Aj meerancypor LHAVKO 10-PINVUS| HTLU B KAHAJII

¥ 1959 poul sunyao 10 poxis pia qua ocuyranua HW s Kans- ai. 3 nnoro npysony a guax 24 } 25 wostua wiaGyanes imipesr, HKHMH BiaMivecnoa pe Voponri ac- earmmplany Aivanuicrs HTUD ns Ka- OAL ee aes HOUTHD UL p., 8 Hpney Jbxopas rote niaGypea CGeuxeT, va akomy “syerplayaned JIPCACTABHUAH VEpPAiNebKOrO mpo-

MocutncTsg sicra Tuponra s aren

eyGaty, 24

HUT. Tia unc Genxery Gyso 3a.)

C#yNano ani yonuniu: ,fIpoe aap- Aouna YSPAINCHRE HAYKN Ha uy SEEHP! == AONQBIAh Hp acrapyuka yupest HTD s Awepnu — s-pa

3. Crewoxa, a upo HU n Ka- yogi roropua trpod. a-p €. Bep- THITOPOX,

Hap'wayioan ao 250-p! a spol agoro pueryny reremana Magen wa Tloargrow i ghaxty Hamaran- H® ACAKHX Kia BAXOAY AG KOEK- sperenult 3 vepadiia Cxoaom, mepuil Aononiaay Hakpecane ro- AOSHI 3agaaHNa i oon’ a3KH yepa- THebKO! noadinnaHol esdrpauil oma Baxoal, mayxi, LI 3aeaqaHHA He MOuYTE CGMEKYBATHCH TINLKH go wWapaal- sypamis oTpyfuol alaa.noctit wo- CKOBCLROT NCeBAOHAYKH, 10 UKIA anso indopmye 3axia npo mpo6- aAemu Espoaall, a a tim i ¥Yepat- fi. Bapasunam ykpaiuceKol way- KH € SATH Wpasanun o6pa3 MuH-

»PEBOJIIOUIAAHIT NOETI

3naunnnrpo ,.Paaaucaxnt much MCHHHK” €Kats, 1958 Pp.) onerry. CYHAO KHIDERKY It. #Penomouiiini noeny Saxiqunail oun ata’. Uo Ti K’HS] NOMienO TEGpL wosret CTHUHUN ORTIG TA ICE MCHHNKIG 2) } QO pokis, asi rpynypamicd Gum aaypradip fisna’ ra posi Ueaxin, Qewoune agpo tel rpy- na cranosiii: OC. Tyggsp, OQ. Pos prenokx, U1 Kosagnox, HW. Poasn, SJ. KRouapa, 2B. beGurensiii, b Kyyuieapminasa) ra iim Peyas- fopH wboro abl punka TREPTR Teh mennisig — Kowynietin Saxieipsl YR MSA HMA TPy AOR, wioO BHACHNTN axgtT, ULO BEANKE YECHO B3aAXIVHhOYKRPAINChKUN = 8O- MYHICTIR SFNHYAH 3 pyK Taxi cho- 1X GONBUWERHEDNHX BHIGONNTEAIB Hi MeLEeNOTia.

Bo osep’atowy ouneal JBiraaua” 32 1959 p. unraeMo Take BiHac- HENNA 3 HATOAH HOBOTO BliqanaR ,oaGyTHX” astopin:

’

pdlighaerped HHTAY | APO Te, no ocoGucta aoin Giaburoecri fpes- CTABHEKNS Wel CAABHDI KOrOpTit Oyaa AVAE BERG, Jngosu Tparis Ma — Glabubcrbh 13 HHX darnwyaa Bh CAMOMY POOXSITi TRopunix cHA io rananty, Tax 4 He poaKpituunt HceGiNHOre cHoro oGsapyRaNiA. Traop i Paspuawe aarkiyan 8B nepwns geup Beankol Birwwana Roi pifing mia uae GowGapaysan- ne Jfanosa dawueren cow ayia €iu, Trasa 3amopayscea dante ct 1943 poky. op MaacAoMyY Bile uemepan Keounpa f ieaisyx, tax- KO HQAippaniun coe aAOpon's WCPCTOKNX YMOBAK NOALCHKOL

(3A CHHIM

Tay Ha3ny HOCHTh HOBHSE , ale TePaTypPao-XyaAow Ta woMITH. HO-PPOMSACL AHA Ry pad, wo no- spunea Bp Eloio-Hlopxy sa peaax- Wek BiAOMOrO BMinOSixonna 1O- pia Koeaus, kuannnibore cnigpa- Girnuka paganopiancenux , Hopax Illaaxis’, wo puxogium y Jlbnoni 2 20 § 30 poxsx. Asrop nupipi- TLALHOTO ACTS S'RAGHL CORETCh- KUX HChMCHMHKIn Vapi anal ISO HADTTR TIANHN ¢coGi culnpe- OitnnKkip. Tam xpacyerhea in'y Herpa Kapnenxa-Kpniial, oauore 3, BIABSIEN. AYXOM’, 4HO BHASAH ~CIOBG JO HINRUNX ayxom’ op 1254-poul boun ne moran Tep- IPTH HAMIONQAICTHYHGT ,,AHMTAaTYy- pu oa tax coG: 10 sGpiguan, wo OANH 3a APYTHM NowinawTL Ga- “HTH ,kKpalay csoGoan” na Cxo- Ai, Kpalny ,a3iicagoro penecau- cy", WO MSE BHIBOAHTH ,,110Ne- BONEHHA dawmiwsom i Kxanirasis- MOM = cBitT’.

