De es el a x a ge L

—_— a

“litkmeks astuda.

» Mele Elu” ne, 40 (1708)-1982

- Sihtasutus Eesti Piievad Kanadas— asta peakoosolek

peetaksé piihapieval, 17. oktoobril keil 14.00 Eesti Majas,

Sihtasutuse litkmed pole, palvega Likmemaks 2 aut dolt arit aastas. — _

Samias saadetakse vilja ESTO B4 informatsioonileht, Info 84, nummer |, mida. levitatakse ka koigile eesti

organisatsioonidele aanemaailmas. - _ Usna voimalik, et mitmed kutsed 1-_

hevad vanal aadressil, selpuhu! palu- takse tungivalt seda mitte seisma

jatta, vaid digesse kohia edasi a)

metada.

SIHTASUTUS

- EESTI PAEVAD KANADAS. |

MELLEL ON RAAMAT aRISFIDETA HAUAD"? -

Toronto Eesti Giimnaasium vajab .

oma huvitavaks ja edukaks tegevur seks Arvéd Viirlaiu romaani Risti-

‘deta hauad". Kuna selle trikk on tabi miitidud, siis pdérdume kaas- Maalaste poaie, kel leidub raamatu-" riiult! Ristideta hauad", neid raama-

tuid kas laenata voi, annetada Toron-. to. Eesti Giimnaasiumile. | Lankeid

“hoorte sépru palime helistada, kooll-

juhatajale.Edear Martenile -~ tele-

Fon (416) 241-4050 vi saata-postitee!.

Orit, MOP 115. TORONTO EESTI COMNAASTUM

— 24 Laurelwood Cresc., Weston,

likstklauljaile, kes. ESTO. 84 ak . n. peol kavatsevad kaasa lauida. ‘Uksik- — _-.: -Jauljad, kelledest. enamus on ktim-

nendeid xastaid koorilaulu harrasta-

mud, voivad laulupeote tGhusat joudu

lisada.

7 Programm ja noodid on aga vaid’ osa laulupeo paljudest muredest. 22 -

-kund muret ja unetuid did’ sersavad Valles ees.

. XTh

e Torontos.. Kutsed.saadetakse valja Sihtasutuse hikmesorganisatsioonidele ja iiksik- litkmetéle, kui ka nendele kes veel _

Eo RE nO how

. any jo Se or — .

+ ia

RSggaa Ese EES

reat ag F

Valve Andre matkopdevik:

~ KULLAOJADE JA IAKIOGEDE MAAL

“Augustikuus 1896 vatkeses Bonanza ojas leitud kullatiiy vallan--

‘das kullapalaviku’ : San Franciscost, Seattlest, Victoriast ja Vari

couverist tétiasid Gnneotsijad kullajahile, eesmirgiga Alaska ja Klondike Yukonis, Kanadas, Mine aasta piérast vaibus kullapala-

vik ja -vaesustunuld oli rohkem kui ,,dnneseeni". Niiiid on sured

laevaithingud uuel ,,kullajahil: turistide reistrahade niol ~ 12

ringreisilaeva sdidavad Varicouvert ja Alaska ,,pannisaba” vahel.

ja Alaska-reisid, meelitavad i iiha enarn turiste kullaojade ja jaa.

Jagede maale.

“Hilissuvine soe vilhm gaadab mec : on 350 jalga, ‘kajuteid on ainult 123

Torontost: teele. Siin-seal . vilksatab

_ juba lehekulda. Meie ent oleme tee!

‘Alaskasse, - kus “kullaoiades olevat

; : veel praceuei pdris-kuldal.

| Superiort hiigeljarve katdal on 86-

sel nii tihe uduvaip, et silm ¢i ulatu.

sellest labi tungima,

_ THUNDER BAY varahommikune padikesesdra hajutab méalestuse eel- mise 68 udust kui habvast wneniost. .

Pogus peatus Usuteaduse Instituudi

- kasvandiku Olvi Pinti kaunis kodus:

ja Giterikkas aias, Ulikiipseid vaari- ~

kaid jatkub. vee! teele kaasagi.

CALGARY ‘kasvab ja muutub iga killastusega suurliniikurnaks. |

VANCOUVER oli tanavu jaanuaris -

iisna ebasdbraliku ilmega — seckord

aga nditab ta oma parimat palet: ke gu inn oleks kui kaetud pdikese en-

da kullakorraga. — Siidamiik vastu- . vétt ja peavari seekordki noore Mar. xe Kuusiku négusas eestiparases Ko- dus, Tostades, reiside- vahendajana, . siub ta meie. eelseisva. matka. vit :

maseld detaile,

Oleme varem sditnud mitme suure. ,Jupiteriga’ /

ringreisilaevaga *— Kreekas, Krecka saartel, Tiirgis ja Piha Maal: mere saartel ‘Sueelant ].™m.

