JUHLATERVEHDYS!

NORTH END SHOE REPAIR

(. LOFGEEN, omistaj}y

Erikoisalamme kenkien varjays

194 N, Comberiand St.

Port Arthur .. a .-Ontario

> tells Saatayissa |

TERVEHDYS |

paiville! : | , CSJ:n aluejublaile! sem 1 | POOL ROOM elleja in | , oo ANTERI RANTALA . oltick Block . . . SHG 1S. Kaykaa aikaa : vietlamassa mm) Bay St Port Arthur, int. «ALLE :

. Hauskaa Dominion paivaa | tolvotien

Don-Wayne Shoes

Ainos sucmalainen jatkineliike Port Arinurissa |

145 Cumberland Sireet Port Arihoar . Ontario

Juhlatervehd yst TOURTELLOT HARDWARE COMPANY LIMITED

| oe 235 Arthur Street Port: Arthor,.Odtario 2!)

lle

Palvellut Jarvlenpsaald 50 vuotta Tnaturautatavaralia.

-Tervehdys CSI in aluejuhiatle

ja Dominion-piitville! rD. he. we

a-autoja .

atari | aeeee , AGENCY LTD. * Vakuutuksia @ Omaisuusholhousta f ° Kiinteimistélainoja : ‘PUHELIN 3-9571 6 10 Bank of Toronto Biz. Fort William Ontario uURIN | | LO Onnittelamme | , : i aluejahlalle | fa |

Dominion paiville! | Barton & Fisher Hardware

Kalkkea” rautakaupp2- -alaan kuuluvaa lavaraz ja Canada Varnish-maalejs-

SUOMEA JA RUDTSIA PUHUTAAN ‘Puhelin 42-1961 186 S. Algoma: Street Port Arthur « oh Ontario ,

” Bs

rD.

ED C0.

‘(hake esim. Kitimat.

ianu. NASTAA KUTEN

METSAAN HUUDETAAN

Tallaisessa nouwsevassa elirtolais- ten taassa kuin Canadasss on TDe- lenkiintoista ¢135 ja katsella ihmis- ten toubuja. Jaikuva siiriolaisten tulo pokvittaa avaantagn aina iWiisia tyimaita ja. laajentamaan yanhojz. Myoskin tayhyy Trakentaa uusia kylie

‘Ja kauptnkeja.

Tallaisia Wwusia’ kauipunkeja on #. Bn ole tassa Alcon paratiisissa kaynyt, mutta kir- joituksista piitellen se on kasvanut samalla tavalla kuin-muntkin tegl- Lsuusyhdyskunnal Canadassa kes Eelle eramaata,. On merkiliepants-

vaa miten, tillainen uusikin yhdys- Kunta saa het syutymistaan saakka ¥ISSLO. “luokkaluonteen”. Insingd Tit, tyGnjohtajat ja virastotyitdiset yleensil muodestavat Eylin “kerma- kerroksen” ja sen liepeilla ovat pik- kiliikemiehet, Sillz ryhmalla on omat kerhonsa ja jarjestinsd. Ta- vallinen. tyémies on siind piirissi “valttimatiin paha”.. Mutts asia ei Oli tydliistenkain keskuudessa pal- joa parempi, silla eri. ammatteihin kuniuvat, kuten meKaniket, sabki- tyalaiset putkityolaiset ja muut pa- remmin palkatut haluavat myis muodostaa oman “ryhmansa”. Heil- la ustimmulia on omat pikkuporva- rilliset . wnéimatisa. . Yhdyskunnan kaikkein alimmeia portaalla on tie-

JUHLATERVEHDYS!

Roy’s Confectionary Virvokejuomia ja -ridkatavaraa

09 John Street

Port ‘Arthor Ontario

. | Haaskaa Dominion paivad . toivottad,

- PALM DAIRIES- LIMITED

u IN 3- 9493 ope HELIN, Sirect “Fort Wiliam Ontarte

’ PUHELIN 5.-6952 — . 145 Prospect Avenue Port Arthur vo Gntario

Haushaw Dominion patvaa

toivottaa’-

Peterson Flectric Company Limited.