Hosa ,nporpecusua” ragseta, o- westena Kocayem, npucTocosana 70 yauosnn, Bona nagite puraggae no YEPXOBHO Wa apnualay ,,peRoaw- wiino-gemokpatnuny”’ rasety, [, AX ANUHTD TAKIA, Th nepua araKa cipamanana ua ocoGy iaeosrora yepaincbxoro nauowaabMy a-pa JI. Jfonnora. Jlocroconyw- uPch 90 eMirpanifinux oGcragne (Ge3 xanamyTHO! soan pnda tie KAWE), Kocay TPHNKPACns cenit MYPHAT XEKKOW £03010 aiGepanis- omy, ino6 sussaaarin aemo slamin~

serqpon

a B Tomy Ao yKpaluchKoll

Bo

Hylore TA evsacnoro YKPAlHehKO- ro napanty i Roro cyciaig, 4 8 nepiay vepry «Mocksn, icsapia Poet, poeKkasaua 3b

HIQHOIBOTH 8 cso KONyY aooY | HEPAAGY RGN aK came AHOCKTbEA AO pi named Llepxa, TpeGa nas'x- gery sabiriculury culanparng 3 ms ACHHUMS CAgR NSM op cin egeporl mpotu Mocksa. dled ao- HOMOPTN YEP UTHCEAIA Goporks, Hays CeTb oem

MACHT: RORY

TOP, [le

Wpaices

meme en:

Ha esirpawss Ce ssompemicona HOPOPIS Agpersanoc- Pat Haykon yepatenni SILUL fo- SHES HAS'NAVRTH NOH PLC a a npuxusaunaa Yepatad way. KOBIIMEL Ce pe CONUS MIE, TH HOM KPATH TPANILTA HIER GS.

MY*

agew 25 scouTHH watomy Ppocaita®

b (140 Beruper)

GVAl SQNHTAHL BPRBITARNA BIA yRe | weEProbl BOs |

POTRCRKUN ¥CTAHOS | nOBigi THX we sonopiaayin, BECTY NAN Ha REPeLHboro Aaa, a-pa B, Cremoka: C1S9H YRPAINChKOL HOYKY pal’, a roaopa HT! fogaa icropio i npauwo Toscpie- tea pe Kayaai 3a age fioro aecn- TRAITHSOT AILILNOCTH.

wo

Tessa aonosini

u

1 3AXIAHbO! YKPAIHH"”

GAVHAWH, ICA SHOIGHHHN THs HOARUICLERS THIPMAX Kapryapnal, hit

ape SHYTLSHE oF Kennragapax bepean inuii Gyan punpecse~ 3 AITeEPATYPH S.TOYUKHHHULKHME

Agrop ee AYNS

Birsirann ase ye, HK gurnnyve H. byaa iomy Hoapyeawa SYW MON AERE

HepanuM aaa MOCRGRE RAHM 43

Re Ser ees ree a % BUC, fh

“oun, Mh HUH YRPQUCLKM POTN: 3 [eh

SVK Te, eo

2, 8 Glen wy ereatasg Mooxsat. HE CTUNOCH, RENKO BR CBOTL Ren P Hie Raposowenaa’ RECHT, WUIOMIAUNL Ta eceip yKpa-

AOCRKANR HNChMEMRNRIL ROMYHICTIS

— POICTPLIQHHE i Ky Moc Keo {(Tuaska i Puarepriii), mo- MicTRS Mox Hiatt P BL boGinen- kore ta |. KpyureastiegeKero, s- KHX 88) TROIS We MOA ns

AUQPRATH, HG BON AparTH cacet baal Gyan KosyHicraa. Bont ce-

Ge GUpKALIBAN Ges Hinsore 304u- HIMILGOPO THEKY | ROMYyHIcCTaMH

AICHE BP hrte uk

een

RAASAATL Tl Swamgn? Bor ne e pesGinirogani osx cre’, Go TAREME Hing ue Gyan. Lig Haw NTae Mo, ARE RiaposKed- Ha” uponarysaan pout gp Saxia- Hi Mxpaini Un Jlarpivenso mo- suvuies 2? Coosngesoch, TILL KOHCERBGHTAN © Ue seco 3 Hore Gory, Nall jae faK ocb- juice, ak Hocus — on is ,.peuo- OWNS woe Tis j balan,

OKEAHOM”

Ho BIg odblidiianx KAX oarttox, din naritn USC OWSANTH Bla xaiGoggguiL, LOG GORM HE SyYTHINLINeS ta pe- abueranie Muxuteuas, Kysina, Ep aqcud oi Miutcuesa, Uuausxoro ras Oxeca, age, nich .noeepnyan x0 WTS Bungivenxa, Naeiarogo- ro, Sepoua, flpaii-Xwuapy, Ulayox- BAKA, ‘PHagnommeud ior a. Opuna- AQ@ RGUMIS ,aeMORpaTIO” AO}

. aw Py

fp RARER AEA barn nidiadannmaliiptbi nd pipbancanattaran en pitorrrrnncerccntanretorrererebpbd enor dcititieh CAE ADIREE HERE KARR tit LLh) pp REPEEEIISDSELERDADDEDDSEDD, ‘SSP BADIA NS PDEDIOREAI SED D fap pat ODODE nA RI eae ag PPT PPP imma an pet et silences 1 PLPDP OPAPP PDD PT ppm Ae pe POEMS EDIOLAS

