemesstg beesvagyé tagjai eldtt. Néhany év alatt haj- dani nagy familiadk tUntek el a térténelem siillyeszté- yében, mas birtokokat. mulasztoftak

Az 6 kritikusal se (tobb mint

Werboez. birtokharacsolasat

Akaresak el fdthezni

Nevenek eredete a {t6rténelem homalyaba vész. Fl-

é

si

evi oklevélbél valo, majd Gudallew, Gudellé-ént sze-

lellck: HT. Ferdinand adomanylevelében Geéodolde, 1. Lipotéban pedig Geidodlyé, a 17. szazadban Gedellé ragy Géddélydkent irtak, s esak 1718-ban_ talalkozhat- tunk elészér a helységney mai alakjéval.

A tatarddlas ulan gazdatlanna valt pusztat, az 1355. evi irasos emlek szerint az Anjou-hazbéli 1. Lajos ki- raly adomanyozla Poharnak Péternek. A csalad_ kihal- taval a hbirtokot Zsigmond kirdly masodik Teleségenek, Borbalanak jutlatta, majd Tamasy Henrik kezére ke- rult. Ot Ulaszio hazaarulénak nyilvanitotta és a terile- tet elkobozva Rozgonyi Janos vajdanak adta. Utana fia, Janos (i1.) letl a birtokes, akinek felesege, Cecilia de Pottendorf volt. Arany Janos ,,Rozgonyine” cimil bal- ladajanak hésnéje. A hagyomany szerint a kézségnek 1492-ben mar kétemploma voll.

A mohacsi esata utan térék hordak pusatitottak, ek- korra mar csak 6t jobbagytelke volt lakott. ba keriilt, majd Il. kulénbéz6é hazassagokkal a Kirthy Vamosi csalad, sdbb a Bossinyi csalad birtoka lett. Bossanyi

bol eplilt kuriat 6 épitette itt.’

A torok uralom utan

A esalie kihalta utan perek k6ézétt kallodott a fold |

tulajdona. 1722-ben az orszagosan eluralkodott birtokhar-

cok neaeziintetaesre lll. Karoly Pozsonyban orszaggyi-

lest tartott, missio’™-t. E ra es csak akik hitelt erdemiéen bizonyitottak folyamatos 6rdké- sidési jogaikat. Meég cedurak elézték meg. néelkiil maradt birtokokat pedig . Ujszerzemeényi zottmany" a kiraly feltétlen hiveinek jultatta.

Grassalkovich tulajdondban llyen elézmények utan vette meg Grassalkovich An-

vak esalad gyermekeként sziiletett Nyitra megyében, —

majd a péesi franciskanusok convictusaban elt kegye-| lemkenyéren. Megnyeré modora, fondorlatai revén azu-)

vegzes értelmi szerzéje. Minden eletrajz- iréja megemliti az orszaggyilési gyakorlatban a pél-| lonbdztetett figyelem kiserje.

Kozéleti palyajanak as

Febben a folyamatban az arutermeld | a leginkabb érdekelt. Nem véletien, hogy 1488-ban a ren- | amelyeket az)

ponti hatalom, egységesitsék, Tizhonapos nadorsaga vegen ,,kiraly elle-

az oktabereben meg- |

i szegytijtésében.

‘a fépapok és a barok kéziil valasszon ki nyole jogtu- ilegyen feladatuk ,.az orszag szokasait és jogail, ame-|, ilyekre a birdsagokban hivatkozas szokott tértenni, ki- ifejteni és dsszefratni”, | orszaggyiilés kéuzétegyék. A tervezett masfel6l meg uj barok gyujléttek dssze hatal- | jazt Werbécazi. Jetudinarii Inclyti Regni Hungariae (Nemes Magyaror-

as . _ . |kézepére husz falu kertilt a kezére irasos emlitése ,,possesio Gudullew”-kent egy 1352. veg xerult ¢

Aeneas ro | " ilothja helvén emelték a Vaidahunyad varat, az dévé volt repel. Egy Matyas-kori diplomaban Gedele néven emll-| . ae ya eas

panja lett, Tal palota Ujjaépitésének iranyitasdval.

