S . ~ < . N N N N e: .

ead. ‘Tlommuaiown (pax, >

XYBATH BHC- Horo ) OAC.

_FyiMeHTaMH, PEKOHYWOTD.

~~ BOHH Mtbk mui KaAwayTD HATHOK Ha -KOHCUHICTh poame- EME NepMVisMy By POCHICLKOrO napoay. Tlonaaro, 3a <cvuac- HOW MOAOIO, CBHI -BHCTY BH- neper] € HOBOIO BHINOIO [oN HacHi aKa

“OKYBAHHA MOCKOBCBKOTO

NpaBAyioTe cTpaxom

Mb MK

Age BHIHO, U0 PMR HME CAMHMH HEME 10.20 WboOro | NepeKOHae, JUL Uf APF MeHTIY NOAIETE ON

NHTAHNR OLHOSTULHOCTH OY BiabHomy. Caosi’ 3 KBITHA UW. Pp. Autin B. lage

HIOK Hap, TMIUE: vey LLVUH 3a ‘HOT DPAMHHMH nostiTHKH

BH3BOIbHOrO pyxy 3 40-HX POKiB cympotit pociiscbKoro inepiadismy, Tenepacibyint |

Cexperapiar BlaMiTHe y CBO-.

OMY CTAHOBHUL: PISHHUIO MLA pocifrcKolo IMM OpiRTICTHA- HOW BePXIBKOW Ta pocitich- KAM Hapowwom”.

Inue cTranownine 110 UbOMV MHTAHHIO BaliMa€ KPHMTOHIM

M1. oM. wa cropinKcax ,,S'KpatHe | chkux Bicreit” 3 Exmourouy| 2a 24 weitua uy. p. Bin MOKAH- | KVETbCH Ha PIBHb ABTOPHTeTH | oO -PKpPAiNceKO - pociiien- | ak iM. -Ppyurescbaidi 1B. Baanwaen- |

ULOLO KWX BRAOMOBLIHOCITH,

KO LU PHXOAHTh AO BHICHOBRY, uLo ,,rpyna VDBP nomiiiHeTb

CA, KOAM BIPHTb, ULO 8 MOC: |

KARAM H THCh.”

MOKHA LOroBopH-

Bin Kpim Toro niaiue: ,bo-| potb6a Pocit mpotrw Vxpal- | Hy —~ We OnpaBa He CaMHX) NPOBOTB UH TAPTHL, We onpa | BI HAWIOHATbNA BCbOTO pociis CbKOTO Hapowy. B bOMY OV | lia CBOFO FHEKOMHCARHOTO VK

repecaianeniti COUMMATECT Bun!

29

; Testi SleGes a3 a Maltionag

Abficrietio’

Il. Pp. | ILO TT ME LHTYeMO. Astop cratti A.

XOUE BS

ME APH. j

KOWOM

WOrO HO HOMOUKe fF FKOrO He

THY MeHHe, y (OPM AWTEXO emaGUi, wk We 3pOOMIN CaMi IBTOPH.

A, TsaxHiok VBaxde, LO Kpuruky JieGera ne posyail- yoTh upoGaewH, Bin anime: eYHTaoun enk) KPHTNNHT KO MCHTAPi GO Wiel TEMH VSB HS- KY 3-Kompepenniero Penepatb noro Cexperapimty 3aKopaon Hux cnpas YTBP ji Jlocakgno- gHdaBpHuyoro T-Ba ,fTposor” y Hbwo-Flopry ra cayxaiouH PISHHX ONPaBA) HOMOBAKHEN j nepeueniN psyeroK wooHif cnpapi, TpeGaapwliriy ao BES HORKY, HLO TIO Ne PosyMi- lOTh CAMOT NMpOdzeMin, aGO He 3HEIOTh Hi AVMOK, BUCVHCHHN Ha KON(PCPeHli Ten. Cenpera poem BaKkopzoHHEX cmpan Mi-

ixooio JieSGeaem, ni ue unre- fam op ,Cso6oegi" sonoial

a-pa Murpocagsa Thpexoius, AGO TAKE TOBOPATH FIMPIIVTb He ao Tew. Tek sextTo ie sactTpar y epocoGi MHCICHHA

mpi with: 20ex 7 30-nx pOxKIB]

igevi ani pyu! Tega narpio- THI ESELE Gp) PARAM —~ GKOAHOI KONCTPYRTHBHOT ayMectt, xiGa TIBKH UlLOCb ¥ poOal atiKH

AMPECH JIKAPIB — MEHTUCTIB

EHT HCTH

ii-p BACIUIb KEBAJIO : QENHTHCT 272 Bathurst Sr, (no6iy yxp. Kar. wepKeH) EM 8-4140 — Toronto, Ont.

