OE SES SS SERENE NESSES Sis RAR Soh, : ANS s

Cropoua 5

flogaka M-ba banig

(BeuHazop, Our.)

Peta Tas MARR stele ES

__LYKPAIHCbKH Mm POBITHHkK” —

nema nas Re

Nakykn MocunatH flo 25

eT. KETEPIHC | OKO AUS | ee 3a orodowmenyaM = Todossal

foe

vaieieee™ ee : Gosia peKo-Karoanus- Nouri, auctH pi3asayi xa Kox, _ Yearxeemo 32 csi wuaui o- §2 feponia CB. hupida th Mero- THHeERT Esnony nouta Syae eas Eons sellin Se ee ie eal . ADHUMATH ThbxH 20 AS acto USTHHM BDEATCAIM Sa BIALITO: OCIHRY BASAP NQ38, 8 NAKVEKH ao 25 ANCTO> | SShR@ TaK MILTO! 2%8 Hac HecHO- ret , aaa. PisaBanl anetTu ao Say - USSHRH JHA 12 ROBTHA, U.P, 3] 21, 22 i 23 ancronaag -4evoro Kopodisctsa 20 25 aucTo

FO.-KAT, Na PONIHAbH!!

Lleit,

| el

MONI MI fb a hate te

a

:

'

|

32-11. B Vapaincexii uepNosnii 3aai NAIM a NAKVHKH Jo 2 rpyana. deb <THUINTLOA HaM Balpa -| mpi Kain 3} Eay3aGer [aiivett.( | aatme orotomyve Mowta, UHM CTOMREOM Ha Wide AHTTA,! Beece auctisi 3icx iae Ha 6y.a0-| IO ANPVHNH B NAPYAN y HARYVEH- CO - MH TEPCHOHATHCH, WO MH BY nensag a Ct, Kerepne, “KAN MOCKHa NocHaAdTH 20 20 dp. ie Cast, uO MAEMO CaratTo ou PI]pocath YHCleHho moNOvTH. Barn {i Hema niskora oGueacu HT@1IB, AK. HAC He BACT 8 flouaTox woats roa. § BBeuIp. HA CXIILKH Goro BKIVAaTH. ne € BMUaCTI Hh TOpIO, Ake Hac ene KOMITET. TO, i itn) MAKVHOX aromKe Gy- TAVSaJo OCTAHHIMH POKaMH, — =e “= TH THN CAMHX Napyip, } Gea nal

ak ofepaull, cladoecty pbani, 10.

NOPE AHbOPS OGMEKEHHS, Lo 3oO

~‘Tleperow 3a Ynayom y

pATHHUS, 1B auctonana, 1946.

0A ae SRSRSRSRRSRRRE Roe,

OAR

3 TpasnaK Ha Brect Topouti ! a ¥Y HEJIVJIEO, 24° CLOSES 1946 Vaoaincexa NMapoxia: CB locacpata na Baeer Toporti oGxo- ( ANTHMe cai ‘ PIMHHA IPASHHK Toro ana sauserpea Ceara Micin, axa GVae TpiBaTH rine I Aen. Micha nepesoantuMe aoO9e ananii MicioHap : oO. Ho Rp epeernil, Mohe fh ~ POPSULOK: Heaian, 24-ro: roa. 9 Untana CayaGa Boa, Poa. 10.30 ~~ Caisana Cavasda Dbowka fio Miciina Harvra, HA THDRHI: Ukoana o roa. 9.30 Ciipang Cayaca Bown 1 npouopiab. Poansa a-Ta Miciiui Haysn aaa wikiiennx ates,

Ponusa 7.30 Moazecden bi rotouna Pps JNOBLALK,

Eo tewasaoner

F.