A tertlet kirdlyi adomanykeént elébb a Vamosy esalad tulajdona- | * A y

‘haztél vald elszakadast: amelyen elrendeliek a. .,neo-aquisica cont ‘az intervenciés sereg vezére, Paskievics téltétt néhany szerint minden birtok visszaszallt a kiraly-|°" “UU °" OS SEPES VECCTE, PASAIOVICS LOMO EN En)

azok a birtokosok maradhattak javaikban, |

a jogos bizonyitdst is hosszi pro-| forintért A térék uralom ul4n 6rékds| 7

Bi- |

200 faluval gyarapitotta a vagyonat). Hasonl6é gyorsasag-

gal (s talan nagyobb szerencsével) emelkedtek az orszag |

els6 zaszlésurai kézé a Hunyadiak és a Szapolyaiak is. Ugyanesak logikusnak mondhaté a politikai szereple-

se: véleménynyilvanitasait kéznemesi szarmagzasa, a Szapolyai parthoz valé tartozasa befolyasolla: amikor pe-

‘dig sajat pénzéen fogadott csapatokat Dézsa keresztesei

ellen, akkor az uj, immaron birdi helyzete hatarezta meg a magatartasat.

A kort jellemzo manista miiveltsége, vészetpartoléd tevékenysege tert el.

fodri medelltol tudomanyos felkesziillsége, 1514-ben

miu-

mers ferencesrend! szerzetes értekezeset, V.

atra, hogy személyét eévszazadokon kereszliil megki-

Nemes Magyarorszag szokdsjoganak harmaskényve

Eurdpahoz. Az arutermelés megkdveteli a jogi szaba- lyozottsagot, a szerzédéskétés biztonsagat,

gi kévetelések érveényesithetoségének szavatolasat.

dek azt kovetelték: .,a régi szokasokat, itélémesterek biraskoddsuk alkalmaval hivatkozni szok- tak, ossze kell irni’. Ebben az egyseges és megismer- heté jog iranti igény fogalmazddott meg. (Azokban az orszagokban, amelyekben meperdéséd6ben voll a k6z-

a kiralynak ugyanesak érdeke volt, hogy irisbe foglaljak e szokasjogot.)

1504-ben az orszaggyliles az addig hozott torvenyei- nek egybefoglalasara és egységes szerkezetben vald ki- bocsdtasara szdlitotta (61 IT. Ulaszlét. Az 1507. évi gyt-

‘les elrendelte, hogy szerkesszék egységes alakba .,a_ ki-

ralyi felség az 6 és az orszag 6sszes hatarozatait es térvenyeit’’. 1514-ben mar ingeriiltebb a hang: ,,az dsz- szes decretumokat igazitsak mar ki es gyiijiseék egy- be"! De hiaba a kerés, a koveteles, vatalos kiaddsa elmaradt. Késébb is csak magangytj- temények foglaliak dssze kiralyaink rendelkezéseit. Nagyobb sikert értek el a 1500-ban megbiztak az uralkodat,

dost, .kik tudasukkal a tébbiek [Gl6tt kitGinnek”,

hogy azutdan a gytijlemenyt az

és .,hasznalati utasitassal” formaban elakadlak e mun- am egy eévtizednyi fdradtsaggal véghezvitte Miive, a Tripartitum Opus Juris Consu-

ay x

megerésitse,

kalatok,

ervényességéhez — sziikseges ee. tortént meg. s az udvar a megyéknek sem kiildte ki a po —

kinyomal- | ta Janus Pannonius tiz elégiajat, 1520-ban Johannes Ca-| Karoly | Luther elleni edictumat stb. De még ez sem adna okot|

|A kézjog kéznemesi szemponti {éldolgozasa,

| kOznemesre isa erés érveket sorakoztatott a kéznemesi politika ak-

A 14. és a 15. szazadban az drutermelés fejlédésé-| vel Kézép-Kelet-Eurépa némiképp félzarkézott Nyugat-|;ény megfékezését szolgalé harcban, ’ |a Habsburg-abszolutizmus elleni varmegyei kiizdelmek a mapanjo-'

nemesi birtok volt |

hogy létrehozza a ,,masodik jobhagysagot”,

a tdrvények hi- ee ke A nw Sient |Persze az tagadhatatlan, hogy évszazadok mullan a Tri. jpartilum

rendek a szokasjog Gsz- | Valtoztatast szorgalmazo reformer ek dolgat.

hogy.

Szag szokasjoganak harmaskényve) 1514-ben keriilt az orszaggytles ele. Egy tiztagu bizottsag ..az 6 térve- nyeiket és jévahagyott szokasaikat jé renddel és kellé modon ésszeirottnak” taldlta. ID szakvélemény alapjan a kirdly 1514. november 14-én a tébbi végzéssel egye- temben megerdsitette Werb6czi munkajat. A forveny 3 peesételés azonban nem

gylijitemeényt. Ily modon a Triparitum nem is valt tér- vénnyé! A halogatast tapasztalva agutan Werbdezi sa- jat maga k6éltségén (harom het alatt!) kinyomatta a

| Harmaskoényvet, s vele olyan jogkonyvet adott a birak

eee |kezébe, amelvet a gyakorlatban még evszdizadok miil- leginkabb a hu-|

va is t6rvenvkent ideéztek.

