2. oldal

FUNGARIAN LIFE .

Since 1957 j in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto, Ont.,

M6G — 2E8

Telefon: 654-2551

Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTOBIZOTTSAGA Elngk: LASZLO ANDRAS Riado: PATRIA PUBLISHING CO..

Eléfizetés: 1 évre 13 dollar,

peecond class mail

LTD.

félévre 8 dollar.

registration number 0003"

oA Magyar Eletben megjelent kiézlemények, vagy hir-! detések ‘barmilyen nvomdatechnikai modszer utjan vald| Gjbél felhaszndlisa tilos és térvényes eljarast vonhat

maga

ERDELY — MA

Akit) érdekel, hogv Iven helvzetben van ma az erdélvi magvarsag, jOjiGn el februdr

—

Mie |

utan.”

PAN Ni ON ] A

Somogyi Jens,

az Ma Szallodak i

ibe toja ujsagiroknak elmond-

»1974-ben folvtat-

estitértek este & Grakor a ta, hoev:

toronto: Magvar Hazhba, hol |

juk a Pannaonia

i |

vezerigazga-

szatlodai-

| : :

Canada | \ 41 az alulirott:

, Pessézuson

a Panno- |

NYILATKOZAT

tnval magvar ¢s angol nvel- :.

MAGYAR £LET

von,

Az alabbi nvilatkozat koz- |

zéterelére keéerte fel

Az 1973) évi jullusaban |

kapesolatban Badiny Ferenc és Brady Maria el-

lapun- |

va tanulminvok: I.

|potam Miai Magevar szOvegel it

| Parigsban mestartott Nem-| -zetkozi Orientalista Kong- torténiekkel | Jés | inia”

er] * * te oh i & foo len szerzdi jogeim megsér- | 1958).

Pyvek. Sumir és Akksdc

tése miatt térvénves lépé- |

seket tettem, és nevezette- ket a szerzdi jogaim jovo-

ni kértem.

/magvar obad Magvyarsag,

| beni megsértésdtGl eltilta-| Aluta, az Ol folva ne.

| Telekiné Kovdes Zsuzsanna |

2 East 8?th Street N.Y. New York 10028 USA Telekiné Kovacs Zsuzsan-

na Kolozstdaron sziiletett és.

Félt 1943-ig. Egvetemi tanul- ) manvait a kolozsvari (nvel- vészet, torténelem), strass-

dr. Zsigmond Andrds tart nak rekonstrukcidiat. Elsé-| burgi, a parizsi Sorbonne nek a budapesti Palace és

errol a keérdeésrél eloadast. | Av eloadast vita és a pro léemok meubeszelese kove- tt. A Maevar Haz vere tosege

FREES

rs SURES SE LES ss Spey RECS

POLITIKATL OSSZEFOG. LALO

(Folytatas az I-sé oldalrél)

neéezve, ezért 1974. febriar 13-in sadmiizi¢k az USSR- bol. Svolgsenvicint csalad- ja kévetheti, amibor jonak latiak. Stop.’

*

Az US nia menedcéckjogot fel az ironak, mig Kanada miniszicreInéke, Trudeau coma meghivta

, ha esetleg itt ohajt tar-) Idrkodni menedekjog neél- kil.

Jelenlee a Skandinavia felé hiza Nobel-dijas iré Svajcban tartdozkodik, ahol liavvedjeével tareval a 78 ezer dolldros Nobel-dij és: kGnvveinek — jogdijai (a FRANCE SOTR szerint kb.| 6 millid) tigveben.,

Az ird 3 éves és 5 hoéna- pos eavermekei, f nleséecvel és annak.elso hazassagabol szarmazo Tl eves fidval eeviill moszkvai lakdsaban

SA ¢s Nagv-Britani- | anit |

nizal

b- a Nenmivell Szdlloda korsze- rrusitéset véezik el, | lidk a Savov EMRE éttermeit.

Mode Y- és az Még az

lidén megnvilik a kaposvari Pannonia Szalloda. Gvorsi-

iott itemben s7alloda- ¢s ven-

halatoni

déglita-halozat

psc.”