ELECTRICAL DEALERS. & CONTRACTORS

Dial 5-81§2° ~ 276 Van Norman. ‘Streat Port Arthur Ontario

Hauskaa Dominion paiva

_ katkille asiakkailleen | _ toivottaa. ——

Lee rg

*

= 8 es 8 8 * Fe oe

FRANK'S SERVICE STATION |

_ 84. g. Algoma Street’ Port Artbor,

ad

‘mokratiaa tuikimaan, nin siing tu- lee tilanteita, missd on .aloitettava |

‘Kenteeseen ja;-elaimaiin ja siti riit- f4isi: Kerrothavéa' vahdn- pitempiin-|

.toiomitsijain |.

| haa’ on kitkkojen johtajajn soimatz

-leisesti? Kleltelsen kannan Lyovaen-

tenkin tavallinen tyolainen ja tyo| f Faisisla 60 SUUrin 083 aikais¢ouimin | ff -

tal nyt my¢hemmin tulleita siirtolat sia.. Heidal on asitizin tydnoneltty ¥yidyskunnan wlkopuolellekin. - Ei ole sitten ihme vaikka - sellaisessa karussa ja yksitoikkoisessa elamis- sa tyolainen on ikaankuin pakoitette hakemzan jotakin vaihteiya ]3-

Maan, ja niin valitettavesa Buin se:

Onkin. siLi e@: srtelainen juurt

muuatta lOyda kuin kapakasta. THllaisiin yhdyskuntiino | Ssuapuu mis “pyhimyksia” jostakin nunna-

Tuostarists, jotka ovat - elamansa kulkeneet vihreaila niitylé ainais- ten Kaitsijoinsa sumelemina. Timiin- luonioiset siveellisyydeo csikuvat katseleval tletenkin tallatsta elamaa korkealta morzalijalustalta ja paat- televat, eiti Jumalan kStii taryi- taan nadiden syntisten pelastamisek Si. . nilht lavtyy - varol]a myos kirkkojen rakentamusekst.

. Mutta jtyGémies yleensa panee [oi- yeensa kutienkin amaan joukkevol- Tiaansa ja niin atkavyat he perusta- maay omia jarjestéjaan. Niin now- see vaatimuksia climiason paranta mistksi ja kulttuurinalin tyydyita- mistksi. Mutla nain tavallisen tyi- michen xXannalta Ratsoen on Hhme- teilivaa, miksi ¢1 Kirkko avusta ja tue tydlaisten jarjestétoimintaa ¥aan pikemmrminkin: vastustaa Ja. jar- Tuttaa sits ?

Kaikki tyotaiset eiviit tielenkiin ole aivan nuhteettomia. Oza heisti painuu henkisesti ja fyysillisesti ala- makeen. Tallaisissa tapauksissa, Kun tyo on tebty, on monen sortiu-

‘een turvauduttava esim. Pelastus- | Sckin

armeijan apuun ja tukeen, antaa arvokkaita kekemuksia ja o peluksia, stila olinian itsekin, vas-

toin omaa tabloani ja oldsubteiden

pakosta joitakin viiosia sitten vihin alkaa Pelastusarmeijan hoivissa., | SUQran sahoen, 4] Minunkaan Oli- Si tarvinnut Pelastusarmeijan tu- keen turvautua, multa kun kerron tulee lahdetyksi 1a4t8 ldnsimaista de-

arvah alusta, Sifloin sain myos il lmsuuden tutustua Toronien Katulii-

kin kirjoitukseen. Yidesta seikasta haluaisin kuiteakin ’ mainita. Silla reisulla jouduin tekemisiin vissien uskennollisten jaitosten ja nikien kanssa;. jotkz pi-

