$1.500 wplaty, ololica Bloor-Dovercourt,

*

tardgn debra dvelnics do!

rentu. Jezeli nie masz jeszcze domu to ten dam jest na jlepszy na start dla Cieble, gdv? na nim s.e predka dorobisz. Pasiada.

6 pokol, 2 kuchnie, wysaka

Telefonowae do Jan Noweosad Tel.

$2.000 whphaty. $9.000 cata cena,

wspaniala lota i szeroki zajazd, Okolica Duncas-Jane stan wewnetrany. Ogrzewanie na oliwe. Okazgja dla samotnych |

piwnice, ogrzewan.c na oliwe, faraz- LPP 4-BBSA,

3 pokor bungalow. Piekna okolica, :

ludzi. Telefonowae do Ko Deiamski. Tel 4-8°55.

$2.500 wplaty, Dom ze sklepem.

caly muroawany dom.

$3.000

dny mortgage oatwarts na Antezak. Tel. LEE 4.8855.

Okolica Dundas-Dufferin. Na a kogos, kto chee sie usamodzielnic

LF 4-8855,

oczesna kuehnia. ohszerne pokoje.

iehnie yofwoie fayienki

Doskonaty |

dale. pusty sklep (2 pokoje) na gorze osobny apartament. Nadaje sic. na katdy interes. Okazia di Motna sklep komusS wynajac i mie* Jadny dochad, a samemu., zajaé apartament. Telefanowaé J. Nownosad ‘fel wplaty, cata cena $13.500 juz wvtlargowana W nailepsze) diel. nicy High-Park mamy do sprzedania ten pieiny 6-cin pokojawy | Naw Wlasciciel judi wvjechal do Angeli i koniecznie chee predka sprze- | daé Telefonawaé do Jan Nowoasad. Tel. LE 4-8855. wplaty na 7-mio pokejowy dom na dwach pardlogach. caky mu. . rowany z garazem. Dwie ki

$6,000

| Bardon dog. . 1O fat Pa infermacje telefonoawae |

LIPIES (July) Srode, 23 — 1958

Wodne ogrzewanie. Potozonvy prev uliey Roneesvalles calv wr- najety. Dechéod miesieezny $360.00. Po bligsze informacje zgla- szaé sie do A. Kossowiez. Tel, LE 4.8855. DOBRA OKAZJA! $2.500-3.000 wplaty. Cala cena panize) 315.000 7-po- kojowy dom na 2-ch podiogach, solid brick, 2 kuchmie, 2 lazienki, syernki zajazd Oliwne ogrzewanie. Idealny sten wewnelrany. Okolica College-Dufferin Czysta hipoteka fmertcage). Wlascel- ciel musi sprzedaé poniewa? kupil inny dom Telefonawac do K. Dziamski. Tel. LE 4-8855. $20.500 - $6.000 wplaty, sam w sobie, solid brick, facin pokojawy. 3 kuehnie idealny na rent. Garden — bliska eesciola, Cavsta hipoteka (mortgage) sprzedaz spadkewa, Square plan. Ogrze- wanie na olive. Bardzo dobry dom. Telefonowaé da K. Daiamski. Tel. LE 4-8858. | $2.000 wplaty — $9.000 petna cena, 5 pokojowy bungsin:. piekna oko- liea, piekna Jota i szeroki zajazd. Okolica Dunda~ dane. Dasko- naly stan wewnetrany. Ogrzewanie na oliwe. Okazjya dla samo- tnvch lucdziv Telefonowaé do K. Datamski. Tel [Fb 4-855. wptaty, na zachéd od Roncesvalles, 7 pokoi na dwie padtogi, wodne ogrzewanie na oliwe, 2 neweczesne kuchnir. haceny zajazd i garaz. Bardzo “Living Room”. Oheenv dochdéd » drugie) podiog:

i

- Poszukiwania rodzin

EOE CEEOL REITEE ROD he Pits Dt D EEA EE SIP RD

pow. Strayzau, wold.

s

a OMEN ORE OP OEP POORER D MOD REP SPREE Gs BEE EE

4

a

ape nena

PELE AAEE:

H 3 3

-poszukiwany jest przez Katherine.

SAR

Lrmetnntin mie ncenite.

