SAN ~ EHTS hs oe 2 SIRE oeaiy SG A HEINE ESE ET SEINE ENE GNI TREN

3 nove: nber Mt. M A G Y AR = L E T

ELEK ZOLT

GYOGYSZERESZ

TELEFON: 923-4606 =

. . | , 4s > . | . ey » 6378 BLOOR STREET WEST (a Walmer Rd-n41)8

em mi. hanem végre otthon irjak: Tallozas a Magyar Statisztikai | Gyoeyszerklildés az Ohaziba, i C. : Dijtalan hazaszatlitas Toronto teriletén.

Evkonyvben

vk Pees as "ww — Se * ee Népesedés P1877) millidrd — forintns:

i tang — Az orszig 104 milli jvedelmébol, 171 milliar. J Dr. Sarkdny Jenéd, egvetemi tanar irta a Magyar) kotelez, hogy egvertelmuen sikraszdlljunk a kovetkezo , = | i

. | lakosinak 48,5 szazaleka a dot kOlGt fogvasztasra. RKA UTvaTATAG wut , Nemzetber: | célkittizésekert: eS ee tog: MSZEASTO. IKKA HIVATALOS KEPVISELET Jol ismert tény. hoes h kl] tal | ; k mee mindent azért, hoex mennel t pb | fer, ezer férfire tehdat 13,3 millidrdot lukasepites- P| - 7 STII? 7 ten, vagy yavankban az utalsa mise Teaxviink meg mindent aZert, yoRV o MeEnNnNe iat 1062 nG jut. A kiilUnbsee re és 73 milllarder mesia. & Az egyetien magvar képviselet Torontoban, amely fel evtizedben esékkent az érett és nott a kis sulva és harmadik gvermek jOijon a vildgra, teremtsiik meg az | b ~ en oo Pd i ee es ae ” " ae i _ ” - —_ _ oka a ket vildghabard s a karitott. A lakossag taka. § ie be 2 7: éretlen magzatok ardnyszdma. 1960-ral 1872-re av crett> ehhes szitkseges objektiv és szubjektiv feltételeket. Min: | ;nok altaldban hosszabb rékbetératiomany L t l | | fa S C woe ame ; es wee ; sbi De USSAOO Pe OCTOLOTCHTRETVE avaiv Bo, | ee gs wag oo — maezatok (sztiletési sdisak 3000—4500 eramm) aranmval den erovel torekediiink arra, hogy a gvermekek meg- ; lelszerelve, stirgds IKKA rendeléser kivansa agara

ie elettartama, Ezt mutatia. meghaladta az 34 millidra @ re yy gm WOETT viv a 4,3 seuzalekkal csGkkent, viszont a 2500 grammnal ki szilletése clort cgvetien miivi vetélésre se keriiliGn ser. series TY ese Ucn tea bee . EGY ORAN BELUL tovabbitja : ; hogy Al eves korig minden forintot. S

| korosaztaivban tObb a férfi. — Az eev fore jutdo aia. & mit a ono, ezt kdGvetuen gosan 19.602 furininvi fo-

sebbeke 214 szazalekkal novekedett. (A 2009 grammot ef) KUlOnGsen fontus célkent kell megiellniink a 28 és fo-' nem erok aranva 29.9 szavalékkal, az 500 grammon alu. ként a 20 évesnel tatalabbak terhességmegszakitasainak |

hiakke 40,5 svavalekkal now | vissvaszoritasat. 7 : $ pas ae # RR Re PERE SE PAS LY Fe ; = &. J Re & x 30 . “« ee we oo ° ; Me fgee #3 ay RE 7 on 2 . : : “y : ¥¢ e Pe ; ft se a x 2 ewe DY TH e | azont An mar anok vannak gvasziis legfobb tételei: c Legujabb arjegvzéktink megerkezeitt

tulsulyban, 80 even felUl clelmiszer 33 szazalék, ital, § hatalmas valasztékkal pedig mar csaknem ketszer dohany 15, ruhdazkodas Ll, e | anny} and, mint a férfi. Az lakasszolgaltatas 7. haztar- jatlagos etkor meghosz- tas &. egeszsegiigv 6, kozle-