33 ya

4a

CHTb S&ROMONINS, WoG y piano. Bab USHA WaTPOTH”? me wenny-

au a opyxo Kocaveni — ,poGute KOpHchy pobory, MOAKAHBO, BoC: KpecHTe BCIX PO@eTPlANHEX, po- Gah Tak agQannie”, J Kocaq mua. PLTb, GUE NAgITS BYMarse peadi- atauit KypGaca, nasnzae foro SREPSINAKOM CTV, ITNTOMOHHO- ro Hero enoe) |, goxpeaa, yKpa- juckkum Horo BUPASHHKOM,.." Tpe6a tinoky, wod Kocavesi AOXOBINVAACH HOTA, YN He cTANo KyMucy B caxpax, i sin) OANOrO AHS Crane gacayorwenlisa repoes, »PEBOMOUIANHM” AinveM, a Mo- Me 1 MICLMCNHHKOM HOBOTO ,,pa3- cTplagnora piapoaKenna’, Tispit HWM pagoM ue ,.Blapomaenna’ Gy- AC BIAHOCHTHER HE gO 3aaripHix KCMYH, @ TOKM WpocTO HO MOCKBO- iancrpa. Floro nixro ne G6yae posetpisiosatn, Go BoHo sirnue ca- Me Big ceOe, AK THE KOUKeH Tpyn. Flere Tpeoa TIADKH ig0mObAaTH, m06 MOMHG ‘Gyao Auxate epincim

novirpam. |

llorpiéna }

qipag-| CHIT y NUUKApMaTchKOMy ceal Oc- Amomy caitah, YRpQInCbRAa HayKS | oninit Sas | « Fi gia 1900) poxy

Mocnsoi, | epg. | Hloveniaunchnxore

frosvacna rycen. Tepur sipur i

BRHAIOALIAG |

aay:

338 | Punt 3AOGVES: | | SAPHCTESA . wuiwadiverss eg ey iahy { OYRK. Ha woslaehyki cect, ula pidy.] ; hl. «: . . oa mom RK, Maaiupxoi,

APH MEWCHHE | | MaMIbKaA HOBOJHTH VPHBOK aANCeTa

Geuseri HTT na-]

oapasuha 7) Ames | Kansan

pyxaam aretris spaanauna bepla.”: Mes Pa- Ra HpHea= og,

SH Decanep a By BOT stad ook yt che “dey baer ae Pada bya mee 3 . Were Baxianar Vpaint ay. ealayns MIPS. yay TAL SH, | mo FOpii Fleupi- |

PS Wiavionaxy ata

a. et .t SOUTHERN | / "' DH

ainuyar jlo umiilore ,phiposesen: |

SHAuloHa at |

HLO Hon]

Saxinnpor VW«

MOCKBOSPLILCbs | whllsde [5

PMaetTip,

{

Mapitisa Miaripauxa — osno 3 HONGLIAIU NOTLYASPHUX ¥ GCTaRQHboOl BLN IMEH Bate abreparypi Ta Maio ange HW enpau- wie mpage. Mapin Jienapr, 3a- wyaunr JlomGpopepna, mpwiinsaa na saan (Crauneaspisuuiea), as cae MOYVN St0GvI9 cesinapihiy Marypy WoWHAE younTe- Kocinen koro Ta noniris i pir-

ARIMITHE Th OOSTN

HowsHaed B Oa’ m3. ,O8 HSM TA We MAM & KAHACHAIS NOAH ii CRheamasgutop Kuimaxena aa0- WH AO Whore MV3HKY), a Aaa eraay Migrate aoesit pb ,déireparyp- te-Hlaveoniva, Bicruxy’, ae nal Siamive upngudinw aaodyau TW Ko TOMAR, TE emi YT) moetuunt teopy pidi- y Jisrnonl axpewoan sdGipxon moa. Bbarysn ayvul’” waxaaaom To- pOITEMHD TOMI Pad} yunTeais’, 3 mepeanl. B wim catosi

astopry jo nel, Mapiiixa Miaripan- Ka TIPHONGETHCH, HIO CAMO HHCAHHA eTato motpedow TT ayui (nucanya nowaaa Koro 14 poy skutra), a HAWIONDIDNO CBINOMOGI CTaqa nia anaiusom ,ho6sana’. Brasye NHCLMCHHNKIB, SKI MATH Ha Hel rfiaia: Buoeragaan, wo Koneon- HiQbRY TOGO AyiKe Ta fH Jlenkore gano6KH uuraio. A Paine, ce Min THOGUIMEMb TA AW! Toal, KOA 71O- Outs, He Toa, KOAH rayMaATece.”

| alicno —- 3qraabnum xapaxre- POM CHOIX THCANh BOHA HaleGith-

iY RROHOHHINERY OMHMONOAOM Ka “RNG —- HOMAIeTHUS B Hac nepe- KAGAN) 3 VCR NOABCLEHN WoeThy). Sik § OAHOT TaN i B apyrol avuse HWacTO Pens HAPOANA Nota, Bh STYUSE CHIBUVTIS AO HeaAOAl Mpu- SROWHES, Thitploriam. Kosonnine € AbToOpRow OGuapHol fo Heya CMEE PINTS y VE ij maha Gd many}: dd aripayKa HOOSMY 2 GWHTTS HOUHX i yo tasep! Pader slena

Tet ye Cp ee TTY rariae Chars: Pe Wet tf 8

Qui RE BaIOPYGaAcA ma sti Komonninesot Tle paa- fife CXGMECTR NPN NOBS,

Hepinta

BiH eM pastine, we rack HaMX puceaeuuin. Bona axe He dopepeVveaaca ao Paansunn, tha KH OOCEIS MUM RaAUnIMH GpAaTaMH Ha Saxgpatti #x HE MOTO, Tuma Big toal Poke MONG BHKUOUHO <4 aired.