$

g

sporzadzona przez Sekretariat Za- raadu Glownego Kongresu Polonit RKanadyjskie}. — Dr. KAWALEC Michal, Jat okoto 506, rodem z Kurvtowki k. Lezay- ska, syn Katarzyny — poszukiwa-. ny jest przez p. Anne Wronska. nauczycielke, zam. w Wysokiej, Rzeszow. BASINSKI Bolestaw. ur. 28. 4. 1918 — poszukiwany jest przez Zofie Basinskg, 11362 MecDowgs. St. Detroit. USA. albo = da. F. kalskiego, 742 Parent Ave... Win- dsor, Ont. DOLNY fimie nieznane), w Kanadzie od przeszio 25 lat —.

Le 4-848!

Bloor — High Park 922.909 — Piekny §-cio pokojo- wy dom, oddzielny, wodne ogrze- wanie na olej. 3 nowoczesne kuch

ie, piekny duzy ograd,

*

vam Ul aM ie — Tel Runnymede - Bloor $14,900 — 6-cio pokojowy dom, murowany, 2 nawoczesne kuehnie, geval, Francja. _ RaraZ, duzy ogrod. Okolo $3.000 PLATKOWSKI Florian 2 Rusi- “platy. Tel. W. Mleczko. nowa, pow, PDubno. ziemia wotyn- Jane - Bloor ska, ktary praed 60 laty wyjectal do Filadedfit i zatozvd tam fabryKe- | | ans ascii 1omivny — peszukiwany ceghy, oddzieiny, 2 nawocaesne jest przez Stanishawa Piqtkowskie-

Delhey, zam. w Leval par Aulnoye Aymeries (Nord), rue Maree! Rin-

kuehnie, boczny vajazd i garaz. W

go, zam w Praemyélu, wh. Felicja. Mleezko. LE 48481

nek nr. 3. | Bloor - Brock = KOSINA Jan Juliusz, 2am. ostat- $19,000 — Pipkny 10-c1o poko-

nio w Toronto, 8862 St. Clair Ae

— spredawea W. MLECENG

wa gara- W. Mleezko. LE 4-AdBl. |

$19.900 — $3.000 wplaty. 7-mio— pokojawy dom 2 solidnej ozdobne}

1199 Bloor St. W. — LE 48481

:jowy dom z solidnej cegly, 3 a -woezesne kuchnie, dwa-garaze, tyj 'przy Bloor. Tel. do W. Mleczko LE 4-8481,

Eglinton Dufferin ' $§30500 — Piekny triplex, ‘dwa 6-clo pokojowe apartamenty, ‘jeden 3 pokojowy, oddzielny, soliq -na ozdobna cegta. tray lata stary. oprywatny zajazd i garaz. Tel. y, _Mieczko, LE 4-8481. Bloor - Marquereta

815.900 —~ 7-pokojowy \dom na -dywach podiogach, oddzielay. wod. ‘ne ogrzewanie na olej, dwie nowo. ezesne kuchnie, tray garate, pry. iwatny zajazd, tuz przy Bloor. Tel. W. Mleezko, LE 4-8481.

| een,

$3.000 wotaty na 12 pokojowy dom na M | | |

murowane garage, £250 miesiecaznie dochada plas apartament: LE A848] __ sprzedawca A G, EU ENSKI

ve, Wl — poszukiwany jest praez. Pawta Kosine, zam. w Sanoku, ull.

dla wlasciciela, Po bliisze informacje telefonewaé Tel. LE 4.8855, Wplaty tvlke $23.000. Doskonaly dystrykt do wynajmu. prywatny za-

Antezak.

$3,500 wplaty na 92 pokojowy

dla whasciciela. Telefonowaé po informacje de Z Staran. Tel.

LE 4-8855. 34.500

ey dom wioaknlicys Annette Fyvelen, 7 kuehnie dobry razkiad. Jest to dachadowy dom plus mieszkaniec

&

jazd 1 garage. Peo dalsze infermacje prosze telefanowacé do Z. ~taron. Tel. LE 4-8855.

Na Roncesvalles pomiedzy Loblaws i Kresge, sklen z mieszkaniem w najlepszgvm pruinkeie na tej ulicy nadaje sie na katdy rodzaj

interesu. Gatawka potrzehna $15900 Bardzo debra inwestycja.

whplaty. Okolica Jane-Bloor, Jeden otwarty mortgage na 10 lat.

Okazja kupienia prawie ze nowevn domu za nixka cene Szese

bardzo dugych pokoi j dwie lazienki, Ogrzewanie wodne. Garad|

whudowany w dom z zajazdem od frontu. Ogedd teiko pol bloku od Bloor przy spokoinej ulicy. Posiadanie natvchmiastowe. Te- lefonowaé do Jan Nowosad. Tel. LE 4-8855.