Politikai fegyver

A Harmaskényv nemesak ésszefoglalta a 1d—15. sza- zadban kialakult, gyakorlatban alkalmazott jogol, hanem a nemesség rendi fejlédésének mintegy betetOzésekép- pen polilikai fegyvert is adott a kdznemesség kezebe. a nemesi fépapra, fdlfoga-

egvségesnek latszé Cbaréra, mértékkel alkalmazgandd)

szabadsagjogok azonos

fegyvertardba. Fontos lepés volt ez a baroi 6n- s6L még késobb,

kori

idején is hasznalhaté intézmenynek bizonyult.

Vadak Gyakori vad Werbéezi életmtive ellen, hogy ..szen- fesitette a jobbagyok elnyomasat"’. Valojaban a Harmas- konyv Gsszeallitéja az flélkezési szabdlyok feldolgoza- saval és kisebb kiegészitésekkel a sajat kora tarsadal- maban gyékerezé, ahhoz igazodé, a valdsagos viszo- nyokat tliikréz6 munkat készitett. Werbéezi — vagy barki mas — egymaga tilsagosan kicsiny volt ahhoz, — az idékdz- ben maguknak szabad kéltézkdédési jogot kivivd pa- raszioknak masodszori réghézkitését, feudalis terheik sziporitasat. Ha a Harmaskonyv még hdromszaz évvel késSbb is szinte ,biblianak”’ szAmitett, az nagyobb tor- ténelmi tényezkkel fiiggéit Gssze: a gyorsabban — fej- lod Koézép-Kelet-Eurépaban hossz. idore megmere- vedelt a gazdasdgi, tarsadalmi, politikai és jogi rend.

tekintélye nagy mériékben megnehezitette a

Erények Nemesak azt sorolhatjuk a. Tripartiium erenyei ko- 2é, hogy pontos tiikrét tartott kora elé (s ekeppen be- eses jogtérténeti és térténeti forras!), hanem azt is, hogy Werbéczi gondosan bant a nyelvvel. Az értheto- seg kedvéért a mii Prolégusdban meghatarozott ‘jo ne- hany fogalmat, kériilirt nem egy intézménycsoportot.

Ahol tehette — vagy ahol kénytelen voll vele —, a ma-

gyar jogi elnevezéseket alkalmazta. Nem vilathato az,

lhogy a joggyujtemenynek e vondisa fokozottan segitet- ite az alkalmazasat és elterjedeset.

S azt se feledjuk,

Ihogy abban a korszakban sztiletett meg, amikor a ma-

tan gyors karriert futott be. 1721-ben kinestari figyész- | gyar Allamisag megoszlott egy keleti és egy nyugati al-

1730-ban bard, s |

kent kezdie birtokai ..gytijlégetését”, az 1740-es években mar a groéfi cim birtokosa. A szazad kéztiik Bag, Csé- is. (Pesti pa-

Dunakeszi, Soroksar, Széd, Veesés

belsé titkos tandesos, kiralyi foilovaszmester,

rassalkovich alatt élte a kdzben mezévarosi rang-

ra ormetkedett Gédéld elsé viragkorat. A foldesur fel-| lépitette itt a hazail barokk egyik legszebb, iskolat terem-

{6 kastélyat. A Vindisch-féle [6ldrajzleirasban szerepel: (1890) .,.GGddllé folétte szép tajekon fekszik; a meg- boldog sult Grassalkovich a legjobb helyek egyikevé vara- zsolta at.

kéval vigye at, nyariddében.

A Grassalkovichok utdan

Fia, aki gyorsan eltékozolta apja oréket, még — A dinasztia uralma mind-

A fia) orék6s6k

esaszari csaladot. dssze harom nemzedéket ért meg. nelkul, teljes szegénységben halt meg. A szabadsaghare idején itt ttétte fel fohadiszalla- sat Windischgratz; az isaszegi csatat kovetoen pedig, 1849. aprilis 6-an, Kossuth itt jelentette be a Habsburg- az esztend6 végén pedig mar

napot a kasteélyban.