Ji-p B. CTEYHOINA TENTHCT 982A Bloor St. West ROYAL BANK BLDG, (cor, Bloor & Dovercourt)

| Off, LE 2-1942, Res. BE 1-5790 | |

-p Tl. JEXIUBKMA MEHTHCT

312 Bathurst St, Toronto | {MEDICAL BUILDING) Tel. EM 4-7912

I-p H. CKAAB HEHTHCT

Tel, LI 4-6405 TAMIIbTOH, OHT.

- ue

Ip LB B ao x H AU

ad Balhae Sc Toronto : . Tex.

EM. 46515 Dr. E. WACHNA. :

Hlonomoxith: y aaabulla 03 | é6ynosi BAWWOTO BHILAB- | HHUTBA cnaatoiw 3a6o0pro- BHCHAKOW nepen- § naatH Ha 1961 pix I nowep- §

BaHOcTH, —

TBO Ha mpecosuA dona.

3 Barnesdale St. (cor. King ©.) | fl

i @ Ex3aminyemo oul. Lo6npaemo

OKYNICTH

Tl. KIT ONTOMETPHCT (OKYJUCT) | Exsaminye oul | npnumacosye |

OKYARDH. :

465 Bathurst St., EM 6-1355

M. CTE@®AHIOK OKYJICT (ONTOMETPHCT)

eX3GMINVE ON] 1 mpunncye oxyaapu. 312 Bathurst St., EM 3-6373.

I. AYHCDBKHA OKYJICT

OKYASDH Ha plani HeEAOMaraHHa oueh. Jiixyemo nepsosicrs _ 4 Goal roxosu. TosopumMo mo-yxpalucnKomy. 470 College Street West Tel. WA 1-3024

“MACAIKHCTH

“AHTIH BORAKO CHEUIAIUCT MACAMHCT

Napaaiy i Tn.

fon. npHfnare: 9-12 | 2-7 707 Spadina Ave. by Bloor Telephone: WA 1-0076—

ne 3 CT Top! MOK “rpeKHe: | BHKA, WO pago ae B coGe| Iaicue aaa mecanb soled 3] rpyau Jle6eaa. Came THx- ACib nepemue, B uncai 3 17] RBITHA i. p. ,YiwpainceK) Bere- “BMICTRUIN CTATIO NDHINTO- | Hina (af) Git ne Autin Ipax- 18 “| wo?) THA HARTMANN mpe- | S igeiatae npoaosaxysaitens renchinuat sarooeKow ,TI- auekycii Binpeci i TakHwn ap- ULO HEKOTO He Me-

dy B TVMKaX TOU? SATKAYTH | Ils crarra Bp oc-] HOBHOMY Ta Cava, HLO Haapy- KOBQHS BEROX UHCTAX ,, Blab] Horo Caoga’ 3a 29 i 6 npaunny

[paxnio'k | MKOW LENO! TUUITPH- i BHOMUTH POGOTY CBO- |

i Py. Age min ne te.ti- yae, MLO MOBTOPIOBAHHA &p-

Prywentia, secywennx M, Fipo- |

iM. JleGerem. TYT Hie lige, wpeuny), ste

KO-

| OPQHHNT

pono Jleniig doKsgapen Ga-!

eT an”

P pliku KinpKs

}| Opopiniiiina

i| nocene iE

ch | com MellenapToctH aK Ka |axe Gowrmea 3a lamimx (He 3a }ceGe!), mopame, ue (acai A. , HABOARTS TNTATY 3 iy DB3- | BLNOBRIaIbE BHCHOBKH ae- | KIX OVALS | Ppyn, HLO ylo- 1OTh HOBE SMIHOBIXOR- CTBO 3 OPjEHTAMLelO HA COBET

3+ | Lea XEOK H "| oomony Yepaiin’) :

PAIK IOTh |

chkV Vapainy, aH cbuaKule —- wa Mockuy: Taki mopaau —- He HMO IHU tK ROPOIKa po- Gora”.