kivat ikddnkuln velvollisuutenapn

musiata ja halventaa lyévaenliiket-| -

taf vileenss... Se ofi minulle kovin- vaslenmiclinen toateamus. Minun puclestani saavat-: ihmiset uskea miclensa mukaan,, Kaiya kirkossa lal Jahkolaisseura $54. Mutta tur-

teliisia ‘kylmakiskoisuudesta sil- loin kuin he itse -omaksuvat niin y-

fikkeesecn ja. sits yleensa siihen,

mika on tietoisesti tai vaistomaisesti | niin lahella jokaisen tyiidiseri sy danta. ~— Kauhavan poika,

JUHLATERVEHDYS!

-DON'S SERVICE

. Kalkentaishla guteja fa trokeja | korketaan — :Genergaltorelts, Hotlajia fa k;aasutlajfla sche ~ ; moottorelia konnogtetaan

' PUHELIN 4-1638 _ 27a Shiriah St.,.Port Arthur, Ont.

Jullatervendys!

Naisten ja Lasten Pukimo

(ELLEN'S LADIES’. & CHILDHEN'S WEAR)

‘EKaunllta ja halpoja léninkeja Joka Viikko uuslintuvassa varastogna ym.

Bay Street Fort Arthar, Ont. JUHLATERVEHDYS!

Rudolf E. Hutkko 1]

ASIOITSIJA

‘Tulkid-. kdannds- cok multe

alaan! kuultvia tolta

PUHELIN 4-1128

a 8. Algoma Btreet Port Arthur ‘“@nkario

ONNITTELUMME >

.CANADAN PAIVAN JOHDOSTA!

Na.n he tosissaan uskovat ja|- -

ee te es AOA ARE ee a

i, 7a at Br

~ Captains and Coaches

HRNTAT ci) Gd Pe Le War TT Wet ULE SUIT FTTTNT PN eee | eee UCIT (RO ool F ails ATPL ERLE ULI PLT Red Pod ee ri icy.

Things are looking better ‘Last week we were very

pleased to receive a write-up from Toronte and it just got in under.the deadline last week... We were very pleased that things are beginning to hustle in Toronto regarding prepara- tions for the big festival which will be held here in Sudbury about six weeks from now. Wow! Only six weeks,. and here we were stilt under the impression that there are still a few months left to prepare for the big affair. We'll really have to get cracking to make sure that everything foes o1f as planned.

It’s certainly strange the way time creeps up on you. A lot of progress has already been made in Sudbury in pre- paraticn. for the big festival but much is yet to be done. Special emphasis is now being placed on fetting the track and field in tip-top shape. The grass and weeds have already been poisoned and very seon local sporis enthusiasts will be out in force taking the dips out of the track. and levelling off the cinders. Jumping pits too, will be given a poing over

d then local athletes will have a a firgt class setup. for -

training purposes.

Interest | in track, and field j is again building up and with a number of meets scheduled prior to the big festival we can expect a good. turn-out by the time August rolls argund.

There are a number of things that all clubs. should note at this stage. The sports committee has annowriced that all sports events will be conducted i in the same manner as in the past at liittojuhlas and also the same rules will follow. |

It is important to note that at the annual championship meet all participation is through clubs and every ¢lub is en- titled to enter three competitors in every event. Because of this factor, the organizing committee cannot accept individual] entries, All entries must pass lhrough a person designated by the club and who is usually the captain of the team.

