_Pienosey Ustopada 1 tod: viet i Wezysthicn Swietyen, ‘Kae:

demu z

nas swieto td. hojarzy- sig ze smutkiem, ro: space q. m Nastraja nas do tego szary, chlodny, didé eysty jesienny dz iet,

la a praede wszysthim. opadajqee, pozdikte liscie. .

, Wi dniu tym -mknaq nasze mysli i uczucia do tych, Ie Lore

' odeszli od nas na zawsze. Najezesciey sq to na y blizsi z 6 | dziny.lub tez nasi pret zyjuciele, znajomi.

Tego tez

dnia wyruszamy na ementarz, by snedaié® czas

| na modlitwie za dusie zmarlych, 0. czywiseie mogily okryte Sd pieknymi jesiennymi kwiatami, najezescie] chryzantema- | mui. Jak oltiem siegnae migocq lampki nagrobne. Wszystko to wywierd na nas silne wrazenie. Adajem y sobie sprawe gg tego, Ze ryim pre eyrody jest nieublagany. ‘Jednal trudno

i pogodz ié Sie z

mysig i faktem o odejsciu bliskich.

Idae na ementarz widzimy mndstwo mogil. Smierd nie

| wybiera — sq dzieci, mlodzie? i

&

znanych Zotnierzy, ktdrzy zgineli za Ojezyzne, Polska posiada takich grobow duzo, toted polskie dzieci szkolne pomietajq 0° nich. Rokrocznie oczyszczajq je, dekorujq kwiatami i 20

palaja gwiece na grobach,

| polegtych.

by w ten sposdb uczcié pamied I my tutaj w Ka radzie jestesmy z nimi cusee

b qodiiticg, Niech im ziemia lek kq bedzie.

Dzien

Ne

Meberrneaeete:

Zaduszny

- Zapatiay Swiec tysiace uezucia plomieniem | I zaniesmy plonace na zolnierskie groby.

Oni dzielni, najwiekszym 2

zycia poswieceniem,

Skrécili okres meki, niewoll, zaloby.

Zi dala od stron rodzinnych miodai bohaterzy

Spia na wielu ementarzach obey, zapomniant,

Wiee niech plonace 4wiece, bukiet kwiatow swiezych, Praystroja kray2 sezernialy lub omszaly granit.

~ ‘Idémy na swych: najblizszych, ukochanych groby, Na groby swych rodzicéw, sidstr, braci i deleci. Wy matki bohateréw, wy placzace Nioby,

Niech glos waszej modlitwy do stép Bozych waleci.

Madleie sig, by nasz Stworca,

nasz Ojciec laskawy,

Okazal swoja wszechmoc, Sw6j bezmiar mitosel ni obroneéw wolnosei, wiary, sluszne} sprawy, . | Wiaczy! do swoich hufedw w szczesliwej wiecznosei,

I tym wszystkim, co od nas odeszli w zaswiaty, Za ich trudy, niedole, choroby, cierpienie,

W krainie tej, Niech im da.

pdaie ewiazdy barwia sie, Jak kwialy, | rystus, Zbawca — wieezne odpocznienie. Ch ystus, Zhawe leczne odpocanienie

| Nie placzmy w dniu zadusznym, kleezac na mogile, | Nie mysimy welaz o stracie, 0 smutnym pogrzebie. — ZYCIE ziemskie jest chwila, wiec za krotka chwile

A tymi, at) stad odes

li — spotkamy sie w niebie.

Stanislaw Januszko

a tain ab nahin nD aS

ow Dzien

“UI6E Basiu duzy bukiet Dla swoje} Babuni!

| Masz tu astry, chryzantemy, : Régowe petunic!

Baebcia bardzo cie kochala — Dobrze ja parmietass! Rozpalimny lampki, swieczki Ro to Amartych Swieto!”

Mama poszla ze swa cdrka . I kwialtéw narecza — Co mienily sie bar wami, |

Zaduszny

Jak na niebie teczal...

Zmierzch juz czail sie aa wegla —

Lecz ementarz by! hlisko —

Wiereby — - te “placaagee®

: drzewa,

Pochylone nisko.

Ogarnialy ramionami

Wokol wszystkie groby. _ Tak, jak wierni prayjaciele — Basia mysii sobie. see

i dorosli. lle? to mogit nie--

-ezlowieka.

