cok ‘poci neoKinx “emi a cool. rage-

‘BIASBOH B a ee

ewoupaTsHO “AyMKU’, e opiuios SRUBUX Ie oe aux 8 Opranisa- SF Coos Bophéu 3a O- ate Hapoios Poccsmn’”). puie 1 uecHime Gy- i copra palacibch-

ae -(ptaciBCb Ka ayaxa) 3030 wpruie cTiabkH cmiab 4 ckawIMO, Kocauigeb

‘3 YRPOIHCbKICTO. ©

nent CTHIb j ragemil MOXKHa SpoOurTis

xu, Axi Kaan 6 cBiT)

ena o6anuad "Toaocy

q ii Ha Bem) BAKOPAONHY SOBINICTHYHO - imnepia

Ly gpecy 60 BHYTPIWINA 1X be HOA, yJ63 WO, B pO3M] Lcepy i OywB. = Saratbna x squamit, 30KPCMa B FOAOB OHAIBHOMY HNTAHHT — BAGCTHSI

oKUX Pa3eT, NOWHNA peTHARHIN i Kio

ca “Toaocy Ha i pos WHbMO, ALAIN TPN Rd- «9 19 (120) aca, 3a 17 838 Pory: ayout OCT BucTyn a Yepsidad B ANE ‘WebKit na pod T Q10e Hapoaa’, Bile " . "Plo. pueryny \ PRIDE TARE.

yay MOSNLhO saiiuas MOC.

— {1 kK.) nas) istaS. Lle, apna jor. BRASIBKAMH «=COBETCEK] 8 sapyeaat SUCTYN anal 5 fepa B norpiGRomy aas yel. Bapro, Oanaue, Bid no 1 CaM NpeMiep AaB y CeO yopl AMATO AP HWsogip Wav gO8a MOP BLICTYORNTH Pau aoépy cayKéy”. ‘Tore Hapoaa” TPONN HIPS Saudi mepercsuul, Kopi WMH | MeTOMaM i, wo fo MocKOB 2 } nponarsnjAne- m6, 60 HpoMODYy npesiepa JSVE TAN AO CROIX, SHEALTIMCbRUX TH

(copeTcbauil,

Ada BciN |

ine Toa

B ABZll :

Hi-] ou

ue TIpo ) Copore6y ane -TIpoTH -KOMYHIBMY, ro, KOAHHM CAOBOM He. ‘sraayioun

npo- noHeso.jeni wepociitcnxi Hapo-

AM. Hapnaki, ra3eTa KpOkOAHAAUH~ MH C1bO3aMI onaakye ‘Sarap6any co peTaMll -epponelicaky TEPHTOpIIO ca

TEMITHIX AEP KAR. ¥ci x paniwe no HeBoaeHi, CKaHIMO, _ COBETAMH, a He

Pocieio, HapoAN — TO UiaKOM npn

}POaHA piv. — Micia THX | ‘HApOAiB — OyTH: paGami Pocii, pocitichKoi imme

pil ne Tuny fetpa — Katepuni — Jlesiva — Cranina — Masenxosa, a

THUAY inmepil Baacospa 4 Koro TaM..

Och TAKA BIUMANBAE Mopasb i3 ara ganci nepeszosnui "foaoca Hapo-

* nignucanoi Garatromosyum ‘y- iHOmOGHIM’ Tpispuusem — M.

B taxiuli or cnoci6 y 3raaanomy yucal BAaCIBCLKOTO MIOHXeHCLKOFO ubiuio3y NOASHO IHU] MaTepiacn, HK CTOCYHOTDCA BHYTPIUIMbOT day 3OBHIMIHEOT UOAITHKM POCHCLKIIX e- MIPPAULIHNX WObINICTiB - Imnepia- aicrip. :

Ha apyrill ctopinui razera nmoga a9 He Gesintepecashy Horatey. “Bay

{air npo Kopew’. Ue e, haxtuuno,

nepeka3 BNCTYNY ~~ aMepnKaNebKoro renepata Bau @aita, KosMUNLOrO KOMAHAYBANS BOCLMOL aMePNKAHCb- Kol apMii a Kopel. Crapaswunch ay Ke NPUXWALNO | MOBHTHRNO AO Ay ok renepata, "Toase Hapsaa’ 3 NPWNEMHICTIO RPYKYe i Taki jisro Bu CORN