CUE

folvtatjak a

kiepite-

UUTUVRTTE er EET TU

' Ref.

aid a parizsi végezte.

Ref.

Egvetemen, ma

Teologian Utana a kolozsvari Leanveimnaziumban toit. 1947-ben vandorolt ki

az Egvesiilt Allamokba és |tements

ma is ott él. Amerikaban magyar

tGrteneti kutatasokkal kez-

dett foglalkozni. Egvmas- |

Futdn jelentek meg tanulma: |

VETTING URE UU USS TU

Marcius 30, a datum

Minden ecllenkezd hiresztelés cllenére, — a Rakoczi Balt marcius 30-4n meetartiuk! A részletes jelentést la- mink kovetkezo szdmaban koGzoljiik.

Zarkozas hogy

S7CgZ és

deztek. naev

STRUT ARREARS

‘A kisebbsegi magyarok eletébol | -&

ERDELY Kantor tenésy tandra

Lajos, irias

is megjelent a hangversenven.

CUT UTILS HEI CULL UEUD UHL EE EEE HSUTILUU CULTURE CEL ELE UE

a kolozsvari egvetem jirodalomtor- Az erdélvi magyar irodalom min- denkelott azoknak fontos, akikrGl sz6] — vagvis az er- délvi magvar olvaséknak. Ha mégsem zarkdzik OnkGre- be, ennek nem esupan az az oka, hogv mindenfaijta ecl-| — besztikiilés veszelvevel xekiink, egymastol elszakitott magyaroknak fi- ||, yvelniink kell egymasra, az egész nagyvilagon szétszér- tan élo tesivéreinkre.”

FELVIDEK A pozsonvi Uj szo frja: ,,A galantal Kodaly-napok:| rd] mir jot ismert néev zenekar, Zére Nagvmegver egviittese és énckkarai léptek fel azon a hangversenyen, amelyet Berencs k6zségben ren-| A magvarorszagi Vass Lajos Erkel-dijas kar-

yar, hanem az

>, Didspatony, Dio: |

Kazan Jdzsef, a

} | |

i

Gs- ot

[YRS —6),

Kromika,

3

wee

foldrajzi dere” ORKronika,

* ‘ ae

(Szabad

4, Evezredes

‘ oa eee co ep oe UE jgeragozas

5

aS. eo?

(Pakiva

kindys

7. ,, [ster—Duna” Fiai, 1968). LUTE, 1968),

Danub"” F a

rk

See OD

E anbize ‘kivitelben | es nagy. A

“Betezek ezrei sla jak az ADIANTE a AGNESES

teat : a

HN, (Nap

(Nas.

aA une nevenek

erec ee " (Nap Fiai, 1o7.y.

Angol—francia nvyok:

I. ,Sumerian Origin the Names of the Ister-Danube™ (27, Congress of

Corrobereted Sumerian the Car (8. Int. Congr. 1971. Canberra,

the

Tgna comme Noms raphiques en nia” (29. Int. Orient. Paris. 1973).

Coner,

is, | ¢

tanulmi-

a

River Intern, - Orientalists, tani-| 167, Michigan Universit. ~Gordon Childe’s Sta-.

hy

Magyar borok

és likorok

ONTARIOBAN MANITOBABAN

SASKATCHEWANBAN

Australial,

wLes Noms Mesopata- | Priens Nap, Shamas et Id-- Geom, Transsviva: | To of iS 1 Budapest Meat Market felvesz Sorbonne, | | B81-5202.

-, Négv floridai

- SUS3 — Sie95 a: Meg vrendelhets

ere & FOSS. fa, B , oo, . — * £145 Marlee Ave. rdely—Transving. & Magvirsdy, Bameas

3

2 Vindenfajta -esatornadk = készitésér,

+ rm stumir | Haram magyar (Sra

16]—-62)

_DONLAND'S ROOFING, Kérje

gsighan kaphatd, (Ara: sos — $24.95).8

telefonon:8 i levélben,

a

TLOSIL vagy A INTER TRADE |

Suite 1807.8 VSR a

Toran 10, (int. SHY

Szakacsot felve.