Epvertelmuen megallanithatéjhoey joval kisch By ~~ Vizsgaliuk mee sokoldaluan a 18 évesnél ifjabb , az erett magzatok gvakorisaga, ha az anvanak cluzuleg) és a hajadonok problémait, hogy meetalaljiuk az egész-| muvi vetélése volt, ha pedig az eredmeénvielen terhesse- /segtigy| es ember szempontbol eevarant megfelelo | gek clvesziletesekkel valrakoznak, akkur a mavzatok-' nak mar csupan a tele tekintheto éretinek. Even eldz- — Ep, erett magzatok vildgrahozasanak kepessege: Onn iacar amiatin hoaew lidic Lécheate. eh UO menyvek utin ‘nemesk au koraszllesek aranva noveke te cremapont ttt rehabilitaInunk kell a haruadedtitinicke ° zaubodasat mutate * n - Kedes, pi Kozles ° oxtatas, J g AJANDEKAT az IKKA-n keresztiil és kivansdgara

~_ i ” : | rn ; a elhaltak atlagos Jletko- sport, kultura, tidiilés 10 | j biztositjuk, hogy csak kGzvetleniil KARACSONY feltunoen nagy mertekben, hanem — Meg eft is Mey viserahozd és 25 evesnel idosebb anyakat. Egeszsegtink ra 1960 Gta a férfiaknal 60 szdzalék. Az Slelmiszerek | eldit lesz kiszallitva haladoan — a Spontin witch vsrke IS. | Yedelime, nem caupan az ervosok ieladata. Mind a-csalad, evrol 63-ra, a ndknel OS kbziil a legtébbet hisra ad- & KERULJE EL A KARACSONY] TORLODAST, —~ Atenyek megeatothatatianul azt bizonvitiak, hogy, | fund a munkahely PUSZCSHISE gondoskodasban oket. Le rol 69-re nott, tak ki: csaknem 2000 forin- § SZERETTEINEK SZEREZZEN OROMET hazankban az éretien magzatok szamanak novekedése a oe ae ae art azzal, et al see omeenbb | lakaskerdds megol- tot. Alkoholtartalmi ita & RENDELJEN IDOBEN clozo vek tomeges muvi vetclesdvel figg Gssze, — 1956) Jellemzoit kedvezo iranyban modositani sem konnyeb . Token mde enn) de tihinar | mae | ] . ds 1971 kiviitt — 16 Gy alatt — kerck caimban 2 millig! feladat, mint a sziiletésszam ndveldse i fasanak cgsik nehezsegere ont mee Snel os bbe PUZEX—COMTURIST—PEKAO—GENEX+t | ahs : “ fienvt vet, hogy 1960 Gs kKOltouek! Mig a husra ki- is képvisel jlik 400 ezer elvesziilést ¢s ezzel szemben 3 millié 250 ezer_ —Nb- és csalidvedelmi tandcsaddink hdlozatanak | 1970 kiz6tt 134 ezerre] adott pénz 1960 ota 30, az | GYOGYSZERKULDEMENYEIT abortuszt tartottak szamon! Utobbibol 2 millis 700 ezer -nagy a szerepe és feleldssége ebben a munkdban, hogy | néit a esaladok szama. Ta- alkoholra forditott dsszeg LEGOLCSOBBAN ALTALUNK KULDHETI | i} S| a

mewoldast,

MAR MOST MEGRENDELHETI K, ARACSONY I |

vw afl portoblaet % > ¥ ey. Shay : . oe a ; tyes .

