TSEBI S181

ES REBRS BREBRBSEE

+7 SSSBBsess B SSRs

li SRR S

BSSSRR esses se

5.80 5G m.i0 a 20

Onelda, aga vene-

Scha ei taha... elab iga vydGrast

Biclisib kGike, mide

eeselt eftejuhtuialt.

q teah, siis ktisib ta

kn vaeagi tiititu 1a

B apsileus! meelesi,

u kditumisa téttu

llinnas inimestele —

aval, trammivagu- mes ja peidikuski.

Bs asjaoluks on see,

mosa eestlasi milgi

kOnele vene keelt. mnietlikult Srakeela- mcpea iisib: ,Kus me: VOL Venemaal?“ aks woustanud, et it -Tallinnas yeel Beet.

sajandi tiks kurb hvale oligi see, et m kolmandat ko | lidus hulk eesti in- miiticri kutsel .ara-

ele ja kadakatele

Alles palju hiljem rergem oleks e¢st-—

eslrvele yagi Dai,

kodanike hulgas |

ueri, Brandt voi

I

=F

astus, mica alis-

yasin tunneyad | vaikeste kéiky- giailased, ei takis- ennas ega mujal Fu pealegi, et see mine, natuke kind.

Fak ae riyl

1 “4; “hb,

PSN Ga Dae oer ete aaa grep

2a ae

Ra | ea pre rortd rebiee

— iEt se

ae = als

oe er el ee

Gat

aye aterm es

at Ho oun a far. Nie aves

Pe hak arr al ifs ei

Sa as Ga a a= a ns gato pe Resaheet Heo a ae re Ed

ai ris Cae = | Fake

aL ST Td.

a

ea (tre

Paterno

Pet Ee

Saar Aca eA A Mr TT AY EL

. we 1 oo. . = | ae | ae et Ls ee ee ee [ee = a 7 m=. ' ai a ee ee ae ie TU oe —r ms oe = . . oa 1 = rom at Ce i eel PL ee et + a we cn FIF OO ee ee eee 2, ee 4 ees . .

fa teal =

_ kopkonna keskuse Vana-Parnus|siit sks. Hapsal). Paganliku hiielviiakse lopule

Oli hea sadamakoht. ning livand

| vEljaspool t36aegas | | 3

| iiks toll tihel veerul $2.25

rae: 73). me ar sii api dies mt a he

o. oi i ool east dan se

eee aus “ oy ae ee TH

cet ar, eee e:! a Ses eT ati Be acre . , Bt pape mt raptor ay ijt r vay a 2. as,

aes 8 : a Bs ee ~ " SAS i — — AS ESS ss

\ a coe ANS Re oe - .

ae Ae me Sane ea sk

aes nae eel

ok SER ‘'

. ata P.tas ata - er - On ei eae fiir! He Bua UO Onn UUs anu Sana ines re! eae ‘Cee 7 . : re me Ta Wiail ! 2 ee a Dia at ye Te Cen Tatas 5 Ee a 7 ee eee, agi eee Se es OP Pa rs | Le LA kits i . . . ee "oo. eo oe . of, OF . Ph tol iol] ae oe I ' a " ements _ co ee te Sl we : . en ‘ae

P| . . a ae ee = ee, . a MEO JIN tl, i Te a UT a oe od a of Coo GG DUD Hn Boo, Se Se ak phe cannes Shor (En LIEL A pep) OT ic Daal Se hhh Esa eg ge 2 ge s RRS: feu ENE SDA i Suan Soh we eli! ; i rca . . ae wewee . ' ; Se ee ea . . . oon on het} . on .

= ot == er | Pa ae et me et | ie :

nat i ra

] ce = a 5 an ed Lr

Eeale

ry H Pb

. Eee eae ee eee i, aor et an woo ean tied saletae a dealetenen ty He! sear te ree a , ar wap tt a ee oh _ Donte hen TLS SESE ng at pa orate in 7 Fetes Pe ae! te iP De et . : . ce nas il: ltt ee on ere Te a er fa ma Bence : ot Pero Dn. SHENAE SL ts eo en. me A erie malate Let Talal ig a yale ar ee en mon mr Sr Ua la ee OME SM deg ie = Ce ¥ . . 4 no . . = ae . : . wt a oe ; ater: pee OL ee aretha eon . rol _ " . i eee ye Me rd ers f ee re te o De karate a ald Feo = oon : Coe es align Tne OTE "DU" SB 2 hs Sa ae SE ira a ad A ee eee e tv eeee i Bans Lan oral ee , til eg ae acct We by Beg aaa ite we Sen lores? os i eRe a Wak 8 Sears ire hore J Be rr 1 wa yee . ee el Te oe " vig ar 1 eh oe oo aol . ee "4 tee ee - ens a aad. * ao Sa a : aie aD ine ss J ears I . .. SED nt ner ee hn a : : “ oe a WES sags fe

Te

a

er miso als eee ak SS SSAC Sen Saehcee aN SN

saapuahs siidamitonks, aga ka stmioliks on tema muistsed eselvaremed, illest shilinud on ter- vena, lossikirik.