Ww. pobli itu Krosna Odvaat: skiego gnajduje si¢ malowni- cze waniesienle Srebrna. Géra aWwane. Kiedys tylko chwackie zuchy, zapuszczaly sie wieczor- na godzing w poblize dziko zarostych zboczy, gdyz nie

opodal brzegéw Odry miat—

swa siedzibe polezny wodnik, a jak mawiali starzy ludzie, w skalnych costepach te? nie- jedna kyla ‘se niespodzian- ka, “Kiedy przechodait tedy ubosil mieszezanin. W nedz- nej “iedehee ciasno mu bylo, dokuczala bieda 1 amartwie- nia. .Szedi wiec w smutnych , myslach » pograzony - droga i ani sie nie .spostrazegl, jak

_analaat sig w okolicy, ktorg

ZAZWY CZA] skrzetnie | omijal. Wtem warok - jego zatrzymal sie-u wejécia ciemnej piecza- ry. Zdawalo mu sie, ze przy nim stoi jakas postac. |

= Czlowick? Nie cvlo- wiek? — Niby ksetalty ludz- kie, ale z kamicnia chyba, bo zastygle w bezruchu. Przelaki sie. biedak nie na aarty. Cheiat uciekaé, ale nie modg! ruszy¢ sig % miejsca, gdyz strach odebrat mu sily. Nag: le kamienna postac ogyla i skingla prayjadnie Ww strone mieszezanina, Przemdgl wiec lek i poszedi za lajemniczym przewodnikiem w giab pie- czary. |

To, co zobaczyt ° we whelr2u groly, przeszlo — najbardziej lantastyczne opowiesci, jakie nieraz slyszal o vakletyeh skarbach. Diugie korytarze i boczne sale wypelnione byly aiotem, srebrem i weszelkim bogactwem. W jednej z sal na kamiennym stole staly worki z czerwonymi dukatami,

Wtedy nieznajomy starzec

odezwal sie do biedaka:

— Wei, ile ei traeba na

opedzenie twoich trosk. Jesh

ci zabraknie pieniedzy, m0- ZOSZ jeszcze wrocic, Ale pa- mietaj, nie mow nikomu, cos tu widzial i co cie spotkato...

Uszezegliwiony biedak wy- peinil sobie pieniedzmi kie- szenie i ezapke i podzieko- wawszy Skarbnikowl, powro- cil do Krosna. Teraz rozpo- czal dostatnie zycie. Kupil. so- bie dom, wynajal sluzbe, nie pracowal. Wkrotce jednak z nudow zaczal urzadzaé pijaty- ki i awantury. Ai ludzie dzi- wie sig poczell, skad taka od- miana u spokojnego dawniej Byli tez miedzy znajomymi tacy, ktoray ko- niecznie dowiedziec sie chcie- li, jakim sposobem do iakiej zamoznosel doszedi. Wzbra- nial sie im powiedziec, lecz domyslili sie, ze cos ukrywa przed nimi, Upili wiee go kie- dys i wyludzili odpowied?. ~Gdy nieco wytrzeazwial, kil- ku biesiadnikow naméwilo go do wspdlne) \ wy bt ‘awy po du-

nil g ze e Srebrne; Gory

katy. Posali wiee ku Srebrne} |

*

Gérze, staneli w miejscu, gdzie kiedy$ mieszez anin uj.

real Skarbnika, ale ani jego — ani wej:

kamienne| postaci, écia do pieczary odnalezé nie mogll.

Od tego czasu Skarbnik, straciwszy Ww idocznie zaufanie do ludzi, przebywa w slebi gory | strzeze swoich skar- bdw. °

W SWIETO UMARLYCH desiennym zmierzchem, | w zmarlych Swieto Glucho sie w drzewach wiatr lopocze, A ponad groby na ementarzu Coraz to nowy blask nigocze, Jesiennym gmierzchem ida ludzie Hen, na mogily ida wszysey, By uczcic, wspomnied. : dobra myésla ; Tych, ktorzy w zyciu - byli bliscy.

UKRYTE SLOWA

W kagdym 2 tych gdan, w kolejno po sobie nastepuja- eyeh lilerach, ukryta jest na- mwa kwiatu, Odszukaj, te na- ZWy.