Pix XL

BHSHECOBKA NPOBIQHHK

TOPOHTI

rrittftitiftiiitttit ttt 3 i me

RUSSELL M. WILSON

RE. AL ESTATE BROKER BOAOUIIHCD SRUITE — BAACHTR “Bes

wTTTTTtti tT TT Te

Along, ep Nps it, AG RPO, peary ado ee KRoesivonep Ais Agiadasiris

212 Royce Ave. — LAkeside 4734

Biases ss

A. » TYPMITHIK | Taserpyay -¢ ToKG f y Mepy Nes Toe rapasy ARAl Onis 48 Rusholme Rd.—Tel,:

HENRI AMAL

Sa

HCP AGN,

GOMER TRG. KE. 3387

Yikp. Kpaneuvia Poditin :

Hern: fy Hpacye sey aeyons othe wt

WUE OQARTH, A Taka pollo ts avi HY RAMOB ACSI. QO. Bosixterces

621 Queen Street, West

Py RARE WE,

M10, @ TAKOK ylaUTOEATN HAM fligdirynni anol ocoGHn MoukHa TocHIATH| Midl Ra cxia Bia a ilapy: aa. Cape: nOLVKVBAHHA IO RECNOAISSHKY 3 NarOan TG. TMBKH QJHH TAKVHOK su MiceaR. | dine MPSIKH HUINDIS Ha hore | TTA NOT RRH, WOO Hac pOs- SeonoxoGaeni uytKami, uto a PT@AVHKU Jo 34. Kopodisersa fo BaNTaa BadKA, NMP NOBCbKUE WE MOcHaD Tie SCCMINTH 1] SwayveaTi, ‘Tas UPVHN! SHANOJNTRC BeaHK, NO NONTHHeHT, BHeIIAHI bes | cenmaanet tb een ‘Ale jeienie ‘i rks - . Ss | _? Dust 5 im: : 8 7 x3 y ME y Henin a ¥ 3 : iS 3 z ae a} eS de » “ . RX * Rand a £ ‘td yoac ire Gt $723 = 334 sy ee WO: ewes : " fl ' f i vA : . ° Be F Onrxe B NeMUW MID: CePAeyeo | 3aTOR AH YPSHY., BHOPATHCE TP) ata: ™ ae . pea | »BKDATH O/IbCbKI Kanan CONBYAN TZ ou. Pewarona 5 ee! eee oe Ft . et ORT Me } g ¢ RRO ES MQ SEED! RAPTOCTH, IN O20. ‘ * ARKVEMO intiiaTopam j onragi- 7H PESHD SHMpaBH RA POSNIVAN. ie EUS) ARLEN Soha ee ——— HoBeENOra Pationy, ceso Tare dn Ballas Shae a Be = . secs me rildl: oe. PIMOCRTE NAKRVHARH SATAN OBYSa- . 2 ee - : BaTIDaM ce) HecnoaBANKH 34 Tepe SdH BCIN OPHTINUG, BHS } aes erue uae ‘ since : STRHNIME CLUHMH fpeca fas: pound, aGoe. a een. Toxapogia, RS peqieean 46d) Heed < a BHIN: Asi oOcaantyH Ga- TH CHUBHO, HAN) So SENET - 2 ae Foon otra en ean - eu! 4X BOOERNG TOV i NOCBATY, 1106 TSBLI 30 TOAST QOL SAHTH. Os aN : me ie unis Hii Poourda onions 5 WLO. FR PUMO-. Dbapauoucneore Paony, [le Ashes: 32 Oak iaksa tition ete 3V ni Gp. i 3200u0- BAHN PPYOuUN MAMSp, a MSN’ #8 eee