Sunk a Magyar Ka Stelyba. Tel. :

Me

*y eri

/Pétert. Tel.: 466-1455,

és regi tetdk, javitasat.

uj

garanciival vallalom. Hiviqg bi

: © Lo 434. a

-zalommal Janvaryt. Telefon:

| Viaveret@k szeralést i} mun.

: Bioor Street West, Room Toponyimy gathian Basin’: of Orient.

| Bitorezatt elsG emeleti

gavilast és dralakitdsr va. aluk. Minden munka garaneid. yal. Dittalan drafdnist. Plumbing, tel: 287-899,

Ferg sat,

Willow |

A CAE

Magvar

SRE a

Te izdsi iroda angolul 1s! tigais eiseldnet aS H ASS. 3

ASRS A AAA RNR

ADOVALLOMASAT szakezerae: szakszerien | €s legolesobban ethésziti dy, Ba. Tanyal Zoltan kizjeevzd, &

fee

eas Sy. Ver eel SOREL ~ the ae ps a far .

es

Te-

‘efor: S31-3546,

tuzést lehetOséegel f6rfi részére

‘Had. Garazs van, Tel.:

: Pineéreket

503-8335. |

GS pincernoket kere. ScK a muirelus 2-4 Cigany Baba.

Tel: $22 6810.

A aire eo agin ee Afi etn ee he ne

\ Marika,

sap oTel.:

RA NA i th A te et ASA Whe

Hisenlealot, dilanddra umera, Keérje Gyulat,

és part. telefon:

onebal ~~ fépfit,

nor — kerostink magyar BHterem konvhijara szakdesné mellé. Nappali miuszak , kelle. mes munkakérlilmenvek, Cafe Bloor St. Wo Tel.:

segitsdcey

yi OP 17405.

Szakacesadt Keresiink maeyar citerem Konyhajara, Léenveges a OVOTS | nut. Esti, vagy nappali mtiszak, keliemes munkakortilményvek, Cafe Marika, JT Bloor St. W, 01.7495. |

hizhely, Disney

| World és egyetemi klinika ké. )cclében. elegins villanegyedben,

egvenkent

enites! engedeéllycl egylitt elads, Osszesen egy acre. Megvehetd is. Felvildgositds:

| Highland Park Development,

2015-40 Homewood Ave, To. ronto MAY IK2, Reészletfizetési Kodvermeény, 8 szdzalék kamat!

a legmodernebb

Keres, Te. |

605! | if

szoba, | |

kiaddisban vald evakor-[ | ronto,

(bis

‘ Legnehezebb problema javal

* Setters raaes uae

BN

ob kiaddhivatal. Személyesen, vagy levdlben legkésdbb hetfd cell 12 |

Ordig kell az aprdhirdeteseket a Eiaddhivatalhoz

elauttatni. Level. |

ben kildGtt sprohirdetések fra is melic¢keciendd.

Dr. Christs Fabinyi, Mrs. Onrot, Hollywood-i

kozmmetikal eljfrdsokat alkal-|

mazza. Tanitvinyok szakszerd kiképzésre. T14 Palmerston Ave. |

Tel.: LE 12-6318.

PEDIKORT, MANIKURT

hosszii eurépai gyakorlattal val

telefononi | Tel. : | 651-6159. St. Clair—Bathurst kire | | nyék.

lalok. Bejelentés egész nap és vasdrnap is,

PERCIG SE HALOGASSA | UGYET TOVABB, MELY. | NEK MEGOLDASARA| | EGYEDUL KEPTELEN. $A | legnehezebb be] vandorlasi tig yé] ben szakszertt képviselet. Vi- | loperét is gyersan elintézem, | |} melyen megjelennie sem | sziikséges, mert a budapesti | | Jogiievi Irodinkon keresztiit | | teljes értékit joei képvisciet- | | rél is gwondoskodds tirtéenik, | | Ezenkivill gvorsan és ered. | ményesen intézern auté és baleseti izvéi. Befa. | gvasztott, vitas Workmen's | | Compensation és bonvyolult | | és elrontott német jovatételi | | tigyeit is bizza ram, Szemé. | | lyesen képviselem és biztosi- |