He salu | tahist las. “100-2 “ans fast juubellt

Andmeid ia kilde Eesti suvituslinne kirevas ajaloost |

Kaapsalu tahistas tanayir "00-aastast juubelit. Selle suhteliselt korvalisel paigal ; asuva pilskopi- linnuse ja linna ajalugu on vanemal! ajal olnud kiWlalthi keerukas ja katastroofirikas.

1228 moodustas Riis’ piiskop . Eesti randlastele oll Haapsalu | | valmib ib arvatavast XV Laainemaast. Saare- ja Hijumaast : sadam tuntud: sellele viitavad ar- | algus aleus | hing tejsiest viiksematest saar-| heoloogilised juhuleiud XZ Bae test ‘Saare-Liiine piiskopkonna,| jandist. Gn tdendoline, et siin mule Keskus asus esialou Ethulas, | paixnes eestlaste Eindlustatud hiljem Vana-Parnus. 1263 havita-|Sadamaasula. Kohta tunti ka kui sid lesdulased SaareLane piis- | pilha ~haavasalu:. (e.Haab(p)salu.

|

sa] anc

ja pannakse pélema, loss aga! | (jaab puutumata.

Toendoliselt XY saj. I poole] Haapsalu linna plistitamine. Linna-

ning piiskop Hermann I- Bux-|asupaik sobis hasti kristliku &i-| rinemiiiiri.

‘Abwden (1262-—1285) otsustas rd-|riku asupaigaks, sellist jarjekest-imiilir Uhines' mdlemast otsast

jada wue keskuse. Haapsalu. Siin | yust kasutas katoliku kank mujal-jlossi lounamiitiriga, olles. nagu

fl. Eriti ojuline oli aga see, etiviimase pikenduseks. Vdimsast neemx, kuhu vols ehitada linnu-| Haapsalu asus enam-vahem ‘piis- | linnamiiiirist on praeeu jarel ai-: oe. Tweb arvesse vOtta, et KIIL/kopi valduste keskel. Peaaegu nuli maa-alune vundament; mis Sajandil asus Haapsalu laevatata-|vordne vahemaa eraldas teda niilavastati | ar: val, mitte aga kinhise mere-|Tallinniast kui. Uus-Pamust, mis |kraavide kaevamisega kesklinnas. | lohe dares. . tuli kasuks piiskopi merekeuban- | Linnamiiiir sai tugevasti kannata-|

Noareots? oli ‘alles mandrist | 1965 da Liivis sGja (1558-1583) aja}:

eraldatud; veeseis ide 2 meetri: “sorgem praegusest, ning sin _ _. | Pskopkonna pealinnuse ehk rah- | titamise). mist. keskajal mingi kaitsetu alevik, mis ‘pidi lootma amult oma - suurele lossile.

Pliskopnide Johannes II Orga- se (1491—1515) ja Johannes [V 5—1527) ajal ehitat suur ida-

VABA EESTLANE

3

| — Piiskoppide kasul aeti siia kotk- | Ku eesti talupoéri koew pliskop- { konna maa- alatt. | Nad murdsid Kiltsis ja. Ungrus|Ryvell (151 |paasi ning toimetasid selle nit|valja Haapsalu losst QWESH St | : | sidete. raiusid lagedaks iumbruse juba laialdaselt tulirelvi Kasutada | metsi. kaevasid stligavaid yalli- | K ‘kraave, pdletasid lupja ning {a-; osast yolmalikult Kaugele, kahu- | ‘dusid. miitiire. Olid-tecevad ka nn. ilniixvennad, | tule alla. ; poolmungad. ‘Lossi chitati tsis- | ; tertslaste mungaordu ehitusmeist- | ‘Tite juhendamisel, kes saabusid | siia peamiselt Riiast. | | 1279 lj lossi keskosa, mn. valke | ‘linnus péhijoontes velmis, tegut-; | Muinchhaugen. (1542—1559)

VABA EESTLANE

Suse pikkuse — .803 m, Mer/-. ‘sisene pindala hoimab ligi 4 he. |

wVahs Bestlase’ toimeinse ja .