Hannesia op VMinai 1917 pory aoeMa . Mare cTpaanmi” natiucd

¥ ree : CG) PLIB

Boe] BSR

»AITEPATYPA | MUCTEUTBO «_

/INCPONMVPHO - MUCINCLIBKO! XPOH/KO/

MAPIFIKA NAP IPAHKA

Hac AOQl

@inal, Hapagae! — Bogen Kaacu-

CAO> |

Ha |

Ie HAPAAVE MOARCKRY MHCRKMEHIN: |

RHHYATA | ‘alayenoen, | pita (Bo nopnx oSerapinax saonaa Ni iy VHHTCARKS | BUXOD- |

HaoKAgION .AsepukH’ y Piargean- iy 1922 p.- ib Maa ite Aba sHAaH- Ha: ¥ Jissonst p cepl ,Saaota Gi6- atoreka’ Mi. Maraiflayka (a iane- tpaiasay) io» Binninesl 145 p. 81917 poui puituaa p capi ,,Bo- CHHIX GiTauak”’ TY? 3Gipka , Abia Bactapse” (onosiaauua i pipmaid). Bond poassHHvaa p Tomy ued nain- HY TOR TIPHIY CUNABSICTb, myn HUSKY Tarpes TNH, CT PRIQHLNHN OG, AKL MICTHIA 8 KELTICHA PIX of acypHsaax (,Bera-

aap, Bhienn TOUT, Sle red: ne skoda’, CO rpaeuek} oso —- Ka- agnagp Kpusasaro posy, Biaerh 1917, a KOpaar’ Pin, Bier- nik CBV 1LYLG, eas naltGiarane no- diuteno Tx vy onhaencasiii oar’ a 1920-1921 op. dipm taactepyKy wos jea#ysaaa teak GiG6aloTreKa 3 HEPC APVRIR, AC Sanonicennh Oygs Tex aipayk noesit Tharipangnu, QA 2 HKUXCH TPH Bin Vo cHIT He Biiition, [le peanka uiKoaa, Go TIADKH TOA HaWa cyenlabiicth nh- aaa 6 Gaimxue UR Aywe cHMna- THUY HH OpHinaabHy noerKy, Mis agoma pilinaMtt Agaa mnig- HaTH ceGe NEPEAVCIM SK T&ISHOBIT- ta } sioGacHa asropka Tsopip aa Airell, CninpoGitanugaa 8 anTadHx skypnaaax — Ceir Jinru’ M, Tapanpka y JIsnosi i fulaxa”

piasnuax (,2inoua Jloazaa” a Ko-

Aomil), Oxpesiait BHAQHHEMH BH

xodian Th spinkeggu y JIpponi ta Youropoai. ¥ Jinpoat pufunin Man: cieninna xaprina ,.B ayscise nip”, Ge3ain padie peTabaoOBaNa HO An THYHN CHEHKAX, chen. OGpasoK ,.Pa- Hyer”, Bipuranans KagKa ,,.h pasa na Mapyes” (nepesagua Na eMi- rpauiy), ,fOpsona sanapinca’. B Var POAT .Bepren”, , Sd priqox ° wl. ily XHOBHMCEI, MEPs.

aiSea .PoGinaan KRpyse” (1924). BoooetTaunih ROeHNHE adsipios HOE, SE SATS Pax amnix BHAHEN JG eh & OBIAY. Slot SPS AY BSAY wlreparyvpis Paasera’ y 72}

HACE pais, (3 Kena,

mio Mapiixes [lo

P2) UNOS,

PPE, HQBL GSTOORG HikOAH He Wate | pte esr gt peat e Seyi OBA HSSLS GS TOOK SRO He Md | pfiyg WPAMERUNAE Tee p 1 ceo Aa

WadsIKOM ¥ ce Pyaui Gia Jlano- HA, AS RELICS Th SIbBisebSi MHeh- MOHHNK Ilasonennndl, Ul bvn-

reabensnt i Bparyub. Ia crarti ao-

mus mia ase eNinn aro-

XATa 3 VCIMEE PYKOMHCAMH,

ae

i

PYAH HORS. ,,coupedsicruqane” nena 3OCTIRASHOTO TL TcaTit SUPO TPAKTOPMICTA WH ARHKOBY, TIPO MOuNEpCbRHT TaGip, W#po onosaeny 30M.”

ee

>

Lia!

CATAH HAMBIVIbBL NONYJAAPHA Y ®PAHLE

a. Caran — ,pyaaepseina”’ Hi NPNBRITAIG BP MboMy OCIHHLOMY COSONE CAOIN YATANIB HOBO KNISK KOI pomanom Jin aAwGire Dpasca?” Lled taip — ue uerrep- TA 3 Spry TP SHAKERS, MLO NOMBIt QéCh HG KHIGKHOMY pituKy 1, Aw SHHMAHHO Bel Trop Caran, fl THHSGL POMAN oNoulagE

eed

(pan |

Oc | TRGOBHY bora

RHMOBNGHY POSFHYRAIHUM He 3po3KaiouH RA BISCHe, ATM Toro,

> » eCPOP RD,

CEXCVIMEMOM, ie.

i Move, BIaRLE Ho RINDKOK a@ocaran nal ER RLOPO. THPGWY, AKIO, 9K Ha ppay INGER oGCTaRHIH, alituroR ao HGhGLIBWErG Nea — Asie

HPIMIPHHRIg,

CAJIbBATOPE KBA3IMOJO 32OBYB HAFOPOLY HObBJIN

Harepoay HoSaa op alaqeul aie TEPATYPH OPHALICNO Bb IbOMY po- He oiraaliitepwomy moerosi Caanna- jope Keasiveas. CroxroapchKa ravera ,AsprouGagaer’ PECAOBOAEHHY 3 bore SSdBaIsKi, GlG IeHye Garato Gib Hic SUGAYOHHX THICLMeHHHAIE i

ASHM HGTGHTRCS Haro- Kevgivodo KagHgae ua fae HEPeCiYHHM ABTOPOM,

por, 3eTs

) COHSABEMHL, ONT kpatuax nosa UIneniew, toai, Ko- ait RUCTORAGE

HPMBOAY, | ct eropuawent iseTuTy dia, ROBANY TROpH |

WkULO BHEATQRTD

Mmoasry anie KPHTHKG B PLQHHX

OPSTi AQ YSATH CONCaeuG! eadip Bopiea Mecrepyaxa aaa nas POPOAMKHNA Bb MHNYAGMY poi, QteThOd GangabhuMH He Anure QHTOPH, aac # PLO HOCHTR BHCOKO In HaSSy Ti ébyoasTropa MCUCHATA MHCTCUTEA i HOYKH,

Ave

gordo e¢cTaiorocse mocrifno Gianpine | Gra.