1. Podréd autobusem jest clekawa.

2. Jacek bardzo lubi lezec w hamaku.

3. Jas minal zakret” i zoba- czyl las.

4, Bardzo troskliwa jest mama lwa afrykanskiego.

5. Lodka odplynela w dal i Ania wrocila do domu.

6. Mimo zadymki Ola idzie fo, szkoly.

. Wokél nas teren jest za-

lesiony.

ye 2 #% & Cog z historti Polski Po plerwszym naréd polski opamietal sie. Spojrzano prawdzie w oczy — Polska dostala sie pod zabor trzech wrogéw. Trzeba byto

ednowy kraju, trazeba bylo ra-. towae ojezyzne, Postepowe si- podejmuja ., dzielo reform gospodarczych, .

“albo gdy dotrzeé nie mogli.

ly w narodgie

spoleeznych,

politycanych i gaspodar ezych,

Uchwalona zostaje Konsty-

tucja 3 Maja. Deiala Komisja

EEGukacji ] larodowej, pierw-

sze w Europie ministerstwo oswiaty. Rozwija sie architek- tura, rzezba, malarstwo, po- wstaja biblioteki. Pojawia sie literatura piekna — Krasic- ki, Karpinski, Trembecki. Rozpoczynaja swa dvinlalnose polilyezna i oswia- towa Staszic, Kollqtaj, Jezier-

rozblorze.

wstr zusalacy eh

Niemcewicz,

- Dawno, daw no temu ‘ady. W nagriclanskic) kniei skladano hale | posaaskim bozkom, Po- lanie Swietowali Dziady. Sze- pezac zaklecia awystawiall za drawl swyc sh chat smakotyki alym i dobrym duchom, aby za te daning nic straszyly po nocach j nie ezynity szkody. Nawet cienie n ajblizszych od- ganiano prosba i grozba, aby aywych zostawily Ww spokoju.

Potem zamiast Dz indow szeplano modlitwy aa cdlusze zmarlych aby zaznaly spoko- jury, Wieczne odpoczywanie racz im daé Panie...* Zywi z duchami obcowaé nic cheicli. Zabawy 2 tego nic czyniono, zeby nie praywolywac zicgo, bo aonuz cog gdzics zacanic straszyé, Choc i av Polsce eza- sem. psoina miodzicz otulona w biate plachty biegala po no- ey udaj uc widina., .

Tragiczna polska historia po trochu nadata inny charak- ter obcowantu ze amartymi, Co pokolenie Smieré zbicrata zniwo zbyt mlodych by nor-

malnym biegiem rzeezy ‘dosia-. y

li sie pod | kose. Ma‘ka mie za- po: ral daiwo ulraconego syna, ani zona meza, ani Mi awet na- rzeczona | kocl hanka. Nic chea ich wymazaé Zz ipamieci. Od- Wicdvaia wi¢e cmentarze §zu- kaiac bliskoéci swych drogich zmarly ch,

=

W Polsce nie wystarezy ofi- claine wiehezenie grobéw bo- hateréw. W Zaduszki od stu- lect thumy zdazaig do miejse spoczvinku polety ch rvecrzy | gicrmkéw, na poly wabki, tam 5 wszedzie advice wykrwawili sie w obronie ofczyzny. Patnleta: noo Olszynce Grochowskic panretero o blalych krazy ach Orlat Lwowskich. Pamietano o srobach pows*anedaw po fa- sach i na rozdrozach, nawet “ody Ww ich bligkich nie stato,

Srezegdina czcia ot acza sic Polsce groby Nicgminero Zolmerza. Wee bowiem rodzin nigdy atic ounaladlo skrawka ziemi krylacei drogie int zwto- ki, dedaym oa nafbar diy lragmenté

tworezosci Melchiora W 1iko- WIeZa jest lego opowiesé 0 Whasne] Z0nic, szukajucel gro- bu zaginione] av powstaniu cd rki, dziewezyny ~ Zonierza. Niestrudgona kragyla po gru-