ielitase asukeha pisan

TOGDMETOS JA TALITUS avatud esmaspievast reedeni ketla 9-4-n1,

elefanid: toimetus 364-7521 - | talitus 36L 7675 I

Toimetajad kodus oo

‘dis limnuses resideeriv piiskop|ga Taani kuningas Frederik IL-e, | ° Hermann J Haapsalu alevikule Vana-Lily maa, konfideratsioon ! ‘linna Gigused. See oli tingitud) lagunes ning Saare-Laane piiskop- | ‘iaotlusest tasta jossi kaitsevéimet : eonna kut tema tne koostisosa ning majanduslizku ootentsiaalt. | piisimajaamine ej olnud reaaine. i560 saabus Haapsaliu Frederik Juba’ 1298 Ommatakse veel : IT vend hertsog Maenus ning las valjachitamata Jinnus séjastind- |). ennast piiskopiks kuulutada. muste keerisesse. 1563 ilmuvad Haapsalu alla ‘rootsiased, 1] pieva piiravad ja pommitavad kindral Ake Bengt- duga. Orduvied vallutavad Tinnu- +50 Ferla sbjavded lossi ja linna, sp ja ret kupee4niy ad selle 1302. aas- Parast vallutamist . rilistatakse ‘tani, [linn pohjaitcult. 1575 annavad Roots: palgasodurid, Xellele va- litsus e] maksa 6iseaegselt. palka- valja, loss] taas taanlastele.

1876 vitavad Vene vied viirst J, Totmakovi juhtimisel lossi en-. da vaidusse, vastupanu peaaegu e] osutata. | .

1577 riindas Haapsalut Rootsi

|

Karl Arr

766-2037 Hannes Oja Piiskop Konrad I kui Rita pea-

“481-3316 Runlutusi vGetakse vastu: 4, nlisxopi liitlane on tiilis Liivi or-

nadala esimesse ajalehte kuni

esmasp. homm. kella li-ni ja

nidala teise ajalehte kuni kol-

~ Taap. homm. kella 11-n1.

RUULUTAMINE |

YABA EESTLASES | _

on tasuv ajalehs lalaldase ~

leviku tothu.

-Knulatuste hinnad:

: 1343 puhkeb Juri6s dilestous, 9 kuud pliravad tilest&usnud ees- hi talupojad Haapsalu lossi, kus pliskop Hermann IT oma kaas- kondlastega ennast varjab. Suur- te orduvagetie saabumisel Talin- Ina alt pogeneb. osa Ulestéusnuid | Saaremaale; kus vastupan jat- Kub 1045. aastanl. cr venmey ‘oravap | 36 ehitama Kuressaare lossi, mus | see ee erty fo 1581 vallutavad lossi_ Rootsi 1. ¥aba Eestlase talitus | tocanteepiite (piiskopkonna valit- rindrali KH. Horni sdjajéud, Ve 165 Tecumseti Street sus) ja toomkirix. | Teiefon HATETS 1383 tungivad Haapsalu lossi Postiaadress: Box 70 niiskepi miassulised vasallid D.} Sin. C, Toronta 3, Ont. |! uyviill ja J. Scherenbecke omaj Talitus valjaspool Waega: Tl ejiasulastega. Nad riitistaved |= Heimt Lilvand! 2511495 litoombiriic. ja. relvakoja, pdleta- i Bue Matley 3 jae naa suure ae puittara . Is ve. (lia te e Pram | | Willowdale, Ont. 1391 annab piiskop Winrich von, evikule, sellega aitate kaasa Telefon: 23408) = - Kyinrode (1383-1419) kisu Hie eesti keele siilitamisele!

mm es eels ee el ee eee dee

esikliliel — $3.75 bergi vaesalk. Linn riiiistatakse ja pGletatakse maha, loss i#4b

Yene garnicon kétte.

- . . —_— a SS

ne garnison lahkub,

-- (Jargneb)

- Aidake kaasa -

VABA EESTLASE”

12) riindab. Haapsalut piraa- | 4 tide laevastik, linn riiiistatakse ;

1265 keliski ntiskon Hermann ja ta Jammutamine algas juba | I oma ‘toomharradega. Haapsallul| XVII sajandil. 3 Mitirikivid leidsid - alustati Saare-Laune | kasutamist linna kivihoonete piis- | Ringmiiiiri olemasotu |