BULHARM EHO NOEMY BIKTOPA Fioro

¥Y<bpaniy saa Anradien kum kas |

WG1OM, mo posaiime Anraio i Wponwiws, Gye wocranacnus 1138 POKiB TOMY mosVNTHHN Ha veer Ppakuyshkora imnepatepa Hano- seona, Tig “ac osapyroi epitore) BUH Hut. Ulotio tenep, Koa gO AAa- au y Ppanui nopepnysea ze Tons, P.lithe aMinitTH crap, moluKo- acenui noennnMn SaMH oman'at- WHK HOBHIM. SuisuouH cTapHA mo eCTYMeNT, poGitHIKH 3HahuldH BIy- TDi GAD sol pypH B cepe AHH) na-

80-JITTA B. B.

BososrHMuposil BixTropoanesi Hopowenkosi, Sonrositupomy 6i6- siorexapesi Hayxosoro Tosapiic- tsa iu. Wenuenxa y Jlpposi, ane- oni Cows3y Bronoseuna Yepainie yac nepwol caitowol KIRHH, BHSNAY HOMY YKpalHuchKOMY BYeHoMy i ny6 AINCTOBL, HOBIAMIHHOMY reHnepalb-

HOM ATHUK Gye mOWKOTKe- |

MstuuiKka moemy Gixnrepa Pioro, HSHHSGHY Hoa HepraMeny) 3 npucea Tow Hanodqeonoul., Taw atHuK no- CPLBNCHHA oy Tomy Micul, 3Shixy aps’ Hancacoua pupyuitian Ha maGih Aurail,

[eTOPHKN ANTepATypPH AGraaAyworn cf, ulO noewa GyaAa wATaHaA MA yee epee eLaKputta nika wp 1814 pout. Sansysan yeix REPASHO TNnpoTHauraiicrwcah TOU MLeMi, AKHH AOsOAL blanopigae CMAKOHI cydacnol NOBOENHO! Ppsnuil.

JOPOWEHKA

vomy cexpetapesi HTL, munyao 80 poxip xcuttTa. 3 ulel narogin Y«- painepxni Jlirepatypno-Mucteitn- KH Kaio6 y Pingnernibii, axoro BiH € FONOBONMW, BAMUITYBAR MHNYAG ro Micaua TopapnceKHh pegip. lOpi ANTOBL BPYYHAN Towecty rpamory.

JUTEPATYPHI HAFOPOAM B ITAJHI

Iraaificeka alrepatypa siqauaua- €VLCA THM, WMO, ¥ NOPIBHAHN] BO i AUUHEX “SSXLAHO- -epponelcnxnx Al vépatyp, Mae Maye wieso uNTa-

vig. B 3gamMiny nona Garara ne- JeHREMH reparypnina: naropo- AoMi pisuax. dyngaull, wo Ix BLTAHOBASIOTh PISHi MeWeHSTH No

»

7 Aucronaza — _ Nov. 1959

J lato paunio

HOEHHHX if

. ,Yonropoai, ax pisnow y oKinouwnx

TH.

Cao |

Ho- |

| neputiomy poui fiero alrafii kype Hapaxonysas 60 cTyjentip, uto ai

Haw RT

| JIOALCEKOL ReMoKpaTil”

MEkepY —-BRAIOWHO. Kanponi oxepasas sitbHion alpis 3a cuoi pip ,JlKe

ipean cais’. Jbxioprxio Jlesi Jlea-

at Bira ajeran tex mianfiean al pis 3a 30ipxy eceip ,ApeoGenkl 7:2 ne spaGenx) anexaotH io asapta’. Ruplaneno taopi Eurenio Jeni — el »Napawtepua Komenia aia Te-

hpacta ao Uipsnacaae’ i Mine- ag JEukaagnita 38 Rapanui aAc- Got, (B. 1959 pork nuepus Naro- HOLNEHO TSQPH 3SKOPOHHN OB

Koy mepexaaai.

nNORBHANCL B iTaajicb- Taxy waropoay OSLPRAY HOMLUb Tpomai 3a Wasi kpsmy Glorpabio upo Kamalach- Kuro, nmoaix Puacko 32 eciaititl Taip ,,.Bocpmist ACH Tigh’. Ea- fopoan daw sya, MO Ten QHNOCHTY akinftoion!

Tupis, axl

fa OfMOMY foavaend vi aswen

HAPOPQJUKENHX

apis, Git Rasy

aptopla i IX

TaMsk PPQCH ER RTEN

CK Hepe xls

aciin no piscih @acriHis.