... Kopera NOBHHHS ¢cTaTH Biab- HOM | HesateKnoIo Kpalyowm. JIn- B YeiX OCTAHHIX Haposis Asit Gygze cnpabaAl TREPAA TeBHicTh, wo IX TIPSrHeHHA No cphoboan He

mpupeyenl 3a3gateridh Ha HeRAay,

4 HABNAKH, WO BOM BO cBo6o0aHn 3 He3aiesKHOCTH TORNHNA nepemortii i B yebomy cpiti’,

Kpanle, 3Aa€Tbes, npo cBosoay NAHeBIABHHX HapOAiB cKaSaTH He MoawkNa, Age uomy ae "Tosaoc Hapo- ag? ragnli. "aoGpoamuausn’ ao croGorn a3iicnkux uapoais, i BiTh RAPOAIB. caTeaITHIX TACOKET cbkUX Kpain Saxiaupod Esponu, i ra Ki RENPUMUpeHNI, 3aXcTanHNle

M locsiNveHa MOANHa 3Hae, ULO aewesnl. Tonap 6ysae Aye © 7 wacTO HahROpoM4HA, 0 RPHHHH BHMarafite B ycix KpamHHusx | cnowHaite

CNEWSVIBHI MOJIOUHT BHPOBH

M-C dice Coigra: Al Palmerston Ave. — Tel.: ER: 31 65

j See uit

NepsH! Lp, RTaMITORY | liliomy

IEPTB opr UNBOBIHOrS

MA Taki

POCTI, ULO Heca- KOKHOL AY MQ

SF “ta AK3 BILANNYa na Mache, AAPSRTEP THX poKo

ABSSNaINCA Li poKOBH-

Pyka", ax noGaunmo

ADO Te, sioS: 1) oe-

SO 38VanM | RChKO - Goanue

, ApcmMosyyioun ci WAwoRRTO) nepusih

102 (1921-22 pp), axis Mehwle OKePTR y sOaax Baniig toro, paamipis, ae Hay OUSARHOrG NapaK YMeuTaasni, abTentinanl BTENTMHOCTH He Moe MOCKOBCKKO Ooabuie

‘ ‘Raza, 3 CKOHLENT Py Bang e MRS Apyromy ro- hee i MOU, WO aK pos Fine PakT ronoay Mowe ao SO HA 3i3HAH-

1 CBiAKIR, SKI On meaty KO; mani npo oe b i He MOKYTL AaTH AMX npg aicTs, SPA, ani AOKYMeHTAAL a tan AKNX Ne Moraga epeqyeaty Mockon

2 YM, MO Ti sishan eae » 3) enpany Toro ia, aK Penpeciia sTBisauii, a THM ca Horo. ee

i uapenKol

aL | _Bianonina J bHieT

epiti RSREX MOCKNOKS |

3MeH-

HAWIAMIL,

BUAaHI Ha HPGuaraNAHSyy akLWw (aup., B Jetpotti ao 1,500 s02.!) 3y3KNTL OYA Tak, WO BORH He “nO WKGMHTD idel oplentauwl Saxoay 6 OOPOTLS! 3 "GOALMEBH3MOM’, Ra B hepiuy Yepry, MOCKOBChEHH Hapor i 11M CaMHM MATDMMYOTh caMe TY KOHNENUHO, HKA 3B KUT Aguaaa i za BaTHMG@ MOCKOBChKIIM GOJbWwesHKIM nNepemory Clewixin, Koayax, hOae Hid, Bpaureabn, Bascos). Camo3po3yuiio, Tare NOCTaBAeH HA CHpAKH POGHTh BeATNE3sHY MIKO AY YKPSINCbRIN CNpasi ak Wa MiacHa POAHLOMY Noi, Tak i wa puyTpiu HLOMy. Ha WhOMy OcTaHHLOMYy TaKe CTabACHHA cupagl aywne 6e3 Hail MeHINOL KOPUCTHE rpout, 34 aki Mou Ha Oyao cnpaBpai apoGutu woch Ko PHCHE RAT HAO] CHpaBl, AK PiBHOK

YMOAAHBIOE CNPHTHE OTPYIOBSHHA KO.