Seekord oleme oma. + merekoduké

valinud palju vaiksema vistleja" +» —

| »Prince. George’i", mile omanikuks

~George'll” |

,Veracruziga” Kartibi . Jamaikast Venet- |

on-Canadian Cruise Lines. Ta pikkus

ning reisijate maksimaalne arv 285.

‘Meeskonnalitkmeid on 90. Méédunud

suvel taicltk uit renoveeritud — Til

a Tes tar aa BIR SS a at i i ee, .. Je

fs . ' . . cay =. . . . : . . . ' en ee | mT abe me "ee : al Me TS rr oe . . a cn 1 7 i : oe a ‘. a tte _ - ote . a ‘ = Fy mee re ie . . er ; * 4 =

NELJAPAEVAL, 7, GRTOOBRIL ~ THURSDAY, OCTOBER 7

j tte N. idus

Nagu ametlikest néukogude rah-

* yploendi andmeist. 1979 seleub, lei

dub eestlasi koigis N. Liidu osariiki-

des. Nende tile N. Liidu Jaial hajuta- |

eud eestlaste ary seal ‘Ob Jargmuine:

He . vene NSV 55539 (arv a, 1970 62986)

Ubraina NSV 4141 (4751) ‘Liti NSV 3681 (4334).

ee Ms - Kasahhi NOV 3505 (4083)

Gruusia NSV. 1625 (2108) _

gs 7 Usbeki NSV 1064 (804)

pi ee nr ea labs it Re,

t onpetta. k

EE ek

alaska mereteed siisteemi > suured sinlsed kanuvd" peavad ihendust Wrangell Iinnage.. |

Valgevene NSV 742 (854) Leedu NSV 346 (551)

_-irgiisi NSV 447 (403).

Moldaavia NSV 249 £253): Tadzhtki NSV 168 (235) -. : “Aserbaidzhaani NSV 167 300) Furkmeeni NSV 140 (S75) Armeenia NSV 55 (148)

Kétkides: liidurtikides on eestlasie .

av viimase kiimne aasta jooksul iangenud, viiljaarvatud Usbeki ja Kirgiisi NSV-des, kus. see arv on pi-

sit suurenenud. On véimalik, et se--

da on pohjustanud-uudismaade hari-

mise aktsioonid neis kaugeis NIL. osa-

des. | | i: BPL/VU

b if

MEIE BLU" TALITUSES _ TORONTO EESTI MAJAS MOUGH.

“WINTARIG ($1.09)

THE PROVINCIAL ( ale SUPER LOTO ($1000)

David peab. meile nommikupcol kul salongis oengu herbaloogia —-

on “Il -yohttaimede ‘KasutamisOpetuse iile.

Avarasse ruumi ei taha kuulajad dra

‘mahtuda ning ravijookide niidiste-

#) -maitsmisest vOtavad kdik osa: Ainult

Le

- Jean JKanasédja" kirtsutab huuli. ~ David eeldab,.

et esimeses: Alaska wpansisaba”’ — linnas,

arri imerohtu — kiiiislauku ostma! Oleme. vaevalt keskpaevaeine 16-

oe petanud, kui, Prince George’i" kiilg

gay Ja kodiine. ‘Suareks' erivodriseks / a :

on-ta médtude téttu kergesti manda.

verdatavus, mis vounaldab_,,Prince sisse- ja iahedalepaasu vaiksematessé fa kitsamatesse Fjordidesse. ning asulaisse, millest suuremad kolleegia" mooda peavad

‘saitma.

Meie. merereis: Vancouverist Alas- ka kullaojade. ja jaaOpede maale

-ydib alata!

LAUPAEV ng

Whel pool on Vancouver al} ‘linn - imponeeriy panoraam, sadam. ja Stantey Park, vastaskalda! Pahja- ja Lidne-Vancouvert kaunid elamura- - Joonia ning taamal tumedad. mae-

miirakad,

Prince George" litigub vaikse oh.

‘qupooliku sdravas — patkesepaistes

Lions Gate silla. alt Jabi 1600 kilo- » meetri pikkusele inside Passage" meretecle.