Orake B posyainiti i Ipaxitio- (Ka CTAHOBHULE yprpatucpKol irpowaau ? Wi apecw -— , [Las ‘y T lepesora” gp MioHseni, we ispaiine proro Torocy” 8 Ta pret, ,CnoGoau” os CILIA

Boat’, .Fosrony Vaspainny | PRLBITb HPHNIEABIIN ao rpy- (Ue Hebous oVkpPolNchkKHNX Bic rel” 3 Eawonrony — we pee HoWoOnSKNeE § Heperepe, Lhe, WORN, HESPOSpwNHAA apOG- SOME LE TV SOK EC TO.B THIEN 4, KONepenUN”, we cppasit H&3 KONCTPVATHBHOL Sku, fia DKOMILTEN MOTH OBE PTOCTH..

Age B YOMY -KPHETECA po-.

SVMinGEL pO OenrH, COMO H BHIABHTHCHHA Lo ge Ti NOHCTPYKTHBHA KOPHCTb, [pax | MOK HO Tloane. Bin NabKH NOBTOPIOE Nari BiCcTOBH Jle- OC, ULO 3 MOCKGAAMH Tpe- Os -roctyTuch., Oo (fp BON 103-] O@RICH! BOW, Ta WO TAKE. MHHOM MOIKHE VHEIKHY TH BHT | HH, SRA PPOSWTh SUHLERC HTD.

Ibaniiok ne Mir AQUA: | THCh tO Toro, TLR HT VLCOHOTHOH HTL VPA] Pocii OVB MRNepinaicTHaHAd, de ULO TaKOIK CHOORIHO BH- HAPOTOM THAMECO-| BEL pHa cOUlmticTiB B8-a1i| KpHita Kepeicexoro-Uepuona | He GMb inuult, i BpeurTi eKaa-| ACHHH 3 POCsTHKSR i CevIH | VPA GOdtbIUeEHKIB thy po |

PATO PAShs KOPCTOKIMHM Cy- NPOTH HC-POCiAH BET CBOTX 10 | B heperunKip. Y 1917- 1920 po-: Kax SRpalny ZalhwaaH YOSKH YepBonol apa CKHVLUICH] 3 POCSIM i aA IX apoBoAOM.

> HELO, HILO ain BHSOHAHHS S8BAdHb |} MaCKpBaAbHol TaK- |

oaqonorenaounaana.

|} (ean Keapsn), ,qaposupoi

WPRCH,

HLO He ThIDKH |

Boum Gilt TMbKH BHKOHSB- AMID IparHenb MVNOBOCTH pocifichKO! JIOQHHH, BIINTOBIAHO BIRHOBHE 1 ppote JIQHIEH. Mirmorained. nOBipHTH Bp Te- an JleGean, KOA 6, CKAKIM, GOARH AKC OAHA pocilichke OVITHUHS DPYyta BaliMana 1H ne CTUHOBHIILE Bil THX VCE, AKI BM PHONO MbHOCTH pte oli, SOTHEM Tf MEUOM HHNLHIH BOO He-pocifichKHX HApO AB i WEPROPIOBAI IX TIL BAgAY wooKOBCDKOrO neaTpy. Ha iKiltb, TAKO! Tpy ln B Poci HOKOVH He OVO } Ut NOBHHRO HAtOlIbIN HarBHOTO TWepeKa- HaTH, ano Oasxanun Jt WNT

pant

TPLB BUNOQUHIN 3 HP CLYXO-

BOCTH POCHIChKOTO HapoAy. Tomy P OCHICDRINE EMTeppn-

MSM —- Ue GOBCIM oKpeme i USMY SAXKIBIX aepikae | 10- TO CHINKEM UHHOM HE MoMA BULISTINTH Bia pochtcbxore HAporty. |

NK CTABITTLOR POCIHHH, UH NOPOCUMleHi, a clophaneni NACOBO | POCA HapoOAH AO H@-NOCIIN, CBLIYHTB Ildd TOPs. SOKPCata HOBIUIG ic- TOPiN GOADILEBHILDKEN 4acip.