ACHXIKN yxpaluehKOT emirpauil MYHICTHUMHMH igeaMit, Mpo ake cKa wKEMO Aan] AOKASAUME,

Sacy BABU TAK OcHoBHi uiai, aki

OCarHyaa “raemHnya pyxa", nepexo AUMO AO AOKAZOROFO. MaTepiaay i 3'a CYHAHHA UOCTH CIpaBil

Ha novarky naraagsemMo THM, XTO

acTur 3a6yTu, aGo noaamo ibaxTuuni He 3HaB Hpo rosog

Aanl TUM, XTO-

1921-22. pokis. ©

Cupasa mpesqcTapaRaaca TaK:

¥ airxy 1921 poxy dyaa crpauna NHOCYXd, AKA BUKANKAAA BeANYesHIh HeAOpia, Ak Hag Boarow (koa. ry Gepuil Camapexa, Capatonebxa, Lia PUMHNeEKA i. Ypaapcnna), Tak 1 B Crenoniit Vinaini Tpe6a mpunarin HO 3a3HaMiTH, Wo Ti ryOepHil Han Boaroio He 6yan MHCTO MOCKOBCh- KUMI, HaBMaKH cyuiabui palonn THX

‘3eMeab Oya 3aceten) He MOcKBIINA

MH, a HAABOUIKCL KUMI HIMUMH, Wy-

KagaxaMi.i GWwHMin Moccosenka Baga BKe B cepa

1924 POKY MANA AOKASAHI aBlAOM-

ACHHS pa te, mo B Crenosii Yepa

ini Buropiao Mathke pee 36bIOKa,

‘3Hana, WO CKAAAN 3GDKIKA, SKi TaM

icy Haan ‘pantie HS BUMIAOK mocy- xe — Topo, a “HaCeAeHHA MOKe iv apuywatica BARCHIMI as

‘—K TakO-

| Hapoga’’.

Yexo =

“CBOHP y ani I-ro tpasna’. Yo-

Has

Pra

Yepaini, ak

HenABUCHNULKRI A nO “cao6oait /TOFO- ‘Biaopyci, Ppyaii, ir. aefs

Yupainu,

(Oryt, 8B seein -XOBACTBCA tou CTHab: i ‘NCAHHS, i noaitnky, AKHA Kpanaa 5 Kpannio” CRON (KO. CTH AO ucaHHa it ROATHKH ‘COBETCh- KHX, GOADWEBHUBKHX “ra3er, ‘Tek, spilyailno, pociiicukux (260. BHASBa HHX inuiis, - HepociiicbkiMH MH, ale 3 pocifichKun amictom) ra 3eT. Bigomo, artsy “Tpapaa’ WH "Ws Bectia’ a6oO Aka ie TaM ra3eta, 3aB WAM ALY KaIOTb COROMHHH, -CKGKIMO, B aMe PHKAHCLKOMY Ci auraificeKo MY “NANiTAACTHYHOMY: oui” i Hixoan He 6a4aTb, | paawe, “He XOUYTL 6a- GAT NeHbka Y CBOEMY BAACHOMY

'KOMYHICTHMHOMY, pocifichko - im he piaaicTHYHOMy oul’, | 3agacai MpenapOBYOTh KOAHY NOglO 1 KOA Hill @axT, BHYTPHUHbOFO YH. MiKHa POANBOrO 3HANeHHH, JO cBOIX imme platictiunnx uiaei ta inrépecis. Te *K came poGHTh BadciBCLKNA "“Toaoc CsaoGony Kopel, IngzoKu yea), BCIM a3ilichkHM HSPUAaEM, CBO Goay Boarapii, Tloanud, Pysyxit, Cnaosayynni i innit, aqe: Yepaini, Binopyel, i t. a, — ani! dle ws, maraerbes, aorika, “oprany AGMOKPATHYHO] AYMKN” pAacipebRO ro CBOHP-y?

Xapastepuetisna xponixa aaa OKpecaeHHa ecru nneanna “Toao ca Hapoga™’ nogsna nik HaroaoBKOM

ro miwe B TH xpouikaannih HoTaTui He hanncanoal

“Jleriouki —~ aBepHyenna go HiM- NB POSNOBCHKOARYBRINCR B MICTaX: Bpasnusatir, Jle6encuitaar, Bater- uitaat, TFiapaecraim, Docasp, Bine 6ypr... Bei xovian wuratu Haus qeTwoOuKi... Jienoukn mepexoguiniy 3 pyk go pyk. Uy Gyao siarysu yuTayip: "Sep rym! flac 3in3 Baa- conc Kawepanen’t...