Osrosomopye MMCTCLIMECO

119 IHJHBULYAJIbHA BHCTABKA 0. APXHTNEHKA

Beetyn OF Aprenettxa wp TOLD) 8 Piven VEQUETRCR Te |

ee “JAK AR CRVABATOPs |

fH PROM 4 3 a MY,

MGACPCTS. Caste TOAL APAHNGHKO | XY. BOTY HG TSDIX MOACDHICTHUHNX ||

to IN nigHaya eyOiam, Towy cnpareaanso fio Flaps Taline’, yx cratri Cresapra TIpecrona (4 skoaTHa IL Pp.) HasipaEe APNHNENKA BeTEPGHOM MojepHb- wv. Eipnsiat ao crarri ApxumcuKa avia fioro 119 suctagxa 8 Hepac Taaepil. Tipecron miwe: ,Berepar

CXCHEPUMCHTIB,

yo Tay poayMiagl, HL HOPS TROP

pee dle HUNNAMIOTE fexpy TRapao- 7 Hapiony a-nepea TOL po-

oe HCY vy. APRHMCHEKG AGS AQ GWM pohit jaell xyOlouy Giiamic, sK SOraQAbuo He 3a HE BHOHaRS.” chkai KpHTHUk noagngde ApNANCHRKA ple MOTE OHIe TCE REM, HK ano, ,flore mycteutaa Nacwyene ayaMkoio i foro GYAYTh NOANDAATH ie MaHSYTHLOMY TH mo O1lNRHOTS uafierepuicth.” Tax 3axituye csol enoctepexenita Croapr f[pecron.

OBPAZOTBOPYHA BHCTABKA YKPAIHCbKHX MHCTLUIB B BYEHOC-AMPECI

Criaxna yKpaine,kux o6paso» TBOpINx MucTUls B AprenTini sqa-) wiypana y BrernoceApeci pit CTaBKY THOpiB yciX MHCTUIB yRpPa- tis, ut nepeGysaiorh Ha Tepe-

Aprentinn, Ue snepwe sazato- ca rojos! Cniake M. TaspuamxKo- Ri JOPPAHlSVRATH BHCTABKY, YYACTb BH ANI BSAA BCL MNCTUD RPQLHIL | SaraabHe YHCTO YUACHHKIA Aocar- vo 15 oci6, B TOMY OAH MUCTeUb) cxyasnrop (11. Kamuyuesko} Ta atox maiterpis kepamisn (/ilvis Kyioxosa i JL Dpoxonosnss, peur Ta We NPP ACTOBHUKI Macape- TRA TS rpapiku,

Cxyapnatypa M1.

nee

Kanumuecnka na] WNOBIHA YRPQIHChKUM TlobyToM. Bloro @XCHOHSTH, BUKOHAND BR Tepe: 801i, xapaxrepiaye randoxni| RerXTUHE Thaw vKpaluepKes) 20) cian, Repasiga NproKxener cnit- PLEThEN FG MOTHRE oplaMecnTy AGBHDGL TPHNIARChROT KYABTYPH, 2 Jipoxonesua Gaipme pexopiice TORVE NAPLeTEP wepoan_g! kepa- MISUL

MOSAPeTRO JACTYMACHS aennine. Vasern ¥ pueraaie ate Mo sBoapsaacs aa Cea prevaKnn), ©. Typenka rerparana — Maser j Ppruait (tp oan —~ , MOTTBA 34 cnn” Boponoro Hanypaaqa”

hake

kpita), Jb

ae LIOMY “Bireit Me

HX OBOE > TOMATHRON, SEHIGHe. | OAL ueRTpaal (noprTpet es

SOPHATCL KS ' KOMMOIMAE TiN, (GAMARKHN RYALTYpOW Litto

‘ne"), B. Kpwxos (Hapaaa noa-

KOBHUKig -—~ oaIR i gg] rporeckit —- Kpetiaa), M. Kpyurerabnaubanh (xpaesuan Tlogiaaa i Boauni

osia), C. Mixapenso {noprperit T. Wessvenka i rerewana [, Mase- ni — oat), M. Heaiaxo (xpae-

BHA

cis reresana |. Magenu® xownoanuy — onli), A. Cosou- ayk (ais > weit oa), Lluudad (noprper reraamna E aem},

Byeranky BAKU roaona Cris. kHO OM: Pospieiaxk 3 oat ik ~.. qemosiip perodecus roaong VIP nap. O. Ouarsatti. Ocraunii OTER PA, BHETABRKH

SHEVIOTE “pont NOQAP MSH EPAICbROPO MEHCTEHTAG, ate He SY ES Le, ASAE TROVE aus POR OIO ScUUOH Pb Hale

penonees

Ma-

Seat yes ar ey sqrwkiyct Ik. s

So SN Rog Saye rd FUNC TARRS

ee ecPee es cab ry yi . PRY Ton MPA

Ohh

RUIRPRTT! CHOL AYMAH CHLABHOTH B TARKNECHGIONN ApyaGy

qo1em Heapoals.

MHCTEUbKI TBOPH B POJH BOCEHHONOJOHEHHX

Himeusxo-sTadhchka KoMicia, 110 AGHMGETLCH BINUVKYBQHHSM Tord. GOBUHUN Bo WaACE BUIME MiCTEHERHN tuyopis p lraatl, eTpepamia, mo na 2600 rsopin crapux maiicrpin aa. AMpPCTwA, CKY ARTES PH TA lnnx po- ain oSpageTRepuore seicrenTRa Gi- aa 600 ue ne planaligeno i ne no- BEPHeNO BAACHHKAM. Tpyanicth BLA HIVKSHHA PCHITH JOPOTOUNHNN TRO pis MHCTCHTBA MOANA B TOMY, ROH HOHRGLIAIE Tpapronasgigsa 3na XNOANTECR & FIPNBATHUN 3GIPKRAX AK

Paes? noga weskaw Hise,

Mla 7

AH BOHH MOPAN nonactuH Nia

RAACHOT ACPWARNOT 1 Gyqaa MoosauBicth | AANL TROP RHREITH HOT Pamtcneina rien sot Mich] MYCHTL