1850-ben zargondnoka lett az uradalmi csédtémeg:

inek, amelyet bard Sina Gyorgy velt meg 7.300.000 pengé de itt sohasem tartézkodott. 1862-ben a sal-|pak a kézponti bankénal. | gotarjani készénbanyak jobb kiaknazasara Pest-Losone | elébb | |rabban a Magyar Nemzeti. (‘Banknak ‘hitelmonopéliuma volt. A hiteleknek ekkor is

kGzott vasuti palya épitése kezdédétt, amely esédbe jutott, majd allami kézbe keriilt. 1864-ben a birtokot mar egy belga banktarsulat tulaj-

donaban tudhatjuk, majd a kiegyezés éveiben korona- : juradalomként vasarolia vissza a kormany. tal 1723-ban G6ddll6t. O maga 1693-ban szegény szlo-|

Ybl Miklés kiralyi nyaraldva alakitott a, afféle fo ga dé-, talalkozéhelyiil. 1911 végén indult meg Pestrél a HEV elsé vonala.

Soos Péter

A legijabb izlés szerint tervezett varidom1 |

kéjpalota igen dragan épittetett."" Maria Terézidt 500 ret hozott 1ét lovas élén varta a .pazarlé gréof”’, aki vastagon hintet- | Szolgalo, szakmailag korszerti muvet hozolt letre. te be séval az utat BesnySig, hogy a kirdlynét szan-_ A kiralyi hercegné tiszte-| _ ate t eee page} _ |letére — mas alkalommal -— 8000 lampassal vilagittat- | Ferdinand e vidéket (1655-ben) fe-| 0 7 as stk mat : p sal vil gi at- + eutae | car ne - ee ay ag, eee se (LA MEG a kertjét. Masodik felesége nevéhez filzéddtt | lerészben a Mocséry nemzetségnek juttatta. Ez a reszi... 7, 6. | Mariabesenyé felepitése. a fdldet | a budai adminisztratornak, béré Verlaimnak juttatta, t6- |

le pedig Hamvay Ferene vette meg. Az 6 idejében cn |

rialis falunak nevezték | GodaHt, tan mert az elsé kG- | 1809-ben — fenyes pompaval fogadta a Napoleon elol

pmenekild

lamelyek feladata iforrasok bdévitcése. | kéjiik ugyan nem til jelen-| 'tés, de jdvoltukbdl a hitelt, ‘igéenylé valialatok ma mar, ‘nemesak a Nemzeti Bank- ‘hoz fordulhatnak.

lrata eldirdsaval iza . |pedig maximdlisan 1,5 sza. |

A kasteélyt) | gazdasagiranyitasban.,

jesak’ kismértekben valésult

lamrész kGzétt. A ketté valé orsziggytilési térveny-

lalkotassal ellentétben Werbéczi miive éppen olyan tisz- iteletnek érvendett Erdélyben, mint a Habsburg-jogar falatt @16 Magyar Kirdélysagban: 'dokon keresztiil a hid szerepét toltdtte be. fa régi Nemzeti Szinhaz telke és csaladja adomanyoata | a féldparcellat a Magyar Nemzeti Mizeum felépitésé- | hez.) A htiséges alattvalo” Maria Terézia idején mar | -koronaGr, a Szent Istvan Rend nagymestere, Négrad megye f6is- |

s megbiziak a trdk idékben romba doélt ki- | RRS | rr | Idanak bardiétél, ellenben jogaszként kiemelkedett kor-

ltarsai koziil.

a jogéletben évszaza-

Atlagos bard, kiemelkedo jogasz Werbéczi életérél és munkdssdgarél szdlva_ talan akkor allunk legkézelebb az igazsaghoz, ha igy fogal- mazunk: felfogasa semmiben sem kilOnbozdit SZ0Za-

Orszagos nagybirékent, zaszlosurként, va- gyongylijté féurkent kévette koranak szokasait. Poli- Gkuskent is a rangjabéliekhez hasonlitott: partharcok-

ba bocsatkozott, melyek egyarant kecsegtettek felemel- kedéssel és fenyegetiek bukassal. isére, a banyaszok megmozdulasaira fGrendként tekin-

A jobbagvok felkele-

tett, veliik szemben osztalyérdekének megfeleléen 1eé- pett fel. Jogaszként azonban a tarsadalma igényeit jal

Dr. Mezey Barna

HAZ Al HIREK

'@ A CELLADAM elneve- ‘aesti, hazai rakkutato ¢so- a hitel-| port, amely budapesti szek- Alapto- : hellyel, valojaban a gyd- inyérti Pillsborosjendn mu- kédik, olyan aj eredménye- ket mondhat magdcnak, lamelyek a magyar szivet | biiszkeséggel t6Hik el, s jo- gos remeényt cébreszthetnek minden emberben.