AGo:

"Joa Apochan ine AeTwUOK, B- je B MeHe Bue He Oyn0”. “Osuna HIM@UbKa. cecTpa NpowsTaqa wawy jetiouky j cTaaa Hac po3ulyKyBa- “Jleriouxn GVkKpaabHo po3 xOmMOBaTH", | oT, A. B TOMY ayci.

|, sens opin, yel ti cOonpipcexe- BAacIRebK] AeTIONKIT Gyal cipaMo- BAN] HO WWHpPeHHA eANnOHe ALN MCh- BOR, POCIAChRO - iMNeMsAaCTHNHO nponarawan, Pisutu@ naacisebKAN i KOMVHICTHYRHX Se@TIOYOK Ha Rep WOTPABHEBHN AeMoncTpanuiax 7 Au- THNYaX MOAAraIa B TOMY, LO Hi- M@ubKE KOMYHICTH SFiTYBadH 3a Mins HAIpPOANT Ne PBOHINY KOMYHISM, a MISUNENCERE BaaCIBL 38 MiKHA posunli Gilani KOMYHI3M iuneeia| &

yy? Nie ABS woes

Pi aisu). Oro ¢ ace!”

A aaa, B TOMY seo caMOMY Unc, HaAAPYR@BAHO —ICTOPHNNY ORIAKY ope Syaynauna Canxr - Merepsyp- YAK CAMO RB Ayel mockoRchKo- CORETChROL TPec, BUNRGIRUN, 8K yo TetepSypr Syn noéyarosannii 3 TONOMOrOI | -RETHKAX — pocilien KIN snonel: alocdiu Ulerpa Tlepurora, nmpoe MOSHYIOUN, 3BMYAINO, CKLIBKH

ie, NK SOS 3achioro Nova 30BciM He HABITh BICINHE HACINAA. WO Me BCe SHIII MOCKOBCbKA Baa ; me B Kini alva, 3Ndaa BoHA Ta Ky, WO TOYO poky, Koa, pow Yepalny pasom, roGro ne Ti KH ctenopy Yxpaluy, To i yes Yepa iva MOqa TMILKN O”My Tperany 3ur uninero Bpowan. Koan a MOBS HAC PO CNaAcH] NOcyNaw 3eMai y- KPalIHChKOI, TO MOCKOBCLRKG sagada 3Hu1a goGpe, wo wu natn roleayw unx ryGepyinx (KaTepnnocrapepka, SanopiahKa, Miusxoaaipebks, Oe- enka i Jicneubka) ypouall sxopisiuo Bob Pago MeNiwe, HK o'aTift vactn Hi apnyahnore Bpo‘wKsd ji THM 3eM aM, Mepau 3 roteay, TAcOa 6yao aAoOAaTH ne MenWe 196,958,330 nyavis.. Ilko. x poGurs Mockopeskni ypea ahailodn godpe rai cran, 3nasoun AcGpe, wo p Tl Micuesocti, woé BPATYBATH AKC Bla emMeprh, TpeGa saTH Heraiino aiafiace 200 MiapRonkiv nysip 3epya (nya — 40 yntis)? Cnimura 3° agonome-

SERS Peek ey Nts % shes q HAYLEGCH

lrow? Hi! Haromicis yxe Bo ani

192] poky miagnocitb BHeOTy cTary BaHOrO Oa MockoBLNHN NOgATKY

B 3epHi go 12 nyais 3 KomHOT geca

than! Oruce, Alocksa we TidbKI He dada KON€YHO! AonoMorn, age we fi Haka3aqa, BKE TOA, AOMO, WO MOCYAR CNSANAa Bce, CTAF

ais 3epua! Yxpainepkum necinaxam Mocks, YKPSiNChKHM KoMyHicTaM ASHO HAKO3 cTAraTit To "npogna

jor” cuaoio i aaa uiel akuil npiai

Jevo €6ya0 cneuiaipyl silicbKobi 4a

CTHHH-

Cxinuxn cnpapai 3oran snaitrn peurOK TOpiwHIX 3anacis 3epHa ta mapnoro 36opy 3 1921 p. i imumx XapuiB MOCKOBCLEI Bificka, — MIT HE sHaeMO, 60. MOCKBHHIE ‘TOA, KOAN BKE BUMEPNA BEANKA YaCTHNA nace AeHRA, KOA BKe Aaai He BAABANOCH XOBATH Bid CBITY Npapay — nogan Mixnapoaniit Hakceniscexift oprani sanit, Haye 6 TO OHH 3a6paan Ha

ACCHTY | WacTHHY. BPOKAW, age. BR dn

WOKY BINS AKOBI MOCKOBCHKO_ - Gonb] :

WEBHUbKT kK ypagoni qokepeaa_ Bits)

Moba

lopal pus.