eee oe ne oe me, a came nin.: JL A, Maiowam, “12 S¥apasa Bupaa. luni acpxa TH, un Seu me Tlpeunic Baga. r gee ne Beto 2 elle LA, Ckadeupsum, B.C. Ayacus, is ito Pats. Poel ac nk ecg OO —— cBiTuki ow Cerr An av Bon. y Toronto, Canada. ‘ eee mrs aa . PABH, 5 Of be Oe OCLy, s ITINTH ec “ errata iH “ “ ced ; i : ; ‘ i : REA AE et neti igs Fae we CMHROM, I. M. Peuprs AVE 4 - Ni Bt dondaiia iad - INeoGery, YAPACHO 32 [how KOU Pr PEN’ Llbk SHU STEER HOMEY: y : ey ery ¢ ey ery is e $ : N j RP oP a : 33 Ps Ag te . Pe ‘ Sie Ny oar Fs x x & abs cb. Attremeta nanan’ lo Kyingl 04: AER gp eer prey ~ KomyHicTH B Opanuil Ha TOBHUN CTAPHEMUX PINCH, AKTO Kee raxix oid: IOnis Bopent ran te Rn a ee ‘ aa “The Lida POON TAS fn mG ates a . “ae ok > : PENN x Ss pee 3] Oy iy~ 3 (34 NOMIN Ta KHAN aap}. A- ; : 3 F : % Nepwuim Micul Ceainy, CYapHHAaA GIG TOMO! ea nina “Mupaoaca. fo Tictiean.. texc. Tlawioxosi, 17. A uropi TYHH] ue \.NOAs ROINKOT HAVKO ~ | iy Bawgtg eatin es p Baty PB es sOpdka BuO Ans: TERCo ZPAUHOR Oa eee * i : : SAMQ IN OTVAH 3GNOBAB OO, HO wis Bowcomem. vaio a teary Boos TO HWA fewt mM AHA Mux Sao8t ee BO} RaFPu = Bictky RPO a> ~BOQan KD: a ™ ms abea dt "3 Se 7 ; MASS STR OS BUD. 4 CP A Seb eS x 2 cane 7 io | | Mum. neaial si TOV AN pai SEMEN Pee Me Ae: BEN ae, TES Pest nea Gaetan: jhe bye Oansi Tanke (SATOKAH VYPAHy USCTHB B CBIT) He Bes 3 oe? span nephanny) vpaa Tocuan) xoue iN pawat tae. ae Re are eRe ee Be Be yi tli 3aradewi siGony 20 dspare. * Nees HO PM GEE NSO UN angie d opeh we1erh MCUINATH Pisnoye mare ee eke uh OC CTPATHICLRHTE OcdatHHK Cr i ain “het SHOR ARSS EMO. TMB V gk. ke: Mint Tiasern Tecan .coGl anGparn. MepeacsenO Wy 13) gonad a ppeca: EllupGa M4 r 5 VHI QO NAHM ie) g be ac MIOCOH. ; * UN BEES) Panarn QMS, Si Ra TE- z Ly T 4 * SSSA, 2 ~t} Vas : LAD Oa, WA db. BVHEO, ASHRAM rea coe hae ee *y % cn ‘ eres BLU = : ta Tey | has nocannoaeruit A. ¥ sadnueniit 6 soxia Tomy Ga- ep MaTie nopny paaay B ys. “SHSTONOBH. THM ae BE 3) 808 A/ Onno, 2010 -Be FANE DD Ty old OME, JTOOPOROALCEN UTE, a. ~ t > HLQ CREDO tys . TE, OUR =