auch " arsnawy od wezesneg

Po dodatkowe broszury informacyjne prosimy

zwracac

Explanation Highlights

Please also add my name to the mailing | st Cl

Rastal Cole

e BERT ES TREE ERE CE LE TERRE EERE NT ERDUEUSE EET PERM RER SESE AE RR RE REE SERS ERRORS EERE ERTS EE ROT

PUBLICATIONS CANADA RO, Bax 1986, Station By OTT: AWA, Ontario KIP6G6

Please send me more information on the Constitutions

#160 270

ENENE SERRE GE ER EEE EDR A ERASER ARTE EERE ARES E ORR RRE ATED EROER EET Bam red ; obde Str i af SRESEREERERE RN ESTE RO RED ETE TE ETE ERD $0 CO TEE EEE EE ROR ORE NREL Apt YP semeerioscs

itu Tie. . City fTown tec ESS Tiree tit sities Tet etirei re rs DONG sssesenneareseeoenreresatenesessee

sie do lokalnych

Die ee ee ee ee ee ee oe eee eee eer ree |

Broszurki takve Kupon w

do otraymanit drog zataezeniu,

urzedow pocztowych.

Q poezlowyg

we} zmowy, tych ale wymicnia sie Niem-

is. 7 . e arr YX; : Be : : y yt aE: ey oe lee . Se Foy ' : Ry Rye . a * cm 8 bs : od ce : x”, * oe “ a ix aren ‘ * RS bed * seeped :

ranka, ¢ dzich po » nin, at noc zapadla, saukala mie chea araleze jee dnoczesnie, bo- o7e- piala sig Kaade ego promyka nadzici, ze moze jeduiak Kry- sie wazieto do niewoli, albe moze gdzics dest we oukryeciu, moze ktos ia wideiat, ktod pos twierdzi Ze zyje. Ale nikt nic pom wierdzil nawel zc zmaria. Bolesé jej nic byla 1 mniejsza nz Mar ski zadzumionych* choé stracila tylko jedno dzic- cko. A% wreszcic mic pozosia- lo nic wigee} jak zapalic plo- myk tam gdaie niki mie lezy = @ WSZYSCY Y aagul bieni jedi »dino~ ezesnic.

Tak oto po trochu Daiady zmicnily sig wo chrzescijanski ementarny obrazadek i swresz- cie marodowa mm inifest acje omnes polskie Z Zaduszki,

Po raz picrwszy WZ i¢lam Ww

Wiele ukeiato sic ostatni 0 ksiazek i filméw o ostatnic} wojnic Swiatowel. Temat fa- scynuje wyobrazni¢ pisarzy. nawet maiacych sb labe pojecie Q rzcozy. ‘Dobrze dramat wo- jenny upamichaic. Dobrze. by 2 miodzi sic dowiedzieli do cze- BO doprowadzi¢ moze zezwie- rgzecenie ludzkic. A Alc iakby na skutek jakic]$ ogéinoswiato- v opowiesciach

COW, Wystepuia natomlast ja- cy§ ,,Nazis“. Nosza mundury iniemieckic, le przedstawieni Sa jakby naréd z ‘ksiezyca, Ke ory juz nic istnicje. 7

To wlagnic sedno nzcozy, Ze Nazis" juz nic ma. Nic ma, wiee nikogo nie mozna | obra- “ic. a Nazis® 2 tych of yowiegel wojennych me maja jakoby mc wespdlncgo Z% ,.] porzaday” mi Nicmeami.

Zachod cheialby zapom- nieé, Ze to Niemey okupowall Europe, sterroryzowali narody i zgtadzili wicle milionéw ric- winnyeh ludzi. Bo Niemey stali sic pol reebai. Ci zachod- ni Sa gospodare zo. marodem. Euro- py, a ci wschodni — bloku s wschodniego. Potreebni sa fa- ko vostoja miltarna NATO. Maja we te} ¢ chwili po Sowie- ‘ach matpoteznie’sza armi¢ w Earopic. Nawet Izrael uzywa

-obeenie wykreinego okresle-

nia Nazis, bo 2 Niemcami sic Swictnic handiaje.

Gdy przesztosé staje sig nie- wygodna, mozna ja pracciez troche amienié. Dowiedziatam sic ier z artykulu w gazecic, ze Nazis ckagow ali Polske. A nutic sig Zawvszc wydaw alo, Ze byla tam armia i lotnictwo niemieckie, jak fez amndstwvo personclu adm nistracyinego, Z pownoscia nie wszyscy cl Niemey nalezeli do O partil na- zistowskiey, Niemnic} napadli na Polske, Samoloty ich piko- waly na ovonki za chlebem i sickly ludnosé cywilna z kar binéw maszynowych. sickly

chtopéw za plugigm i ucioki nieréw po towach.