| aia,

"RY iGimeBctpoAx”’ j

Ha

KOCHAOCH, B APYTHX — He T1O-|

S3SSTH-

AAA Toro, w06 AKAH He BEE

PHAAOL

fOAOANOT

Kom Syso Bi cyxa el Lyre HYTH 3 Yepainn 225 Minpfonis ny-

‘co6olo cBoix niteAl

npoanonatKi” TIAbKH |

tHeHY Kanaay, Toni Bona oe

renep, “THM He “MeHUE. neil 6puraicexi -nposinuil Tlianiquoi Ap mepnki aseaexo nia Oanim ynpap ALHHaM ij cTBOpeHO HoBy Aepacasy. Suan | nopipHioBaTn Hos. ‘eaponell| CbKHMH “Rep was MH, 3 HaBiTb 31 Cno aAyueHHMit Ulratami Avepukn, 10 86 POKIB He jTakHfl TO Bxe AOBrnit. Bix.

{ilo pei, | cnpnnafimii 25 THesy Kana

Aittuip e cTapmi 38 cKBoID ‘Repikapy, 3 uum € NOB 'g3aHHih NPOmb, WO KaKa Ait BIAHOCHO He AYKe TO Bemi4ya }OThCA THMN POKOBIIHAMH. Amepu- Kanu, aki OGXOARTh POKOBHH 3a- CHYSAaHHA CBOE] He3anecKNol aepixa BH 4-TO° ANNHS i Ayxe Yvacto B TOR cam "pikeHa”, Aadeko Oiabur yyrte BO. cnpuiiwatorb CBO] POXOBNHIT RK KaHagifiui, Hacnpasai ue remo ase HO, WO MH BIASHSYYEMO haeppepKe BHMH BOFHRAMH YPOAHHH AapHo no-

penne) KOpOTEBH. Bixtopti (B TPaB

Hi), a Jlenb JLOMiHiT — sinMinyemo Math = WH He BIKAIOUHO ynopaika BYBOHHSM H@WNX TPaBHiikis neper AOMaMH YH BIANOUNHKOM nig 4ac

Tumugeom, AMcHicTh Taka, wo 6 snuyaomy Jlewb Jlominii 6ys ga- neko GINbUIIM CBATOM, &k Y HALINX mMosepHux yacax. Hepumni Jlerp Jo wiuii, l-ro annua 1867 p. Gys oan is HaAGiabW 3BOPYUMNBHX MoWeH tin 8 icropii Kasaanu: pyanuase Miet MapHIyBaAH Nsapadni BilebKoBi BHPOAOWYBAHO NpPOMOBH, Baad UITOKYBaHO MaCOBI NkHIKN, 3 Bede pom HeGo H3a MicTawi pos'acHions qoca BIA WTYY4HHX BOrHis.

Ostte 3 NOSCHEHb, Ake BICYBSIOTE Ha BHUPSBASHHA TenepiwHLoro je- mo OaliaysKoro CTAHOBILMA Haworo TPOMAARHCTBA AO UNX POKOENH, 3ueptae ysary Ha (akT, LUG BECKOW i Ha Nowatky aiTa B Kanani e niaa

HH3KS HamulOHAAHUX cBST, a9@ WOAY

| AHHOKHMH,

561 Markham n St. -

Bae fb

Sana 867 n Maa ‘Boa Bixro Nisnivnol Amepukn ctso]

Mini, 6yTt rand HAaulOHaAbHOrO .

ie He yeriueno, 4 le. NOBMHeH

6ymn "Jleny Tominii”, , ui "Hens Ka |

HaaH”. / , _ Awuo. nonokanaaitiuas ‘Rewo Tpy mio. Po3yMiTH OTe YepryBaHka Ha- uiOHaIbHNX cesT y Kanaai, o xail! yepidoMaath co6i, wo BOHN He € O- Giabwicts CTAPUUL Hadilivip: Ma6ytb Borima 6 “cpaTky-

Am POKOBUHIT cTRopenxa Kanaan |¢-

y gemo Gixbu NOSHTHBHHE cnoci6, a CAME, RK BaKaBE Hanlonaabie ‘Po KOB€ CBATO. (KC).