A magyar kutatéeso- portnak mar a céljai is fi- gyelemre meltok: zalékkal lehetnek magasab-| 1. Gyogyszerré — akar- ‘jak fejleszteni CELLADAM lelnevezésii rakellenes — ke- szitményiiket.

2. Ki akarjak dolgozni a lrosszindulati, daganatos |megbetegedések korai diag- a ndzisat. ; €z| 3. Meg akarjak valdsi- gvakorlatban|tani a datanatsebészetben a fiistgdz-analizisen alapu-

eddig alakull,

@ Magyarorszagon kilenc ‘kisbank

A jegy- bank (Magyar Nemzeti) Bank) a kotelezé tartalék- | szabalyoz-

mukodéstiket, kamataik

Magyvarorszagon ko- komoly szerepet szantak

azonban a

| 14 Iézeres mdteti technikat.

Barrister and Solicitor iigyvéd és jogi tanacsadé

660 EGLINTON AVE.

TORONTO, ONTARIO MAG 2K2

elefon:

., SUITE 206,

Sziv esen rendelkezésére Allok tO ee joel,

és biintetojogi eljardsokban, yalamint részvénytarsasagok alakitasdban. Beszélek magyarul.

(416) 593-0600

B 296 Queen St. W.

Toronta, Ont.

Ry eEY sf \ 1 iS “Bey Re j Ss MN bee

és

| ingatlankezelési, végrendeleti, csalidjugi, bevandorlasl |

0 RR Sg I a Nae eee Be ke a aa Sa as ye A ag

(416) 921-8945 424 Bloor St. W. Teronto, Ont.

M5S 1X5 ff

Budapest—Toronto—Bud

egész éven at kedyezmenyes ari jegyek.

et? oe ;. # ¢ .

A vilag barmely részébe tervez ulazast? Keressen fel benniinket!

Szakértoink készséggel allnak rendelkezésére,

Barhol érdeklodhet

tke nviselet.

Kiildjén ajandékot nee az IKKA-n keresatiil!

f és utdna meggyézédhet, hogy araink a legelénydsebbek! §

{ | Miutan a dollar forint-atvallasi ériéke magas, mindenk! t

jol jar. Keresse fel irodankat, Ontario tartomiany

legrégebbi IKKA foképviseletét,

felvilagositas céljabél. (Ajandékesomagok, miiszakl cikkek, auld, teherautd, sth. kiildése.)

| Tuzex,

Comturist ke

f.

r

inviselet.

trodanke tibb mint 59 éve pontos, megbizhalé és elozékeny ligyintézést nyajt barmilyen iigyben.

Division of Kennedy Travel Bureau Lid, 424 Bloor St. W. Toronto, Ont. MSS UNS

(416) 923-1193 DOHANYVIDEK:. (Tillsonburg

iT lefon: (519) 842- G277

Sea RS SESS Sa Se

a

és kornyéke) s Mrs. Kathy Toth P.O. Bex 312. RR. 2. Tillsoubur g, Ont. &

fe ERE

“RSS

Hungarian Restaurant

523 MOUNT PLEASANT ROAD (Délre az Egintontdl) Kitun6 magyar ételek, hazi készitésti siitemények,

eszpressz6 kavé.

Minden délben valtozates business lunch. Mersékelt arak, figyelmes kiszolgalds. Killfoidi @s kanadai sérdk és borok. 60 személyig partykat vallalunk. Nyitva: minden nap de. 11-té] este Ll-ig, vasarnap du. 1-101 este 10-ig. rasdrnap

Pénteken, szombaton és_

PECST JOZSEF | muzsikal,

ES ZENEKARA

Asztalfogialés: 462-401

TOTH PHOTO STUDIO Eskiivoi, esaladi kepek, gyermek portrék. Ollevel, vizum fényképek.

Régi fényképek szakszeri, teljes felujitasa.

Eglinton Square

| Mindenfajla képek, festmények, gobelineck keretezése. 3 e Plaza

(Eglinton Ave. E. és Victoria Park) Tel.: 755-1 465

Friss husok, a legfinomabb minéségii hentesdruk, felvagottak és csemegearuk nagy valasztékban. Tulajdonos a Balega csalad.

PARKOLAS AZ UZLET MOGOTT

" _— y= x ‘: s : % SB. B ‘ — . be

eerie we ¥ Kol tiztetést, 20 FEET-es | zart butorszallité kocsival — garanciaval szemételtakaritast

legolesébban vAllal ps Cartage

dump-trakkal

SrovEn

CANADA TERULETERE C. 0. D. SZALLITUNK

7 ahd ¥ H caltéztelés és minden mds szallitast garancidval, legolesébban vallal

R 0