$10.000 wplaty na 8-mio pokojowy dom, oddziclnie staiqey. murawany Z pi¢knej cegly ogrzewanie wodne na oliwe, para?, okolica Bloor- Jane. Jeden otwarty mortgage na 19 lat. Po szezegaly telefono: wat prosze do Antezak. Tel. LE 4-8855.

7 pokoi na dwéch podtogach, 2 kuchnic. 2 sunronms. Wodne ngrze-

wanie na olej, prywatny zajazd, 2 garade.

Roncesvalles-Sunnyside. Wplaty tviko $9.000. Po blidsze szeze- Soly telefonowaé A. Kossowicz, Tel. LE 4-8P58. $13,000 wptaty, Nowy 6-plex, 5 mieszkan 3 pokojowych 1-2 pokojowe,

@ lodéwek, 6 piecéw posiada dlugich korytarzy.

Jest modliwosé wybudowania 6 garady i

wolnej przestrzeni. Dachdd A. Kossowiez. Tel. 4.8855.

elektryeznvch. Wodne opgrzewanie. Nie

Dwa prywatne wjazdy do parkingu. 6 iY : jesveze zostanie duzo miesieeézny $550.00. Zelaszaé sie dn

Cena $27.000. Sklep | 2 mieszkania piccio pokajowe nad sklepem.

419 Rencesvalles Ave, (rég Dundas i Roncesval: les, obok Banku Montreal)

Zawiadamlamy calq Polonig, ze do naszego zespoty polskich sprzedaw-

edw dolaczy! p. M. ROGUSZKO,

do kférego prosimy zwracaé sit x

ecalym zaufaniem w sprawach kupna lub sprredaiy nieruchomoéei.

W sprawie kupna lub sprzedaiy doméw, wszelkichinformacji udziela

nasi polscy przedstawiciele pp. R. BABICKI, » TURZANSKI, J. T. JACHOWICZ, S. BILYK M. ROGUSZKO i inni. |

“wm PP names *

$2.500 wplaty, & pokol

odnowiony, polozony w

EMIL KOLODZIEJ,

Grenadier - Roncesvalles | na 2 podlogach, nowoczesna kuchnia, swieto dobrej dzielnicy do wynajmowania.

Telef. LE 2-4404 — M. Roguszko. Symington - Bloor

Pologany w okolicy |

| Telefonawac do S. Maleta. Tel. 4-8855.

, Hardware Store na Roncesvalles wo najlepszym bloku. oabrat roezny

| udewodniony S43.000. Zyvsk brutto okolo $15,000. patrzebna go- towka $10.000. Tel. do S. Maleta. Tel. LEE 4 8855.

Restauracja na Queen, 4 pokojowe mieszkanie. obrét 880000 tyeod- niowo, rent S175 miesiecznic, potrzeba $4.090. Telefanowaé do S. Maleta. Tel. LE 4-8855,

Dechéed $6.500 — $9.000 wptaty na 4 mieszkaniowy dom murowany

iy x

:

Ni

rhe mtn rine.

dam sam w osobie. Ladne duze poekoje. wodne ogrzewanie, 2) garaze, prvwatny zajazd. bardzo dohre polozenie do wynajmo- i

wania. Dobre zabeapleezenie na starosé. Pokaze S. Maleta. Te- iefonowaé prosze na LE 4-8855.

Nowoczesny sklep duzy na Mimico i dwa oddzielne apartamenty Wodne ogrzewanie na oliwe. Sklep nadaje sie na kazdy rodzaj

*

interesu. Po blizsze informacje prosze telefonowacé do Z. Staron | nig w Edmonton, Alta — poszuki-

Tel. LE 4-8855.

/Fabryka na Swansea, dostosowana do produkeji zywnosci, 3.750 stép

kwadratowych, parcela 75x125. Budynek nowoczesny nadaje sie na kazdy rodzaj produkcji. Wplata $33.000 i jeden mortgage ne reszte ceny. Po dalsze informacje telefonewa¢ prosze do Z. Staron. Tel. LE 4-8855. Biuro otwarte od godziny 9 rano do 10 wieczor.

micjsce do

LE 2-4404, Frank Turzanski. Jane - Annette

$8.000 wplaty, bungalow murowane z ozdobnej cegty, 5 pokoi i 3 po-

koje w piwnicy, zalewie kilka miesiecy stare, domek, slicany duzy ogrod i dwa garaze. Telefonowaé LE 2-4404, Frank Turzatiski.