A, Bu- M. C03

TAROMNIpL CISpKOBChENL coudgcekit, Bo Peay,

iA. MapTyH, 3a noMiy BOpHrO-. 3a TOPTH B+

TOSQHH) BaAGABN |

C}ABHL,

aibuie QINPe ANKYEMO OPT. CPi, ra Htigvessh Cesnii 6 Banu ASOP! 3g AAPVHGR; 3ap

Kat, MAPONL 34 Boszsia saqai it HAMHNHY Ha 3a0aBy; OGOSHIN

Komanai CPi ff n-sy PL OGean HiubsSiM, M. BooKitrsas 3 Topor,

31 Bupas, 3 akor gin

BM BL JEPXKABH — Apxi e-) Kosynicru,

HOB) Fp.

ACPA ASHUN SaKORIE. so Ha3aa piaaeritu, e Gyauuxn, Opyra Maaata Gyac taku Ao. 3aco6H yxapyia na uiani pix, i Para. Hapeani PecnyG-tTHRauu PiakH! NOTPIGHL cTPyMeHTH. | 3{huniy HA apyre sncite, Noy 3a- Ae KAIN HCL CRO] MANAATH;, KOM NOUE BLULAWIEHHS UEPK-' sou; couistietis niaxpisanc, 3206vEUN HoBHNX 20 mucKon MopkKy AxTaikaHEAKO! jenn. Aae oanakoso LlepReu, T-p Cupar @&. FapGet, eryuno-couiaaicraunind Gabon ie

MVCIB Har-) BAAIOBSH i]

3a9BHB 5 JliBepnyti, B AWE! ative g [ladati Gianweoctit. me akg ee ee ae oat Boe MAPANMeHTI Te -

AABHO! KONTPo.Ti, nia stKOIO ail Mexnideris 168, Hapoa,

STHE TECH, BAH:

KOMYHI >.

Pec

Ta 38 Npuelraqa.H telerpaMi;. NOAHTECN BIA USCIB KONO.IH nyGauksnuis 160 — roaocis cee WY. Poon. Mo Teraaanosl f ie. Patinpixe VIE, akomy HaaaHo] 430 tyeay — i 4,988 THC., — CO- ro fipwxHNi 3a aapyHox i Te- npaBno Gyre rojosom Llepxan, sagas 93 ici (erparian terpamy; Bcew, o. B, Ocaauesi Tenep splice MaB - cp lildoues oF Sale Pecny GAH KaHenka

3 Benvasopy 3a rapay fi uuspy npomosy, Brew. o. M, Oneupyy- KOR) 3 Cubtrouy, Man, 36 ayore WiRNHA f MELTNY 2apVvROK-faMyKT Ky aan Hac, Bisda. many renepe-

tos! B. Ciwernyos! § Tani Ci- wKeEHY 13 Toponta 3A JIDMBIT, inae xT Banopoanesi fi nore ‘Ipvaunl, manetsy B. Sleop- chakuu, Lo A. Koupinewiw dom |.

Tarapuvosi — sci 3 Metpotiry, LO XOM He MOrdH npHyGyty Ha 3nGany, To pHedaan npypitiy aapvuxn. JLWkVeMg ‘IPOMOBLLANM: nagi A. Jlawox i nn: L Cxate- HEKOMY, (rocnoaapeni-cTapocri), M. Uewnomy 3 Tetpotiry, 1. ‘Ivaoni, B. JimKomy, n-i T. THM- uripny i om, iL Pesyeer! 3a ax LH pL C1OBA HOXBATH A BOiM rocTam 3a unc TeHHe mowOyTTa | NADVHOK, a TAKOR | THM, DLO 3 HKOIh NPHYHSH He MOraH mpi Ty Ha gaGaBy, a1e APHYNHHAHCe VOIX.

TTakVEMO peaakToposi ae KD. POOH 3a HOMILLEHHA 10-

nn erin NR ER ee nmin sens

is L3

~OTIHHE KAMGH DAPI

DMA HHX HPekPaAcHHN Ma&.TIONK1B,

eH, 15 X 20 uatis, Kareraapii0M VKPSIHChRHN, raiienxit, Ila cSIenapis IPYKVEMO KAaJTEHAIpP! 3 Ix PIPMOole.

PISQBAHI MESAHHA

. i Atonss KHICKOUKH, Tperanhi M&NOKKH ff BLINOZITHO APY ROB: a

ayania Wo 10 UL.

rPAMO®MOHH! Ha CKIaA

(QEXODAH | MAEMO S ABRAM SOU TENOR uy ap. Kouwsua. Bygxogite ado nsiuitb 20:

UKRAINIAN BOOKSELLERS .PROSV ITA”

W.

Sy}

> Dane

4 Queen St.

OH ab al, BlaCHH| K.