| : tom iigyfeleim jogait dev Ka- |

| naddban, mint az é-hazaban. | | Keressen fel kizismert kiz- | | jegyz6 irodimban és bizza | rim iigyes-bajos dolgait, JO- |

| SEPH KR. TAMASSY kizjecy- ||

z6, 394 Bloor Street West, To- | ronto M5S UN4, tel.: 923.9646, |

Magyarnétak, tanedalok kazet tds tape-n Eurdpa Hanglemes

minden ||

‘Reo Nt iy nr i ARPA TALS ASSERT SRE ee tthe ASTOR DANONE OD IO OMS mee RETR A caeie hi: Rina nhamemenreneeneAip EBT peDs ropes idee

|| KES

lizlet, 408 Bloor St. West, To

Eladé azonnali bekiltézésre 5 szabas mdsodik emeleti Grikia-

kds Budapesten a Rdkdczi-uton, |

Tel.: 534-4744. — V. Bogen, 86 Follis Ave., Toronto,

Jaréka Laci volt rajké primds

kiivokre. Tel.: 921-6684,

Rendezett kértilmények kizbtt’ jeqjaapaeg

fadck hegedtikészité

él6, magas, intelligens hilgy ke: resi ugvancsak rendezeit. exis- tenciaval rendelkezé 55 év kérii-

és ciginyzenekara vdllal cigdny-| 5 zene szolgdltatdst partikra, es-

ELTOROTT A FOGSURA? Aron nal, gittinden megiavitiuk Hiv. ja 7826593 UJ TRELEFONSZA. MUNKEAT.

| HA rossz a TELEVIZIOJA,

ZENEGEPE — hivja a 10}

éve fenndllé TOTH TV. SER. YICE-t. Lakasan garancidval javjt. TV anteana szerelés. | Saiues TV-k, magnék, zene | gépek mage drkedvezméney: nyel kaphaték. Tel.: 6388-1532.

Uj és alig hestn4lt rabak nag BUDAPEST! _fodraszt,

vélasztékban, olesd dron rése letre is. Ohazai 20 szdzalékos kedvezrnény, férfi ruhat rendelésre készitiink. dt

alakitds: vallalunk, Leslic Cloth. | condition. 7 Kensing | SHOP MEN'S HAIR STYLIST,

ing (Fabdok Laszld), ton Ave., Toronto 2B. Ontario. Tel.: EM 43014.

PLUMBING: mindenféle vizve- zetékszerelési munkat vallal cenceval véndelkezd szereld. Q)- cso drak. Tel.: Magyar—angolbetus irdgépek legolcsébban Europa Hanyle | mez Uslet, 408 Bloor St. West, Toronto.

‘Mindenfajia biztositas: TELE. INSURANCE AGENCY LTD., 271 College St. (Spadina

sarkin) Toronte 28. Telefon: | J WA 15193, WA 15194, WA 1-733. ! {

Wie Anne

Magyar hazikosztot adnek — szemelynek minden nap, nap is. 22-A Tyrrel Ave, fon: 654-2962,

a 3} vasar | Tele |

Butorozott s20ba. telies el stds | Sal, vagy anelkill feérfi

654-2362.

KIS TEHERKOCSIVAL fuva rozast vdllalok munkaidd6 utdin, Tel. egész nap: 924-3432,

Megbizhats takaritandt kere sek egyszer hetenkent Yonge Bayview k6zdtt Thornhill-he. Tel.: 889-1112,

Fiatal fiut kerestink farmra Sts giteni nydri hdnapokra. Kovdcs Antal, R, R. #3, Napanee, Oni.

ana Se a ei

hegediik el- mesternel,

drban

Tel: 782-7600,

ea ee:

ethez ugyancsak 1 dolidr ii | tewgel

t

| |

ey

2 gaan & :

¥1 : a

autdbictosltéiel ford'uljon birw lomimsl E. 7. Reich irodajahox: Dj cime: 7 Walmer Red. Sulbe 703, Tel: 923-7411, 924-6598,