Bloor - High Park — Jeden mortgage na reszte.

ardzo tadny

Zaledwie kilka krokow od Bloor mozna kupié 7 pokojowy dom z

ozdobnej] cegty, sam w sobie, kwadratowy plan, ogrzewanie na olej], prywatny zajaad i garaz. Pelna cena $24.000.

|

| |

| | Wroclaw. | j

wynajmu, piekny duzy ogrdd. boczny szeroki za: jazd i dwa garaze. Pierwszy raz do sprzedania. Telefonowaé,

lzam. w Atikokan, Ont. — poszuki-

UDZIELAMY POZY Flumberside - Baby Point 7 pokoi j basement apartament.

$23.000 za ten shezny murowa ny dom, wszystkie pokoje malo-

Gihowackiego 5S m. 1. KRAWCZYR Gertruda, zam. w. r. 1949 145 Claremont St.. Toronto. Ont. — poszukiwana jest przez A. Krawezyka, zam. w Katowieach, a dres: Skrazynka poczt. 72. — Wua- domosci o poszukiwane)] nalezy- kierowae do H. Piekarskiego, 189 Crawford St.. Toronto, Ont. wane. 3 nowoezesne kuchnie, 2 ta- KOZLOWSKI Marian, ur. 7. 9. gienki, garaz pray demu z prywat- 1906 w maj. Wiedzma. pow. Bara- F oF nowleze, ktory wor. 1946 1949 (po zlikwidowaniu -okoliev. wojskawych w Anglii) pravjechal [pe 4.a4qat, do Kanady — poszukiwany jest przez siostre Konstancje Koztow- Queen - Macdonell skq-Krysinska, zam. W Gdansku- §2.500 wptaty, 9 pokojowy mu- Wrzeszez, ul. Partyzantow 52 - 2. °°" rod mn meled ine arn. “BATION RT ATincgeckaw “ rowany dom z podwojnym = gara GROCHOLSKI Miecaystaw, our. .7 Korvtarzowy plan. 3 kuchnie 13. 2. 1904 w Stryju, zam. ostat, “6M. AOPy ates eee aie pokoie. : nowoezesna tazienka, duze pokoje.

wany jest przez cérke Wande Kle- Tel. H. Labienski, LE 48581.

szezynska zd. Grocholska. Wiado- | g mosci o poszukiwanym nalezy kie-! rowaé do Whadystawa Kretowieza,. Nouvelle Cite Allee H. Nr. 18, Po-| quencourt (Nord) Francja. | 56, |

wael

V2El. najlepszych demaw w tej Slicane} Ghozaw |

Telef. HH. Lubienski.

GORNIAK = Helena, lat ok.

cérka Katarzyny zd. Kobalak, ur, w Rudzie Kochanowskiej, pow. .Ja- — wordw, woj. Lwowskie, ktora do. 0 7 r. 1939 przebywata w Kanadzie —: y /0

poszukiwana jest przez siostre An-| ne Karpa, z d. Kobziak, Sadkow, p-ta Luczyna, pow. Trzebnica, wo).

BUDNER Jozef, nauczyciel, b. jeniee 2 Woldenbergu — oraz Wil-. helm { Janina TURZANSCY, nau- |

} St. Clair « Bathurst cezyciele — poszukiwani sq przez

$8.000 wplaty — oryginalny du- plex, 2 6-cio pokojowe apartamen-

Jézefa Wroéblewskiego, nauczycie- | 7 ty na dwéch podtogach. Budynek

la, i jego zone Stefanie Wroblew- ska z d. Lewitowna, zam. w Lebor- ku, ul. Marechlewskiego 1 m.

6, woj. Gdansk.

KULIGIEWICZ Roman, syn Wa- clawa, zam. rzckomo w Toronto, — poszukiwany jest przez braci stryjecanych Adama Kuligiewicza, Warszawa - Sielee, ul. Stepinska 60 m. 2 oraz Mariana Kuligiewicza Krakow, ul. Kartowieza 29 m. 8.