Wises: veitig pesaia arzistow- ska hy! aowiedy prey wladzy, ale w ookrucieistwach wojen- nych dokonanych w Polsee i hinyeh krajach bral udziat na- réd niemiecki jak nak che:nic), z nielicaznymi avyjgtkami, A tymezasem ow trzygodzinnym filmie telewizyjnym- ao OSwie- cimiu ani razu nic padlo slo-

Rada Sztuk w

naileple} postawionym

> tej manifestac ji udzial w pier- wsze ° Zaduszki- okupowane}

| Warseawy, edy skwery | po-

dwoérza miasia ledwie w mic~ siac po oblgzeniu i kapitulacii jeszeze pelne byly grobéw po- lostych. Legeli tam nie tylko golnierze. W naszych bowiem J cywilizowanych™ ‘ezasach ka- zdy starzec, kazda ciezarna t kobicla i kuzde dziecko staje

sie Zolnierzem edy wrdég ata- kui i ojezyzne.

‘Pak wiasnie w groblie ulicz- nym na Rozbrai lezala moja kolezanka ze szkolne| lawy, Alinka Chelmiiska, polegla ody wyrwata sie spod opie- kunozego skrzydia matki, by stangé w ogonku za chiebem dla swej rodginy i ulamek szrapnela przecial je} teinice W SZyL

Tak spoczal na Agrykoli,

wo Niemey, Oprécz wieanidw Wye -Lgpow ali ‘im tylko yw Na- gis“, Nawel na wystawie foto- graliki wojenne} Jerzego To- maszewskiego pracezytat am pee jeanym Ze dieciem, zc ,,Na-

s* w czasic Powstania sisz- onyi ulice po ulicy. A mnic Sic ZAWSZC wydawalo, ze Ww Wi USZaWwic Wi tle szyto regulanne wo'sko niemieckic.

‘Ten napis seczegdinic mnic zdumiat, bo anata sig fla na polskie] wystawic Pisma polskie tak aw raja jak i ma emigracji poswigcaja wicle

miojse ca wspomaic eem Avojen~

Poczestunek

Ciasteezka z dy ni

Y> funta margaryny, 1 ku- beczek cukru, t kub. dyni z pusck J jaiko, | tyzeczka

vanilii, 2 kub. maki, I lyzecz- ki proseku ¢ do pieczenia, 42 iyzeczki sody, | tyzeczka cy- namonu, tyzeezki atts spice, 1 kub. posiekanych orzechaw, t kub. rodzynkow,

Ubic margaryng. Z cukrem, wymieszac z dynia, fozbitym jajom 1 wan iba. Make prac- siac, zmicrayé, wymieszac 2% proszkiom do picezenia, soda. cynamonel mi allspice, Pola- ezyé Z masa dyniowa. Dodad orzechy i rodzyaki. Nakladaé lyzeezkg mate jlogei clasta na Wysink arowang Masiem blache. Piece w temp. 375° F przez o- kolo 15 mi tinut.

Legumina z jabtek

6 unc masta, 8 kubecz- kéw jablek obranych i posic- kanych hap slasterki w robocie lub na tarec, 24 kub. rodzyn- kow, kub. brazawego cue keu (ubite). Pe kub. maki, By Ivzeezki eynantonu, ly- acezki gatki muszkatotowe]., Lody wamliowe,

Wysmarowaé masien kic naczynie do zapie 9X 12. Wymmieszad at rodgy yakami, wy tozye

Ly

sm ptyt- vekania, vhike =z do for-

ae

eee Otol ski, pao ta ala pryns podziemnego uniwersyt rel Polacy nic sa W stanic app W vojennego

zapornniee | ‘tego ee eka. tdre maz tez nic wréeil ZS wojny, ; Ktére] u schylku zycia nic Z0- stalo nic nego jak samotnie 7p ralad cmentarme lampkil

Na biurku moje} nauczy- cielki sh aly zdjecia syna. Zuch, hareerz, hare mistrz, straclec pod! halafiski- Z ezaplim pidrem | ~~ Sp0s sobi} sig do sluzby Oj- ezyanic. Serac il mlode 2ycie w Katyatu. Cichziez ta matka ntiala zlozyé w Zaduszk wia- zke chryzantem mokrych ad jesiennego deszezu i od Jez serdecznyeh?