In other. words all clubs ould sclert t their captains and coaches right now, ‘80 that they, ren fine’ up ‘their team for the championships. ,

It is also ‘essential that ‘only. ihe ‘captains ‘and coaches can make official representations to the officials. in. charge of the meet. That means that if you are not satisfied in a- certain decision, you must ‘ebhvince ‘your! captain that: there was an injustice and he must. lake it up. The officials will not ‘do: anything: abolit ‘complatitd réfister red hy” other people,

‘Some competitors may.think that such a.system is not fair, But. when you consider: the fact: that - many: clubs awit] mess that could; be created and 4h) he ting q fost if “evesybody ‘hepin’ to lode complafits: This, Vebr thé ‘fine. Fadtoy is ever more important than it has-been in-the past hecause much -more musk be accomplished in the same ‘period ‘of'time,

However, there will be plenty of time if everyhody is willing te co-operate fully. We would suggest that at] clubs make note of this.point and when they send in their list of entries they must also send in the name of their team captain.

men ‘s group is again hard at work for the festival. many years ago every club had a good women's group but in the last few years there has heen an acute shortage of in-

Toranto keeps plugging along and it secms that they will have a first class group again this year.

Gymnasts will probably be pleased to.note that they will not have to get up early Sunday morning to get out to the field for the mass cym rehearsal.

out.

It would be very interesting fo hear from some of the other clubs, so that we can start our annual war of words to see who is going to win the total points trophy, which Speed will'get if they suceeed in getting another win. We don't mean they’! win if for another year. No, another victory for

* Speed will mean they wil] ba able to lock it up in their

trophy closet for good and another trophy will have to he | put up. |

“Dearie, I wonder haw YoU ever AMBITION had a sweet, Polite little son; he One. day an importunate reporter told me 1 fook preity.” asked ihe great. Russian operatic “pid ‘he, ‘darling? I really must bass, Chaliapin: “But, please, tell : - ae me, what parts do you really prefer take him ta an eye specialist. lo sing?” — “Big parts in good operas, and litte paris. in :poor ones",-was Lhe

ONNITTELUMME | | — Canada-paivan iohdosta " “‘Tervehdys Canada-paivalle!

_Grannie’ g Cafe

. i> Hyvid Eahvia ta ruckaa, @. Hyva- palvelus

|“ British Columbl

; Vapauden ja Tdekin asianainen | British Colombia

Sointala Sointula -

oem

eae

Jehu Is Holding

}Farious = competitlons

-track.

be represented: by dozens of athletts, then” you realize the igo fong.

We are particularly happy to hear, thal the Toronts wa- . Naot too |

structors ahd a decline in gymnastics has resulted, However, -

This time it is scheduled — . for Saturday afternoon and we hope it will mean a good tun |

: ‘Jauri saapuneet ree ‘UUDET Puku- j ja paallystakkimallit

. Tisthas pikuone tal plAllyetakkione ext...

pikomiusstsisists villekankslsia.

Experttirsktiiien: relplstsnnis pokols mle - dal naleilie,

Ennett kin itllaatte sutguanine mistaiin — . alia, tulkada katacmaan meldin utile jeter. qaapuncita mallejJa. Te colette somne mieriié tanksamme, ettd oe ovat erinomaisia. vr,

An Action Packed Sports Meet

Bearer Lake. — The tinntial: “Re tajubia” will be held at the Jehu ficid next Sunday, June 23 with the track and field competitions start- ing at 11:00 A.M. The Jehu olhle- tic Club is hoping for a good turn- out of athletes and spectalors, All factors are ‘pointing lo a keen and successful meet. FoHowing are the. trick and: field events wiich will ‘be run off.

~ “Men’s open ~arid boys under 18 a five event including 100 m., shot:

put, favelin, broadjump and bigh- jump.

Ladies’ open three event consist- ing of GO m., shotput and highjump.. Girls under 15 three event cansjst- ing of 60 m., # 1b. shot and broad- jump.

Boys under 15 three event con- sisting of 60 m., @ lb. shot and braadjump. Under. 12 girls and boys will compete in a 60 m. race.

In addition there will be an open 130) om. run. There will alsa: bo for bench athicies and spectators. - To wind up this Fall day of sporta there will be a three oct comedy “Kuka on perheessd pai" at the hall Sunday evening, —- schuite.