EEE Fg =e, I. po Era ep ee Ee ae OR eae . . er eT ae Pe Reece SU a ae os wot wth Sarria "are 5: ao ee Ce Se mete . . . Le Ts =. Pe eee eat Pi 2 ai, oom ; "es Cu a ne Rs See ay . = | . ee er Seer cc feeb: ae rn . a Coe ESE Te my Ne ate Me Eo, coke Sa ee mT “5° se ee oe Ee Da Ce ee Ss Ses ee . soho oat ET ay nat a eee eee ts oa . te Ay gee ty A a ee ee . CT es bal ot Bn ee ee A eT yee: ee 7 . . =, be ee ie ae ee oe ee a . . - es page aE 3 Ih

~ lvyapdraselt Haapsalu lossi enita- toendab, et Haapsalu finn ej olnud |

i maad kui vett mO6da.echitusplat- | poolne eellinnus, mis vélmaldas | Kaitseliin oli nihutatud iossi kesk- !

wee pea i Ae Fer ey 1S a _ i anys ea kT ic) Fae ae . eat tal aE? re Th = Le aH . ah Er Coa. . ws Ene - ac ie] lee nt AD, ca x | Se ee ame, za ce pa ee Ry lies | " ar, i =: ' us rn ra “1a a 4 * —s Le 4. ‘ml wat, ae b “ wan ee a grt ee

Oskustddlistena | ritornid vdéisid vaenlase vOtta rist- i-

SPE Atal — XVE Sa. alzuses — | saab lossi ringmiitir oma prae-|augustil. oma at. aastast sunni-

1559 mils piiskop Johannes ¥ | | KOGU | i vieéametniku perekonnas ja clene-.

ses toomkirik, mis-oli.pliskepkon- | Saare- Laane pliskopkonna ons revi flukutsest sal oma alg- ina peakirikuks. Samal aasial an-|terna pealinmuse Haapsalu lossi | “*tGuse Eestis erinevates Koop

tezenistuses oley Ivo Schenken- |

Aastane omavalitsuse Joendus -algab teisipdeval. 4. ‘septembri, 1979. Selle EUUU kestel

tillastab teid VAJALIKU TOENDUSKAARDIGA yarustatud loendaia mone minuti_ jooksul tele Eodus ning Elisib vajalikku informatsiooni Jargmistexs otstarveleks: |

® haridusele minevate kinnisvaramaksude midramiseks avalikkude ia erakoolide sis.

teemiele:

® omavatiisustele ettenthtud proviatsi toetuste jagamisels, et redutseerida kohalitke |

maksuerveid ; @ vandekohtunike nimekirjade k koostamiseks; ja

3) elanike kohta informatsioconi kogumisexks. omavalitsuse programmide teostamniseks,

Loendaja peab koguma sellist informatsiooni nagu nimi, vans, Staats. kinnisvara sub. tes (omanik vi itiriline), toetus koolile ning kdigi leibkonna ikmete elukoht.

‘Kui loendaja teid kiilastab, stis kontrollige, kas informatsioon Enumeration Notice'ts on Cige. Kui sea seda ci ole, siis laske See parandada ja toestage tehtud muudatused.

Kui teid ei ole kodus, siis jdetakse teile vastay teadaanne (Notice). Kui selles on vaja teha muudatusi, siis tehke seda ning. postitage Enumeration Notice nii kiiresti kui vGi- malik teadaandega kaasa antud aadressiga ja margiga varustatud: timbrikus. ttksik- asjalise informatsiooni saamiseks vote kontakt: lahema assessment office’iga. |

“Ministry of - Revenue

1 _ HAS e Ay ede . . ' . . < | seoses kanalisatsiooni- |

Marr Kivilo 50-qastane

pg Be |. ADVOKAAT-NOTAR

pss ‘ Le. a Room 1002, Royal: Trust Tower

| a Toronto Dominion Centre

| bes gl ees, = «| Postiaadress: P.O. 326, Toronto

(2 bf Me = | «Ont. (Bay & King) M5K 1K7 BE Soe: gee gal ere coche an : Telefon: 869-1777 |

: 24-tundi telefoni valveteenistus

Tuntud arhitekt ja seltskonna- tegelane Harri Kivilo piihitseh 27,

TED ROLAND LAAN advokaat-noter

133 Richmond St. W., Ste 703° Toronte, M5H 2L3 Tel. 364-7072

. paeva,

Juubiar siindis Vérumaal sdje-

Oppis Tallinna Poeglaste Kom-|.-————-~—— meriselimnaatiumis, mis jai poo | - leli Restist pégenemiset, Lépetas{kasvatajana of juubilar jatnu Stoxholmi Eesti Giimnaasiumi ja stigavad jalied eest] rahvakunstii Stokholmi Tehnixa Instituudi! sdilitamisel ja vijelemisel.