BYAIBHMUMA - CTONAP

nepes’ani AOMH, rapa, | WlO Ta BHKOHYE Bci croaapen Ki peGoTH, ak Tex yci xaTw’ -Hanpasi. r BOBK | KE - 0785

M. BIHMYP - Ternebou: EM 4-6007, abo EM 6-0849

Mpounutyemo 3a6uTi pypu] B TA3HHY4KAX 1 TYaNeTax, BCTAaB

AMH€MO HOB, HANPaBAHEMO NO UWIKOAOBaH], GeTOHYEMO CxXO- aH H MHBHHUL, Hepeposumo peut MaqHM TPOKOM. |

He 3 HNX He € BAAR 3arany H&CTIAIBKH =

BakNe, Wo6. BBAKANOCA 38 BeWUKe CBATO. , | Nepwus 3 Tux cust e Jlenn [po MaagicTba (Ha nNowatKy Tpapya), BCTANOUAeNHI AAA NPuraakil - KSana-

enim nanan sil Gygaosi noagrao wkepts yxpainen KHX HeBiAbHHKIB, AK Tide Tenep Ha HIMES © "Gy Ro

pax KoMyni3amy’. ’ Takull oT cTHab i anict BAACIBCh Koro “oprany ReMOKPATHGHOT AyM ki’ — "Tonoca Hapoga’. Maiise ni HHL He BIAMINHHA Bla crnaw i ami cry, uloqo cBoro wosisictiunore i inmepiaaictasnoro — wgeTaRaenss, BLA MOCKONChKUX COBETCDKIN Taser. Aae b boy, 30GIUTOW, HeMae His- KOPG NBA. Aa Ke, PeAAKTOPH | "To « Hapoaa” ak i TAMTeMHIX MOC NOYNCEENN: vaaer, yei JOAN. Oniel “nealkoli pyeckoli 3emai’, oaporo, ckagarn 6, maa aroga, i rcim iM SaWabkKO AO cepa AGKHTh HeMOAiIb Hicyk MOCKOBebKOT immepil, Ppn- 3yTiCs Ronn Mik coGoim, i Ha RITD BHCTYHMIOTh Ha KPHBABHN ABO 64, sme 3a Te, KoMy KepypaTu imnmepicto —— 'epBOHHM NH

uapam "aces Poci?'?

TH. Kisko.

eda. Spsniror, misnitue, wyeian ca- Mi MGCKOBCbNi SOALWCBHKE shaua- TH B YPRAQKO BILAGHIN OANOANibul ("Homonte roedoauum", Oanoanes- Haw ra3zeta> Vaassonoalmnpocseta | Llexanomroacay, AapbKon, 10 Map ya 422 i), x4 6H, NUD, Take: “Tiabxu uicaa wath wicauis reso aysauna ompiuidabHo ENaHaso MaKe Jaigebky cy6epHio 8 Micaui. ajoTim 1922 p. roduayiowow, go Toro uacy iiwao craranHa mpoanaaory”. Jlaai 3HaxOauIMO TaM ike TakO:K Ok dgauiui piqOMocT] NPO Te, ak HeMI wocepano eiaGiupadiica pei xapyeni snco6u y niceienns. Tak, yap. au

aR

TaeMO TAKI NOApoGHul: "BHisouepKis

ChKG HOASCTY XEPCONCLKOrO. Nosiry: roagaye $0%e HacenenHa, BRecL in- BeHTap mpoMieHwh. na xai6. [poa BUKORGHHT HA 97%, HO yMUpPae 3 POAOAY MecarKH 20- nel. Haceaenus TIKIE, Kugaiout Al Teli Ha Npuseotsme”,

ile KiabKa CKYTINX caigp 3 ypagopo TO MOCKOSCbNOFO AOKYMeHTY n1po omy ThibK BoOaOcTH! ~

Li c1oBa NOKA3YIOTb, 3 AKON He- UOAchKOI «GKOpcTOKicnio—§ Ti 3uipi BidGUpaa OCTANH] 3epHa Bia HeUlac Horo CeaMHNHa 1 3 AKNM WUHISMOM Mica npo uel

Sragano-ryt i npo Te, WO xyao6y BIO HeMacHl NpPOMINa@att Ha xaid,

ThIBKH He AOASHO, uO TORI BCI Fong |

+

—erenosi YKpalncesi 3emai 3a cyJukeHi MOCKBHHAMH Ha BUMHpaH~ Ha, GyaQ 34MKHYTO _ KOPAOHOM i3 “zarpagiTéaAbHUX OTpagon” j TOMY Mir roqoaywmun Dosa M@QKGMI HE- Wacol sacyAKeHOT OKYMaHTaMit 3eM1i BHMINATH 33. OCTSHHBOTO KOHN tTpoxw xaida, ame ne Mir foro g0 HECTH AG CBOrO” cena, — 60 y Hboro. Bigi6paan To xai6- Ti?

