*“

| Dzieku jmy wiee Chrystusowi za) wymagal ivwej i ezynnej Wia-

Wielkanoe, to najwspanialsza | hrystusowi za) wymagal zywej i czynne} W: urocaystosé 2 weszystkich Swiat |Hezny poczet Swietych rodakdéw (ry. Dzis potwierdza Chrystus na-

*

| koscielnych. Aniolowie w nicbie Inaszyeh, ktérzy w niebie Boga |sza Nadzieje i Wiare w: siebie.

*

3

i wiernl na ziemi ciagle dzis | twarza w twarz ogladaja i za|Na Zmartwychwstaniu Jego bu-

NAILEPSZE Z2YCZENIA > SWIATECZNE

silada swotm Kulentom j cate) Polar

RONCESVALLES IGA MARKET

Najliuisze Zrédio zakupéw artykuléw spozywezych.

Bezplainga dostawa do domdw.

Tel. LE 3-781]

WIAZANKE NAJLEPSZYCH ZYCZEN WIELKANOCNYCH sktlada

WESTPOL ELECTRIC

Wiase, FELIKS FILEJSKI

Se a i aan Soo oe Sone” acon canner Wercunee’ Secenee’ Seeremree

WESOLYCH SWIAT WIELKIBJ NOCY 7 duced | J. ONYSCHUK soe 8 4 Pracowniey Firmy

_ Y. ONYSCHUK & CO. LTD. “UBEZPIECZENIA WSZELKIEGO RODZAJU

_ KUPNO-SPRZEDA2 REALNOSCI

333 Roncesvalles Ave, — Toronto — LE 4.4241

. Fee nate gion cermin dimmu ap nanalpomnengmmiondiien engin Seeger gion se song sass apg cy

WESOLEGO ALLELUJA ¥ yezy .

ARMY NAVY & AIR FORCE

NS,

: : Toro nto, ‘On f. .

423 College St Tel, EM 4.1434

NAJWIEKSZY SLOWIANSKL SKLEP MERLIE-

. Myron Gerus i Nick Dejneqa wilasciciele . MNaoskiadvie stale najlepsze modele gramofandw svafsowreh, “PV. mapnetofony, ledawki, piece. meble | wavelkieso rodzaju,

Na jwieksy Najnie

: i i3 BP, i fs x N BR ad & if B #

Fong * ° ae

CZENTA WIPLKANOCNE

yy Serre term coe phat Oo

* =

“Kartik?

Be

Tor

panowanle

oe

t épiewaja i powtarzaja to wesole [nas dzis modla sie. Radujmy sie dujemy cata nasza Nadzicje i Z

» af

“Alleluja’, co w jeayku hebra. skim znaczy “Chwalcie Pana”.

W dniu dzisiciszym Jezus zmar- |

twyehwstal 2 grobu i udarannil suatana. Z“Zwyciesvi wrogéw, émieré j grob, przemie- nily sie w szezesliwose, Liturgia koScielna napelniona | jest pleknoscla w czasie wielka-. nocnym. Modlitwy mszalne cla-. gle opreedstawiaja nam jedna. myshk Chrystus zmartiwychicstan jest. Pan Jezus niejako ukazuje | sie nam w ezasie Msay Sw., 1 zda- je sie mdwic przez ceremonic koSeielne: Pawstatem 7 jestem 2 -

2

Wami!l Pokéj Wam!

Kosciél uzywa dzis szat maj.) wspanialszych. Slawia na olarzu | figure Chrystusa z choragwia w | reku, na znak Jego zwyciesbwa nad grzechem, czartem i Smier-| cia. Obok oltarza krzyz przepa- | sany stula czerwona, Jako wspo- | mmnienie poniesione) przez Zba- | wiciela krwawej meki i smier- ei krayzowej. Wielka Swieca pa- schalna Swieci sie jako symbol Chrystusowe} Chwaly. W_ kos- ciele wznosza sie clagle Spiewy, | wiaschve tema wspanialemu | swietus “Allehoa! Allelujal”

Pamlatka Amariwychwsta nia | jest tym milsza dla nas Pola-

kow, Ze wiagve sie 2 naszymi przejseiami jako narodu, klory 2 tryumfu Chrystusa czerpie moc i sde do walki j w Jego Zmar- twychwstaniu widzi rekojmie sprawiedliwosel dziejowe] i wia- snego odrodzenia. Bo ukaze sie nad Ojezyzna nasza Zmartwych- wstania zorza — chociaz przez Ogroéjee | Kalwarie do nie} zdq- zaé musimy — niech nas to nie irwozy, meka przeminie, chwa- ty dzien zaégwita!