Ei raacsiks lahkuda tect, end. ka-— jutis ootavad kohvrid lahtipatcki- nist. — ‘Meeleolu on kéigit iiley. Gh- tusodk on iiikiiltuslik: J6he mitme-

sugusel Kuju voistleb austrite, Vah-

ER

4

ae Sets int tit

| Indlaant tantsilaté ‘siluetid pealik § Shakest 5 mas, ‘Shakes shovel | Tlingiti Indizanlagte puulolgete taustal,

-naljatavalt: he _Shtul saate pizzat!" — Kokteelide

Parun Ferdinand von Wrangell,

‘kelle nimi on antud Alaska saa-

rele ja linnale, oli 1830~-1836

Vene—Amieerika Kompanii ma-

medzher.

jasalati. ja koaviariga, Muid toile teadapi suures valikus. Keegi hoiatab Jodake - ara, homme

Shiu ja keskddeine meelitavad nen- destki osa votma.

66 on sume ja tuulevailne. Laev -tundub paigal ‘seisvat, ent kayutiak- nast nied, et tihed kui higuksid: tae-

vavalvii ja kuuvalguse - kullajoon. . laintel liigub meiega ‘kaasa pili Bri-~ ti Columbia sakifist rannikut saarte.

ragastikus Alaska poole. POHAPAEY |

Piihapaeva viidetakse oleyat pul. Kes tahab aga reelingule —nélatudes, lamamistoolis vai kajutit

kepaev.

aknast mé6dalibisevat maastikku jalgida,. kGigist rikkalikest sidgiae- gadest osa volta, raakimata lugema- tutest meelelahutuslikest ja sportli- kest aktiviteetidest, sel kill! palju pii- hapdevaseks puhkuseks aega ei jaa.

Vaikeseks pénevaks vahelduseks

‘osale. reisijaile, kes varem taolist

pole kogenud, on simuleeritud hada-

ohu alarm, mille jarele igaitks peab .

endale pidstevesti selga. Kinnitama ning otha padstepaadi leidma.’ Mu uus tuttav, Jean ,Kanastéja", on ah- mi tais: , Ohvitser, kas peamé vette

ka hitppama?’ — .,,Mitte veel!" On ceskonnaliliine ',Yabustay” vas

tis. —

ESMASPAEV

Loengud Alaskast ja voimalikest eXskursioonidest, Kino. © Muusikali-. sed -.ettekanded. Tantsupérandal, Daaris ja salongis. luuakse wus! sop- rusvahekordi.— t

Enim meelitavad' on stiski pidevait

‘vahelduvad maastikumaalid: miilide

viisi_ inimkdiest. puutumatut’ metsi-

kut leodust — okaspuude tumerche-_

purdutabki juba sadamakatd:

KETCH IKAN

Sajab tinedat uduviluna, Ja mike. éi peakski, ‘kui Ketchikan — indiaa- - nit nimega_,,Kitschk- him" — Kotka

Laialisirvtatud Titvad — on Alaska — —kéige marjem asupaik! Vihma se-_ : jab siin kaks kolmandikku aastast

‘ting kogeme varsti,.et teejuhiseid in motet kusila vastutulijailt, kes nnavad vihmavarje | — neid kasu-

tavad ainult. turistid! |

Ketchikan on varay Alaskasse, fur- tud ka kui -Maatlma-Liéhekalade-— Pealinn. — Linn on ehitatud kitsale

_kaldaribale — titeldakse naljatades, - - et ta olevat 14 miili pikk ja 2 tinavea- |

blokki lai!. Ega ta’ pati laiem pole- a: on raske am: saada, kas korge rnaesein toetab inna vdi-linn miige? -

Kullapalaviku ajal £880aastail pul- bitses. Ketchikan elavast tegevusest.

-Palju on sdilinud tolleaegsest mil- Jost: puumajakesed on sagelii ehita-

tud vaiadele,. kurikuulus laudsiluti- sega Cteek Street on Ogun? terve- isti: postide- otsas..

elu" ol Ketchikaniis seaduslikult Ju- batug Kuni 1953. aastani ning off.

| peamine sissetulek, teatud Iki nais-

tele;

-Ketchikanis | on, aga patju muudki ndha. -Igas huvitavas MUUSEUTLIS, - teatemite pargis ‘vGi léhekasvatuses kohtame laevakaaslasi: suure musta vihmavarjuga tuleb vastu David. Ta On teel tervistoitude kauplusse . — Kilistaukir ostma!. |

Hiliséhtul: on laeval senikogetuist, lustakdim ja parimate kostiilimide-—

. 24 Maskeraad. Elegantseks ja vaimu-.