Hasznilt buterat, szdnyegét, bt

, i —_ ae | tOszekrenyér és minden egydb Aprohirdetések éra 15 ‘lg (kb. 4 sor) 1 dollar; mirden toven- | | s2zO SU cent. Jeligés aprdhirdetéser drahoe i doligs Eilon dij eis fizetendd, de jeligés levelek tovabbitdsdért kill6n portdkdltsds | nines. Cégek, vdllalatok aprdohirdetss s | lOn dij fizetends. — Telefonon nem . foged el aprdhir

holmijat legiobban Mihaliknak

adhatia e} es role vassrolhst ee

yang

Mescbhan,

IS) Augusta Avenue, ns éshoe megrek. Tal Weigh este Gig: JOo0383

FIV ALO KARPITOSMU NKA !

éves szakmal evakoriat. Ja staisok a vevd lakasin is. Athi aaok! GySnvdrd mintakbdl vd szthst. Dolgoz tasson On magyar Ssakemberre(, 229.9985,

Story

%,

Ba e

: B if

CZLETERKR ~— EAKORPOL ETER Delsd és killed dtalakitdsd:, javitusdt, plaszter, vizvezeték,

ilany és fiitést vdllal 25 dyes

ralcrial gyakoriattal. Valkay qzsef, General Contractor. Tel: 7 BE

AKAR ON IS EGY JO HAIVA GAST? Keresse fel LIGETI voll

itogatdlenad | (volt

229-1981, George. | §

& | i |

utend férfi ghel ket elsdasztalyd budapesti FODRASZNO biztesitja a gyors és jé taszeb -fllast. NOT HAJVAGAS. Air BILL'S BARBER

Fact

$59 St. Clair Ave. W. (a Va han Rd-tol kissé nyugatra a m& sadik fodrisziiziet a Pannoenta Del ‘ealessen mellett). Telefon 653-397

PERCIG SE HALOGASSA} UGYET TOVABB, MELY (| NEK MEGOLDASARAT PF EGYEDUL KEPTELEN, Al | BARATI TANACSOK Hasz-] | NOSAK, DE A VEGEN|

|| HOZZANEMERTES MUIATT|

részére | kiad6, 22-A Tyrrel Ave. Telefon: | 1

| A detektiv,

_ | DUPLA

|

|

|

|

: |} resse

BONYODALMAT J OKOZNAK, Vildperek elo] ti megficvelés, személyi nya] '{ mozds, autd baleseti tigyek-] fben a baleseti nyomozis al | helyszinen, ezen tigvek To.| pronto egvik — Jegtekintélye- psebb magdnnvomozd jrodd- | BP jdn keresztiil teljes értéka| F eredmeényt szoled}tatnak, } Pmely a omaednnyomozd6 iro-} | pda inisbeli jelentdse alapfin,} | p barmely Birdsie eldtt, érvé- | MAGYAR | UGYRBEN } fA LEGTELJESEBB SZAK.| | SZERU TANACSADAS. Ke} fel kézismert irodd-4 pimal, mely kGzel tiz éve allt fa magyarok szoledlataban.§ { JOSEPH K. TAMASSY, kiz- | f jegyz0, volt kanudai magiin- | | 394 BLOOR sT.| || WEST, TORONTO MAS | ) ia, TEL: 922 4646, |

| BARMELY | VONATEOZASU

f nyes,

Nappali Initort. egyenesen a Byartel vasdroljon! Megsporol-

helvi en “Ze szervezte a sikeres talalkozot. ii nekkar vezeloje szervezte a sikeres talalko Miért. van egyediil? Ozvegy? E}-} ia 8 kiskereskedd haszndt. Nagy