' Charakterystyezng i najwspa- nialszg ceremonia wielkanoeng pest Rezurekeja, ¢ ta majesta- Lycang procesja, z godlami: Zmar- twychwslania, wérdéd bicia dzwa- néw-i radosnego Spiewu: “We- soly nam dzi§ dgien nastal"! Wielkanoc jest $wietem radoéscei, zwyciestwa i tryumfu. Dais Je- wus ukrzyzZowany wychodzi z grohu, unosi sie ponad Jeruza- lem, Kamien grobowy usuniety a grob proany i Smieré zwycie- zona. Lo _ Weselili sie wowezas ucznio- wie Chrystusa, i my radujemy sie 2 Rezurekeji Pana Naszego, | dzigkujac Mu, ze przed tysigqea- mi lat podnidst nasz naréd z chracielnicy i weielil go do Ro- dziny Boze}, klorg jest Koscidl.

j-|

naszych, cO jak prawi synowie wiec jest Bogiem prawdziwym.

VL RARE PRE ELLPPOEPELCELORERERBED,

~Wiary Sw. Gdyby Chrystus zal W

j wa i

fo zadowolenia.

caynnej i zywej wiary Ojedw Wiare! On Zmariwychwstal,

x

“zawsze wiernej Polski” przy-| Wiec wszystko ezego uczyl i co kladem nam Swieca w szerzeniu dla nas uezynit, jest nieomyt- krélestwa Bozego na ziemi. inym Objawieniem i dzielem Bo-

aémartwychwstanie Jezusa gym, o nieskonezone] wartosci...

jest eudem nad cudami...! Jest On Zmartwyehwstal, wiee i my

zmariwychwstaniemy w Nim! dzien Wielkanocny bia nas umarh.. a nie zmartwych-idgwony na zmariwychwstanie

wstal, niezym bylaby Wiara Na- sumien ji rozumdéw ludzkich.

fundamentem | podstawa nasze]

saa... Jak méwi Sw. Pawel Apo-|Gdyt tak jak dzisiaj rzeczy sie istol. oprzedstawiaja, Swiat caty jest

™

Weseli sie dzis Ko&cidt nasz | jakby we Snie... w letargu i za-

Swiety. Kazdemu zyezac “Weso- | ematawaniu. A jak przez ta bez-

lego Alleluja” ksiadz przy olta- [silnose, stacza sie w coraz gleb- rzu i wierni wystawiajq Boga i isza przepas¢, na ktore] dnie-jest witaja sie radosnym Alleluja. | jego zaglada. Rzadza dzié w Swie-

Nigdy radose tak nie opanowu-jcie catym, zios¢, przewrotnosc je Kosciol, jak w dniu Wielka-/faryzeiazmu ji obludy, gwattu i nocy, bo raduje sie w naszyrn | przemocy! Zdawaloby sie, Ze sza-

tan zalozyl na ziemi krélestwo

Odkupicieluy w Jego Zmart twychwstaniu, w Odkupieniu i jswoje i szaleje z wieksza wécie- za czasow

:

nowym zyciu naszym, ktore | kiogcia, jak szalal Chrystus wystuzy} nam. Ten jest | Chrystusa; niszezac wszystko ¢o Dzien, ktéry uezynit Pan, raduj-| przypomina Krélestwo Boze na my sie i weselmy w Nim. Alle-| tej ziemi! Potrzeba bylo wowezas az Me-

Chrystusa, Ukrzyzowania, n Smierei | ZAmartwychwstania, a- Radosnym jest przebudzenie sie by ludzkosé prayprowadzié de z martwoty zimowej, do nowego | upamielania | zawrdécenia 2 dro- aycia. Radosnym bedzie kiedyS| gi, ktéra prowadzil ja szatan!... powszechne Zmartwychwstanie, | A gdziez jest dzisiag Ten Odku- lecz niezrownanie slodszym u-|piciel? Czy jug opusell ludzkose, ezuciem napeinia si¢ serce, gdyZlaa ktéra Zycie swoje ziemskie azmartwychwstaje z grobu Chrys-|oddal, ab y Smiereig Swa Boga tus. za grzechy Swiata przeblagaé?