SZYMANSKI Zygmunt, ostatnio

duze, bardzo dobrze roztozone, twarde podtogi, wodno oliwne a- grzewanie, garaz z prywalnym Za- jazdem, ogréd. Pozostatesé ceny kupna na jedna otwarta hipoteke (10 lat). W sprawie dalszych in- formacji prosze telef. J. Szybalski | BE 3-1201, do domu CL 9.2439. Dundas - Dufferin

$2.700 whplaty G-pokojowy

dom murowany, typu dwa razem,

wany jest przez rodzicow, zam. Ww] Jarocinie. Wiadomosci o poszuki- wanym nalezy kierowa¢ do Jadwi- gi Adamskiej, Jarecin, ul. Wojska Polskiego 4, woj. Poznanskic. PLISZEWSKI V., zam. ostatnio 145 Sherman Ave. N., Hamilton,/ Ont. — poszukiwany jest przez

twarde podiogi, miejsce na ‘BaraZ, dogodne splaty. Tel. J. Szybalski, BE 3-1201, do domu CL 9-242.

nym zajazdem. To jest jeden 2:

sam w sobie (Rugh brick) pokje |

nieprzejsciowe pokoje, 2 kuchnie,

CZEK NA WPLATY | Swansea | ; $16,500 za ten sliczny § pokojo. wy dom, potogony w Jednej 2 naj -tadmejszyeh dzicinie Toronto. Bi. 'sko do Bloor St. i do Highparky, 'Pokagze Lubienski, LE 4-8481,. Margueretta - Bloor 7 4 rodzinny dom. — _ $4,900 wptaty, 10 pokoi na 2 | podlogach, osobny murowany dem ) garage i parkowanie na 2 samo chody, 4 nowe pokoje dopiero: co wykonezone, nowy piec, 2 tazien. ki. 2 kuchnie i miejsce na doro. bienie 2 wiecej]. Jest to doskona le kupno i naprawde dochodow) dom, potozony niedaleko od Bloor. LE 4-8481.

} ? '

hubienski,

REAL ESTATE DEPT.

a j f a if a

w sprawie kupna i sprzedazy _ nleruchomoécl i wszelkich informacii prosimy zwracaé sig. z pelnym zaufaniem do naszego polskiego :

p. J, SZYBALSKIEGO, BE 3-1201, do domu CL 9.2439

prredstawiciet

JANE - BLOOR

7 pokoi, szeroki pryw. zajazd $7,000 wptaty — caty murowa | ‘ny, na dwoch podtogach, :pokoje duze, bardzo dobrze roziozone. Wodno oliwne ogrzewanie, ‘2 toa | lety, 2 garaze, piekny ogrdéd, bli | sko szkoly katolickiej. trans\por: | tacji i sklepow, przystepna cana. | dogodne splaty. Tel. J. Szybalsk, BE 3-1201, do domu CL 9-2439, ST. CLAIR K

$4.700 wptaty 11-pokojowy | dom, samodzielny, murowany, po ikoje duze, bardzo dobrze roztoio- ne, 3 kuchnie, 3 toalety, -wodno: oliwne ogrzewanie, 2 garaze, pry watny zajazd, dovodne splaty. Do- chod 2 2-giej i 3-ciej podtogi okolo $240 miesieeznie. W sprawie dal iszyeh informacji prosze _ telet. |J. Szybalski BE 3-1201. 7

namenceey

Telefonowae LE 2-4404. Frank Turzanski. 7 New Toronto $6.500 wplaty na nowe oryginaine duplexy (2 apt. po 5). Informacje Jachowiez, LE 2-4404.

$4.00 wplaty, 7 pokojowy dom, dwie podtogi, 2 nawoezesne kuchnie, | brata Jdézefa Pliszewskiego, P. 0.

podwojny garaz,murowany, ogrzewanie na olej, dobry mort- gage, bardzo czysto utraymany. Tel. LE 2-4404, M. Roguszko. Poza tym posiadam wybdr innych budynkéw, w réznych ce- . nach, rognych okolicach miasta. Prasze dzwonié, a napewno | Eglinton - Dufferin

zadowole kazdego, kto ma szezery zamiar kupic, lub sprzedaé | 310.000 Nowe triplexy (5, 5 i 4). Inf. Jachowiez, LE 2-4404.

, — : Lage ‘irma nasza obstuguje od 50 lat mieszkancow prowtncji Ontario. Ty

Kluezbork, lac Niepodlegtosci 2, sigee zadowolonyeh i koraysinie urzadzonych Klientéw — to gwarancls

I. p.., Wo). | pore ; ite i Wy zostaniecie nalezycie obstuzent przez naszego fachowego przee: JACYNA Whodzimierz, ktory w stawiciela. Tel. J. SZYBALSKI, BE 3-1201, do domu CL 9-249.