Mowarse

Tlo APVRH ft incho ‘UKRAINIAN TRAVEL

@ Db @

OCHE

Mporae pS uns ro- |leaaku Maoecx - Ulrpacévpr. ¥ | IM TUIBOCTPOBI. 8 QOutepio. 3a iHOPMauiaMH ¢ Pe i rAPCbk nes (cpamili MMH. gigTipKa 3rHHy wocuT eee 2 shee Beamsville, Ont., Tel.: 129 M au 30 ociG i 70 Gyao Nopane -,¥ oe ABHIIK: O. Powasie, Eimesns, On. HHX. CROLIOCL We NS apipil Pes Cin OpneH, OxO10 150:

~ YRPAHGDKE BHOPO nOGOK!

ppoGime adiak BITH Ja CKUTATGLIB, AISTabaTH AOZBOTH Ha BI31 10 Nanaia. pMaliil NHUWITh Ha 8apecv:

BUREAU, Box 3535, Sta. &, Ao: § 498 MAIN STR.. WINNIPEG, MAN.

sree ss ae a ns rr rh sao SS a ons = on =

nn ES

“2010 Lepr, e epka, mo ‘Toaictis 2, 2200s HOBHN

CBOIO FEPAPNUO, Ilo AOTEMEP PO- ig j 3,226 rue, Jlisni Peon. Co-

Gut. ipeMicp MINICTPIB, 0s: BETOUaIONN ClOtn RO pan - BYH-K. K. K. B AMEPHUI— at-cou. Epio-ra, 3206yu 59

Amepuwaneskirii. crelir DLxopaxi Micub, npyazGasuin 18 HOBHX ro- s noCcTaBNB ‘Nepea ceva cnpaary pnorawe 2.196 THOM. | aoe giaiGpanna vaptepy Opranizsiel | ¥ BIACOTKAX BPLASH) Ha pak i Ky - Kayse - Kaen, ockapxyio -, iraptH rodoc [IPSACTA BAM IOTHCH yH jl, WO BOHA pouaa cTapan-| TAR: HS RKOMVHICTIB 262 uF sH® OGEINATH BOIHO 3 COGOro B | HAP, pecnyOrnk alle 26%%, ha 1940 poui Hiveubiko - Amepikan COninT icTis. 17 oO » ha Mparks ChRE Bvya i oGe3nsaty Kpal He, ~—©Pecnyve JHK, 15.0°% x HE PHAN: nauionacticriani eeMeHTH Bere « cee Z ra

THOKHLIBCDRH MIC | mpornKaToa- npew' ‘epcrua. ‘Cnoaive Thea ai ue HLKHMM VPPVITO BaHHAMH, ppanu, noaruikn Clabue 10

lene eat RNAS ine int ER RR SN a AR i AN niin 2B 2.

nicy 39 38HMKOIO, npo KOTPY | My He SHAH, WO. icHye, a Take: | 3q NOMINLCHNH NOAAKH,

cerns OY Seen Sem

A flex Cranin ?

ORIPORLIT EY tein mee

Hay JTMUHMH AaPTHCTa: NOSTKCBKHS) AGO ane.

BHKOHBH! BOPHB Mapulad Topopos, 3 Cra-

ain oyigeks BHcis Ha ocTinl Mu- HVIOrO. poXY mia

v

MuHyaorg poxy Pocus ue Moaoros. | Tlennwy Hakas lnfanicanui Gva ne Cradinom, a Minierpom OGoponn Byarani-

‘How. JlowaoHchRHA ,,Taaine’ pra- : ave, Wo CTaainos! Gpaty ywacrh

3aGoponnan aixapi. Finesuaent TpyMax

NOGARAHHR .. Por

Josi’ 3 Haroin hore ,,4aWloHadk- HUX' POKOBNH CTBOPeHNA COSET ChRO] JepaabH. | nucap Taya, 1 HLO NOBIOPORIENHR Sachdae He- ne3 uhoro ii yeecb Hapia SIA.

AR AaNOR.

Toronto 92-13, Ont.