Slonce Prawdy, obwieszezajac | Czy skoficzyt sie juz ezas mito- wszystkim przyszie zmartwych- | sierdzia Bodego? Diatego zatry- wstanie. Wielkanoe to wiosna | umfoawaly zndw ezarne moce, a-

Radosny jest wschdéd zyciodaj- | ki ego slonca po ciemnej nocy.

duchowa, czas odrodzenia w du-| by odtad panowaé na tej ziemi? : w O, nie! Chrystus Pan jest z prawdziwej] radosci na Swiecie!| nami i wérdd nas, w naszyeh stosunk spoleczne i miedzyna-|KoSciolach utajony w Przenaj- rodowe,

szy cziowieka. Dzis tak malo

zamiast wzbudzaé ra-| $wietszym Sakramencie...! Cichy dos¢, to tylko burza ten piekny |i spokojny, jak byl kiedy$ akry-

Swiat, dzieto rak Boga! Milogé|ty w postaci czlowieka... Milo-

braterska zaniktal... A gdziez|sierdzie Jego jest w dalszym cia- jest ta prawdziwa radose? Chry- | gu z nami, tylko my ezesto o tym stus Zmartwychwstal... wola nas | zapominamy...!

do siehie “Péjdéeie do Mnie| Niech Wielkanocny hymn “E-

wszyscy”. Radosé jest w Chrys-|xullet” oplewa i nasze drogi zha-

tusie, bo tylko On jest zrédlem prawdziwe] radosci i prawdziwe-

wienia ludzkosci — poprzez ty- siaclecial Wszystkie te drogi schodza sie i zejs¢ powinny w

najradosniejszy dzien w zyciu Chrystusa, zapytamy sie, ezego On zada od swiata? Od wrogéw swoich i od wiernych, a 2wlasz- cza od Kosciota swego?... Otrzy- mamy te samg odpowiedZ, ktd- ra giosi nam Ewengelia éw.: Wiary! Odkupiciel wymaga od nas, azebySmy w Niego wierzyl Parafia: Matki Boskiej i Jemu stale ufall. Przez eale © Krélowej Palski

zycie Swoje Pan Jezus szukal | <Port Arthur, Ontario,

Bo On jest Zbawicielem, jest speinieniem wszystkich nadziei i naszych tesknot. Szukajmy wiec pokrzepienia i otuchy w tryumfie Zmartwychwstania: — “Sursum Corda”! W gére serea! Pan Zmartwyehwstal.

Ks. Stanistaw J. Preysieniak, M.S.

Gdy obchodzac ponownie ten ,Chrystusie Zmartwychwstalym.

e _ # SRS RS BES Be SS BS as ee CS eS es ee es ARRAS SR ee ee ee a ee tte ps cS RE ee a et ot et 7 ‘ Se on Sats oo soe 3

- Rano -przechylite sie znacznie ku poludniowi i stotice stato wy- soko nad: Swigtynia, kiedy. gospo- darz_ praywolal wiernego shige i wskazujge na spory gliniany dahan stojacy w sieni, rzekt: —~ Weami] nacaynie, Kleofa- Hie i praynies wady ze studni, albowiem. nie. masz jug wody w domi Pirzeba, izby byla na wie- CLOETERS ee

"e

-Kleofas schylit sie poslusznie

ku. kamienne] posadzee, ‘zaczem |.

ujal w swe dionie wyprdzniona stagiew, 1 kladae jq sobie na ra. mie, powledzial:

~~ Uezshie. fake rozkazujesy, | pamie, Pdéjide da studni, jesl na rynku, i naczerpie wody do dabana, iby je} byte dosta.! tek, i preyniose.

Dom stat jeszeze w micéeie. | ale na jego akraju, ostoniety od- ulley ogrodem i winnicami. Kle. ofas wyszed} preed dwér, prze-.

: : z

wolywanl,

a a

NalaSliwej] gromady, _WKleofas odezekal

$ 3 N BN N N 3 3

: x $ N 3 g N

polyskujacel na slot.

petniia. naczynie do. syta, po brzegi. ns dad byt Kleofas oddal wiadro

'dzif-u_studni...

etos: “

o

obrzezu, przechyli, 1 wraz jela) -- Moteszli? Nie znam cig,

woda przelewae. sie Zz Szumem | panie, ale twarz twoja méwi, zeé pod nadstawiony pekaty dzban. [Jest eziowiek dobry. Praeto ci

Lala si¢ dhigo, a%. wreszeie wy-!powiem: szukam. Mecze sie w duszy , od lat sie meeze i od lat

i a |scukam. Paciechy mi trza, éwia- ie DVI fas oc dro | Qa jakiegos, drogi przede mna hastepnemu z kolei i wlaSnie |jakowelS. Bo czasem tak na ser- schylat sie po swoja peing. stq-;cu ciezy, tak gniecie i takim

Ny

siew, aby ja podnieSé i zaloiyéi kar’ niem tam lezy, ze nie, ze nacramie, gdy.wtem posivszalids ~ a nie. ge jeno ciemnogé

tuz wedle, z boku: dokola, choé dzien jest. widny

~~ Zapewne i Mistrz zjawi sie/na Swiecie... i nic innego we sy pe Se mnie, jak jeno pragnienie, nic Kleofas drgnal i.spojrzal. Tuz jJak testknota i nieukdj w sercu, pobok stat czlawiek .wiekowy, peor!