CHOraaH BTiKaMiB He-«pocinn

> KOMWMISPEPIB Ha THBHOY Po- WHOB THLEHEX HE WaeTHHAX,

HOKGSWOTh ‘Halikpanle BaAaHY

pociin. Bei worn, sk Bipul BHROHVIOTh JOpyueHHs BAQULH | 3a VLVUKe MAaPHY BHHA. rOPOAY WOMIOIOTh HA THentac- HIN 8TEKASPEB, aOBSsITD ix,

C5 A,

puloS nepesara B pywn HKB/T

ADGPMER 200 Th can sGrepa- orb INsNpH cupoTinei. Lhe 3a- PuibiiO BRIOME peul, 6OxKpe- MG ALTA BCLX THX, KPO mEpedy- Ban V COVIDIUEBHULGRKHN ,,OT- AQVEDOUHISN MECTAN SaKONE- Hor’, SOBIM HOKE

HPeaeyap-

HET BOW UU CHIPS, SCHLO MO.

Ba PO BAY). qaVore yxpa- Ie¢bkore Hapogy, Hemoman- HO Ha < POPIHKANX ywpalHoucep Ol OMA pauhino-pochicpKol raacra,Hopoe Pyconoe C10- 80” Oye ApyKORAHHT cHorag POC MENHAIG, SK TOH 3 TOBApH-

Ceo - CBiNOK MMHYAMX 4aCiB

Ceso Popiumia Kanuaga po3ni-| kom stunysoro.

CTHAOCA HO OGeperax osepa ce. JIaBPeNTia, 3apad

HQ CNIN BIA -KPHETRCH AA yO,

oo yrikas 3 -pineubKoro | / | nowony yKpalHcbk HM cena: | | ni Gompen, wj06 Toro wKpa- |

».

hie) xu, M 21 (627)

‘Ujxaro 8 nonaoHi WeByennoei

| THKI Tam XBIeEBO Oyan Ta~ KOK KPHACHKH, TPOLbKI i TH. |

mo 7

iy oh Jl SOR i TAM T EK HOKA ~

HPABIUHEN POCHIChRIEX Hel |

BLAMING SEBIMULE BEL EMte pist-

| BLIBHO MATH sEshOyytb BH. 3 TArapem Toro poay oG.

| ieuh He Byawavte Hiway. Hov- Wi 3a NePONOBYBAHHA MOMOHE- | HEX CVBOPO Kapa. Tut ua- coM pocimHnH-moroHeHHi O-|

nopiase. #k foro yKpaient He TLIDKH sepOXOBY BAA i TOAY- BVI, XON CAM] TOMOAVBAAH,

chin nepeganrHyTH n1o- “UH- BLALHOMY ¥ ) AONOMOTTI 1M. Bi uc

c HOTAULH npo BTEYY 3 3 MOC: KOBCEKHX Konurarepis Ha- WEN B'IGHiB OWI BPVKOBIH! paROK Be, KpainceKomy Ca- o¢pHios: rpy-

SAHOO BLINOIICHHA GBHUAHHHX POCHPOHRIEN JIOTEH GO He-po- CIE.

A O€h 1ue Promo 3HaANOrO moapenKore nyOrieera lOvt

moun MepomescoKoro B Ales

Geopaabin mapyspKity ,Kyab- TYP Ba WBITCHL U. Pp. ..,,foMi- pane) COBETOAIOLH HABHBA- IOTh Haera Pecho nahOLypb- HIOIO KPAHOIG MK TOHE ROTC Hiatt. BouwkKo upo Ghibli HOHCCHEC, Maas, Ui TOA KH Gyn O roToen! GanaaTrHrn KOAHY Ww (HV 3a BHOBOACHHA | BTA OD AMEPHKAHCEKUN Ma

patuyrietip writamy. Ade He pociaun! Uloazo «boro

AVAHOL HACTAHOBH Map yBa-

JTHOBCL TRaSTHny apMA pia He | noweoua 20 Piraepa. B cpind

EOTOPH HeMae Giibil HOBIE: HOTO SUBI9HHN, HK BHGHOSITH

DOCINH HILL TaKOL Un prutol ix{§

pranol trpaui’... Gl ocr.) HaBGaeni dIpuKaAauie Bw 1O-

craruili wipi oxasyiots 4o-| ff PO BAPTI BCL APFYMeHTH B OOO |f pon) tes rpyin JleGema uco-|% AO HOPO3YMIHHA 3 POCiNHaMH |

HHME OOpots. | iii Bonn no-| g AOKYAH AgIOTh BLAOBictb Ta- 1]

LUPO CHAbHY 8 GY 32 BHOBOVICHINN.