" |Yritys Has Many. Irons | in the Fire

Toronto. — In the beautiful BUT-

roundings. of.Tarmela the Yeitys

June meeting was held on Sunday [usi,. Many things were discussed, Including: participation at the Llitto Suhts, square dancing, and | the

On June ao the members wiEE be assisting in o jolnt comecrt jo raise funds for the Juhia. And.in open air concert repily is.the nicest kind, wilh music and singing and dane- ing where |t seem fo be a part of nature. ,

Square dancing will he continued with the caller taking ‘over every Saturday night around 8° p.m. So come carly and ped your sed ‘started. How about friends enough 10. make --éet its ret puing an the dance early? fun‘

/ We're heping -jhat. ‘thee ssautbis will be able te complete “their 30 mojres' of: fixing stha : track before. ’ Each‘ fellaw ' af eftakes 20 metres and is responsible for. its maintenance. Sounds like a good co-operative way to do thiigs.

Let's Jet-everyone tn on our fund:

raising scheme. . We're going ta

coming .aleng. . with

-Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa favaraa

LANGILA

| HARDWARE LTD. ““—PUBELIN #3506 |

10 Cumberland 38, Ni , Port Arthur. Ontario

TI ATKAA : FRANCIS

“KLEAN KOAL” KIVIMHLTA

Dial 5-7394

Kuukausimaksut 7 jarjeste laatt -

“Millon Francis. Lumber Co. Lid.

rr ra = ——" oo ot

a ‘dehdaan . H ase a pee UFFERIN. ST.” Onlera . fe Oo uKO, . 7 Mia, | nape anes ‘ST. PELTOLA, |: ORTIN, WAL 4-6360, ~ RE " Kotin AL” oe je pe . BINKKO! % ) athe ms Injeya Tl

SPIRIT MOVE |

A prim ald Jady was telling her friend about ber awful shock upen finding two emply whiskey bottles

in her garbage can. “You _can imagine my. embarrassment," . she sald, “L got them out fast. herause I. didn't want the garbage Tan 40. think [ drink.” - -

. “What did you dao with them?" asked her friend..

_ “Well, the“ minister. lives next door,” was: the reply, “so. 1° put them in his parbope can; everybody knows he doesn't drink.”

‘y - have a bingo at camp apme- Sunday ifierneog Beat manth . Prizes will be worth playlng for, But: youll hear more about that: s00H, . :.

—

Bon't forget (he Juhannus ‘Kokko a

Dance acxt Saturday! . A real cele- bration. | See you thero!

Parkaai terveiset .; onaisiticmme, ja yativiticome Canadassal

NTILO BAUHEG, . 83 Southvale ODr., “Tarento, Ont, .

Stockhalm: Jjaivnla matkails

REECE. :

| tma’s Benety Safon |}

aah <4

“gust SUOMALAINEN

a ae ia Se ae rea . | . . pa _ - . . ” “ a = :: 1. : ' " on. f .- ” a iirk “a owe = a: 1a Vea eo ear a sage che 08 “ji, = nr * 1 " ." = at ra = oa, "

: a ; 1

inte etter. eee

AUTOKORIJAAMO :.:

Katkenlaista autor earsausisees ye woleluiners’ | Bee:

i ; ape

- Posiell ‘RE ees ; ee

: a ; 4 5 ‘ Cor. = Rae Ja: Giencairn Ave pe - pea

scm sole

: BELT

eo . *. al ei 1."

“SAVATTU °

jossa tehditin kathea-claan kitil--f.-.0 tuyno tyOth | arimattitaWolls -” a fens kontunlltila hinne me ieee CHURCH BT, TORGNTO | ers (Obtieh - & Alex Be: ek PUR, WA. 4-200! eh,

ee i

‘ =. " * : =. 7s a ays a

ee ae hi oa folate TT ras T. oe wat ene er ee eee, — wore we eee a a ot vie . Tg

al tho rome fem en : ce ne i

a . ai "y wae a en 0 = opou er) Lee = er wnt 1 rr .