i

pochylony ku ziemi, i. mdwil w Stal pray owym stareu. tng ot Preychodzi ‘an tu ezesto jczepial sie rozpaczliwie jego rak ady do miasta praybywa. A te. gee Bora kowo, gwallownie, riz. ablita sie Wielkanoe, ktérg S3SvPYWal # siebie stows po On wesp ji} " ‘aka . mn , wenvsey )Spreszne, pamierzwione ze soha, gg HE RAE OS BY MSeye0¥s petne garu i dveheiwasel,

obchodzi. | wiadoma, ze jest ni- me w Jeruzgalemic. .. ; oo O panie! Od lat takicgs sgzukam. Dusze mam chora i wy- ‘gladam takiego, co by mnie u- zdrowil, Chrystos, powiadasz? ‘Syn Boga Zywego? Prawdziwy 'proroak i w oniczym nie klamany? (Oto jakiego pragne, oto, kn ko-

TAREE Se a »

dat wyciagam. Mogesz-li mnie do niego wiesé? Panie, _panie! (Gdziez go.mam widziee i ktoredy ‘irzeba izbym szed}, aby go spot- | Stary celawiek spoirzal znowu rzyjaénie, twarz mial teraz prze- ‘mieniona wousmiech i samo cic- plo. Ojat Kleofasa za reke i jal

iprawic: — | | = Jest ninie w .lerozolimic. ‘Ale mie w tym, widzisz, rzeez. ‘Bo preychodzi i objawia sie jak Duch Body kage. Jest, rzekibvs —~ anie ma Go. A zasie: nie ma : Go, mySlithys. a jest. Praychodzi jak Bég chee, jak stofice lub gwiazdy, Jak blyskawica albo jak go Swit régany. Jak burza morska vo Zesz albo jak cisva wieczoru. Ani zba- minie do miedo zawiese?. Mozesz-li dasz Jego godzine, ani ci jest

do miego mnie zaprowadzi¢? — wiadomy.. Jego ezas.. Pravchodsi

PRADEEEE:

a

ARALIEEEL

MG IOCEY. POLSRU] m- Prevstapil tuz, na dosieg dloni, wo chwili, kiedy sie najmniej te- cu. Potem. wyciagnawszy, usta. i ujal starego eztowieka #2 Te go spodziewasz. Ale nie ustrze-

wit peine wiadro na kamiennym kaw szaty,

| (Dekefezenie na str. 27)

sa falszvwi, mu w cieninoseiach ramiona od>

S x

e ee

WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH

Wielebnemu ks. proboszezowi Eugeniuszowi Jasta).

skiemu wszystkim Organizacjom polskim zrzeszonym

i niezrzeszonym w Kongresie, jak rowniez cate} Polonii w Sudbury i okoley zyezy

ee

Zarzad Kongresu Polonii Kanadyjskie Okreg Sudbury

291 Albinson St. Sudbury, Ont,

if ga

4 "es gmammpaas ray

Najserdeczniejsze zyczenia WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH shiada

Samachody wyposazone w radio, pasagerowle ubezpleezeni, Saybka i uprzejma obshiga. Tel. 674-4447 Sudbury, Ont.

rons o_— * oy er sie eee aot eeeeaee Seaoaas Saacaas Deeeieee, haem lenabeee Seeaiaceas Obaiaco “abieaaiad Sauabaas Saaae> ‘aac oes ews * ior e we |

Moc serdecznych zyezen Wielkanocnych sktada Klientom i Prayjaciotom orqz Polonii

ITALCA TRAVEL AGENCY Mr. &. Martofti Mar. Steamships & Airlines Agents Przedstawiciel “ORBISU”

Suite 112-114 Mackey Bldg. Sudbury Tel. 679.1965

NAJLEPSZE 2YCZENIA WIELKANOCND steam Klientom h cele}, Polonii DAVEY FUELS (Sudbury) LTD. 54 Elm St. West | Tel. 675-5647 7:

*

os tn ste BRE Ren nice wie siniaaifion a oe ee eee ae * er eer ‘ + sinnnnn perenne ‘ a

PRAY JEMNYCH SWIAT WIRLKIEJ NOCY eale) Polonii, Organizacjom i Czytelnikem “Aielazkonnea”

ZDZISLAW KLIMEK

ORR ety,

- prredstawiciel “Zwiazkewea”’

or a

S49 Cartier Ave. Sudbury, Ont. Tel. 673-1380

Ve Set go (OS ee eet

iN

SERDECZNE ZYCZENDA

W DNIU ZMARTWYCHWSTANIA