ROAR UOMO THTAHHA HNTHEL |] Sik ulaome, na Saxowi scuye 1

HOTOMICG BS HEL

GH eCHYE MoTpPeOg NH HI,

Oa POBOPHTH i nweaTn, LbOPro Lle : HV OO TK TOBOPAT HOWE - ‘OGopona “yatol.. crop, 8)

;ICTOPHO MHAYAHN HoaOaNB y Ca-

Komi ceno B Yepeti in p. sig- | amx OygunKan.

Binpiay-

Moppic6ypry. Bono ananac coBor0 | saudi, HePCHWIOBL weped Muirr- exynucHiad Oina 40 GyannKis, ai HAM Mier 1850 p., noGauare. Kop-

HQbaGRyloTh KopPTHHH CNORIHHAN, THNUN cia. A B Ailic-

AGBIOUIIX | THHY MIHYANXN Yacie. 3 nipyle-~

HOY

CTOPONH CUNIBHNKH Kosicil

HOCTI, TOMY TVAHTb POKIB HO Ubo- Malierepuo HacCaAHaAlt iay CMHY

MY Micul He Gyno ui cena ul oge- Aepex,

pa,

NIAGIONH UMM BATPAAY , CesKoNeuHOro, Cy j JSR DHBQIONH

Osepo Hesae code ,womonnt |) uinKesm BUA Na ralipelt a. 2. nyo

. AK -CTBODCHO NPN Nout pent pixn cp, Jlaspenria bp era- mM OYaoBH BeaHUeSHOrO MopecE- Koro uutAxy — ,Cipen’. le ceno e camioTom OntapiiichKoro ypaay HAC GHG MeyBUitin | ¢ apTer: THNHOIO PEKOHCTPYKIGelU YiliEBo ro cena Cxianbore Onrapio 3-no- Hay CTO poxip rosy. Mord ocbi-

Fiuiino Oyge pigkpuro 24 uvepsun fF, i96L p. Crionisarorsesn, myo Boro i Syae ono 3 waniGineuwrn icro- | ONUBRX | PYPHCTHUNHX aTpaRil,

HK WE BCE NOYAJIOCA?

Kou nitan tiauisa poabyresn MOPCLKOrO WIANXY ca. JlanpeHTia

TpeOa Oyno saronyty na Gepesi icTOpHUWHX MicTe- | A) NOK, yory Onrapio uipngko mo-< | i}ele axulio. Tonopuo na pzomarai- | |ita oopen'epa Jlecni M. pocra | Aenicnarypa creo-| | PHAa KOMicho poteuTrey Onra-| |pio-cm. Jlaspentin CGloxopax T. ; maci [/ Saaganna posbynysatn pogsaro-

Yaanic, npeaciguex), ska Bi MOwGTHBOCTI i aGeperrn nopKH

To icTopnuni MICLIA, OCOOAHbO ¥

1 | MICHEBOCTAX, AE NPOXOANTS Mop- 1) CbKHE MIAN.

Kon npocrip misc micrastut

cena: Ontepin,

Min Porir, Hixturcone

erapi

pe Gynn nopoGaeni pci 3axonn,

Sa0HWIKM 1 nan ATH Popimusol

| Malince peec, eli Mareplan | Gy~ ningl 3uaxogatpea Tenep y cexi

ms

HE HOMNGKNTE FO Tiel ELIOXH, IIpu pxoai Ao cena croire po- ARHHM TaPTaRK i BOARHS Accen~

THHSEKS (cpaGpyka — nepiuwida sor meres

tpaipuka y Topiumis: Ka- Haat Sa HHMH POIANTIOCH Ceno... SHMUKAHCLKA UepKBa, 18387 p. B choi cKposniti rianocri, Gyan HOK tractopa, Tasepia Kyra |i rorenb Binnapnra.. venypunit aep BOHHH AiM foKTepa i conmlamut TUM UURLIBHOTO BULTOeAN... [IKONS 3 Gpycin CAABHMX WKiNeHtHX ANB Prenrauppi.. pemiraseri i Kas’a-

Hi TnOTH, wHBONNiT piaKictol cbopmi. Bynzunku 1784 —. 1867

PP. RGIOTh MiB obpad Ourapio 19 cronitra.