SN

— & ———--

PO3BHBCA EKCNHPEC — Aia| yac posOutTTa 32.1,

NW CHP

ILHOCTH. ozouesi ra 30iKeR! hapmu na HID

NOON!

inn vananerediiiapeaeanpeenacacass neat Rat tnt hE TIELLOE IEPA RACER HEA LAI LE AEE NE

BIH!

yac yakKoTG

JACLKOMY HAPO-|

lle pas cepaexHo ASkYEMO. peter RCIM HaIWN\ IMDHATeCIRM Ta Ga-| Bae apyrii pix Cranin ne m0- AAEMO IM: MHOFHN “HT, a py Ha KASaBCA HA NAPA COATKY RSH roli BidASUHMOCR 39 1UNPicTh. © HA POKOBHH ASOBTHCBO] Peso - Hikoaan j Abiha Baait. chonli s Mockal, Tlapada boro EE poky Gv Haliventiia gal beh nonepeani. TIpo Pocilo, HK .OAH- A oxy Haaio ceita na map", ro-

goporownnocramy fi rpinea 3. cyMy

WOO POKY BHrOIOCHE 3a nore | TADKIB

namginntes

WpHNetap HCH Saco LAcHea, Crania, Nes Paiyed YY. &.

i |

Dek cri oy AVTR | ACHSH,

si INAETLCH (Ha Popnaon, Tin, ‘me 3gauadn 6 inhasuhe, Koay & | 3HeeTH KONTPOTNN, HOHE ii Ma

Centre, B. A. O. R. Cvia Gr. Bri-

Ha MISRHOH aban Pik, BUNO-) cain) (20) Hannover, Germany.

resnaor poGern 4

Yepaticona Paépina Medan: DAVENPORT UPHOLSTERING

1 GAUINHK ~~ BILACHUK

“RMSE MO do

Weereypsps: weAK Tp ONAL Son. Tex. flow. LO. 0689.

2035 Davenport Road.

ROTPIDHO JUIBYUHH AbO ORTH AO AOMAIINIKO] 38-

3Q WEMOUEL MA-

Creph. floGprasi aim avin away, tho

Ha TH NOANKH, Hi He POR] + marierrte-sermranarersrocrsanonimanat G ee Bie te supe ty ere ees Sey

AIRVEOTEOS 3 e Ne ae! OP Ree | } AY VOM Mi IKOUEA BA] LELSTN, 3 ey aS W 3 Hil 3} ole aes ie iW TOME ne h ‘ i som Tlosteni, — bios we aary « CRUTAIbULHTE nouryKye oano-) TY AO cobs, Mpiberia KIMHaT SU qx y PYRE Pocuy. Cle. ISR ee fe yn 7 CELTS Eh is Col > Woe MAPS th, HOR. RYVIR ry 0 ac NN ges Ce Bet FECT, SHSMCHTETS

by, ao eveitin is cla eye. Win. Ho dapeey SronocuTuch 216.) J. Yavorsky, 422 Dundas St. W.,

MLO ekapGis yx Poin ,atisone He dierune”. Ate Aenlo 3. uy,’ OAHAK, IPCACTABNAsS TOAReERErO. ypaay, Mlep Av. Piaepeonia, Or

Toronto, Canada, Tilab; HANpHKTaA GYB BIN PS MEICIOMA PIETPO, TeRep Ha) 3ippasw tesarkKy of neperayp

SSI" CRU TOABE UE UV VE GROIN

CKAPOH SION BO BIANOS! DAW poapysn epaa Hix. nerir Ky Moutpeat np Crapke CTP Topwau: Pasiveay Muxaiicn, j RA fase FER epee ye? we ae oA

Ti Mix mn Gye UlepSeny! eas Paata, aGo Bacnannmne - MCH KOPO TH Botecdsbs, Ul Hs pg Muxocry. aGo

OW 33 SiPAeUMOBANOO oa ce Mapiro } AOMY Phajpoazg.

1O ICTOPIEIO MAB BHINSPOMTH RC eg py

KOpPOTh 4a Sosorux Bopotax Kee S. Krisa, 3928 Drolet St.,

§ N N ,

x eet PY ao: a eal

‘3

€6A; KUCHIRVENNA caMOUBiTOMN Montreal Canada: GVIABA NOARCLKHN 9 |,PeTMSHIy eee oe