SACTHHEP RO-

upeactanniin Prada yk dbaxta sil. CHOLTH, WKY OMIRNTH BAReTECA LIOSIMAHL

AUCARG MY

Y FPELW BIAKPHTO CTAPOBHHHI CKYJbMNTYPH

B Nipeax, v Ppeuil, nia wacy Gy- AY BAHHA AQPOFH, BHRKONANO cTapo- BUNA) GPG3e FPCHbKOTO MHeTelt-

@®ECTHBAJIB MOJIOAHX MUCTHIB ¥ 3AJIbUBYP3I

Toke wicth pokia a iadacorTecs “rom Modo! odpasotsopil-maas- pi AO Saapndypry ios maficrepni elanioro MaHetpa Ockana Koxou- KH BUBYARTL , TBHTHCH OOM PCHT rena’, B 1953 poul aasininiiopas ¢ra- pHA seve mpm) Mactenb (73 pown sutta) ,drepuauionaapani: ces. Kap oGpa3zotsopyoro sucteuraa’.

NATNCh 3 PlQHHN Kpain caity. Tenep CTS YYHIB THANICed AO HNCAD ABOX

1 CKYJIDBITYPH

Brecrankd NOARCHKOIO MHCTeNTEA BesapnOo Slaxputra se tradi, npoaon-- Wye CHO? BLABLANHE WO plsHNN Kpa- IWAN, SAMOUATROBAH] MHNYA0re po- KV B CTOANME COWAAICTHUNOTO pen- samy ~~ Mocksi. Mocxorcpsi xpn- THEN NOCTABIIN SORIA, MLO MHCTIO | Hayrh xuG | HHM UMISXOM, SPAS yVIOUH peadian 4a KOpucTh aGcTpaKTHoro MHCTeLL- TBA.

Iraaihcbka KDPUTHKA, ApoTHAeIKHO AO MOCKOBCHKO!, a3Haihuaa Garato | NPHXHABNHX OULHOK AAG NOARCHKHX

Mys3

ABOPAHCbKHA BEHKET TA MOPLIA MO 3 MEPLEM Ll POSHBA

Bigome uenosip'a Kanarcexol! nyGsikh §O ceoix mMucTeubKnx an camMOais ta suctynis. Ha ,,.Merpo- nesiren onepy” uwauke alerary KBHTOK | AO TAKOrO ,,Tpaxtopnoro sxeoay” ak ,Melinea Jib", sate

BHUCTABKA NOJIbCbKOTO MAJISPCTBA

» aGerpagdonictia, uo pexpyryioth-

Wore noOKO (ChkarO Mucteutha Gyaze nepenere- Ha 3 Beneuill so Anepiuin (PLAKPHTO AG amMepnKanepKoro rsa A TIPU KIN bore poKy, aGo Ha |

y {#4

PAOBRCIN

tad: AB) Gpousgorl craryi Ta sap. MY pone Trorpyoas. LE and anaxia- KI TEPC ao seysenm pg Atrenax.

cotenh, Haitueume npuédysae ix 5 |

Kpais, le AoMinve aGerpaxtue Mue- TRUTHS.

KoOxOmmkA Chol MHCTENTBOM 3a- PINORVETLEA AQ exKcIpecionierin, AGeOTpaAXTHS MieTeHTNG BiH Herye, RAKHAQOUH flowy Geanalanicrn, a HASITL IKILAUBA BHR Ha Aga UNOL POSWNTOK MHCTeUTBA Baaraai: AVMOCTPURIEOHIOTH —- xaute pin ~

NOHRCV Tb BC) BHHY, KOA MHCTEL | ACKO-

THO TROPCMIENTbOA B Tyery Pane”,

B HbIO-HOPKY

CH TOAOHHO 2 TPCACTIBANKiB Moros

Stun. Buerasya roan

j OVA

novatTKy 1960 p.

AsiepukanebKa xputuKa jo oaute- TEHDKE KPYeie aonixapaenl mucreu- THROM Kpainy, nOaituKa akol ticio NOB'N3AHa 3 Alniews Mocxun, a wue- TeHTBO Hae waaxamy Baxoay.

uka

ACHWIO KYALTY DINE, _NeBeanuKce npumimenua Poss, Anexcatapa’ pH® TPAWITh”, Koan nie CTyMae CON BARCHa, KaAHaACHKA onepia rpyna, Bpak GAUCKy NHN coictip y Kanani, ‘ax atTapope-

AMepHKa ee |

SYN

Reena

oa), B. JIacoscaxa (xpacana —

oa), B. flonomapeuxe (api xownognuli — oli), H, Cos- so (,.Buxia xisaa Hpecaasa Mya- pero”, .tlicas peenixnot’, 3 "a. —~ TpH

b.

tage ee PREG EER RE EE

xe Pate eas SFPL LEASE

EES Pe eet Sane 3 3

Tosapretsa UIpacst | Bie npeactaninn OO Apren- NUN

AROX.

aaswka, Jifram nogoGuersca, Ta KY io RaSKY wae | POHL KGS emuux poxis oxynanti — y trouy | qacl, oan Hinewnnia ute ne waaa Yeh? naMinicTpa lt ee aopin Tpiko Ta HugHA BLA Hara ae cubanix ouray.,

3ni spain. | |

i 2c ran aRReeT @ N

PANE PAL MPMMATH 4 pacrpe

an Ou

| Bivninesi. , eravar og owt notatni moamo 4

TETHKEY &

Pik V. M1 (78) suMia” TiGaanal sy CROW AINE TKS Kaaage, Aeuio CUDSUAVE Gaialen, RGHEACDKHX Noctag, Upustinesng onepi B OYANHKY cHopragny 34g. waite ue MOWE aati Md aagepi, Sok GU HHS nepunis Mickay, RCICTHMHOPO BAOBOAE Hay, He TTUTEBL MYKIE AGH Paagaga (yy SAVAGES) CHUTE 4g SHBES hie. Tix, AC He BANG Tone apty Kpim coneris .Metponaairen one peo He A due Bisore HBR qshyora oR Toponth Pegs mph Tepeetind, 3 KO KOAH Ha Hole), WY RATES Toponts, 82 HEpPOMOPTH