h i arhitektuuri slai aastal 1950. | Oi i4e5 uusi ideid ja tegevus-

Abiellus Stokholmis Maimu 2asid eestluse isikuplra jaadvus- ‘Koiviga. Siirdusid Kanadasse;:tamiseEs Ja fitvustamiseks, val- | kus asus -tegutsema Montrealis Mus juubilaril koost6ds _poja ehitustadde alal. Asutas |..Trend Alariga portreefilm pandel Ru- Constraction Co. Lid’, kavands- | i berg’ Uusiiritusena on kavas ies ja ehitades ile vilektimne | \Arvi Korgi -Tammiraiyjad il- mcodsa elamu ja kirikla Mont- ‘mimine.

reali taani kogudusele. Ehitusala- | Suubilar on annud oma panuse |

lise tegevuse tildise langusega |paljude tirituste lavastamisel ja. nkvideeris ehituskompanii Mont-| | kavandamisel: valgusefektid Esto.

paneer » asus a konsu Tootad || 1972 Valeuspeol, Esto 1972. Ma-

| Bellow Architecture Co. Lid's". 'metamine ja abistavat Kitt. ja

Edika lcutsealalise 18 rorvay 2OU paljudel ruudel tiritustel.

on Harri: Kivilo olnud aktiivselt | esti keele ja kultuurivéértis- seotud ithiskondlikiu tegevusega ; te arendamisel on juubilar réhu- eest] noorte hulgas aktiivse Skau-\ tanud jarjekindlat kompromissi- dijuhina juba Stokholmis ja siis te, puhtust ja selgust.

Montr ealls Je Torontos - Entusiastliku spordihuvilisena |

Koos Olaf Kopviltemiga asuta | on ta koos abikaas Majmuga ja ft Montrealis rahvatantsu- ja lau-. noorema poja Mehisega tiumtud luriihm ,,Vikerlased", kelle kums-|Suusaspordi harrastaja talvel ja tipdrast ja kiipset esinemist’ on Ea suvel. nautinud tuhanded kaasmaalased | | Pohja-Ameerikas ja Euroopas, ' kuhu teostati edukas ringreis aas-

tal 1970. Lugematuid kordi on esinetud ka villismnaalasist publi. © pollul viljelemiseks ja tervist ja.

kule | joudu Sinti isiklikus elus.

Sinu sugulaste ja sSprade pere soovib Sulle aastaktimneid jetku-

Osteustite ja noudliku jun ja EM.

Kéige rohkem .. . :

- (Algus ik. 2) — Eriti rahutukstegey on asjaolu, et ollakse uppumas slaavi rali- vaste mere.

Bo Kage Carlsson lOpetab oma. Taamati ankedoodiga Venemaa viimse traari ja parteijuhi Leonid Brezhnevi kohtimisest taevas. Tsaar kiisib, Kas Venemaa ,pind on ixka veel puutumata. Brezh- nev kinnitab, et on (ja lisab t6e.

I ndolikult, et tsaarivene ekspansi- oon teiste rahvaste arvel on muu-_

tunud sovjetivene ekspansioonixs, mille} pole ,,uwute tsaaride™ juhtt | misel vérdset ianapZeva maaii- mas). Tsaar 1660 sirama ja Xii- sib, kas armee on jitkuvasti Eu- roopa tugevaim. Ta saab jalle ra- hustava vastuse. Sis knistb tsaar sosistavalt, kas salajane politse' on alles. Brezhnev rahustab jaile tsaari. iiteldes, et salajane polit- sei on olemas, kujgi muuinud nie me mitu kerda, L6épuks kiisib.

™; tsaar, kas vodka on sama hea ku

. t Lag L Le! a Lig ". IM Fo | | . nn ee LE EE mes tel - .

varem. Niiiid teatab Brezhnev, et

i vodka on isegi méned protsendid

|

vat energiat ja hovi eesti Kultuurt |

di Kang gem. Tsaar nib olevat Vas

rahul, kuid esitab stiski veel kiisi- jmuse: .Aga iifte, armas | Leonid | Tjitsh, meie omavahel, sest on nil mali djega modGdunud, kas kGik see lirm revolutsiooniga. ja koik muu oli vadrt amult mone prot- semdi kangerra vodka parast?*

(EPL).

-RAAMATUPIDAJAD

konsultandina ; jestyusalbumi Inijundamine ja toi-| -

| JOHN E. SOOSAAR, | CAL

_ Chartered Accountant 5S University Ave., Ste. 600 Pel, 862-7115 Toronte, Ont. MBI BiG

.

Enesekiitus haiseb, aga haisugs

-harjume dra. Ja mis on teiste | Kiituse lohnast kasu, kui see nu ‘harva meie timber horub?.

A, Valton