OJTEKCA SPITIAK

Horo AAPYASHH! Axpe- |

-repopiern 3 Pinage ~AOUT POSHOCHICK

Hist HW. 8381,

Reap, POoOAGCHTHES 29 Rosemary Lane. Tel. Toronto,

“QONEPAT OPOK JLO rAbTIB— HOTPIOUS AG OUEPYRAI IE rai TY Manama | CHerepa

i AO SQPa4sHoOl Hpalu Bo ykkOpMt- Hi Ug crado Go yacrunne,

Mpasviuna HGkOHeNHa, Foaocn - THEE WO: Fsshion Embroidery Ca., 653 Queen St. W., Toronto.

nit, To Jlon WOHOTBL PAE

(ROMSNASHTIB NOABChKOPO BNL > : “Tina. | c CNY TEH, MO Hoge Miniereporeo a \ x . ae x >. i a PES aloe > gh N Ph ‘ 72 i " fay vy ayy aya ‘ ye

ChRA), } INDIE PUY, a ROMO Tos. pd on BERS ; ALTA emirnyo 2to JIOMLONYy Biicbke-

ro kvibpa Gyan ine Aga inna ky) $10 AAP cy BrotoCHyHCh Ao: ai omiaaxniiteni, (bpaniyanica

P. Burda, 116 D'Arcy St.,

PH, 3° DWI MH CTOPUMint fcro)

PHYRHMH Hamarkamn. Age 32 TOEGRTO, ORR AE Ro KvippH ,poradan”. Totnkiy Ke UVUAKA BACHJIS| 3 Komaox AYTL, tho Ue BaacHicrl LCPRBH, Bogepisex, weuti Bnixan py 1935

He yyyaay, A THN Hak Dank We SOUS BH/LATH CV THX OUIKYVHIB, 110 1x

13 OANKY pout zo Amepurn, | fore Gpate VES HLA Mukoay Homnysye MAJIAR- TOME SO" UM: MHKOJTA. To. aatpecy. 20:

Hr, Chornemaz, 112 Victorian St. S.,

Se oe CE if Kitchener, Ont., Canada. KOHTPOJIS PEHTIE “BAJIM- er tee ee

Ale. ACKOP!:

Orojocnp KOUTNOILG p UL TIOMCUURAIN oes

DAHD. Teropxcts B Jlou noni

Moase BIO is Hoiinouy, HL OoaTlacesnit Creaniewa $loa erau Y CTAN NOPOTIRGH, SOIIKNINBIEH

Tomy qa yey KOMTPOS] Has perrawn | BHCQHORAHNEM PSHTIRIAKIB RC) yoro B HaipGcia wore GVAyu- pan: Mpemie pa ATA, Adin cry 3 UH HY cnediBaTHey, benina Wo NMadgeKarTa Ms PUG tet, Hadasnunia IMnepindnacro Ve - hnep, UbraGy Monrromepin, i in. Cxatiiena $ipa Kawe, nto omy | “HPHCVANG TEAEGONOM ocropory, lO MHAIBSEKE TepOpPHerH. BOWTE

wt &

BEJINYUESHA KPAIIDK —<I1e- we Porrep. ina 3 exenpecy Tae

nynf-Mapeesi VKPS-Et MINIOK 4

$128 rucwu. Jipyrudi ix, mapuras Mourromepia, Koa ue) TARO 3 TONMMH PIYEMM, Ho CV panto ne Gye suinena GpHTiit-.

epaTRVEaHHN CTadin GyB, fk MM] MY S52 THOME, VKPACTH 3 HOMTO: ChNO TIOTITHKG hs Yeates itr ¢eaqa nmpeca, Hal Mopunm MopeM) boro ThoKa NOM AsOMa NOW: Niny BapTy me ya aixnvranal, Ti caona mpo O-| TOBKMM cTanHusMn B Plapwacd. | xeto Reneaimenteot: er rH, “yt ray tg aitery wa adaswi pik, ule IX BH- ‘ Hpscl sHBCH BRIT, no 10 K PY°?K KH QiTHKV Ha wWaHH Pik, Wig IX ER : : . LMpecl NOs mans ore san 3pngaiivo Craain, | BEJIMME3HA MOCHIIKA MOK po gaany UPOUNKAS AGHA PRoh aan

Is Bawxyvespy 4! Ao J3puHravly Kapagoi

3 ‘ns x. bees

. 8

IMB 3 G6 HOTORIKG, AINXM fi AMTNHM oe

3,886,500 TV3asHHaMH KYpauHS a- Ha Pisano pe Bowranti, Ploxtaa-: (€ub, We G TO, WO OAHOMY 3AHRO- Sw mi 3 put. Kooi & Aa] MY ait 14 KOMHOTO AOPOCAG- Gentry.