vo muivi vetelés: (ehat a me vetelesck szama meg _ez a helves felfogds athassa az egész magyar tarsadalom: yaly 1960 6ta rekord sziile- 68 szdzalckkal ndtt. | Gondoljon Csehszlovakiaban, Romanidban, Len- Wiad ja a szuleteseket. Tragikus vilagret A ade | 7 -. ool thd Se 7 | . 3 slet-Neé ‘

haladja a sziileiéseket! Tragikus vildgrekord!), A towab- | gondolkodasat és cselekvését. Ez t6bb, mint felvilagosi-! tett_ a hazassagkbtésck sz 1960-72 kdzbtt 11 gyelorszagban és Kelet-Németor szagban elé hozzi-

bi terhességek kihorddsa szempontiabdl kilOndsen ka- tartozdira és bardtaira is. rosak a he “4 y voere = rot ign “ al So ssitlésekke = ee echt . me ee : POAT - SRNSS ATE ET aera — - ee eee Sy rosak a koran vegrehajtott, ismetelt és sziilésekkel va -tervezert, személyiség-dtalakt6é tevékenység. Sikeres valdsokéban is (24,190) -gyasztoi drak! (A realjéve- FENTI KOLDEMENYEK MIND VAMMENTESEK

takovzo terhességmegszakitasuk. E ténvek ismerete arral | oe 6 3 ) , , . . . oP % Me : x % aoa ht =’ Pag y a a oN oly % * a * * e a % Sf) F 7: ee . * ay ; = _— } ra ’ . wey

csak abban az esetben lehet, ha egvertelmuck, kovetke-! az elébbick szadma 3500-zal, * delem csak 3 szdzalékkal) CSOPORT: ' S UTAZAS VK

oman err cer vere, | celesck es tartosak mindazok a rahatdsok, melyek la-|az utébbiaké 500-zal na. ny Seed de ff wwe weak a Ww Bin kU AS

| -Ezen belii] a munkassag és hememumbat a Lilinkiie® bientdet exnkemberek az Aklauntte wwint on lfez det ee KEDVEZMENYES ARON | Kossagunkat a kiilonbdzo hivatasu szakemberek, az al-| gevobb, mint az eldzG évi. a szellemi foglalkozastiak | —

| lam es a tarsadalom reszaerol érik. Nem Lobb, mint 24 ees fogvaszididr-indexe 13, a EGYENI UTAZAS( i | 3 ' hee bee eta . sae: a. | ¥Olt tavaly a hazasuld fer- parasztsageé sa kettés jive. &f | its HLH MOU

— A problémakor gyuji6pontjaba a tarsadalmi ¢r-| 7. ne . . Nat ep mpae olivine )dekeket és a javo kévtelménveit helveziem, ez azonban “ > sizalika, (8 vali deImueke 6 szdzalékkal . Utlevél Vint one a lald Gyurkovics Maria, a Ma-,vet-lelket melengeté termé-| abbol & megEy Gzadesembal Takad, hogs hazinkban ae sok egvik oka: a tilkorai,) | gyors és pontos elintézése ners evar Operahaz kivalo ma-iszeti adottsdg volt benne | egven es a csalad boldogulasat eredmenyesen ¢s tarto- meggondolatlan hazassa| Oktatds, kultura 7 FORDULJON HOZZANK BIZALOMMAL ginénekesndje hossztltalin a legfontosabb, De | san csak a kdzGssée es a holnap érdekeinek maximalis eok!). | —- Tébb, mint 1 millié & , | szenvedés utan, oktdber|nem feledkezhetiink meg, [#¥elembevetelevel lehet szolgalni, | gyerek jart dltalinos isko- § ,@ © T R A N S F X 28-an elhuinyt. | vonzderejének mas, csillo-; | Keresetek, laba, csaknem 200 ezren § Qe ewe AND &£