Wpoxnhk sacar niliesxonoro. peiepraty, iO mMemye 3 1804

ILJUOIOM — BOUGANDMM asin Ko+

MYHIKANIHNOY cHcremi ce. Jlas- PCHTIN — BMOXCIHBAIOC RAANa- HOM NQHOPAMHHE BHA Ha teno i o7wepo, Pemicunky pewecnom:

SAHMAOTLCA CBOIM KOBaNB i KONICHHK,

CTONAD, TRAN. PyKaMN cytarnen )cainky, cali Gyxanul xni6a pu lnikaiornca y nexapui |Baro, Koauiniit ognuoxnit ce- | PCAHMEK Ppancnopraml y ui cra- |Ipexic i Kopuson sannro ft crno- | 7 | peHo cneprernsnnit cras, agai | | BatoNt : 1] Myniver, || engin, bappan Moiint, Betinc, | ‘Po6uts macaxi Ma sagasnent | Byanengac i ler Binniameiypr — | . deny! rit, lab KpiKea, AOMGero, i | ujo6 abeperrn neouinenni Gyaziani,

TAREPUH,

pin uactini Kanaan, aaneuie Kyp

niayoaul MoncyTs ixatrH o6oma i OTASIAATH OKOANUIO.

nap Doxon Kpatienep y 1846 p

Ha My3el, Re reorpadbiunl Kapri, pMogenl i rpacbtuni

JHenb & seUIO

CTOITA

Kpatienep Ton, axuli posmic- | THRE BR WeNTpi cena, Biqnonae. | (10 390RHi Tak, AK Horo a6yzy- rlepussx | Kanan. |

HH intoctpandi | ' Popiuitis Kanara ie UBM culn | TROPATL cou, AKHH RoMnasirye

¥ HAPKY BOI HA KPAHC- JEPA DAPMI

Ceno Topiwiun Kanaan npes- | @ cTapane cobolo ujoce Gineuie aK.

TLILKH Fapiint obpas Mianyaoro. Bono ¢ "useTHHOIO NApKY — noAA Saw na Kpahicaepa chaps. Maps HOQ3BQHO 8 YeCTS BNP AENHO! Ouran y sited 1812 p. Birpa us

Kpalicaepa dbapmi, uo mana Mic- | | a Aano {| nepemery avot Gpiraucpknx i Ka- || WacTHH } | BUplUINAN Fomio Kanagy, aw plas | HOL KPAinn B eKAagi Kommonuen- | Ty. Boua uajasxan nepeyepKay- | wa Hagil Amepukn ago6ytTn Mon- | & TpeAN, i *

Came Gurea Mana Micue na nis | g™ 1a 3axig sig na-|/ 8

uc ll aseronaga 1813 p.,

HaNChKHX SIMCLROBHN

MATHHKG PMO YMeHTy Caran, wo

cTOATD Cepeda napKy. Cam nacen|& oxonauoe go 40 crin npw Kind |] G00 crin Mony 7] npocraracrecr Ginn 1600 ctin Bin | {1 rafrpero, iz ¥ nolguixcoeio HACHILY C TOM AT- | : B oRKomMy| —_