1948-49 wyemigrowal do Kanady| | _. wzel USA z polskiego obozu “War 9972 Bloor St. W., Toronto

dom. M. Roguszko.

ro Centrainy dystrykt — jeden mortgage na 10 lat! $5.000 wptaty, sam w sobie duplex, 12 pokoi, murowany, wodne ogrze-

wanie, duze i czyste

278 Havelock St. (przy Bloor) Tel. LE

Crlonek Toronto

' Sunnyside Dystryk¢ $2.900 wetaty — Tpokojowy mu- rowany, 2 nowoezesne kuchnie, korytarzowy plan, wszystkie poko- g¢ nalowane, howe olejows ogrze- wamle, lane, do obijecia wkrétce. Tel. W. Chlodny. ree Parkdale .$3.500 wptaty — 8-mia pokaijo- wy dom murowany, ladne due malowane pokoje, 2 kuchnie. za- jazd, duzy ogréd. Tel. Kruk. College - Dovercourt $6.000 wptaty — 7-mio pokojo- wy dom na 2-ch podlogach. Sam W sobie. Piekna amerykariska ce- gta. Wodne ogrzewanie na oliwe, garaz i bocany zajazd. | Roncesvalles Dystrykt $13.900 pelna cena za 6-cio po- kojowy dom murowany w bardzo

pokoje, modne kuclinie, bardzo dobre

eal Estate

Real Estate Board

;dobrym stanie. Nowoczesna_piek-

$10.000. Nowy triplex (6, 6 1 5), garage. Idealne miejsce do rento- wania. Wiele innych budynkow nowvch Iub starszych, ale w bardzo dobrym stanie. Wplaty i ceny na kazdq kieszen. Budy- nek najlepsza jokatq pieniedzy. Inf. Jachowicz, LE 2-4404.

4-92.46 |

ui? UDZIELAMY POZYCZEK DLA NASZYCH KLIENTOW

tnlego — crwarte

na kuchnia, nowe gazowe ogrzewa. |

inie, Niska woplata. charzyk.

10 plex - 15.000 wptaty

10-cio apartamentowa, nowa_ ka- pmmlenica, wyposazona w lodawki | /kuchnie elektryczne, garage, wod-| he ogrzewanie. Doskonaty dachdéd | powyzej $11.000 przy petnej — ce- nie tylko $69.000. Jesli chceecie za- pewnie sobie staty dochéd i iyé spokojnie, zobaczcie bez zwitoki ta pokazje. Dalsze informacje tylko o- sobiscie w biurze up. Kruka.

2 sklepy z apartamentami _ &mio letnie budynki, ktore mo- zna kupi¢é nawet z $6.000. Petna cena $31.000. Informacji udazicli p. | Kucharzyk. |

Wiele innych dochodewych budynkéw posiadamy w naszym biurze.

Telefonujcie do p. A,

Qtrrymaligmy ostatnio x Kraju f Tok 1958.'S8q to wydawnictwa bagato ilustrawane | tawieraja bardzo wy. |

czerpulace Windomotel o Polsce. Kalendarz Polonii

Posladamy rdwnied KALENDARZ POLONII na rok 1957 .. gamdwienta prosze

tre

salen: : ~~ Aa rok 158 Owraz 2 preesytka) Kalendarz Warszawski — na rok 1958 : ‘pre na skladzie bardzo piekny,

Kucharryka 1 5. Kruka.

nowy nakisd polskich kalendarzy ns

$2.00. iwrag 2 przesytkg) $2.00, begato ilustrowany

w cenie wrag 2 przesytka tylka $2.00.

kierowaé fia adres: Mr, Franciszek Lb. Martin

°

« ~~ USA

B VICTOR W. KRUPOWICZ Insurance & Real Estate Ubezpieczenia na samocho- dy i przeciw ogniu po mozliwie najnizgszych ce- nach, oraz Poiyezki na kupno samochodew o nis- kim oprocentowaniu. Pro- Sz@ sie zwracac do naszego Biura 415 Roncesvalles Ave: LE 3-8573 FINANCING §

a8 Ni

{

wm me g

MmOZPACWZ —

RATE:

Lr

ow]

i LE 4.8070.

OOO AR RIE REIL MEGS At RADE REE DRE E HE £ BA $

Tel. dzis Ku.

Searcreaiiele anent eens

2a nile rynite

NIEUMEBLOWANY pokoj z | wynajecla, LE 47715.