* : re sre fy . : ¢ q : | ‘ Vd oe J _ . iM lolkoztate k. Mi rsie SOF oe nine vettek részt a szakmunkas- § NBG a apy 424 Bloor Street West MCBONCOIKOZLALO SOFOK, — Nil, a Magyal "sig . wm (97 elejen QZ OTSZAT| pide dnodcha ccabne SEaAVAts' | | oe MME tanuloképzesben, csaknem | | Toronto, Ont. M5S XS

sacrt a tavolbol agedddk sem fogalmazh attuk volna ig ga-1 5 millid 6l-ever- aki. kere-| 359 esren- fandltak a kb. zabban meg, — talan‘csak nvilt tabbpn. De a sorok k6z6tt] sSjének t6bb, mint egyhar- zpiskolikban és 18bb, | Telefon: 923-1193 meg Iehet érieni a lényeget. Eat hirdetjuk mi mar evtl-| mada dolgozott az ipar- mint 90 ezren az egyete-

tt toe t og , weal a zedek 6ta! Most otthon is feltamadt a nemzet lelkiisme-| ban, csaknem egvnegvedel oo. | padot az utobbi évtizedek-|akik hibatlan tudasu éne- Senenne " otc ats cae. ban, ARTEHE CESices©C’! meken és féiskolakon. A — _ 7 “resin esd owes eo dy retenek szava, — barcsak meghallanak, akiket illet, akikl a mezdgazdasdgban, 8—8 tavaly kiadott tébb. mint ben. Ragyogassal es ke-|kesnek mondhattak magu-) | en ce cet oes : 7 | tavaly Kiadott 3, min délivel. Hirai avéngédsée-|kat hazank énektar sadale| ide zullesztetick ifjusagunk nagy részét — és Megten-| szazalékat pedig a kereske- 6600 kényv mintegy kéthar- ol | ae in pe - “e , ees SEF EO $ soe a3 ei ms ipepy € —T. fea eS eres Sere 7 a ~ ; en

nek a sziiksepes intézkedéseket. A szerk.) delem, a szallitds, hirkoz mada tudomanvos és szak- Els6osztalya munkét adok garancidval Nagy

gel és ahitattal tell hang | maban. ‘és és az dilami hivatalok CS MUMUNMMUITI UMMM Ies Cs az ailami hivataiok) i kényv volt, 15 szdzalé- | valaszték angol szévetekbél ¢ Hozott anyaghbdl is

—- memesak szineben, ha- Erés, kivalé ember foslalkoztatidk. A munki ’ ala ok £ * ee 9 * . * te : 3 OL 0} aa agar ’ . eee ‘ nem érzelmi valdjaban is lvolt Geurkovics Maria. Ezt) aly ka szépirodalmi, 18 szaza-

< oye es ’, | : ae aed he | k és alkalmazottak Aavil pa. joa ame detimens = mindig altetszden tiszta.| bizonvitotta be a szenve- P E § T ] Pp Q S T A sala vais ) . vocin léka pedig tankénvy. — A _ ; : ba | ies “ Atlagos keresete a szocia-| oe pecan ob amenle £ — titkre a htiséenek, mel | désében és beteasdedcben, | cian! : szinhazaknak tavaly | | . ee tiikre a hdségnek, mely-}désében és betegsdg aZze ave VOLT BUDAPESTI SZABOMESTER

5 mil- — 3 ey fag, ole, danall = a 8 Neonat sé atkins? | Hsia szektorban 2502 fo-|y.. cae Veh ae gt 7 Ivel a miuveszetet szolgal-| Glete utolss éveiben. Akik | A Nagvalfildi Kutaté és; Megnvilt a nemzetkozi int volt. A és eardasae al- lio 616 ezer latogatoja volt, | 44g BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL.: 921-9614 ta. kozelebbral ismertck, a2 Peltdré Uvem a szegedj | Miszaki filmfesztival Bu- NOR, A REP Ea elasde «