WWHPOKOFO 1H

HHK-OyannoK Cura,

ae $i pelTKIs CBOTO Ory | Rit AH, 1 1aé {LOVLOHCHIX pa-

TATHEb LO CBOIN LOM'R y Po-| ale

He. VME: |

OOS CB EILb | KOO TPONAratAaia CTPaX ne. || poeasutnoi.? ipo mip tyr rpe Ao £

Bee goa Micnul WpPOMHNYAO AK ly Yixaro gaxogamy OG’eqnannux Yepaincekux Opranisayifi o- cbopmneno Wlesyenkisacekuh Ko- mirer. Tlowasun pig li. 3. 1961 i M10 ChOroguil BCci rpoMancEKi opra- lHisauli, napacianpni wens o- Sox Hanux ‘BipOBNsHaH, pagio- nporpamMy, a 30Kpema ioHxaurao i mowotn CYMA ypowncro nlwaHo-~ jByloTe mam'ath 100-ux pokosHH |sennkoro KoGsapa Tapaca Uler- |4CHKA DISHNMEH KONIepToniain i | MHCT@NUBKUME imnpegamm. Kow- lHol negini pw Yixara ao B oKo- li nauol merponoall pig6yea- fOTECA IMMpPegH Ha nouany Qien- HeHKS,

26 Sepedi u. p. yRpalincepKa fonispyora Yikaro i oKkORNUb | CHIAGHO BUIAHYBONA BONHKOIO fO- BineHOIO aKagemicio 100-ri po- | KOBHNM renlnaeHora noera p Rou jueprosin sani Opxeerpa Ton. Mo

3QNOBHILAH | BLECDTb Tonopay npomony 8 i YKPQINCKKLT MOBOX BHronecns npod. Pomag Cmanb-Crounkintt. i Binwurano npokramauiio ryGep- | HaTapa Takoro 3Micry:

| ,OUHM A, OTTO KEPHEP, TYBEPHATOP WTATY LIVJIU- HOH, TIPOTONOLUYEOD 1961-111 PIK POKOM TAPACA UIEB-

ABANTODUO.

MOPYHYAIO BCIM TPOMAA- HAM YHMTATH TBOPH Wboro _| BOPUA 3A BOJNO, WIOB KPA-

Ha IIA BCIX MAE CBOBO- HLA”. ig ac akanemil npomoparas

7 ARRAS seen npr tapenRRRRDURNAAAS,

Kanueanpia: EM 3-1994

100 Adelaide St.

LNIGKHTh 16 AoGpore To-l¢

Tel. 62 RICHMOND ST. W,

62 RICHMOND ST. W Suite 90]

Tel.: Office: EM 4-6217

posMiureno ram'sarKi Gurei i pe- 1 @

SHUG3HHH erin

BNSHAUHHUNX Mannpis Kanan.

HAM ATHHRKE

Ha nigniunnadi exiq pin Hacnny [9 HomKa-nbonTicra, | ™ Bea wank, y nopranosy omHoc- i | Tpal, | | Taip CASBHOMO CKYAbIrops Ika a | KoGin Joxonue, a Ha uastarky nouepam ticl o-

| KOsIL, Ta NOCESICHUAM, 3aTorae- eye no KaHani, a cenom rproxoue | | ROPOWKHS JANPAMOND KHIEMM; BIA :

CTOTYN

3 COKHpOIO B pyKaN.

Hum Cintess, eroltry, MOPYTHUT mio- HEPC Mam HrenK,

¥ SQANTHN coax. ¥ Myprspbyj0~ BAHO HarpoOul cbirypy a aaron-

| ‘Ry .| MCHHX cenurapia, Map, xow ¢| B ceperguui foro NpPHCTrocopano |

mam ATH KOM

MHMYAOrS, fBARC

cololo Tako posparosnii TEpeH | 3 pISHOpiAnHsti Miciesestsy a nan | pac, Tabopionaniin Ponies,

xHBOINE A, | Hlepicba Cxota, ognoro 3 nali- |

le ropon |i |¥ cpopmi xpecra, oaenenuni my- |G | DAME 3Oyqopainmnt 3 UChnn, KG-

meHio i Aepena, aiuuyermx postin | Al

Sactynae B cuparax

| pepx 3.000 yepsinuip i wyxmaip

SHPATCb EIN |

4YEHKA B WTATI WNNHOM 1 IE NISHATH, AKE SHAYEH-

Meliop “inaro, » Prana Hetial Be

| (ARBOKATH, HOTAPI, JHDKEHEPH i T. J.) JOHN YAREMKO, OC., B

Toronto. Ont.