“TORONTO, Ont,

EE Gee i

=o ee at - . : ' Pare _ 5 1 mae Er te Pe a AE ate oe . eee ee ee es apie 1 ie Det oat tie} er . “hae " . ° nies area Pot ee pats a en mo =: a" wm aan “wacrT . _ 7“ a a EOP See ee ee et a : er] . wert oe os a a ae syte . = sel bot ene _ .

4" >. Washaano ita: qunnlic. 7 if EEA

Ay. ae ieee pete

Surulla ‘p keipanbretla, Umoitamn- ) Bees

mae, Oth rakes Htimime Ja “eT odie Ars owes les

atten : a ‘Miina Kainola VIKING MBAT-& Po. :. (0, 8. BINKKONENS ° SADS A. GE C O. S Le ay Nukkul vilmelecen uncon Pioneer 2. goa eS ee

keskuuta 1087, OU kkcollesanan 10TT ‘Bathurst’ BE: ‘estenta! < ‘ek Eas

Sd-vaatan Hat oil wmtyert on tL cells Dion YS

pil 2 = fq Lahinné hindi suremasn jalviit Rubella. LE, 29068 iF eae yhal tylir, Aino Aglio jo kalul Viilmisto. ja: mryy. Kenldeicia : Tareas fe polkua, Joho ix Onnil seks sebtac- [Hhajalostelia 8: oye more’? 2 eat min lastentasta Ja sul sokubsls- 9) 9 (iioa -edoileen: tohtowttar s aie Be | Pobels, ad 2-7018:_ ee cremains i win aunts olf aainu, - een tes Juanto tvs’ Ervil tunnetnda;: . re eee kun suapul tue bdotLanintein: Hes, mae Tibi ia iad ILL rakes nyt telunto nukkuvl :}3 ERLEY) BOSLSS Be spate AME a i 7 ie P

Lapeeti hime torn rs ole eh tastentapiel oe 4

._ STEAMBATH: ey

. . =, wa - Sa Se ys kr ee

Jee ef Se rit, ro

- - a m Fete can 7 aot .

- mt ee oe ae

t

OE ant 7 h. . ce ef saeginns Srictilie % a hear

i

rat x To berets gt.

LIEN e, sytiimelliset kiltoknet ‘calkliie ‘Jotka efin suurilukulsine livat saattemioasn rokedta fi Lbine-- mie oWimelaeen Jepooiian. Kiltos cukisla, joliia korkatiite © Alena haudan. Kijtes kantejille, cohvln- kelttzsile ja tarjalliijolile.

_* OMAIBET-

‘ite i -

stk eg ae ae

te | r “Hh .

Li . 1 ee ee | np. wets eee Ae et a eT " eet ee

Ar Ca =

nail et tfoka | ey 7 maananialng.i, + " i.

.” RURIOLOAIATS!:: Nps -Tilatatsia perjant..2—11 sn. ‘

“Lavantalnaii0 ap. -—~ bt yO0a! * * -Bannuntalas|?, ap. — -2- 2 Pe *

Feo a7 = 7

. alboe ee ee

. dl Ta Bete a aie 7 4. ret wt a

(SS oe Sa

7

Pa ec

ee eee ae Pere . yc ee ee ye

r ap TY earn “yrth yf eye . ‘wae

er Ep eee! UE apa i ee 1

DR. E Cc AHO. - -Hammas = |

no uh a" ste ate oo

HUONE 640 PHYSICIANS’ & BURGEONS, BUILDING |

oo Puhelia WA, 2-808 66 Bloor Bireet West

- oronte, Ontarie:

en err . he oe ae . “ _ . 4" =“. “ . . a" tee 7h

ee rf . u 7 == -

ee ee Ae eS al oe eb aE So i repel —F2

aie ns LTE

“T of ; sats "ows mo _e eee aes

Soe Se

KEN. WILES, LIMITED -

_KUNTEIMISTOTOIMISTO

| PUMELIN WA. $-9511 - 153 S'T,-CLAIR AVE, WEBT“FORONTO, ONTARIO:

Mielihyvalla ilmoittaa,- ettd taille: lwikiie — tunnettu EMIL (EMPPU). RISTONE PUHELIN EM.- 8-4201 -

on Jitivayt henkilékuntaanimc Ja tile edustamaan ects 7 _ antamaan Palyelusta kaliisss. icllntelenlata. acne ao os

wee weer ae ps Ren La lee a Apa C hei

=.) ng ~~, a ae =“ “ber _

OB “rast ota . abou . .

“Bywiillia syaienen surulla Bh kalpsukeetia ‘{haokan; ‘eta ‘pltehateatne ‘syvil nl supaesettu elamintoverta) Me fasten! ind :

nukicul falseen unren Hte. “fRosén’ sairaalassa’ plikié2ilsen sydiinLeudin® i ves mdriamana kenskuon 7 pin fftane, VYalnaj2. baudattllo kestkarin ut pe eee ildgewayo havtavemaahan Rorketoniea,' Matltoba. - ”

Vainafa off syniynyt Sugmenca Poomabn. Kiviniemella sprebann ot

. . fh _

on ge = oie

. ee Te

s 4 “" eb phe See -

Poe ," ee he _“s =— es Smee te

So ge Ue eT ae

we '. oe Pe .

"| =

ree _* 1 ul ., Oe Lt Le, poe tems ye tone ee yg AY ne POCA ete eh n tel iaciel be a Ser a ck eee a ee LS oer a ™ ee : ene dn eee toa _. .

pink 1884. Hants Ebinnd supemaan filvalvalmodas Plen, Lan Te tirid, vils! potkaa, kakel varyi a kolme lacienlasta. a Eee " ¢. shaky Vuostkyrmmenet yhtelstd purtta; Muda’ “povat: ‘Kuolon’ elt eo Bes eloavirrassa soudettiin Jktunecn: san: vel," i tien

Suru-. La yttA | ‘¢ydimennne, aha ey yinel slimgasne “phnmentitht, ne _ Gh pols ayt ft mikeahin, | Tas cat

meat oins muistasinle .. hymys:: :

Nvt tuoni vei Sisut rinnaltanl, ' ging vkain jain. ikavadn. - -

Riita yiviessd kuljetun retken

muistot eilhytan sydamecnani

"a°

eo ee oe Pee

aq kukista miilstojen sydimeent = dpivinrean aeppeieen solmin. - eakkeuieal sib ipl elistilenme:’ mh fl lakastu ne kukat, kukat yaslimme kummul ree | et-kucte muilstot, Kelbaukeestamume kertqunagm si -Ai yhleisretkemme unigon jaa, ©: - 7°. pitiless ~. ae valkka alka a antaaiin | iohdun Coe a SE AT iene fo Aten ae Fe Punta Coe ED ee dae Fane Katvaten rriulstelen ‘shiva, tn in, ‘vais sta, 2

Filen..

' sydd aniyas loppann AE RS _ Piatty] iukae -foita. kaviiolt cat 2 #3 : ‘plivin, Sim. 7: nae ia

| Potkaal: ¥ihe, ‘Alms, Metriag- see Fala SE ene

i Ld Sos . oe

BK I x 7 os. EELS MESES re Bee

aE , Haluamme lausua ‘sydimeiliset ‘pitokset cintaditie” Ia: ‘ain ri ‘wille kaunlista kuckaseppelelst’ 2cka Snigane: ee , E Jotkel: ‘tevalla tal toisella obtivat onga. :SUUFERD & suruumne. - ‘

ray Jee