vali? Kiilén 6 Eeyedit iio? | Valasctck chesterfieldekben, sa- Forduljon iroddnkhoz hizassdgi | TOK rekar. “ékban (bdrral egybe- és bardii Osszehozats) ilgyben, | SPitve), Svédorszdgbd) impor. Noknek dijmentes. Irion, Box, lt didfa kerevetek. Altalunk 771 Station ..A" Toronto 10,| 'rendelésre késziilt laticel par Ont., vagy hivja 921-6161 — szd- nakkal (gumi). Azonk{vill kiévé mot | asztalok, lampdk és svéd_ szd- nyegek részietre is. United Fes. 45 EVES, dzvegvasszony ismeret-| niture Factories. Uj ocime: ség hidnytban eztiton keres is-|431 King Street West (Spadina meretsévget hdzassdg céljadbdl, | sarok), Tel: 368-3951, Szdke, magas, csinosnak mon- Seanmniiesiunmmmmeanes dott, Csak komoly érdekdloddk Ausztrilidhan ls _ 2 eves fin. irjanak. Csak fenykéves levele. | Meer tarsa hianyaban re vdlaszolok. .Rarestiszdke’ | SSF Mesismerkedni | kerr. jeligére a kiaddba. j ban hozzdile, rendes, jdlelkd | fpegyvar Jeannval hagassde col. da oO. Valaszok zh . Szrenvedel i ments, dolyos, becsiiletus’ fell /gere a kiaddha,

INNA Se wean. mA

ALBERTABAN ES QUEBECBEN KAPHATORK Jdszberényl rizling, matos, nagyon olcs6., Szekszdrdi vérés. Egri Bikavér, vGrisbor. . Tokaji aszu, a bor kirdly. Badacsonyi sziirkebardat, zamatos pecsenvebor, Debréi Harslevelii, zamatos fehérbor, Barack pdlinka, Csdszarkorte, Hubertus. | Esktivékre, partikra Eiengedélyét megszerezztik. : | Hazhoz szallitunk.

‘Cosmopolitan Wine Agents Ltd.

P. O. BOX 275 A reRMINAL »A” TORONTO!

li urnak ismeretségét, aki vd- gyik szeretet és kiegyenstilyo-. zott élet utdn. Jelige: ,Tt is too Short a day to be selfish",

kKaresu, |

| Oleso Deri apartment dtadd marelus Lre Keele—Lawrence- nel. Tel: 241-6349.

maradtak. Az ird tabb iz- ben interurban — beszélt Moszkvaval, azonban az otthonmaradottak sorsa egyelére ismeretien. Szol- zsenrivicin mindenesetre , egveldre nem ad interjukat és hallgat, ami jcien eset- ben boblesnek itinik.

DELVIDEK A most megalapitott Magyar Galéria Szabadkan |

nagyv Ichetosegeket biztosit a delvidéki magyar muve- | szek szamara, Az Gsszesylijtott anyag még nincs .telje- sen feldolgozva, de a falakon mar ott sorakoznak Rud.

| nay, Kernstock, Tornvai, Holldsy, Czigany, Munkacsy, | Mednvanszky, Ivanvi-Griinwald, Szinnvei és Nagy mun-

| kai — a vajdasdgiak alkotdsai mellett.

SO dyes. elvilt, esinos, miuivell. orvosesalddbdal vald ki- fund hazgiasszony, 54" magas, keres kulturalt, gyengéd, 45—65

Kolozsvaron €16, 56 éves, csinos, intelligens asszony levelezni sze- retne hdzassdg céljabd} kanadai- | ves ferfit, rendezett anvagiak- | @eyar Uriemberrel. Leveleket | hazassdg céljdbdl, .Humor- |}% Kiadoba kerem ,,Toronto” jeli- icligere a kiadoba. | gére,

Za: |

| =

| Allandé munkdra keres: =

e in

Kal. Bree”

sa SE Sa iN Ve RE Sal A erorsaiE A,

Grermekgondoz ist vallalok nap- patra. 2 eéves kortdl, Telefon: 654-1512.

~

Repiiléjegy Torontn—Budapest elndd. ervényes mircius 34g, Tel: &1.0366.

NA,

ae SAE z est MAGYAR CSEMEGEUZLET A ST. CLAIR—VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDEBEN

Eredeti magyar kéezimunkak, keramidak. — Importalt csemegedruk, babkavé, cukraszkilloniegessegek, likGros csokoladék. — Felvagottak, friss meleg hazi- kolbasz. hurka, toltatt kaposzta, fasirozott, stilt csirke.