Oyuaan TiKATH «3 THX. Sacy@KeHIIN Ha cMepTh cia i xytopis, aie BOHN He Gyan scnai BecTH, aH HecTit 31

A och wo 4HTaeMo- ‘apyritt Moe KoncExill nyOaixauli — uw KHIR KML

pate” (Xapox - "Hey fpomal

Aaa, WO. erarnyal aK. 61 inbHonis et ue ic. a

Gi

loser

arpa’! | Tomy ti, onyxai. Bid. roqony yxpain | c Wi, WO We MAI cHay. fitn — -Apol

OKASIMHA nPOMAK KHJIMMIB- - 9’ x 12’ — $69,50; 6’ x 9’ $37,50; 4° x 6’ — $14,50; 30” x 60” — $8,95; 24” x 45” —- $3,50. Fromly Texti- les, 2057 Dundas St. WwW. —

‘Tel: LA - 7973. _Binxputo. Bevopamu.

| MHBARI MEB,I no neuleBnx winax. OnepxKuTe B MANROS FURNITURE Co.

2. BuOip Tipeauaii Koudepemuti

3, CxpaqeHHa TOpAaKy Hapaz 4, Tipusitn yeni i MHCbMOB Bina rai i ‘CXBaTCHHA

BuKoHye pisni po6otu, Gyaye 7

, 3BiTH 3 aisapnoctu Toaosioi i Yapany: | Dy, TOAOBHOFO cexpeTapa I

CbKHX cnpas, ey S SOLaENs: ase ~S3sir Torosu Foaosnoro. Tpomagcbkoro Cyay -3pir Torosy Toaosxoi Koutpoabuoi Komicii ‘Tuckycia Hay 3BiTaMu _ | Tonia ee -Heaiaa, - — 19-10 aunua 1953 p Ae Toa. 9,00: — Borocayxenu oo

#. &. Toa. 10,00 — 2-ra noaon, — npaua ‘Komi itt

O6in0Ba nepepsa — 2—3 roa. no On. | Ton. 3,00 — Aipyra nacnapya cecia 3 -TaKHM . (PaRKOM:

Tlonoains | | JUuckycia Had monopigama B3pigomaenua Komici4 ts YaqieHHA a6comoTopii Yerynarwui A BuOip Kepisyux Opranis JIBY ~ SayuTanHa BOER TY Gromery i

*

oe

SOO ee

So

836 College St., Toronto, Ont. i

CNEUISAJIbHI ®APBH BCI BIATIH] KPACOK He kynylite nigmiwysaninx KOAbOpIB! flaemo nopaan BiZHO@IO 3i- CTABICHHA Kpacok. MIDDLETON PAINTS

12226 Dundas St. W. KE-1242

*

My GAKOBANEX He BoDOrAMH GoaL- WRBHULNG - BMOCKOLChKOVO ypRAy, TIAGKH TUM YPRAGM, BHeTapuge, wos N€PeROWATH KOUNOLO B TOMY, BIO MOCNOBCbKS GORMUIEBHUbKS BAGS CHIMOMO BNKOPUCTAIS NWocyxy Aa NAWHOBOTO BUTYGAcHHA FOAOAOM ce AHHETBA CTeNosHX pafiouis, Tisni- ule, KOJ) Bike Mallke MOTOBNHA Ha SQA@HHA BUMe DIA 3 POaGAYy, KOH wiKe HE MOAKHA GyaoO, HK MIL Boke Ka 34H, XOSATH BIA cBiry crpawnol tpapan (nepsicuo esaga CCCP oxo 4@ BHKOPHCTOBYIOYH AONOMOTY Atte pHkH i MiawapoaHix oprani3zauii HAM MOCKOHCHKUA palicHin, ae G6ys IpuporAnil ro1e, — ynepTa sanepe HYRULE JeHypaHKA roroay Bo Yxpai [Hi), MOCKOBCLKA Baaga noUlNdE OpexAHsy MponaravAnBNy AKLIW, B akiil poanucyeTLca po chow “Ro nowory’ TOAGAYOUUM AITRM TA Ape Te, Hise 6 TO Bona KOMpieKyRana UePKOBNE UNHOCTI, mod... RONOMOr tt ronoanum. B ailicuocr! 3x, sMoe- KOBCKXa OKyNSauifna BaAaga Novara woluo Bp 1922 poui AaBpaTH Misep Mi MACTHHT We JKHBUX YKPQIHCDKIX nite HeaHauny MONOMry, dae... 3 THX 3aco6in, axi Haacnaas "GypaKy a3nnfi 3axin”, a B nepwy yepry — Cnoayueni Urata Missignot Amepit |: KH fo ik Xo KONicKyBaNHA Wep- KOBHOFO 3O010TA TA AOPOTOUIHHIX | «aMHin ji cpi61a, — TO 3 HbOrO acu | i