“ Seb hey % q ae

tre

HOtuy

MOS rocre’l 1 PALI aa B PVKGX 8 tt OMY MO SH PABST Apa VBS “rpanwuitia apni ¢,.Cintes .Peasp ia Ce Re PCH een CHINTER we AUSEX SOMOS Taps, raat

SUN OMOPY i toa}. ‘y ARY b thay MHL Toay He RUG Ge WYSE! Rep. ge ts ri a ;

nee

$e ay 2 N P Pape va eee x YY

HOUND

edi Tuo

KVEH Bee

BYWAa- BUNOGMMSHES RMBORUK po. jscis dino fo spoGaena} ts ny.

iiss ENN WARE

TPPSHNA BAGSHHN coaieriy j xony

AS HOTPLGHOFO Nosemy, weoropiy.

KH KSHQACKRH onepund TeATD AQCTANNS ONRPY 3° WiloOMedoahy. HOW, VDHBUICTOR), Mathie KOCTpy- G.Tow My3HKoW Hpoxopiesa, Le — who6os Ao Tpbox nomapagy” . TRIP 324YMOHUH Na oraagow eye HiGHHM AYIKE Basto. Bia sywarge MOAEPHO! NOCTaBH, POayatuNA cye HH, MOOVAOBAHGE HA aAGcBlal iene chi pibebxora Ta PpeubKoro rearpy, HIPORSUKONHM CARZaiB Ha Cye- HY, GRHBQ ,.Ciigale” raaaayig 3 URTOPIMH, 3MINH aexopanit aly Ul, KEJOYHO MONEpNe 3 ges HOCMAKOM = cépeaubasiysg BHMAUSHT &THal Koctiowlg ~ Bte US Agdao HYCTP A cipasunitsol SLSR —= dpupey, luo Tpumaae ny: ORY B JQUIKUUICHHI axe, Mal WO NG RIMPMOU MysH. One: Ppl, OPSsa, TAK AS Pb Nop, Ha. PAYEE CBHE BRCOKRA piss Cipaisanan G@agera KUPCOr pas PEAK GHPOEbUBSEL spepuil gio RVGHEEb SRAGRHO f 40uLIbNS, Pps asyopig Ha Yoal 3 roaosaes POPUEM m= AoGps, Ade... TYt Lb €

age aKHM

Pea,

ey x ot +A

GVO

ee | Noe MS ay)

BA NOD HOMETHO & CaQMeyip re C1UB HTC bE TEES. ade

sags. ~Upy- some YUL HOMPTSGLaS, pie ga derepa gj. PRG MICHOBOT pec Mepydae one PY HOSTOPHTH Hu Pisano ada al

ve

at ¥ HR LTO

Meske { §oGpe AyMES, BIPPO WRENS, ROMOJLY (pot apaMy pomaney), MGaepuy Mo.lOdb Koutupenty., Ue, ao peuk pearicriuno BIAASHO, = XOGASANHX RO 3 ANVIKO AA HX BLAUOBLA HOBEALHKG, Ha AOLaTOR, xem, Migaes pyx’.

Ub ATH Maao Maloth Tiel OTPY> Th B CHGIN CEPCAOBUNLIN, YH TAk aerKy Oatexam Goporucs, woo C21 He NOHSAN B dT TOSCpHe: rh” TS He HavapHant TAROT Kaw, HG GP B TRADMY 3aBe A, utoS Tpe-

Gyao im na onepl 8 toll 6ik" AUNGMVBOTHEE ? . A. LL.

ri,

2 pay

$ nn acoeamll

BPAKYE OJHOFO BITAHHS

3 mupnegoay 10-piuua weprouare Kuraw KuisebKa J irepaty pad Ps: sere’? nonaapyKonysats Gey Ni CONITHIILE, a mOcepey HuX L TARY uoemmuny” uygacho Margit Tae aadsesepKore y wipm ,,Batseyt (xati acne):

Hesop pigxi sanaace MorytTuilt axeau:

la sapasersyet! TP xalt ense! Bansecyti, Oparul Lavsiran! Jio wax paaxis Gpaxye oAHore nocHTh MapKantuora op co uae aitanna ,.anan..” Took i Tpees Gyo TacniaserthkoMy RaisaTH y coin opipu piradkue racas ola Xpyntos! Dau ten Kae iM ie pia” ernans oGanuea Mocxan 6y10 6 fOnNhUE BHA SOKCHE.

g OANH

oR a,

3 JIACTIB Wits) SEAAKUN Bueoxonosaxant Plane Pesos tTepel

Bq. 33/1959 Bamoro uintore HaCOney MoanWaed BicTKS npe MOO yi acth y Konkypcouony XO pi nastaruaxa T, LUlenaenxosi 8 B 3e’asky 3 ReTOSHO

nivoma, mo po oKwp) a asacrymatt MY HE ,MOrINAW 3araly yKpaiice: Kol orpomMaacakocTH = 8 Kanaa’ (ia amo ue sam ataxoro MaHAe ry), a gaerynatiny mpm

i amerenrsoanancraa, we MOKYTh oy ACHOMy niqpiouaTHc nit ,fioragain 3araqay”.

Bo uaaii, mo we niamosuTe 5 8 nowiuennd wel fapopsp SIRT, 06 Taloc# 3 FanGoKow AO Bac 10 INSHOIO . aA-p Mapua Arononu-PyaHHiby

tet