Nalunk megkaphatja az Gsszes magyar kénvveket, jsdgokat, folydiratokat.

557 ST. CLAIR AVE, WEST (A LIGETI BORBELY MELLETT)) TELEFON: 651-3318

Tulajidonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESEGE

coo RS SH A Mare So FE ENS GP SR a

cme an uf

ven is beszéld tisztviseléndét. Te- ‘efon: 362-3362,

wet Sa

Pesthimyéki 2 szobds ésszkom- fortos haz, teljes berendezéssel, telken, vary 222-7006.

Sas beret

| Utazisi| iroda keres, szerb - H

gylimdicsdssel el- Tele-

nagy add, fan:

KUVASZ kdlyk6dk, regiszira Haki eladdk. B. Fitzpatrick, 290. _ | Churchill Ave.. Willowdale, Ont. Tarsat Keresek éjjel-nappal Tel. (416) 221-4089,

nvitva tartao = restaurantomba., Tel.; 921-6495,

elceserélhet6,

OE

SERIA AIR NAAN

| Waztartas-vezetést bejardssal Dundas—Spadina. nal flat kiads.| vagy nmap) takaritast vdllafok. 'Uzlet felett. 3 sezoba Osszizam. i Gyakorbe. refercnein van. Tele- szoba kGzpont! ban | fort Tel: 9-td] BAHL TIS2 | fons 255-2527,

faery este: G3B-4735,

tant } sézilanvt, Tel.: 531-5872.

Szoha butorozva ev nek, fozési lehetéséggel P SiR Christie St. Tol: este § dra utdn.

szemeély- kiado. agl-2

Butorozott Belg 12 személy részére kiadd. Tel.: | v 536-7953. | 4 i

iis,

teeta eeeamaaeneaaiennentanniens titanate N caeaaabneeoaananed

EOrull ur ismeretsces: keresem hdvassde nem ide.

iSpain

Valasat from the Portugucse” » Jeligere,

| Ifonszeretd d8—55 éy

IHRE al heti pelenesre kere. este 6 Ora unin:

Babvsittert pentlake {| MApra azonnall 'siink. Telefon 294-3153.

farsan Gervebon. oaky “ cane a's

tet be arhat SE ee ae a RA we

Bene GIR Fouropahon

Vowe ost ecg ood eee bel

HELO pCdEs ty]

Sonnets

| Egy «..va-konyha butorozva, esendes uszta hdzban férfi vagy iddsebb hdley részére kiado, | Tel: 591-1370, i | |

MAGYAR MOTEL serparton, ahol télen is het a gydgyharisd me || Fatetr uszoda, modern apartmentek kony- hava! Shopping Centre, | Kiizvetlon autobusz naponts | a Disney World-hez. ¢ — BREEZE MOTEL Sarasota, Fla. 848 Sarasea Circle. Te- lefon: ©8139) 924-3058

dy Boy “s Los Thee cs

A Ten } flirod Jegyinnen.

beh a Vago Se

TEAKFA — BUKKFA — DIOFA — TEAKFA — ‘BUKKFA. -~- DIOFA

SUMO ENS Ug ae EN ghia eee! 7" gy, RT OR EQS SRS se ORS

— TEAKFA — BUKKFA — a ee

| Gvakorlott angol gevars és

| gépird titkdrndt keres bizto- | sitisi iigynikség. Neémet, vagy mds jidezen nvelv tu. dasa vlény. ,,.Bloor-Bathurst” jeligére a kiaddéba.

Konyhaba = Kisegit6 asszonyt,

Két gvermekes apa hazvezetd- | konnyt, allandd munkdra, ree. ndt keres, Kint. vagy bentlakds./ gel 7-16] du. 3 — Grai idore AZ . _ 7 sal Rosedale-ba. Telefon este 7 1390 Don Mills Cafeteridba fel- if iT ke | + . TH ~ f tol Ora utin: 745-8688. i vesznek. Jelentkeses telefonon: NE EEA en a evar 0 | | 487-2457, Finta Imre Supervisor- trial.