SR aegis: {SSA are

UMEBLOWANY pokéj z kuchnia. Oko-

Sea Bloor - Lansdeawne. LE 1-7187. a“

| 1H08 Queen St. |mistrz polski w Kanadzie, Wszelkie re | peracje juhilerskie | zegarmistrzawskile

ektryk wykonuje |

wszelkie instalacia elektryezne i napra- wy. Porsady { oszacowanin bezplatnis | 24-godz. obstugt. Tel. CH 42881. §

non St. Okolica Collesge-Ossingten.

a eet

en nn | ELEKTRYCZNE instalacfe, przerébki, NIEUMEBLOWANE 2 pokoje 2 nown-) Saprawy, podiqcrania plecéw | tankéw

lw Yoronto. Pa hilisze infarmactfe tela

JAN OGRYZKO.

evesna kuchnia i lazienka dia dorostych.; oa wodg — natychmiastowa 1 rzetelna |

Anan RRR a EAE oe

INIEUMEBLOWANYS flat 12 pokoje [ ku- rehnia} na l-szvm pietrze, garad, 151 Dow- fling Ave. LE 6-8192,. a8, 59 UMEBLOWANY pokdéj z mozliwoscla go-| Cryszezente kanaléw, RU 14821. , 13/S ‘towania lib 2 pokoje z Kuchnia. Tel.) —---—-— ne PEM 34517, PLUMBELSKIE ROBOTY ~ ogrzewante _ oe mennrenenceceencencemer——————~ | a Wwode | ollwe, czyszcezenle kanaldw, DWA pokoje z kuchniq i garag na par-| wykonuje solidnie Urbaniak. Telef. terze bes mebli oraz 5 hib 3 pokoje 2) RO 23-1086. als -Rachniy do garaz na pictrze bez meblit

74 Beaconsfield Ave.

19/8

LE 5-075. | t

nule wesrelkie roboty prunroerskie. —

Ae AR a ee ee ead

UMERLOWANY poks) 1 gare Tai.| 4%; YakoWanie plwnle |i roboty’ betono:

| we. LE 93-7032.

OKGOLICA HIGH PARK-ANNETTR ameblowany pokoj, Earae ole

‘nien fciekowych 1 obljanle “Insul

porady ttacowania bezplatnie. Robota .gwarantowana. ..Przedsie- biorstwo polskie. A. Grygledcza, tel WA 2.3549.

Roapenis ORS ERIS RRRRS EE See eerie unrest ere :

36, 57, 58 Gb Ze :

. eae en Ne

“PI KOBIETA poszukivana do pracy domo-| guemmemmmmemmmem wej, mieszkanie na miejscu, LE

/MARIE’S D POTRZEBNA kucharka na farme tyto-

niowg od 68 tye. Dobra placa. Tel. |

Teranta CH £2819 albo Waterford) ™

HI 2-56... 58, 59.

PRZYIME dzieci do pilnowania na ty-| tm

gednic, RU 14347. |

SOR ANS EAA ARRAAAR ANA a Sy i a ina AAA SEAR AAAS ARS

ZEDAL fi do innych miefscowoéel. Ceny umiar-

Ziemia blisko Metro Toronto. Cena od | Sowane. $2.900 za 10 akréu. 1 Margueretta st.,| 20 Dewson St. Tel. LE 4-1402.

Toronto 3. Tel LE 4.6768. _ : - : erent nis nnnncionnninnnnne | PREEWOZIMY mene 1 wszelklego ro- WYDAIERZAWIE farmg $0 akrowg.| dzaju spriety — starannie i wszedzie. RO 64607 Alanninug-Cartage, EM 8-0791, 18,8

emer

| BUDOWY, preebudowy, garaze, werat-| 51-77 | /KRYCIE DACHOW, raktadanle ry-|

brick” (imitacia cagty). Wszelkle|

szybka | gwarantowana. LE

obstuga. A. Kaszuba, WA 3-9249 wieero- |

LICENCJONOWANY PLUMBER wyko |

‘ BALTIC MOVERS — preewdzka mebll w | / rumen am | Toronto, Montrealu, London, Windsor | §

Przewdz ubezpleczony. — [ is/s | §

szawa’’ w Solingen — poszukiwa ny jest przez J. Jaevna, 225 Geor-| Pembroke, Ont.

Tel. Biuro:

ge St.

vrodzony w Suminie gm. Tarnowatka, paw. Tomaszow Lu. belski poszukuje Marie Pinko ze wel! Tarnowatka, Wiadomasé podat na adres J ryzko — Prascott, Ont. Box 1613.

pannewncie

©

SPENCER « KING $5,000 wrlaty — 9 pokoi oraz 2 pokoie w suterynie, murowany, Wodne ogrzewanie na glej, nowy dom, doskonate warun- ki, idealny do wynajmowania, wy- eeniony do szybkie} sprzedazy. Po- » zostalose na dogodnych warun- | kach. Tel. p. Oranski, LE 4-7525.