aks tseremoonia-meistriks on tea- dagi kes -~ DAVID! — Parketilovi - Bob saab erilise | tahelepanu ja onne- soovide. osaliseks — tal taitub tina ‘80. eluaastal

Oleme ‘teel Wrangelli! ) -(Fargneb)

list pitst kérgete mierinnakute pa- - cas

listuseks, saari kui tumedaid marju pillatud sinesinisesse vette, Kahiu on maga-

magi jadda — ootab juba aovalget ja |

une paeva algust! TEISIPAEY

lugematuid ‘tinasiniseid -

Meie kajutistjuward David ‘ile. : ee

Kinstry, noorusest ja eluréomust &: iiiopilane . 23

pulbitsey arstiteaduse - teeb meile juba esimesel Kohtumisel teatavaks, et ta olevat Toronto iil koolis Jiiri, Danieli Kehalise kasva- tuse_,,iilidpetust" saanud. Sellele Ii- Saks on. ta mud. teel arstikutse cmandamiseks,

Viger kalasaak aliska}, "Lig (MSvadlane be halibut.

Ketchikanis, Ot téttavad ‘Kindlasti vihemasse

Creek Street’ | Kuulus Jvaatamisvaarsus" on mui- ’ dugi nr. 24. — Dolly’s House. ,Lébue

Vaade Ehatarele" kus paljud kaasmaalased leidnud omale kodu

vanaduspaevadeks.

—_ | oe ae

Foto» + Elina Kungla

Ehatare’ vastutay juhtkond. Vasakult: administrator Olev Tral. Ja, abiadministraator Elna Kungla, Eesti Abistamiskomitee esi- mees ja a ,,Ehatare” peremees Altred Sepa ja raamatupidaja Jaan

Soots.

Foto — Elna. Kungla

~_EHATARE’ ON SOBIV KODU ~ VANADUSPAEVADEKS —

Aasta on pea méédunud ajast kui »ehatare“ puhkekadn avati, Yaneria polve kaasmaalastele avas see vél- inaluse vabaneda kohusiustest mtis -koduomanikel on. Samuti teistele, kel pole kull neid kohustusi, kuid gu ‘ba toidu ostmine ja valmistamine ¢ on

,raske, kui tervis ka pole enam sut- ‘gem as :

ti Abistamiskomitee poolt varem ehi- tatud ,Eesti Kody" korvale, Arhitekt Laikve kavandite jargi kerkis igati Sobiv pubkekodu eestlastele}|mis on ‘midagi hotelli ja hospitali yahepeal: set — hostel. Elanike vanus on prae-

raP 65 j ja 96 aasta vahel. Kui tihed ela-

nikud yétavad veel innukalt.osa ja

on. tegevad eestlaste iiritustes ja or- ganisatsiconides. valjaspocl ,;Ehata- re“, sits teised palju enam ,,Ehata- rest® el labku,. vdib-olla teinckord Adla “kui omaksed, . sobrad viivad _suvel maate. Aga nit ménelsi on kenp likkumisel toeks ..ja‘ teisel nn. *,wal- ker" abiks (raam-tugi kondimise juures). Uksikud isegi kasutavad ya tastooli, ot ‘kergemalt edasi. paiiseda.

_MIDA PAKUE JEHATARE" a

.Missugust teenindust ja ‘voimalusi |

,Ehatare" pakub? Igas toas on oma- ette varmituba, kontrollitav elektri-

kiite, médbel ja riidekapp. Voodipe-

su Ja kteritid on vatutid ,,.Ehatare” pool. Telefonikontakt ja TY¥- kaabel _on-tihendatud igasse tuppa. _Kord ni- dalas korrastatakse tuba ja vaheta- takse voodipesu. Toas on suitsetami- ne keelatud, seda voib teha igal kor- rusel-istumise- ja T¥-vaatamise saa-

lis: Toithuistus toimub kolm korda padvas, alumise korruse. sddgisaalis.. . S63k- piiiitakse teha eestlaste maitse kohaselt. Hapupiim, must leib: ja. hapukapsad on sddgisedelil. Eridice- .