lami seektoraban a mun 22 ezerrel tébb, mint egy | (Elizabeth Meat Market ott) x . E. & q .3 hae # oe * * a be aek ; s ~~ = Pe y SZe . Ta 4 7 £ ae ™ - 4 PE rye boar ose eg : . * : = " — . . , Ahogvan most visszaem-|emberségnek ebbdl a prdé-; dapesten. A fesztivalon 15 ‘deol ZEK oe ical hak évvel kordbhan. A mozikat |- | _ oy oo. Mee lure ny _ ceryel mf filnsvie Hr Lata | RASOK eS dkaimazollak Iékeziink Gyurkovics Ma-|bajabol is tanulsdgot me Forszdg 150 filmje Gt kate] S&5O8 C5 alKaimazotte

medencétdl egészen a Haj- ee ee 52 olajktt furdsat 4 7 : 74 millid nézé kereste fel, . or usagi 52 olajkut furasa bee ‘ te i4 szavalékanak keresete syne. ee ew eh -, ridra, ez a tisztasdge ra-/rithettek ndala. Akik pedig “| goridban — oktato, doku- | 1/4 szazalekanak keresete) 1 siinigval kevesebb, mint gvog vissza belole, leg-|a szinpadrdél ismerték:

gezte cl es ujabb lelohe-) mentum, tajékoztawd, ¢pro- soon Forittt ian vr “1 1971-ben. A mizeumlatoga- | Elizabeth Delicatessen Cr Meat meghittebb emlékként: alazoknak emiékezetében egy 8 oket tartak fel. Tébb he-| paganda, népszerti tudo-|3000 forint feletti kerese-) 4) any megkdzelitette | Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK hang salaktalan tisztasdga,;nagyszerti, tlinddklO mitt, lven uj olajtelepekre buk-| manyos — kuizd a dijakert.

| to saevelo munka: valojaban hossazu idgszakra kiter jed6! maban (97,710), de safhos -szdzalékkal néitek a fo-

Egy fénves és ritka csen-/ ed és impozdans vondsairol | gésti hang némult el Grok-|sem: ritka és kivald vir- re: oa so legszebb = hangok | tuéza volt a magyar ének- ecgvike, amely csak bet6l-| mlivészetnek, cevike azok-| lotte a magvar operaszin-| nak a nagvon keveseknek,

a

“

tick aranya pedig 25,7 S7B-) 1g mnitliot. és KOCSIS Sandor

az énekes zenei dszténének | vészpalya emléke fog meg-' kantak, Abony és Piispdkla-| 60 magvar versenvfilm in- zalékot tett KL. TEEELEUD AAU SEEESUEAEEELUEEELUUEEAEOOTUEEAETTTEALEEE TELE MINDEN NAP FRISS ARU!

tisztasdga, a muivészi kife-| maradni — s ez lev . van. dany — kérnyékén pedig| duit. A dijakat nemzetkizi| -—- A lakossag realjove- Az elmult hénanok Iee- | Sajat tizemiinkben magyar médra késziilt jezes tisztasdga. Ez a szt- | jol (k. j)' széndioxidot talaltak. pasiri itéli oda. delme 1972-ben 3 szazalek- z cimult honapok: leg- | felvagottak, hentesdruk.

= : ‘kal nétt. A realbér tavaly| (rdekesebb disszidaloja Ro- | Importdlt élelmiszer kiilénlegességek.

2 szdzalékkal emelkedett,| "4 Tibor humorista, a Vi | pestaurantokat és viszonteladékat is kiszolgdlunk.