~— OAPMH HA nPOgAK

24 aKPii — OBONERA : papa: BHNOrDad, MINSK, CAMRKH >

20 axpie ~~ orouena dapMa, apy Poctuin) YW. 8. Nara necKin-

yeHe. 14 axpis BMNOTp Ady, 2 axpyH Gperkkis (igecis), 3 axkpy »6- SOK, 1 8keEP Hepemenh, Cran, Toaktop | Bec BHAapwaN, IL-,

POTIEKE ics és $12,000. 4 akpip — npw Toctunisi YU. 8. lita gaCa dea, ave CTQH= | Lina $9,000, Porieky oo cane . $6,000. 20 akpik — O#0NE€RAa papa, Moaepia MYDOHGHA XaTa (cTah- | aa, KYpHHK). Lina $24,000, Suansaaa $3,500 okpemo. PoTiRkH Livtrecsesieesei Dba @iUD.

Hs $19,506 ao ee ere ae

te

Seneca eae

Ha 4%. RVDaN) fi MOJO] sbap wy,

Pequra ciodetTs Maevo OBONE

2 i

i, GHsHECH, roeTeal.

ry ik. - N. Shumsky, Realtor, Beamsville, Ont.

H. Pryhitka, repres. — Grimsby, Ont., i4 Ontario St.

OXOPORY ACPaRABRHX Myade G oh

| Cioper Hacioaah 3unaHia cBO1O

CHI AIUG, mo oT epeurynae eMyry Katiaay lla-e-Katie, 4e- pes SKM madn G NpPokN Qa nicH MILL, POPOPUCrH.

“4 @ - : ee MNOTPATSTb SAF HSITTS! ~~ Ga Orodanicuhae Lun BLIRO) Cavan bh Ovrani i C- BC, vel aaawoKui jana he ‘oe HIGBUIH UX YCTAHGIRIX 39 Bille iH, GANT spinaenl 3 fpaii BQNvIS, AKTIAEKH HOSHONGAUNTR Ha IX MICHE BLUNORIANHSN WOMODIKIB, ulOO He NEpepyBAAch NPAaiys WHX YORAHOL, <a Hf @ et IO CMEPTH" r AHILI- ~~ Orodocus Maratay kK. Can- i WhO Rig SaNNe TOAGAIBKY an 3o CMCPTH, KON We VeranyTe KDHIGH SUKOIGTH Bg Po Pe RdKHO rinaAvebsi apophan Gpeap. Bae GYda G YO-n rosdoeatnxa Pan- nis, Y Girepi minayew cmsaneut

ERAS ANN

AAA eS

fos

Sith & ete) Aus ce he ave SPHHV.O

KYXAPS — 1100

NOTPIBHO : Mir Ga UpGnalnTa peerepaitlo.

Sranoy HVRSTHCh (10) Fruit Belt Restaurant,

Grimsby, Ont, Tel, 333 Grimeby.

SBBATANUYATEC bh! Iffoivs ace sac ceeptumye Caria §

Crash age

Aueux poet Aofepa oaina, xis. Topas: Me cymarn gf apoda- mara Carpéseye’, xisteciva PS in

2. diewnena capricrs ceepbueyey” xi mewKa 25

Briar Hip Food Products, Ltd., S07 Young St., Winnipeg, Man.

AHTIH BORAKO OAHHOKHA B TopoHti Cneuinaicr Macaxauer

Hissivye Jagaaeedi WeayrH RK Mapaare, peamarnau, Cisse xpath for on. Cra- ents Gakbxw A oigexn. Gararo opine Ri2 MasicHria,

377 Spadina Ave., AD. 0994