: Farma a

= 6 7}.akrowa farma, wi okolicy e!) Grimsby, 60 mil od Torontse, Do- fonowaé: EM 4.8750 _ 496 Queen st, w.| bra ziemia glinkowata (clay loam) s dobra stodolta z obora, 6-pokojowy I drewniany dom. Liezne dodatki.

Tel. p. Oratiski, LE 4-7525,

Jane - Baby Point 7-pokojowy, murowany dom = w

a IN: , wilascicl sklepu | Jubllersktero zawladamia swoich kien tow, ze 2 dniem | pea przenidsi sle 7 1203 Dundas St West na nowy adres: West. Pierwszy zegarc

53-68

ALEX'S SZKOLA SZOFERSKA RODACY! Dla poczatkujacych 2 godziny | za $9.50 Pick up Service. Preygotewu: jemy do plsemnero egzaminu. Wszelkle | typy woz6éw. 419 Roncesvalles. LE 66272.

|

eorex adreséw nis udzlela. Prosimy plsed | tedynie na Nr. Box. lub podany adres |

MALOWANIE 1 TAPETY | $5900 wetsty wystarexy na itno__r €,_ _eE,, en zZ najpiekniejszych 6-pokojo-

wanle wykonuje szybko, tanio. Robota| wyeh domow | * bardzo dobre] gwarantowana. EM 64026. Stefan. — | dzielnicy. Caty zbudowany z ame- _ vrykanskiej] cegly, oddzielny, pry-

MALOWANIE, paplerowanle 1 “gral i watny zajazd, nadzwyczaj pitkny alng”’. Zagula, 168 Quebee Avenue. Tel. RO 9-6478. 18-5

MALOWANIE { TAPETOWANIE, Stanley Nizio, 281 Grace St. Tel. LE 5-0134. ase

MALOWANIE, karpentowanie, plastro- wattle nowe | naprawa starych. Robota $3948,

§ {hat

oliwe ogrzewany. Kto jest zainte- resowany mieszkacé wrygodnie, ten powinien zobaczyé ten dom.

&. Kurdydyk, Real Estate Broker —

WIZJA — wezwanle, I eja. Kopyeifiski. Tel. LE 2-7030, : ; Kid q GODZINY od 5—6 p.p. od 2 p.p. od 93 rano od 10 rano

SERVICE Instalacje elektryczne i naprawy

Tel. LE 2-7938, : S5-77 |

BE 3-120

3 kuchnie.. podworko,

1, Mieszk. CL 9-2439

865 Bloor St. West — LE 4-752o.

'doskonalym stanie, 2 kuchnie, 0 |

grzewanie na olej, garaz, piekne | Tel. do p. Synys2ya. § LE 4-7525, | | | High Park - Bloor $4.000 wplaty, 8 pokoi, murows | ny dom, 2 kuchnic, 2 umywalnié, | wodne ogrzewanie na oliwe, 2 68 | raze, blisko do wszystkiego. Tel. p. Synyshyn, LE 4-7525. Bloor - Concord 48 $3.500 wplaty — tadny 7 poke: |p. jowy dom, murowany z ozdobne) eegty, kwadratowy plan, wodne 0- grzewahie na oliwe, 2 garaze, & {warty “mortgage” na 10 lat. Spt ta na dogodnych warunkach. Tel. p. Oranski, LE 4-7525.

Tel. LE 9-1075

$5,000 wptaty wystarezy na je-,

$5.000 wptaty na 8-pokojow! dom, caty murowany, oddzielny, dobry rozklad, wodne ogrzewatlt na olej, pokoje duze, jasne, 2 woezesne kuchnie, fladny, OB te 'garaz. Blisko transportacji i skl® pow. LE 5-1075.

ogrod, garaz. Pokoje duze, stonecz | ne, kwadratewy plan, na wode i|

kuchnie, kwadratowy plan,

we ogrzewany, blisko polskie] /LE 95-1075. ee , Udzielamy potyezki na ye

725 Dovercourt Er., Toronto, ari N

FALA PROGRAM 1400 Pulido-Stomezyriska

“Hallo tu fala 620” Irena Gebska

620 "Syrena” 1270 Lill Srzuwalsk

Poniedz. do pigtku 12.45 do 2 p. p. - 1270 Korpanty “Polonia” Sobota 12.30 do 1.45 po pol. |