~B. 10. AHH ALE, LL.B., Dr. RER. POL, ANBOKAT 1! HOTAP Sactynae s cnpapax uMealapnux | KapHHx, 330 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Baop | Betupcr) Tea, LE 4-141} Toronto, Ont,

MHPOC/AB POMAHWE, AJDLBOKAT | HOTAP EM 2-2585, EM 2-

CBATOCIAB AJIBOKAT 1 HOTAP

Sacrynae y CIPQBaAX KADHHX, WHBIABHHX, CNAAKOBUX | MA€TKOBHX.

NEB B MWTBMH

AHBOKAT | HOTAP

575 Queen St. W. (nan »Apkoio”), Toronto, Ont. Tea. EM 6-7040

i. A3 IHKOBChBKUHA PETER ZINKO, B.A. AJIBOKAT I HOTAP

1 Roncesvalles Ave. — Office: LE 11054 — Tes: BE 39-2472

AKOP AM AJLBOKAT | HOTAP

CNaAKOBUX 1 MAaETKOBHX

1134 DUNBAS } ST. W. TORONTO 3, ONT,

Mepukancyp IPARNACKKOrG noxo. amenua. Bin nMiAKpeCAHB, Wo jc. TOPHNNE MHHYHe, Nonitnyya pe. Boan 1 6opornoa_ YKpPaltiuig gq JUOACKEKI MpaBa 3 TupAaHIcIO ¢ No. AiGui Ao cyne6u ipAAWACHKOr Ha pony. Bis sipure, iO TIpapas My cHTb Trepemorry, 6o CopotnGa ga Hel yani NPOAOBRYCTECH i xy Ilfesuenko nomep 100 poxig TO- My, ‘TO mpote whore KHBOTROPHI iael Fani owwuayre i NOTYIMHLOTE _ B HapOAL

3a crapanuam Komirery pig. Oyanen 22 KBitHa Wop. a SBRN- ropli Wkonn IWonensa ass xon- HeprH Kaneni Banaypuerin, rip canyveni 100-1 pluuinid 3 AWA emepru Tapses Dienyennag.

Hporpama Kaneni 6yna. Garg. Ta { 3Microsua axryansimin wo. Tepinviom. Karena suKxonans mou TAK 3 TBOpIE UlesuenKka (Crono Tapaca”, peunranit icropreiuny ayM, Kanrary npucenueiy 50-114 POKOBHNAM CMeptTH noera — eng. aa B. Castitinenxa, mya. M. Jy. ceuka, Tymy npo Heuan, Joaro Kapmemok no cairy xogus, ua- POAHL 1 waptipanpl nieri na eno. aa IUfesyenka. Konuepr aacinge. HO NOBCTANCLKOIO mictielo: He XHJHCA OepigonbKo, ta mcueio mpo Trotionntoa. Lina nporpa- Ma nepenniTtasaca conpocnipawy ra conbosacnisamn, Conrbnocnian: MN. Cagounii, I. Saiichepr, I TMo- nog, B. Kocax, <b. TMoropiniii, 1. Kocikosepxuli, I. Tlaxomox, B. THCHK, Ta coAbosacnipy, A. TIe- Hacenko, B. Kysep, 0. Orpaurxo, ©. Canosa, 7. Cena i €. Utopa, nif, MHCTELEKOIO JUIPHTCHUTY paw verpe TToranenKa. - ,

arora commen *Ne a aati Pw animes nese

A LAJICT Nn

Pes.: WA 1-7158 | .A., MLL.A.

IBAH APEMKO — AJBOKAT

W, -—- Suite 1003

B.A., LL.B.

2586 ‘foronte, Ont,

901 TEMPLE BLDC. |

OPOARK

TORONTO, ONT. Tea. EM 2-2585

Res.: PL 77-0812

CTE®AH 3APYMEHHHA — AJ BOKAT . STEPHEN ZAHUMENNY, B.A. BARRISTER & SOLICITOR 1009 Lumsden Bldg. ~ 6 Adelaide St. E, — Toronto, Ont.

BEH

KapHHX i WHBINBIMX,

LE 4-8431

~ APXITEKT

BuKonye nisi MetuKannunx Aomis, npostucaosnx | ropro- ~“BeADHHX Oyanunis, ,Hapogiix aomia” 1a nepnos. 455 Spadina Ave. — Toronto, Ont, — Tel. WA 4.7249