THORAHO Gyao Ha AXonoMory roaoa |W

HUM B3araai 38 MOCKOBCBKHMIH Aa- HuMH, aeape 10-ry yactuny! Cxian xH 3 Toro Aifimao daxTH4HNO AO TO HOAHUX —- 3Bnyaiio, Mit He 3Hae- “io. Ta ox gonomora «MEH yKpail ChKHX AiTett He 6yaa CTpaHoio aaa Mocxan, 60, aK ka3a8 Mpo ue BC o TH npaui, Buazanilt copeTceKoW yera HOROK, npod. TimracubKnil, B- Ha- cnigok Toro, wo Ti AiTH Bake nepe- WKHAH i TaK 3arPOKYBAIO ” "3HINWLER- He B HaCTyYNHOMYy HoKoainni dis HEX, itTeaeKTyaeHux i MOPAAbHHX | <octell i i yrbopesna- 3 oe apo y Henoposannenix padis”’. | 3 Hageaenoro puna NEP€KORANBICTIO: ‘Tipanausic os L saret Money up

- feaeratis (3 2h cryin oe ~B naenapunx ceciax Konhenenial M *K ! TH yuactb sanpotueni ToAoBHoiw Virpanare 1 oct Topoxto, 18 yepBna 1953. eee

3a. Fososny Ynpapy Jirn Bussoaenna Yipai

Ai-p Poman MAJIALLYK Ap Mateit: [ Yo.t0Ba — coe eT

a i me jlaal RHBO3NTb ao Pocii, a 40 1921-22 TOYO NacCaaIa fi Macuade 3BiaTaM

u ypo watt ogaacti Yepaini COTKH

Theay “Yaoxip” — MbK HMMH JecaT

KH THca’N caMux altel, 3ACYAHID Ha | Hi3¢ ABHY TOJOAOby cMepTh — TO Nesnal: pig, wo ue He cainuf npunaxok, al TYT MAEMO AO Jita 3 cHeTeMol, 3i CBiJOMUM = BHHAPOAOBAIOBAHHAM, 3 BupabinosanHa isH4neM BAINULeH | HAM YRPainus PociAcCbRUMH oKynas TaMH | |

Hacaiaxn uiei *ron0doBoi” MOC KOBCLKOL moaiTukH G6yair AKAN TIBI! Hapitb copeTchka npeca THX 4acis Oyaa nepenosnena omucami Tpyno- L2CTBA, JOAOIACTBA i Go:keniaan HO ri roaogy, a NPEACTABHUK AMepi | KaHCLKOT JOoMOMOroBOT = opranigauil A. P. A, nposp. Targicon, o6'ixanuru | 3 aopyyenHa A. PL AL ‘oaOayouy AIL AQAlt KO: ‘Ha Yxpainy B ciani 1922+ poxy, ctrep-| O¥14 cHpomo, Aus: "erpaxirta Tlouomkaxa HiMol Opyay

B NOPIBHANH] 3 THM, uo Gaus ua Y«paini’. | |

2 ee “30 10 wine

MYR, HHX naatkis, 35 THCAT. «bye 18.000 TSK kOnMeHCOB2 Ka, 2

Ha dbyntia. rosuis, { M’ ACHIIX. KOHCEpBIB, 3 TiB kaka0, KOA0- 8. :

30 1070 M, imu ‘opranisauii

6yan aa ue6To B re

Tock 3a mx o6cTasin, oat nlo20 He ‘SHAAN

BHA TOAOSYIONHX Ke He MOIKE XOANTH HOBITb y noulyKysauni xaj- | AOE 6a, Koa by 10. BAe S1MKEHO He 1 omy. TINDKH Be, MLO HAZABAROCA AO Tal, 8 7 ane fi mo He Hagapaloca, KORN | )

wenoaiai Bia Fonony fem ual!

yxpainuis. 3 uieio THuHi sani nosit | Neckaa YHCAO TOAOLYOMNX ‘chigomo. 1 ne ape | BEBO 3MEHUYIOTE ryGepuiaabyi op ck raHit Baad, ane H wi amenweni un- M cada 3HOBy = npiy , re TPAABHIIMIL yeranoni MI

MH MSA 3MOry:

aiay | Ku