‘tiga arvestatakse.

jEhatares" on rikkalik cestikieclne |

| raamatukogu, mis on ‘kaasmaalaste

podlt annetatud ja korda seatud. X of pudukauplus, kasit6d- ja vdimle} misruumid ja -riistad, juukselorkus-

Jokkimine, saal jumalateentstusteks - ‘ teisteks tiritusteks, isetegevuse rim-

gid, “saun masseerimis-basscinigg, isikiik pesukoda, Eesti Panga _ vahe dug elanikele kaks korda kuus, arg: tide vastuvéit ning alaline Gdede aul ja arstirohtude Katteandmine j ja wut muretsemine. | :

OMA SILM ON KUNINGAS | Aga oma silm‘on Kuningas ja enne

otsuse“jegemist oleks scovitav 1sik-

likult olukorraga tutvuneda. Selleks

annab ,Ehatare” voimaluse, illirides-

valja ruume dd-pdeva voi nadala vii- sj, kas puhkusteks voi kulastusieks

-yaljastpoolt Torontet, Kork on : tere

tulnud peatuma scodsalt ,,Ehatares” ja selle. eluga tutvunema. ,/Ehatare“ elanike hulgas on ka maned scdmla- sed ja paar latlast. Samuti méned i-enistuiad on-socmlased. iw USA ecstlased soovivad asuda

4650 KUUS

(isa KMUS. tGuseb '7,2% vérra inflatsicom totlu, - samuli toéliste palgad umbes 6%... ‘Seliele vaatamata, tcistes sama kya

‘on niidanud,

Ehataresse",

landed immigrant” staatust, mis ta- gab sinse prowints OHEP haiglaravi

ja arstiabi kindlustuse. Samuti saab

siis on. |,Drug Benefit" numbri ars-

-tirohtude fsaamiseks, Esimesed 12

kuud tuleb kill ise kindtustuspree-

ea, — ) mia tasuda, kutd arast tasub valit- Just setleks loodigi ,Ehatare’. Eés- .

sus:ka selle, -

Praeeu .,/Ehatares” elamine. whe istku toas maksab 450 kus, kahe inimese teas on see-$30: ‘odavam. Tue: levast aastas! peale arvatavasti maks - ‘Guseb 6% vorra, mis. teeb 36-59 “Ehatare kddgileping

liteedi ja teenindusega pulkekodu-

des on hinnad iihe kolmandiku vorra kallimad. Et ,Ehatare” suudab pak-

kuda madalamaid ‘hinds, an tingitud

sellest, et: Eesti Abistamiskamitee ej

ole kasutaotley organisatsicon, fa. ct Ehatare’ hiipoteeklaen on madalar - protsendiline, Abistamiskomiteel ‘on suured valjaminekud,. tehes- juurde- makse .Ehatares elavate kaasmaalas- te arvel, kel pole peaje pension! uud sissetulekut. laiendada, on Komiteel ‘kavas lisatoe- tuste taoilemine, , : |

KUL TERVIS | HALVENEB Paljudel tekib ktisimus, mis vdib

minuga juhtuda kui tervié halveneb | olies? Tegelik olvkord, et me suudame ja- piiiame ka sel juhul, kaasmaalaste

JEhatares’

jarele vaadata, andes neile abi van- nitamisest kumi. talutamiseni ja tol du tuppa serveerimiseni haiguse kor- ral, Kul aga on vaja akuutset abi, siis saadetakse elanik hatglasse,.kust ta hiljem parast abi saamist jalle | Eha- taresse’ lagasi luakse, valja arva-

tu tsjsemy halvatuse voh muu ala-

S118

haigla saadab haige edasi Kkrooniliste

haigete raviasutisse, kus toimub taiclikura ja pidev sellekohane hool damine.

Et ,Ehatarel” ei cle Nursing Ho-

me" luba; siis meie ei tchi vastu vat-

fa‘inimesi, kes kuusuvad sellesse ra- vikategooriasse; kuna’ mei puudub vastav ‘odede ja Seabiliste kaader. Kui aga hiljem inimese ,,Ehatares” olles,, ta’ vajab ckstra abi, oleme-. suutnud seda teha, peamiselt olenc- des mele. ‘meditsiinilise personali kOrgest| inimlikugt ja. professionaal- sest tasemest. || | |

Selle“ parast keegi ‘ci tohiks -viivi- iada otsusega. re hataresse" asumi- seks.. Me teamej et raske on teha otsus ‘elukohd \vahetamiseks, eriti vanemas as, aga. ,Ehatarc’ miljdé ja pakutavad hiived ning tcenindus peaks sclle otsuse hélpsaks muutma.

ADMINISTRAATOR 0. TRALLA

“sits peaks nad ere ‘paberid | ‘orda afama USA-s- asuva “Kanada ‘konsulaadi.kiwdu, et saada

Et seda veel