Eva ékszertizlet ||A lakossag jovedelmének| 44M) Szinhaz — igazgatoja. Parkolds az tizlet migitt.

alkoltozstt! || haromnegvede szdrmazott| EBV volt azoknak, akik 410 BI St W t 971 8644 | Nagyobb yélasztékkal és || MuNkabol, egynegyede pe- sao tae praantak, kipel- ie OOF ut. est — m i. | ajindéktargyakkal, borin. | dig kiilénbdzd tarsadalmi| lengereztek a rendszer hi; — _ — | dékkel, retikillékkel, dridsi| juttatasokbdél (betegsegély,| bait. Bizonyara alapos oka , /izietemben vdrom kedves | ingvenes iskolazas, stb.). volt, hogy otthagyta jo al-

vevOim iétopalésat, | A lakoss4e Ssszesen [sat és vallalta a szamtize- AL 7 vE rT R 0 P F T A V F pW Ni — : ¢ Of ag WET Re be tok 3 « > LE UJ CIM: iést. : :

TELEFON: 3642005 L. LUNSKY RO. Ki 1 . B2ko dni lf ; | ° Délvidéki kilonlegességek. | — | M. LUNSKY | | § 69 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO § MagyarorszAgon, | OD. MSC. 1 Hivja: v MARTON : : ° heise Osszejovetelekre kilon =f _ Ausztridban, if Optikusok | ve —. all 1eNYISEE. _ § Paar sara ae ioe | Konzultacid, elézetes te- | Hap py Moving ig TEe a FON , 971-6266 f kététt HAZASSAGAT || lefon bejelentésre | | Service | _ | } a S| || 4 hét alatt felbontja a] | 99] 909 4 wees | # TAMAS ROBERT hegediil és Di t | hia iti | a 7 AMATI | JLivdo a 534-9492 1a TAMAS LAJOS zongordazik. met — Cian — FAM: LY | 470 COLLEGE STREET { | Olcso, garantalt kiszob | ermet — lambruseo faitak |] SERVICE CO.||_— @athurst-nen | | 8408s: (7 maps, 24 Oras | cabernet — lambrusco fajtak | Budapest | eee ° * if Jogiigyi lroddla | ee | __ ; 22g HES SHSEC RES SSRAEE GREE SIU SAC RRESERRE SO MEUOH AIRES RIE PERRET gE ccc ,

Cleveland, Ohio $410 Koltozteteést, EMIL | OL n $ 6 y T A Z A $0 K Felefons 254068 | ort _ scitne kocsi | | TELEVIZIo SZERELG | Budapestrél olcsé csoportos utazds

| val — garancidval | | Minden gyartményu | § +ORONTO—BUDAPEST—TORONTO $278.00

ep | ooemételtakanitast | TV-t, radiét, lemezyat | | | | 7 Ko Ite ztetes | dump-trakkal Tegoles6b | szot_ otthonaban szak-| § TORONTO—BECS—TORONTO $262.00

| garanctéval. Jegoleséb. = | | eee egiaviiom, am Fs level, vizum, autdbérlet

ban vallal Sipos Cartage _angggna iE Mindenfajta biztositas. Forditasok SY Z A 5 G Tel.: 293-0498 i SU E“ULUI (| IKXA, TUZEX VAMMENTES CSOMAGOK, CL: o70- fale eect ars, — f =—séPENZ, GYOGYSZER, VIRAG KULDESE

SESSA a TATU TET RAE UATE METRE RA ERT

* Nyitva naponta 12 6rd I jet 1 orig q

14! va LWA | | | MOVER 3 ‘ sre (Egy blokkal nyugatra a ‘Caledonia és Eglinton saroktol) a Boe corn ee eT Ee - Roménidba 6 oj vammentes csomagok : | JIU-~DIO | * MINDEN ALKALOMRA om th : ‘| « PARTIKRA, ESKUVORE ADJAL | ° NEVNAPOKRA VIRAGOT

Nyitva minden nap reggel &-t6l este 9 drdig | 2 VERT... | dF Vig? || 7 “1071 BATHURST STREET | TEL: 534-2874 Vasérnap reggel 9 éritél délutan 26raig = I ee ELETET | OF Ne | E _ TORONTO 4, ONTARIO. 531367 |