Sa av Polsce takie micjsca i takie pomniki, chod bez na- pisow, gdzic lud si¢ schodzi by daé dowdd pamicet zamor- dowanym w Katyniu i poleg- lym na delekich polach w AKL. Pole ‘kie Zaduezki to manife-

tacia narodowa ma ementa- rach. Przez dzien caly ciag- nie tam lud drogami, szosami. Gdy wieczorne omgly 0: “ula eroby praykryte kwiatami, ja- ra sig iysiace plo: nykow,

Pola cy gapomnicé nic mo-

| nic ce a. Dia nich \ petest

nym. W tygodniku_,,Szolica‘ chyba polowe ec. Ale tam Niem- cy sq nazywani po prostu Ni emeam, |

Gdy pisze sig w Kanadzic o woinie w Wietnantic, nie pi- sze sie, Ze bili sig tam Repu- likanie, albo ze to bylo wo}- sko Nixona ~~ tylko Stanow Zjcdnoozonys ch. Za to co sie tam dziato czyni sig odpowie- dziainym naréd amerykaneki, a nie fedynic part ig pray wha dzy. Te sama miarke eprawie- dliwie byloby stosowaé wobec Niemeow i nazywac z loczynee po imientu.

NOAA ameeeehbaniaaaaianll

dla dziatwr wy

my. Wymieszaé cekier, make, cynanran d gaike muszkatoto- wa, Posi ekaé w mace reszte masta na drobay pr oszek. Po- syoac tym pr lekko praye isnaé. Upiec Ww femp. 350° F pracz 45 minut, Podiuw aé clepie 2 lodami. Porcja na 12 osdb.

Ciasto 7 marchewhi

ie kubeezka cukru, 73 kub. oleju, | lyzeezka wanlit, 4 jaja, 1 kub, rozgnivsione) masy % bananow, Y{4 kub. axykloj maki, | kub. maki z pelngj pszeniey. | tyzeezka cody, 2 lyzeczki prosku do pleezenia, Vp tyzecakl allspice, To kub. o krobane} i posicka- ne} av robocie marchewki, ¥2 kub. drobaoe pos jekanych O- rzechow.

Ubié cukier z olejem i wa- nila, dodawaé jaja po jednym welad ubijajac, ¢ dodaé banany, wymieszac, $ obie

#

“Wryimieszaé maki Zz soda, ‘prowkiem do pieczenia | allspice, dodac, wbhiiad razem przez chwile. Dodaé marchewke, dobrze wymieszae,

Wylozyé clasta do wysimna- rowane] masiem formy, 9X 12. Posypaé orzechami. Upice w ofemp. 350° P przez 25—- 3Q minut,

Zz. ZALUSKI

PRZEPUSTKA

DO HISTORII

Szkice 0 zotni erskich drogach czasu UH wojny Swale)

Cena $6.50, z

przesyika 37.4*

Do nabycia w ksiegarni ,,Zwiazkowea", 1638 Bloor St W Toronto. Ont. M6P 4A8 Wysytamy po uprzednim nadestany

-sJegnosei = Czeki lub

Money

Order prosimy wystawiaé 9

Polish Alliance Press

KONKURS LITERACKI

DLA PISARZY

TWORZACYCH

W JEZYKU POLSKIM

Ontario

(Ontario Arts Council) zaprasza do

przedfozenia na konkurs literacki oryginalnych prac w jezyku

polskim. Nagrodzony rekopis zostanie przetturnaczony na angielski i uzyska szanse ewentualne] publikacji

z ontaryjskich wydawnictw ksigzkowych.

jezyk i przez ktores

Do konkursu, prowadzonego przez specjalistéw, kwalitikuje

sie wszelkiego rodzaju proza autorstwa polskich pisarzy zan

szkatych w Ontario grudnia br.

Vie-

Rekopisy przyjmowane bedg do dnia 13

Zainteresowani proszeni sa o przedtozenie prac lub zasieg-

niecie dalszych

il, Suite 500, 151 Bloor St. W., Toronto,

informacji w Literary Office, Ontario Arts Coun-

Ont. MSS 1T6.

oszkiem jabtka, s