TAKARITSA MEG A KRISKERESKEDO HASZNAT

villaszi¢ek

Hazassag céljdbo] megismerked- nék, megbizhatd rendes 40-45 | _ éves hdlegvel. .Akdcla” jeligére | | 84 éves, magdnyos a kiaddba. lelIkU eloitdrsat Heres. B. P.O. Boe Tis, Ont

Bo TN eg BSE IMS gh ig Me

asstany Clee 7 relmink:

Origsi

haldészobikban, ebédiékben, , Feuith - _ "aotorale ~ Quacay : = Philips szines TY-k, vala-

i mint zenegépek nagy drked-{ |

Evezmennvel kaphatok, TY — zenesepek javitdsa. Koszé | Mihity. Tel.: 625-5613,

sofar licen. § munkara felg Howden Ave.@

752-6088,

BUtazisi iroda keres magya-§ | - frul—angolul heszelé tisztvi- . Bselét, Gépiris | BTel.: 537-3181.

s7Gnvegekben, lampikban, eves,

alldssal ferfi ismneretsegst

os

:

i

H

jomegielonésd,

|

we ; ;

mm sonid adottsdgokkal rendelkezd

t

|

‘

:

;

iréasztalokban, TV-késztlékekben Term rendelkes0, fmreliigens

stiikséges. HAROM SZOBA TELIES BERENDEZESE MAR =Q DOLLARTOL

= te oe PER mae Sor ea,

baratném reszére. Vdlaszokat fényképpel elldtva .Alda’ jell. gére a kiadaba.

| PLORIDABAN hét éves gya-

Korlatwl ingatlan vé sarids, eladds céljabdl, az egész nyugatl oldalon, for. | dulion bizalommal DR. AGOCS SANDORHOZ, aki a) Sungate Real Estate Corp. (3441 S. Tutle Ave., Saraso-. ta, Fis. 39560) hivatalosan bejeryzett tagia. Telefon: | iroda: (813) 924-1282 — Ig. #28: (819) 924-3052,

~ idésebb [

| KGzepxori, vagy wa ff ‘BFozni tudé hazvezetinét ke B®

| hdzvesetOndt keresek fel-§ indtt, dolgozd csaladhoz bent-j finkdssal. Killdn szoba, ftir-} }ddszaba, TV, magas fizetés-| Hse], Angol tudds nem sziiksé- | { ~~ Hoss zi idére otthont ta-{ | § | idthat, Tel.: 787-3106, du. 4f |] ordtal, ‘

NAPPALI SZOBAK, HALOSZOBAK, KONYHABUTOROK — KEDVEZ6 RESZLETFIZETES

@ Teakfabdél készitiink bitorokat kiilén rendelésre is ® Németorszagi zeneszekrények — kézvetlen importaru ® Teak butorok kézvetleniil Daniab6l importdlva

68 Spadina hve atic Mr. skal 366-3051

TEAKFA — BUKKFA — DIOFA — TEAKFA —- BUKKFA — DIGFA

— MO ESS LEE

Intelligens uriember elfoglaltsé- Pa miatt eziton keresi csinos rind ismeretségét. Toronto és -kdrnyékbeliek vdlaszia telefon- 'szammal P. O. Box 372 Starion wi, Toronto 19, Ont. Lehetdies féenykeppel.

Bresiink heti 5 napra, kint,E | Bvagy bentlakdssal. Jé fizetés.—

: 84-4721, reggel 10 éraig,

‘

HAMEL VALE ~~ VAOTC ~~ VAIN NOE mm VANVELL

+

y délutan 5 Gra utan. =f |

s | ——— Mosogatét, ktrenvhal segited. get és pincérrdt keresiink &b | landé munkdéra. Jelentkezés | szemétlyesen regeel £61 10-161, Csérda Hungarian Restas rant, 720 Bay Stree,

Mindenféle nyomdai munkat vallal a MAGYAR ELET nyomdavallalata. 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-2551

oe ~« BURKKPA — DIOFA — TEAKFA — BUKKFA — DIGOFA

VeMVELL mo ValOICE — V

— TEAKFA — - BUKKFA —